TEOLÓGICO PRESBITERIANO DE

MÉXICO.
English 2.

Trabajo Final

ALUMNO: CARLOS ALLEC CORDERO

ASESOR: CARLOS AURELIO SÁNCHEZ.

CIUDAD DE MÉXICO, MÉX. 12 JUNIO 2017.

ENGLISH 2. 12 de junio de 2017

SEÑOR SOBRE LA ENFERMEDAD Y LA MUERTE

Inmediatamente la hemorragia se detuvo y ella pudo sentir en su cuerpo que había

sido curada de su terrible condición. Marcos 5:29.

Cuando Jesús regresó al otro lado del lago, una gran multitud lo esperaba. En la multitud
había una mujer que había sufrido de una enfermedad crónica e incapacitante. Había
gastado todo lo que había consultado con numerosos médicos, pero a pesar de sus
esfuerzos, su estado no era mejor; Fue incluso peor. Sufría de una enfermedad incurable.

Esta mujer había oído hablar de Jesús y se unió a la multitud que lo seguía. En su estado,
ella no habría podido moverse rápidamente, las multitudes se movían lentamente, así que
logró empujar su camino hacia adelante hasta que ella estaba justo detrás de Jesús.

Pensó que, si pudiera alcanzarlo, estaría curada. Ella lo tocó, e inmediatamente se dio cuenta
de un cambio fisiológico: "El sangrado se detuvo, y ella pudo sentir en su cuerpo que había
sido sanada de su terrible condición" (Marcos 5:29). Si Jesús puede curar enfermedades que
están más allá de las fronteras de la ciencia médica, ¿qué pasa con el cáncer o el SIDA? Si es
Señor sobre la enfermedad, puede librarnos de su poder destructivo.

Un hombre llamado Jairo le pidió a Jesús que sanara a su hija enferma. Pero antes de que
Jesús pudiera llegar a ella, "llegaron mensajeros de la casa de Jairo, el líder de la sinagoga.
Le dijeron que su hija estaba muerta. No sirve de nada preocupar al Maestro ahora. Pero
Jesús los escuchó y dijo a Jairo. No tengas miedo. Sólo ten fe "(Marcos 5: 35-36). El tiempo
que Jesús había pasado sanando a la mujer había retrasado su llegada, de modo que cuando
Jesús llegó a la casa, la estela ya había comenzado.

Jesús envió a los dolientes, y mientras los padres de la muchacha muerta lo observaban, él
tomó sus manos y dijo: " ¡Talita cumi, que significa Niña, levántate! ¡Y la muchacha, que tenía
doce años, inmediatamente se levantó y caminó alrededor! (Marcos 5: 41-42).

Si Jesús puede librarla de la muerte, ¿qué hay de ti y de mí? Si Jesús es Señor sobre la muerte,
él puede librarnos de su poder mortal.

CARLOS ALLEC CORDERO

ENGLISH 2. 12 de junio de 2017

LA RESURRECCIÓN

MARCOS 16.

16 1-3 Cuando terminó el sábado, María Magdalena, María madre de Jacobo y Salomé
compraron especias para embalsamarlo. Muy temprano el domingo por la mañana, al
levantarse el sol, fueron a la tumba. Se preocuparon en voz alta el uno al otro, "¿Quién hará
retroceder la piedra de la tumba para nosotros?"

4-5 Y levantando la vista, vieron que había sido derribada, era una piedra enorme, y entraron.
Vieron a un joven sentado a la derecha, vestido todo de blanco. Estaban completamente
sorprendidos, asombrados.

6-7 Y él dijo: No temáis; Sé que estás buscando a Jesús el Nazareno, Aquel que clavaron en
la cruz. Ha sido levantado; Ya no está aquí. Puedes ver por ti mismo que el lugar está vacío.
Ahora, en tu camino. Dile a sus discípulos ya Pedro que va delante de vosotros a Galilea. Lo
verás allí, exactamente como dijo.

8 Salieron tan rápido como pudieron, al lado de sí, con la cabeza nadando. Atónitos, no
dijeron nada a nadie.

9-11 [Después de levantarse de los muertos, Jesús apareció temprano en la mañana del
domingo a María Magdalena, a quien había librado de siete demonios. Se dirigió a sus
antiguos compañeros, llorando y siguiendo adelante, y les dijo. Cuando la oyeron decir que
lo había visto vivo y bien, no le creyeron.

12-13 Más tarde apareció, pero en forma diferente, a dos de ellos caminando por el campo.
Volvieron y se lo dijeron al resto, pero tampoco se les creyó.

14-16 Aún más tarde, mientras los Once cenaban, él apareció y los llevó a la tarea más
severamente por su obstinada incredulidad, negándose a creer a los que lo habían visto
levantados. Luego dijo: "Id al mundo. Vayan a todas partes y anuncien el mensaje de las
buenas nuevas de Dios a todos. El que cree y es bautizado, es salvo; Quien se niega a creer
es condenado.

17-18 Estas son algunas de las señales que acompañarán a los creyentes: En mi nombre
echarán demonios, hablarán en nuevas lenguas, tomarán serpientes en sus manos, beberán
veneno y no serán heridos, Poner las manos sobre los enfermos y hacerlos bien ".

19-20 Entonces el Maestro Jesús, después de informarles, fue llevado al cielo, y se sentó
junto a Dios en el lugar de honor. Y los discípulos fueron por todas partes predicando, el
Maestro trabajando bien con ellos, validando el Mensaje con evidencia indiscutible.

Nota: Marcos 16: 9-20 [la porción entre corchetes] está contenida solamente en manuscritos
posteriores.

CARLOS ALLEC CORDERO