El verbo 'may' se utiliza para expresar cierto grado de probabilidad de una acción o grado

de certeza: It may rain today. Significa: podría, quizás, puede que.

I may - podría / quizás / puede que

Affirmative


 We may stay here for the night.
Podríamos pasar la noche aquí.
 Jack may be telling the truth.
Puede que Jack esté diciendo la verdad.
 You may ask three questions.
Puedes hacer tres preguntas.
 I may visit Susan on Monday.
Quizás la visite a Susan el lunes.
 The road may be blocked.
El camino podría estar bloqueado.
 That may be a good idea.
(Esa) Quizá sea una buena idea.
 Carol may go when she finishes.
Carol puede/podrá ir cuando termine.

Negative


 Mr. Johnson may not remember anything.
Puede que el señor Johnson no recuerde nada.
 You may not leave the classroom without permission.
Usted no puede salir del aula sin permiso.
 I may not come next week.
Quizá no venga la semana que viene.

Interrogative


 May I go to the bathroom?
¿Puedo ir al baño?
 May you take this to Mr. Richards?
¿Podrías llevarle esto al señor Richards?

May + have

 Vicky may have told me.
Puede que Vicky me haya dicho.
 They may not have known that.
Puede que ellos no hayan sabido eso.
 I may have forgotten to lock the door.
Quizá me haya olvidado de cerrar la puerta con llave.

bo puede se utiliza en cinco formas principales:

 para hablar de una posible situación: Dichos informes pueden resultar ser falsa.
 pedir cortésmente permiso para hacer algo: ¿Podemos pasar?
 para dar cortésmente permiso a alguien para hacer algo: Eso es todo por ahora, es
posible ir.
 que admitir que algo es el caso antes de afirmar un hecho que contrasta: El coro
puede parecer tonto, pero suena maravilloso.
 para expresar un deseo o esperanza: Que sean muy felices en el futuro.
Básicamente, la fuerza es el tiempo pasado de mayo. Por lo tanto, parece lógico que
sticklers gramatical para argumentar que si estamos hablando acerca de una posible
situación en el presente o en el futuro, siempre debe utilizar el tiempo
presente, podrá:

Si se siente mareado, puede comer menos y perder peso.

E, igualmente, si lo que se refiere a algo que podría haber sido el caso en el pasado,
el tiempo pasado, podría, se dice (por los ortodoxos gramatical) que es correcta:

Por lo que sabemos, podría haber estado pasando por el asesoramiento.

Sin embargo, la gente no suele hacer esta distinción en Inglés de hoy, y es

generalmente aceptable el uso de, o son susceptibles y de poder hablar del presente /
futuro o en el

however this is rather formal and not used very often in modern spoken English

o May I borrow your pen?

o May we think about it?
o May I go now?

We use 'may' to suggest something is possible

o It may rain later today.

o I may not have time to do it today.
o Pete may come with us