Abu Ma’shar – Revoluções Solares Capitulo I

Ya'far ibn Muhammad Abu al-Ma'shar Balhî, conocido en la Edad Media como nuestra
Albumasar y los bizantinos como Apomasar y Apomasarês, nació en 786 o 787 en Balkh, en el
Coresmia oriental (ahora el norte de Afganistán) y murió centenario en el año 886. Dice de él,
Ibn al-Qifti quién era el maestro supremo de la influencia de las estrellas en todos los países
del Islam. En su introducción a la ciencia de la astrología Grande (Mudkhal al-Kabir), Albumasar
justifica los principios de su ciencia, de acuerdo con la filosofía de la naturaleza de Aristóteles.
En este sentido, y en el recibo de la astrología Albumasar latín en la Edad Media, véase R.
Lemay, Abu Ma'shar aristotelismo y América en el siglo XII, Beirut 1962. En contraste, D.
Pingree, en su artículo sobre Abu Ma'shar en el Dictionary of Scientific Biography, New York, I,
p. 32-39, sostiene que su conocimiento de physica, el de CAELO de de generación y corrupción,
el tiempo de Aristóteles no vienen de la lectura de las traducciones al árabe, pero a partir de la
mediación cultural de sabeos de Harran. Por lo tanto, se basa en una base común con los de
hermetismo.

Damos aquí la traducción del primer libro sobre las revoluciones de los años de la Natividad,
que establece los principios que inspiran el proceso de la revolución del año. Sobre las
revoluciones de los años para Kitâb tahâwil-mawalîd (Libro de las transformaciones de los años
de la Natividad) es, desde la Edad Media, el texto de referencia esencial. Este trabajo, que se
ha conservado en el original árabe, fue traducido en griego en el siglo X, esta traducción, que
parece ser un molde fiel del original, que fueron los primeros cinco libros. El tema de
referencia es el texto griego editado por D. Pingree, Albumasaris de revolutionibus
nativitatum, Lipsiae, 1968, pp 4-60. La obra fue traducida al latín en la Edad Media y editado
por Hieronymus Wolf en el siglo XVI, que lo puso bajo el nombre de Hermes philosophus:
filósofos Hermetis, de revolutionibus nativitatum, intérprete incierto, en: En Claudii Ptolemæi
Quadripartitum enarrator nominis desconocido, tamen quem Proclum fuisse Quidam
existimant, Basileae 1559 (pp. 211-279). Luego fue llevado en parte de varios astrólogos,
incluyendo, en particular, debe mencionarse Francesco Giuntini que, en su De revolutionibus
nativitatum, publicó extractos:. Cf Speculum astrologiae, Lugduni 1581 I, p. Desde 1009 hasta
1132.

Nota: se indican en el texto de las principales variantes: los de la versión latina del texto de
Wolf y los establecidos por el cardenal Isidoro de Kiev. Estos se observaron en los diferentes
Lectiones y se limita al segundo libro, que se puede leer en Ali ibn Abi al-Rijal. Sufijo de las
opciones: Abenr:. Preclarissimus liber Completus en iudiciis Astrorum edidit Albohazen quem
Haly filius ... Abenragel, Venetiis 1523 Isid:. Recensio Cardinalis Isidori a D. Pingree en la parte
inferior adnotata; vl: Ver Latin H.. Lobo publicada.

LIBRO PRIMERO

1,1. La conversión de los años.

Según el Sol en un lugar dado en el momento del nacimiento y en movimiento a lo largo del
zodiaco y de haber pasado a través de 360 grados y de ser devuelto a su posición original
después de 365 días, y una fracción, se lleva a cabo para la del año natal y comienza otro año.
En el segundo retorno periódico comienza el tercer año y así sucesivamente. Por tanto, es
necesario, en la alternancia del año, para levantar el horóscopo, calcular los doce lugares y se
establezcan las posiciones de las estrellas. Ahora, si el horóscopo y estrellas radicales muestran
el primer año, el segundo medio en el segundo año, el tercero el tercero, el cuarto, el cuarto y
así sucesivamente. Además, el cambio de la señal de la conversión de años, así como el
horóscopo de la conversión y los lugares de las estrellas, en virtud de estas mutaciones
provienen de diversos accidentes que ocurren a los hombres.

1,2. Contra aquellos que no aceptan el año y la definición del año, los meses y los días.

Algunos han confundido los argumentos de los antiguos sobre el año solar. Ellos dicen: ¿por
qué los antiguos han definido el año para el movimiento del Sol y su retorno periódico, y no
por el diámetro o algún otro lugar? Una vez más: si el año tiene doce meses, porque han
tomado sólo el Sol en la alternancia de años y el retorno periódico de la Luna, que utiliza doce
vueltas para volver a su radical lugar? Tiene que contestar a los que el año se divide en cuatro
etapas: primavera, verano, otoño, invierno. Una vez realizada esta época, el año vuelve a su
primitivo y si alguna disposición de estos tiempos es deficiente, también el año está sin
terminar. En efecto, se realizan las estaciones para el movimiento del Sol en los doce signos y
cuando el Sol vuelve a su lugar, incluso temporadas atrás. Y que también se produce en la
segunda vuelta, pero el regreso de la Luna o de otra estrella que no se produce y no devuelve
el tiempo. Por esta razón, el año ha sido definida por el movimiento del Sol y su retorno
periódico. Y los cuatro estilos son partes del año y doce meses se distribuyen en los doce
signos. Luego, cuando el año se divide en cuatro ocasiones, cada vez que tiene un principio, un
medio y un fin, y cada vez que tres signos pertenecen, lo que multiplica por cuatro producir
doce. Además, como todos los años el Sol alrededor de 360 grados, éstos, dividido por doce,
30 y por lo tanto producir el mes calendario se compone de 30 grados. Decimos, pues, que el
Sol, cuando Principia se mueva de un lugar y cubre 2 años 30 ", se tarda una hora, cuando
usted camina a través de un título tiene un día y un mes y 30 grados 360 grados al año. Sin
embargo, hay horas y días y el mes que diverge de otras horas y días y meses de la diversidad
del movimiento del Sol

1,3. Contra los que refuta el año de la conversión.

Algunos de los que refutan la afirmación de que la Astronomía en la conversión de año allí es la
utilidad y tratar de demostrarlo por medio de dos argumentos. En primer lugar, ya que el
genitura y el horóscopo de el espectáculo natividad lo que pasa a los hombres se deduce que
la observación de la conversión de los años es inútil. En segundo lugar, decir que el significado
de la Navidad es una de la revolución más fuerte de los años, por lo que si una estrella muestra
que un hombre en la natividad en un año determinado, y si, la conversión de este año, la
misma estrella no muestra el evento, el clima será diferida o no? Ahora, si yo digo se aplazará,
se contradice la opinión de que el significado de la paternidad es más fuerte que los años de la
revolución, y si se establece que no se aplazará, es como afirmar simplemente que la
observación de la conversión los años es innecesario. Refutar este punto de vista con tres
manifestaciones.

Primera: no conjeturar un acontecimiento futuro a partir de una sola disposición de una

estrella, sino por dos o más. Si en una estrella de la natividad significa que a un año
determinado, también hay que conocer la disposición de la estrella en ese año, con el fin de
conocer con exactitud el contenido de ese evento. En segundo lugar, si no hay ninguna duda
de que una estrella de la natividad significa algo bueno o malo, no es posible conocer, a partir
de la Natividad, la calidad y la cantidad exacta. Hay, de hecho, el gran bien y el medio y bajo,
de manera similar el mal y que ambos conocen la fuerza y debilidad sólo sobre la base de la
observación de la estrella en el momento de la conversión años.

[Segundo:] Ahora bien, si la prestación de esa estrella era buena, tanto en el momento inicial,
y en el año siguiente, lo que significa que el bien será grande. Si por el contrario la discordancia
disposición original con la de la próxima vez, que la buena será muy pequeña. Ahora bien, si
una estrella de la natividad indica algún bien al nativo y ninguna propiedad fue reportado en
ese año, el beneficio no será del todo ausente, pero va a ser muy pequeña, ya que el
significado de la Navidad no se elimina de la conversión de los años, pero mostrar, por el
contrario, la energía de esa misma estrella. Por otro lado, si las estrellas no presentaron en
varias ocasiones se indique lo contrario, no podríamos servir a las conversiones de los años.
Tercero: las estrellas significan cosas pasadas, presentes y futuras. Estas son las cosas que
significan en el tiempo presente, mientras que el futuro ele pasado se significaron por mezcla
del presente con el pasado y el futuro. Comparando estos tiempos uno con el otro, suponemos
exactamente los eventos, por lo que no es necesario para convertir los años.

Otros refutan la conversión años y dicen que para conocer los años en los que es
conjuntamente con y el cumplimiento de las estrellas significativas y lugares a los beneficios y
el mal que tiene que cumplir con su dirección desde el nacimiento, por lo que la revolución
anual, no tiene sentido . Pero sus refutaciones fallan: combinan las posiciones de las estrellas
radicales con los de los últimos tiempos y dejar de lado todos los demás, como si tuvieran un
marcado agotamiento. Ahora bien, como la dirección de las estrellas radicales en un año
determinado viene a significar algo, también debe saber lo que es la naturaleza del año y
calcular sus cifras con las de parentesco. De hecho, si supieras lo dispuesto en las estrellas en
la etapa inicial y no sabía lo dispuesto en su conversión anual, no se podía juzgar con precisión
su significado. Por lo tanto, es necesario conocer las disposiciones de las estrellas en el
momento de la conversión ee juez en relación con el tema anual de la Natividad con el fin de
ser capaces de expresar juicios precisos.

Otra objeción: en la revolución de los años se considera el signo que viene del año , pero no se
puede hacer juicios sobre la base del horóscopo del año. Si, de hecho, se podría calcular la
filiación de dicha tabla, y puede surgir a partir del año de conversión de otra tabla, el resultado
es una gran diferencia en cuanto al grado de el horóscopo, a menudo, también con respecto a
la señal que se eleva y el mismo día. Ahora, en desacuerdo entre sus tablas, se deduce que no
hay precisión, y por lo tanto la conversión de los años no se puede determinar. Pero ellos dan
prueba de la falta de sentido común en este argumento. Y decimos que quien rechaza el
horóscopo de la conversión anual e ignora el principio y el final del año y por lo tanto el mismo
año. Este es de hecho la cosa más absurda: el final del año y el inicio del nuevo año se
manifiesta en la declaración periódica del sol hasta su lugar y si se puede saber, ni siquiera el
horóscopo de la conversión anual puede ser conocido. Es cierto que las diferentes tablas
difieren entre sí, ya que en diferentes formas de tomar en el curso anual del sol, así como las
tablas perpetuos difieren de las de Ptolomeo y otros otra y de ahí surge una diferencia con
respecto a los movimientos medios y los movimientos anormal. Por tanto, es necesario
calcular los horóscopos de los años en virtud de los movimientos medios del Sol en la que se
calculó la cifra inicial y por lo tanto no habrá desacuerdo.

De hecho, es precisamente el horóscopo del año contraído en virtud del movimiento anual del
Sol, el cual fue determinado por la observación por Ptolomeo y que él mismo menciona en los
cánones del Almagesto, donde se determina la declaración periódica del Sol en 365 días y un
cuarto menos la parte de tres centésima parte de la días.

1,4. La medida en que los antiguos hizo uso de conversiones por año.

Se manifiesta la exactitud del diagnóstico de los acontecimientos humanos en virtud de las

diversas disposiciones de conversiones por año. Todos los pueblos, los babilonios, los persas,
los indios y los egipcios, tanto en sus gobernantes, y la gente común, se llevaron a cabo nada
sin consultar primero la conversión de su nacimiento anual. Y si encuentran que el tiempo era
favorable, se pusieron a trabajar, pero por lo demás se abstuvieron. En cuanto a la soberana, el
examen de la natividad de sus principios generales y consideran conversiones de años. Si veían
que para algunos de ellos no había una sensación de poder, la gloria y la victoria, enviaron
contra el enemigo, de lo contrario deje a un lado. No consideró sólo la Natividad de los
generales, sino también los de los embajadores, con el fin de saber si su aniversario presagiaba
un desenlace feliz. Si este fuera el caso, enviaron, de lo contrario procedieron a otras citas,
dirigiéndose a los hombres cuya conversión anual presagiaba el éxito. Del mismo modo los
gobernantes vieron impedimentos y obstáculos en un determinado ámbito, con el fin de evitar
que emprenderla. Y sin embargo, cada individuo eligió, de acuerdo con las conversiones de
años, medicina lo servicial y la comida y las bebidas, y la evaluación de ventas, compras y todas
las iniciativas, usarla y descuidar lo que ese año habría sido perjudicial. De hecho, consideraron
que todo sea en virtud de su filiación, y de las de los demás. Y los hombres que tienden a
procrear no observaron sólo sus propias revoluciones por año, sino también las de sus
mujeres, y si ambos indicaron que se unieron a la procreación, de lo contrario, buscaban otra,
cuya figura presagiaba el nacimiento. E 'por lo tanto, útil y ventajoso para saber lo que la
conversión de los años.

1.5. Por lo que hay que estar inscrito en la conversión de los años y su orden.

Si usted desea hacer la forma de la conversión del año con lo que debe ser por escrito y
quieren que se haga, dibujar una forma circular o cuadrada y se divide en doce secciones, ya
que es precisamente el uso de nuestro tiempo. Luego usted tiene que saber el horóscopo del
año en grados y minutos y describir en la sucesión ordenada de las doce casas con sus grados y
minutos. Esto significa que usted debe hacer las horas del tiempo y las ascensiones rectas.
Entonces inscribirse en esta cifra los lugares de las estrellas en el momento de la conversión
anual y sus exaltaciones y depresiones, sus regresiones, su radiación, su dodecatemoria, así
como dodecatemoria de los grados de las casas, y el destino . Todo lo que se inscriben en sus
respectivos hogares. Inscribirse adelante en esta cifra las estrellas radicales en función de sus
posiciones, su radiación, su dodecatemoria y todavía dodecatemoria de casas y lotes y . A
partir de entonces se dará cuenta el lugar del radical horóscopo y el lugar de donde viene la
clase de suerte de la Natividad y los lugares donde el ge conversión anual de unión a partir de
la más autorizada del momento inicial. A continuación, debe registrar el lugar donde entra en
juego la división y el divisor y el divisor de flujo y el señor de fardaria y su participante y los
demás Orbe, de ellos según su signo. Ese el grado del pico o combinado con dos lumbreras o
un planeta o una esquina había una infalible estrellas, este registraría.

Cuando haya hecho todo eso, usted tiene en su cifra de catorce planetas, dos y dos cápita y la
radiación cauda y la radiación de la filiación de las veces en los próximos 96 lugares
dodecatemoria y los lugares y las estrellas en 38 lugares y también el destino, ¿cómo deseos,
muchos o pocos. Y si desea registrar las fechas estrellas en los hogares y en una casa que tiene
muchas estrellas, primero debe entrar en la estrella que tiene unos pocos grados y el último
que tiene muchos. Del mismo modo debe operar respecto a los rayos, el destino y
dodecatemoraia. Cuando haya hecho esto, usted ha completado la construcción de la figura
del año de conversión.

1,6. Año horóscopo y la disposición de las estrellas en el año de la conversión.

Cuando se ha completado el tema de la conversión de los años fijamos en el horóscopo y se ve

en qué lugar de la cifra corresponde regalo de Navidad: una piedra angular, un lugar sucedente
o caída, y si lo hubiera, en el momento de la Natividad, una estrella, y que rayos y qué destino
y lo dodecatemoria, y si hay una estrella que se observa en los dos tiempos, y cuáles son sus
gobernantes, y donde estas se encuentran frente a él, y si están en su lugar o extranjeros, y si
la estrella tiene uno o dos lugares de residencia, y él tiene dos, y tener uno o dos, y si lo tiene,
si lo observado o no. Y de nuevo, si usted tiene movimiento directo o retrógrado, ya está en
vigor o tiene debilidad, si está en su apogeo o perigeo, y lo que es su anchura, y si es en su
elevación o depresión.

A continuación, hay que ver si las estrellas están cayendo hacia la otra o si usted observa y sus
rayos desde el séptimo día y sus conjunciones y las recepciones mutuas y las estrellas que les
ayudan o dañan ellos, cuáles son sus opuestos y que tienen amistad y que se mezclen mostrar
el uno al otro y que tienen la misma facción, que contrario y su dodecatemoria .

A continuación, hay que considerar que cada estrella viene en conversiones del año según el
duodecimal progresión: si se alcanza el lugar de un radical estrella o el lugar de una estrella en
el momento de la conversión y de la misma manera hay que tener en cuenta su incidencia en
el transcurso del mes.

También deben tenerse en cuenta: las configuraciones de las estrellas en relación al Sol, me
refiero, en particular, su mañana o Vísperas, o estar en el corazón o quemado y su ser libre de
luz solar y de cualquier otro su pasión. Y estas cosas que tienen que ver tanto en el momento
de la Natividad, tanto en el momento posterior. A menudo sucede que un planeta se ve
paternidad en un lugar o en una estrella en su propio amigo o contra anual y conversión
parece lo contrario. Para ello, tiene que dar vuelta a su atención a su disposición y sus
configuraciones en ambas partes, ya que su significado es diferente.

1.7. De la distinción de edad.

Conversiones en los años que se distinguen en la era de los nativos: Si su niño o joven, si es de
edad media, personas mayores o de edad. En efecto, cada uno de los siete planetas tiene un
significado natural con respecto a cada edad, de modo que la misma estrella no siempre se
considera de la misma manera en las conversiones de los años. Cada uno de los siete planetas
tiene un sentido natural en relación con cada edad y en las conversiones al año no se asume
de la misma manera. De hecho, incluso si eso significaba algunas estrellas a un matrimonio en
la infancia o la procreación o el esfuerzo de acumular riqueza o la adquisición de bienes o
viajes al extranjero o llevar a cabo asuntos difíciles o cosas de otra manera imposibles para él,
no va a ser capaz de la delicadeza y la debilidad de su naturaleza, y también por su ignorancia,
dar cabida a las operaciones de las estrellas, no tener el efecto de que los jóvenes, ni la
sabiduría y la capacidad de colocar. Del mismo modo que decimos el anterior, si las estrellas
significan la procreación o alguna otra cosa que no tiene la capacidad para llevar a cabo. Para
ello, es necesario conocer la edad de los nativos, por lo que los acontecimientos futuros se
ajusten a ella. Algunos refutaron este argumento y dijo: hemos visto al niño y el niño adoptado
en el matrimonio y llegar a su dignidad, autoridad y siervos y ganado se llevan a cabo con
frecuencia durante el viaje o heredar riqueza inaudita y adquirir bienes inmuebles.
Respondemos que el niño no se ocupa de estas cosas por su cuenta, pero por algún editor,
como los padres u otras personas. Y cuando esto ocurrió, la única estrella de la media,
mientras que él es ajeno a ella o no tiene voluntad y discernimiento. En este sentido, podemos
decir que no se tiene la voluntad de hacer este tipo de cosas no pueden aparearse, no
procrear, por no poner las manos a sí mismo en asuntos difíciles, ya que su edad no es
conveniente para este tipo de cosas. Pero cuando, en algún momento de su vida, está en una
edad que sea apropiada para que la estrella, entonces usted puede tener la tendencia sensible
a la importancia de esa misma estrella. Las estrellas se enseñorean las edades en el orden de
su propio ámbito, a partir de la esfera inferior y gobiernan un tiempo igual a los años de su
periodo menor, otra mitad, o una décima parte de su tiempo o menos de su promedio del
período. Ahora, los cuatro primeros años, ya que es el más cercano a nosotros las otras
estrellas. En efecto, la naturaleza débil del niño, su humedad, que sea tierno, la escasez de la
comida, la naturaleza caprichosa, su ignorancia de las cosas, de la velocidad de su crecimiento,
su capacidad de cambio muestra que la Luna enseñorea este período desde el día de
nacimiento de los cuatro años siguientes. Por lo tanto, se supone que cuatro años desde que
los elementos que componen nuestro cuerpo son cuatro, uno por cada año. Y los años de la
Luna son sólo cuatro, se muestra por el hecho de que el niño, hizo estos años, los cambios en
las condiciones anteriores a un arreglo diferente. Otros dijeron que, dado que la Luna se
refiere a los años de la nutrición y siendo su media de treinta y nueve años y medio, su décimo
hace casi cuatro años. Por lo tanto los cuatro años se les dio por décima parte de cuarenta
años y era considerado como una menor proporción. Si, efectivamente, habían tomado la
décima parte de su edad los niños tienen dos años y medio, pero no lo es en el niño con un
cambio de un estado a otro en este momento. Por otro lado, si se hubieran tomado la décima
parte de sus años de vejez obtendrían unos once años, sin embargo, es evidente que los niños
los cambios en su estado antes de este momento.

Siguiendo la estrella de Mercurio toma la segunda edad, y gobierna en diez años para la mitad
de su período de menos. Ahora, el centro es el primer y mayor proporción de los números y en
el niño CODEST años Mutra manifiestamente de una condición a otra. Sabemos que Mercurio
rige edad MAL USO, ya que está al lado de la Luna, que se coloca debajo de ella y comienza a
manifestar el genio que es la naturaleza humana y la inteligencia y la capacidad de discernir y
comenzar la educación y la 'aprendizaje. El término de este siglo es el fin de la infancia.

La estrella de Venus adquiere los ancianos y abarca ocho años de acuerdo con la duración más
breve. Edad MAL es el comienzo de la adolescencia. Y se supone que el señorío, como el
círculo venenero se encuentra por encima de la voluble y está al lado. Por lo tanto se mueve
en este momento el apetito y el deseo y el impulso al coito se convierte en incontrolable.

La cuarta edad es gobernado por el Sol sus diecinueve años, ya que su período más corto y
luego vemos que el hombre aspira a la gloria y el aumento y pasa de un estado a otro mejor y
más querido por todo el esfuerzo y 'compromiso, los frenos y se aleja de los placeres de
diversiones. Y como el sol es intermedio entre las estrellas debajo y por encima, esta media de
edad se sitúa entre la infancia y la vejez y su cumplimiento acabar con la edad de los jóvenes.

Marte se convirtió, posteriormente, la quinta edad y abarca quince años y ha comenzando así
la mayoría de edad. De hecho, la estrella de Marte se coloca por encima del círculo del sol Por
lo tanto, los hombres de edad USO INDEBIDO competir en el mundo y le importa la experiencia
y trabajos y están agobiados por las preocupaciones y luchas y ansiedades y abandonar la
mayoría de los placeres.

Después de Júpiter asume la sexta edad y gobierna doce años, su círculo de estar cerca de la
de Marte. Y "Esta es la edad de la vejez. Por lo tanto, los hombres abandonar gran parte de las
labores y los dolores y sufrimientos y luchas, ni Tengan más que echar mano de lo incierto,
pero poner atención de lo que es virtuoso y honesto, tener memoria de este mundo y hacer
que los beneficios.

Saturno tiene finalmente en la séptima edad y reglas hasta el final de la vida, siendo su esfera
cercana a la de Júpiter. Por tanto, los hombres pierden su fuerza y la debilidad del ventilador,
sus cuerpos se enfrían y llegan tarde, quejumbroso, pusilánime, casi su naturaleza no lo eran.
Abandonar sus esperanzas, se ven privados de los deseos y son oprimidos por la enfermedad.

8. La disposición de los planetas en el nacimiento y en los tiempos futuros.

En cada uno de estos siete años cada astro revela su poder, conforme a la disposición original y
de acuerdo con su disposición en ese momento cuando el gobierno asume las edades. Si
percatan a su disposición es buena en ambas partes, se mostrará muchas ventajas. Si las dos
mitades son mal intencionadas, se mostrará una gran cantidad de daños. Y si los dos tiempos,
el radical y el futuro, que no están de acuerdo en, y los beneficios y los daños van a ser
mediocre. Además, si un hombre viniera a la vejez, a fin de no ir a través de los años de las
estrellas, algunos morirán en la época del gobierno de esa estrella que tiene dominio sobre la
edad. Algunos dijeron que Saturno rige la séptima edad de treinta años, y si estos se superan,
el gobierno volverá a la Luna y el nativo se debilita y la humedad y los alimentos y es de poco
movimiento, después de lo cual el gobierno irá a Mercurio y así Después de la segunda como
expusimos. Por otra parte, si el gobierno volvió a la Luna, no por esto el hombre tendrá las
mismas condiciones que la primera edad: no sugiere la mama no será amamantado, pero
recibirá sus propias fuerzas de las estrellas en proporción a su edad real. Ahora, la acción ya en
la última edad de las estrellas pasa lo débil y oscura. Y otros abandonaron las edades de
acuerdo con un esquema diferente, asignándolos a las siete estrellas en la misma forma en
que se ordenó la fardarias. Sin embargo, la forma en que se distribuyen los años de fardarías
depende se basa en la participación mutua de todos los planetas. De hecho, los años de
fardarías se ordenan de acuerdo con las exaltaciones de los planetas en los signos y muestran
la indiferencia de cada estrella a una determinada edad, si bien está presente en este
esquema, cuando un hombre llega a cierta edad gobernado por un planeta en particular,
entonces la naturaleza de la edad corresponde sólo al gobierno de esa estrella.

1.9. ¿Qué necesita saber el astrólogo del que comienza el año.

Los juicios sobre el cambio de los años requieren el conocimiento previo de cuatro cosas. En
primer lugar, a qué edad, la edad del hombre, es el que tiene una cierta revolución del año. En
segundo lugar, ¿cuál es su rango entre los hombres. En tercer lugar, las condiciones que le son
propias y en torno al cual se puede pronunciar un juicio. En cuarto lugar, un poco de su
conocimiento previo hecho o evento. Usted debe saber en primer lugar los años de los nativos:
de esta manera se conoce su edad y la estrella que lo gobierna. Decimos que este
conocimiento es necesario, porque los que son perezosos y no aptos para la comprensión de
toda la ciencia y la intención de menospreciar o de cualquier manera refutar esta ciencia, creer
que el nativo no se priva de nada a causa de la debilidad de su naturaleza, sino Por el
contrario, esto sería demostrar que esta ciencia es incierto e inútil. Por lo tanto, intenta por
todos los medios, con argumentos especiosos, para refutar a los que la profesan. Y algunos de
ellos figura anuales niños o ancianos y mostrar algunos astrónomos para refutar su ciencia: de
hecho, piden alrededor de unas pocas operaciones que no puede ser aceptado en esas edades.
E 'para lo que debe tener conocimiento de año. En cuanto al segundo punto, se dice que hay
cuatro clases de hombres: la primera es la del rey, el segundo el de los nobles, la tercera la de
los hombres de condición media, el último de los pobres. Ahora, muchos críticos de la ciencia
de las estrellas de engañar a los expertos en la presentación de su conversión anual de un rey y
dicen: "Esta es una revolución anual de un rey." Y éstas, ignorando qué clase de hombres
respondió la figura, no la interpretan en su caso a un real, pero como es común a los hombres.
De esta manera se infieren los detractores de difamar a la ciencia. De hecho, cuando la
revolución anual de un rey es tiempo de buenas intenciones para prevalecer sobre los otros
reyes hostiles o la conquista de fortalezas, ciudades y regiones y el aumento de la hacienda,
mientras que la revolución anual de un buen hombre del vulgo significa la prevalencia
enemigos, la manifestación del favor del rey, a los demás de Excelente en su misma clase. En
tercer lugar usted necesita saber qué actos del hombre es capaz de que se juzga la revolución
anual. Por esto, el astrólogo debe tener conocimiento: si, antes de la conversión anual de un
eunuco, el cual muestra la procreación, anunciar el nacimiento de un niño, sin duda se vería
ridículo. Si, efectivamente, el fundamento de la familia significa que ese hombre es un eunuco
y sin hijos, no puede convertirse en un padre en un tiempo futuro, como la constelación de la
que se le denegó una vez por todas. Del mismo modo, si nos encontramos con la conversión
anual de un niño, lo que significa la procreación, no vamos a decir que el niño procreará por
dos razones: primero, porque la estrella que rige su edad no tiene en sí mismo la virtud de
procrear, y la segunda, debido a que su naturaleza no puede acomodar tales significados de las
estrellas. De hecho, si alguien sube la conversión anual de un muerto y configuraciones
paradero que muestran algo, no pasará nada, porque no pueden percibirlos. La distinción es
necesaria entre el evento y escribir lo que significan las estrellas de decir que esto va a suceder
y esto y que si está en una edad que puede tener sobre esos acontecimientos. Pero si está en
una edad que no pueden recibirlos, diremos que las estrellas muestran generalmente esto y lo
otro y si la naturaleza del hombre es susceptible de aceptar las cosas significadas, ellos vienen
a él.

En cuarto lugar, para saber lo que es propio a uno que tiene un año de conversión de fechas,
por lo que el juicio expeditivo para la su persona. De los que no tienen la riqueza va a decir que
la compra de los que dicen que el hecho de que hacemos aumento. Si tal no tiene hermanos, y
configuraciones muestran el nacimiento de hermanos, vamos a decir que va a aumentar, si no
tiene, vamos a decir quién va a venir a él por primera vez. Asimismo, respecto a los bienes
raíces, a la dignidad y similares no pronostiquemos que no tiene n bienes o ingresos de su
ausencia. Algunos dicen que si las configuraciones muestran la muerte de uno de los padres es
un huérfano y el nativo, morirá alguna persona mayor en su casa. Una vez más, si en las figuras
del nacimiento muestran que el hombre no puede procrear, se produce cuando una figura de
la procreación, que procreará, sino que adoptar a un niño. Y si usted no tiene bienes raíces, y
las cifras muestran el resurgimiento de su condición, lo que va a pasar a otro por su mediación.
Y si las cifras muestran el matrimonio, mientras que en el nacimiento este sentido está
ausente, se unirá a una mujer fuera del matrimonio. Y si las cifras mostraron una relación con
la ira, lo que significa que la ausencia de la natividad, presentará un informe con los
gobernantes. Además, el astrólogo necesita saber si el año de conversión es un hombre o una
mujer y no sólo para juzgar de acuerdo a la naturaleza que mejor se adapte a cada sexo, sino
también de acuerdo a sus propias cualidades. Por lo tanto, debe ser consciente de la condición
de los hombres en el momento de la conversión de los años.

Maximiliano.