I.

CONSIDERACIONES GENERALES DE LA INVESTIGACION EN LA ESCENA

DEL CRIMEN
1.1. CONCEPTO DE INVESTIGACION
La investigación es un proceso constituido por diversas etapas, pasos o fases,
interconectadas de una manera lógica, secuencial y dinámica. Ello no implica
que no sea posible regresar a una etapa previa o visualizar las etapas
subsecuentes.1
1.2. CONCEPTO DE INVESTIGACION EN LA ESCENA DEL CRIMEN
La investigación en la escena del crimen es un conglomerado de diligencias
técnicas y científicas, que se realizan al conocer un hecho delictuoso en le
escena del crimen.
Dichas diligencias deben ser conducidas por el fiscal y efectuadas con el apoyo
de personal especializado en criminalística.
Los indicios y evidencias recogidos de la escena del crimen por los peritos
especializados, deberán ser llevados al laboratorio de criminalística con el objeto
de identificar al presunto autor y esclarecer el delito.
Antiguamente, cuando el Fiscal no participaba en la investigación en la escena
del crimen, y solamente era realizada por personal policial, que no era
especializado en criminalística, se le denominaba “Inspección Técnico Policial”.
En cambio, cuando la investigación era realizada por peritos y personal
especializado en criminalística se denominaba “Inspección Criminalística”.
Cuando entra en vigencia el Nuevo Código Procesal Penal de 2004 es donde
se le otorga al Fiscal la labor de conductor de la investigación del delito, tanto en
la escena del crimen, como también fuera de ella y la Policía Nacional está
obligada conforme no solamente a la norma adjetiva mencionada, sino también
de acuerdo a la Constitución Política del Estado de 1993, a cumplir los mandatos
del ministerio público en el ámbito de su función.
1.3. DENOMINACION DE ESCENA DEL CRIMEN
Según el diccionario de le Lengua Española, gramaticalmente se entiende por
“escenario” a la “parte del teatro dispuesta para que en ella se pueda colocar el
decorado y representar obras dramáticas.
Es el conjunto de hechos y circunstancias que rodean a una persona o un
suceso”2.
Y por “escena” se define a la “parte del teatro en que se representa la obra
dramática, separada del resto de la sala por el telón de boca. Lo que la escena
representa”3.
“Se dice escena a ciertos episodios o sucesos de la vida que poseen relieve o
importancia especiales”4.
1. HERNANDEZ SAMPIERI, Roberto; FERNANDEZ COLLADO, Carlos; BAPTISTA LUCIO, Pilar, Metodología de la
investigación. 3° edi., p. 16.
2. Diccionario Basico de la Lengua Española, Barcelona, edit. Planeta. 2001, p 555.
3. Cit., p. 555
4. CABANELLAS, Guillermo, Diccionario Enciclopédico de derecho usual, T. III, Buenos aires, edit. Heliasta, p. 513.

Dicho en otras palabras, el escenario es todo el recinto y la escena es el fragmento de

ese escenario.
Siguiendo esta idea, cuando vamos al teatro, el escenario es todo el inmueble, done se
aprecia en primer lugar en la entrada la boletería, luego el pasadizo, los servicios
higiénicos, las butacas para apreciar el espectáculo, etc., pero la escena viene a ser el
estrado donde los artistas van a actuar.
Ahora, trasladándonos al campo de la criminalística, el escenario de un delito contiene
diversas partes como analizaremos más adelante y no una como equivocadamente se
podría creer.
En efecto, si bien es cierto que nos asombra y causa mayor impacto ver el lugar del
hecho, es decir, el lugar donde se cometió el crimen, por ejemplo donde encontramos
el cadáver, sin embargo, no debemos olvidar que existen otras partes muy importantes
que integran el escenario del delito, como por ejemplo, por donde ingreso el sujeto, o
también el lugar natural de ingreso al sitio donde se produjo el hecho punible, además
del lugar de salida y el lugar de escape; siendo el caso que la suma de todas estas cinco
partes mencionadas dan lugar a la denominación de “escenario del delito”.
Por esas consideraciones, algunos estudiosos de la criminalística le llaman “escenario
del delito” o “lugar del hecho”.
La doctrina considera que el escenario del delito tiene cinco partes. En el Perú, se
encuentra mucho más arraigado el término “escena del crimen” que “escenario del
delito” y por esta costumbre de llamarle así, he creído conveniente por el momento
mantener la denominación más común en el título de la presente obra como es
“Investigación en la escena del crimen”
Por otro lado, “las dos denominaciones más frecuentes de nuestra ciencia son “derecho
penal” y “derecho criminal”, En la actualidad predomina la primera (derecho penal).”
Algunos autores contemporáneos afirman que es preferible volver a llamarla
“DERECHO CRIMINAL”, porque el derecho penal no se agota hoy con la pena como
única forma de coerción penal, sino que abarca también las “medidas”, que luego
veremos que son.
Aun cuando esto fuera cierto que la principal forma de coerción penal sigue siendo la
pena, que para nosotros en estricto sentido también es la única de sus magnificaciones
pudiéndose admitir otras solo en un sentido muy amplio y casi formal 5.
La palabra “crimen” es el delito, usualmente se utiliza la voz “crimen” para los delitos
más graves. El Código Penal peruano, en ninguno de sus títulos usa la voz crimen 6.
En el Perú usamos la palabra “delito” y no la palabra “crimen”, la que si se usa todavía
en los países anglosajon cuando se refieren al delito.
Además, se considera que el término “delito” es más amplio, por que si decimos “escena
del crimen”, nos puede dar la impresión de que nos estamos refiriendo exclusivamente
a los delitos de homicidio, en cambio al decir, “escena del delito”, es un término mucho
más amplio, porque con esta expresión abarcamos todos los delitos que se encuentran
establecidos en nuestra legislación penal.