ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S

Reporte de Componente & Lubricante

INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: S-10 Marca de Motor: Caterpillar Lugar Trabajo: MIN. CONDESTABLE
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: 3306 Marca Aceite: Cat
Modelo de Equipo: R1300G Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: LJB01148 O/T Cliente: N. TORIBIO Visc En Etiqueta:15W40
Componente: MOTOR O/T Ferreyros: CD00348 PM: PM1
LECTURA DE HOROMETRO SERIA INCORRECTO. ¿ HA CAMBIADO SU HOROMETRO?.¿ REPARO SU COMPONENTE ? Aparentemente los rangos de desgaste son Normales. Cond/Aceite
Aceptable. Rango de Visc. Aceptable. Se Recomienda Enviar la Informacion Completa y/o Correcta.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

13-07-07 7593973 230 230 4 23 0 1 0 0 0 0 1 1 0 6 2 1 1 0 0 2384 303 0 1195 1108 97 22 21 44

13-07-07 7593973 230 230 4 23 0 1 0 0 0 0 1 1 0 6 2 1 1 0 0 2384 303 0 1195 1108 97 22 21 44

28-06-07 7590663 12520 270 4 16 0 0 0 0 0 0 1 0 0 7 1 1 0 0 0 2631 261 0 1210 1203 78 22 21 41

11-06-07 7588309 12263 200 3 15 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5 1 1 0 0 0 2835 296 0 1296 1110 77 18 17 31

27-05-07 7580193 12054 282 2 22 1 1 0 0 0 0 2 1 0 7 1 1 0 0 0 2565 280 0 1420 1071 107 23 23 51

19-05-07 7579671 11778 269 4 19 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 1 1 0 0 0 2530 242 0 1181 1238 95 24 22 48

24-04-07 7572937 11522 264 3 18 0 0 0 0 1 0 1 1 1 6 1 1 1 0 0 2357 273 0 1168 1330 95 26 23 49

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
6 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

13-07-07 7593973 Yes 15W40 13.5 23 Neg Neg Neg

FERREYROS-Serv.Campo Lima
13-07-07 7593973 Yes 15W40 13.5 23 Neg Neg Neg

28-06-07 7590663 Yes Unk 15W40 13.4 27 Neg Neg Neg

11-06-07 7588309 Unk Unk 0 15W40 13.4 23 Neg Neg Neg

27-05-07 7580193 Unk Unk 0 15W40 13.6 23 Neg Neg Neg

19-05-07 7579671 Unk Unk 15W40 13.5 27 Neg Neg Neg

24-04-07 7572937 Unk Unk 0 15W40 13.9 22 Neg Neg Neg

207593973
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

19/07/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: S-11 Marca de Motor: Caterpillar Lugar Trabajo: MIN. CONDESTABLE
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: 3176 Marca Aceite: Cat
Modelo de Equipo: R1600G Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9PP00128 O/T Cliente: N. TORIBIO Visc En Etiqueta:10W
Componente: SISTEMA HIDRAULICO O/T Ferreyros: CD00350 PM: PM4
TENDENCIA DEL HIERRO EN INCREMENTO. Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. REVISAR CONSUMO DE ACEITE .REVISAR PRESIONES EN BOMBAS HIDRAULICAS. REVISAR
FILTROS DE ACEITE. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

13-07-07 7593974 12000 969 5 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5 1 0 30 0 101 778 1 1012 1056

13-07-07 7593974 12000 969 5 41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5 1 0 30 0 101 778 1 1012 1056

14-06-07 7588310 11509 1411 3 31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 4 1 0 33 0 98 784 0 1123 1178

20-04-07 7572938 10510 438 3 17 0 0 0 0 1 0 0 0 0 5 2 1 0 28 0 96 726 0 1053 1055

28-03-07 7566076 10074 2014 8 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 1 0 27 0 41 737 0 1353 1047

11-01-07 7546767 9039 1037 7 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 4 1 0 30 0 41 753 0 1017 1084

06-12-06 6538302 8503 501 3 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 1 0 33 0 27 699 0 1064 1024

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
6 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

13-07-07 7593974 Yes Unk 10W 6.4 3511 98 15 7 5 1 1 0 36 19/11 1 Neg Neg Neg

FERREYROS-Serv.Campo Lima
13-07-07 7593974 Yes Unk 10W 6.4 3511 98 15 7 5 1 1 0 36 19/11 1 Neg Neg Neg

14-06-07 7588310 Unk Unk 4.0 10W 6.6 5542 170 35 14 8 0 0 0 22 20/12 1 Neg Neg Neg

20-04-07 7572938 Unk Unk 3.0 10W 6.4 1806 40 11 2 2 0 0 0 22 18/11 0 Neg Neg Neg

28-03-07 7566076 Unk Unk 4.0 10W 6.5 1352 80 13 3 1 0 0 0 39 18/11 0 Neg Neg Neg

11-01-07 7546767 Unk Unk 2 10W 6.6 34 18/13 Neg Neg Neg

06-12-06 6538302 Unk Unk 10W 6.4 22 18/13 Neg Neg Neg

207593974
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

19/07/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: S-11 Marca de Motor: Caterpillar Lugar Trabajo: MIN. CONDESTABLE
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: 3176 Marca Aceite: Cat
Modelo de Equipo: R1600G Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9PP00128 O/T Cliente: N. TORIBIO Visc En Etiqueta:30W
Componente: TRANSMISION O/T Ferreyros: CD00350 PM: PM4
Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables. Excepto Hierro Estaria Lig. alto.
Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. PQ indicaría presencia de Partículas Ferrosas.REVISAR CONSUMO DE ACEITE .REVISAR PARAMETROS DE OPERACION. Inspeccionar
Hermeticidad y Ajuste de Sellos. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.
Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

13-07-07 7593975 12000 969 6 29 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 4 1 0 0 0 2681 32 0 1045 1195

13-07-07 7593975 12000 969 6 29 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 4 1 0 0 0 2681 32 0 1045 1195

14-06-07 7588311 11509 478 5 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 1 0 0 0 2855 38 0 1147 1265

19-05-07 7579672 11031 1021 7 25 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 1 1 0 0 0 2732 25 0 1008 1042

20-04-07 7572939 10510 438 4 17 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 1 1 0 0 0 2749 43 0 1074 1177

28-03-07 7566077 10074 1042 10 22 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 2 2 0 0 0 2618 40 0 1310 1070

11-01-07 7546768 9039 1037 5 11 0 0 1 0 0 0 1 1 1 3 2 2 1 0 0 2832 39 0 1051 1259

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
6 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

13-07-07 7593975 Yes Unk 30W 10.8 37553 15698 3264 302 51 1 0 0 46 22/19 14 Neg Neg Neg

FERREYROS-Serv.Campo Lima
13-07-07 7593975 Yes Unk 30W 10.8 37553 15698 3264 302 51 1 0 0 46 22/19 14 Neg Neg Neg

14-06-07 7588311 Unk Unk 1.0 30W 11.1 1488 332 115 47 25 2 1 0 24 18/14 1 Neg Neg Neg

19-05-07 7579672 Unk Unk 0 30W 11.2 10760 1389 200 41 18 1 1 0 28 21/15 2 Neg Neg Neg

20-04-07 7572939 Unk Unk 0 30W 11.1 1106 167 36 8 4 1 0 0 34 17/12 0 Neg Neg Neg

28-03-07 7566077 Unk Unk 30W 11.4 1505 332 102 37 16 1 0 0 30 18/14 1 Neg Neg Neg

11-01-07 7546768 Unk Unk 30W 11.3 23 19/16 Neg Neg Neg

207593975
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

19/07/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: S-11 Marca de Motor: Caterpillar Lugar Trabajo: MIN. CONDESTABLE
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: 3176 Marca Aceite: Cat
Modelo de Equipo: R1600G Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9PP00128 O/T Cliente: N. TORIBIO Visc En Etiqueta:50W
Componente: DIFERENCIAL DELANTERO O/T Ferreyros: CD00350 PM: PM4
Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.
Rango de Contador de Particulas es Normal.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

13-07-07 7593976 12000 969 6 18 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 1 0 0 0 2554 25 0 1054 1087

13-07-07 7593976 12000 969 6 18 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 1 0 0 0 2554 25 0 1054 1087

14-06-07 7588312 11509 478 4 12 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 3 1 0 0 0 2999 30 0 1159 1143

19-05-07 7579673 11031 1021 8 23 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 1 0 0 0 2815 39 0 1010 1077

20-04-07 7572940 10510 438 4 13 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 5 1 0 0 0 2518 43 0 1081 1124

28-03-07 7566078 10074 1042 18 37 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 3 1 0 0 0 2319 41 0 1110 899

11-01-07 7546769 9039 1037 18 12 0 0 1 0 0 0 1 0 1 2 6 1 1 0 0 2966 16 0 1067 1189

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
6 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

13-07-07 7593976 Yes Unk 50W 17.9 542 59 16 5 2 1 0 0 31 16/11 0 Neg Neg Neg

FERREYROS-Serv.Campo Lima
13-07-07 7593976 Yes Unk 50W 17.9 542 59 16 5 2 1 0 0 31 16/11 0 Neg Neg Neg

14-06-07 7588312 No Unk 50W 17.9 719 212 91 45 26 0 0 0 32 17/14 0 Neg Neg Neg

19-05-07 7579673 Unk Unk 0 50W 17.9 853 132 52 24 13 3 2 2 23 17/13 1 Neg Neg Neg

20-04-07 7572940 Unk Unk 0 50W 17.8 223 46 20 11 6 3 2 2 36 15/11 1 Neg Neg Neg

28-03-07 7566078 Unk Unk 50W 17.1 2958 62 11 4 3 2 2 1 41 19/11 1 Neg Neg Neg

11-01-07 7546769 Unk Unk 50W 18.1 40 16/13 Neg Neg Neg

207593976
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

19/07/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: S-11 Marca de Motor: Caterpillar Lugar Trabajo: MIN. CONDESTABLE
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: 3176 Marca Aceite: Cat
Modelo de Equipo: R1600G Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9PP00128 O/T Cliente: N. TORIBIO Visc En Etiqueta:50W
Componente: MDO.FINAL.DELAN.DERECHO O/T Ferreyros: CD00350 PM: PM4
Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

13-07-07 7593977 12000 969 6 26 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 1 0 0 0 2633 15 0 1076 1045

13-07-07 7593977 12000 969 6 26 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 1 0 0 0 2633 15 0 1076 1045

14-06-07 7588313 11509 478 2 26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 2966 18 0 1158 1268

19-05-07 7579674 11031 1021 9 29 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 1 0 0 0 2968 13 0 1023 1107

20-04-07 7572941 10510 438 3 20 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 5 1 0 0 0 2620 26 0 1080 1070

28-03-07 7566079 10074 1042 20 44 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 4 1 0 0 0 2416 42 0 1181 930

11-01-07 7546770 9039 1037 18 14 0 1 1 0 0 0 1 1 1 2 6 1 1 0 0 2990 13 0 1069 1243

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
6 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

13-07-07 7593977 Yes Unk 50W 18.0 20536 3429 694 208 89 5 2 2 41 22/17 6 Neg Neg Neg

FERREYROS-Serv.Campo Lima
13-07-07 7593977 Yes Unk 50W 18.0 20536 3429 694 208 89 5 2 2 41 22/17 6 Neg Neg Neg

14-06-07 7588313 No Unk 50W 18.4 31871 8029 887 145 57 4 2 0 38 22/17 8 Neg Neg Neg

19-05-07 7579674 Unk Unk 0 50W 18.2 16844 1775 273 69 28 1 1 1 34 21/15 3 Neg Neg Neg

20-04-07 7572941 Unk Unk 0 50W 18.2 13661 1077 140 33 12 2 1 0 30 21/14 2 Neg Neg Neg

28-03-07 7566079 Unk Unk 50W 17.2 11158 646 110 36 19 3 2 1 45 21/14 2 Neg Neg Neg

11-01-07 7546770 Unk Unk 50W 18.2 39 19/14 Neg Neg Neg

207593977
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

19/07/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: S-11 Marca de Motor: Caterpillar Lugar Trabajo: MIN. CONDESTABLE
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: 3176 Marca Aceite: Cat
Modelo de Equipo: R1600G Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9PP00128 O/T Cliente: N. TORIBIO Visc En Etiqueta:50W
Componente: MDO.FINAL.DELAN.IZQDO O/T Ferreyros: CD00350 PM: PM4
Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.
Rango de Contador de Particulas es Aceptable.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

13-07-07 7593978 12000 969 6 27 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 3 1 0 0 0 2670 15 0 1080 1117

13-07-07 7593978 12000 969 6 27 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 3 1 0 0 0 2670 15 0 1080 1117

14-06-07 7588314 11509 478 5 23 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 4 1 0 0 0 2788 16 0 1191 1173

19-05-07 7579675 11031 1021 9 26 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 6 1 0 0 0 2824 20 0 1044 1092

20-04-07 7572942 10510 438 7 18 0 0 0 0 1 0 0 0 1 3 6 1 0 0 0 2664 20 0 1075 1107

28-03-07 7566080 10074 1042 21 41 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 4 1 0 0 0 2417 43 0 1176 958

11-01-07 7546771 9039 1037 18 16 0 1 1 0 0 0 1 1 1 2 6 2 1 0 0 2968 12 0 1064 1292

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
6 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

13-07-07 7593978 Yes Unk 50W 17.9 11369 1167 265 86 51 8 6 4 25 21/15 4 Neg Neg Neg

FERREYROS-Serv.Campo Lima
13-07-07 7593978 Yes Unk 50W 17.9 11369 1167 265 86 51 8 6 4 25 21/15 4 Neg Neg Neg

14-06-07 7588314 No Unk 50W 18.1 7990 724 165 52 26 2 1 1 32 20/15 2 Neg Neg Neg

19-05-07 7579675 Unk Unk 0 50W 17.9 7926 682 160 51 23 1 0 0 33 20/15 1 Neg Neg Neg

20-04-07 7572942 Unk Unk 0 50W 18.0 8905 895 197 57 27 2 0 0 38 20/15 2 Neg Neg Neg

28-03-07 7566080 Unk Unk 50W 17.1 12634 1271 244 72 32 1 1 1 39 21/15 2 Neg Neg Neg

11-01-07 7546771 Unk Unk 50W 18.1 38 20/15 Neg Neg Neg

207593978
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

19/07/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: S-11 Marca de Motor: Caterpillar Lugar Trabajo: MIN. CONDESTABLE
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: 3176 Marca Aceite: Cat
Modelo de Equipo: R1600G Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9PP00128 O/T Cliente: N. TORIBIO Visc En Etiqueta:50W
Componente: DIFERENCIAL POSTERIOR O/T Ferreyros: CD00350 PM: PM4
Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.
Rango de Contador de Particulas es Aceptable.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

13-07-07 7593979 12000 969 3 14 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 2521 11 0 1023 1033

13-07-07 7593979 12000 969 3 14 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 2521 11 0 1023 1033

14-06-07 7588315 11509 478 3 10 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 2899 13 0 1164 1251

19-05-07 7579676 11031 1021 3 22 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 1 0 0 0 2744 18 0 1015 1058

20-04-07 7572943 10510 438 2 9 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 4 1 0 0 0 2599 19 0 1066 1094

28-03-07 7566081 10074 1042 11 27 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 5 2 0 0 0 2275 72 1 1119 930

11-01-07 7546772 9039 1037 6 12 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 5 1 0 12 0 1932 271 0 1021 1203

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
6 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

13-07-07 7593979 Yes Unk 50W 18.2 3291 108 38 15 9 1 1 0 33 19/12 1 Neg Neg Neg

FERREYROS-Serv.Campo Lima
13-07-07 7593979 Yes Unk 50W 18.2 3291 108 38 15 9 1 1 0 33 19/12 1 Neg Neg Neg

14-06-07 7588315 No Unk 50W 18.4 400 98 49 29 19 8 6 3 31 16/13 2 Neg Neg Neg

19-05-07 7579676 Unk Unk 0 50W 18.1 18677 1174 146 44 20 2 1 0 36 21/14 2 Neg Neg Neg

20-04-07 7572943 Unk Unk 0 50W 17.9 505 55 21 11 9 3 3 1 30 16/12 1 Neg Neg Neg

28-03-07 7566081 Unk Unk 50W 17.1 10216 156 26 12 7 2 1 1 52 21/12 1 Neg Neg Neg

11-01-07 7546772 Unk Unk 50W 11.9 31 16/12 Neg Neg Neg

207593979
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

19/07/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: S-11 Marca de Motor: Caterpillar Lugar Trabajo: MIN. CONDESTABLE
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: 3176 Marca Aceite: Cat
Modelo de Equipo: R1600G Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9PP00128 O/T Cliente: N. TORIBIO Visc En Etiqueta:50W
Componente: MDO.FINAL.POST.DERECHO O/T Ferreyros: CD00350 PM: PM4
Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.
Rango de Contador de Particulas es Aceptable.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

13-07-07 7593980 12000 969 3 15 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 2635 11 0 1094 1037

13-07-07 7593980 12000 969 3 15 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 2635 11 0 1094 1037

14-06-07 7588316 11509 478 3 20 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 1 0 0 0 2987 14 0 1169 1114

19-05-07 7579677 11031 1021 4 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 5 1 0 0 0 2788 18 0 1046 1143

20-04-07 7572944 10510 438 1 22 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 4 1 0 0 0 2710 18 0 1075 1132

28-03-07 7566082 10074 1042 10 30 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 5 1 0 0 0 2324 71 1 1165 936

11-01-07 7546773 9039 1037 6 16 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 6 1 0 13 0 2073 299 0 1092 1292

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
6 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

13-07-07 7593980 Yes Unk 50W 18.3 15414 2319 449 114 44 1 0 0 48 21/16 3 Neg Neg Neg

FERREYROS-Serv.Campo Lima
13-07-07 7593980 Yes Unk 50W 18.3 15414 2319 449 114 44 1 0 0 48 21/16 3 Neg Neg Neg

14-06-07 7588316 No Unk 50W 17.9 19642 2382 300 77 45 4 2 0 26 21/15 4 Neg Neg Neg

19-05-07 7579677 Unk Unk 0 50W 18.0 11693 1356 263 72 32 4 2 0 26 21/15 2 Neg Neg Neg

20-04-07 7572944 Unk Unk 0 50W 18.0 31980 7319 518 51 18 0 0 0 34 22/16 6 Neg Neg Neg

28-03-07 7566082 Unk Unk 50W 17.1 19661 3092 649 181 80 11 8 5 63 21/17 7 Neg Neg Neg

11-01-07 7546773 Unk Unk 50W 12.2 32 20/15 Neg Neg Neg

207593980
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

19/07/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: S-11 Marca de Motor: Caterpillar Lugar Trabajo: MIN. CONDESTABLE
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: 3176 Marca Aceite: Cat
Modelo de Equipo: R1600G Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9PP00128 O/T Cliente: N. TORIBIO Visc En Etiqueta:50W
Componente: MDO.FINAL.POST.IZQDO O/T Ferreyros: CD00350 PM: PM4
Rango de Contador/Particulas esta Ligeram/Alto. Inspeccionar Hermeticidad y Ajuste de Sellos. Seguir muestreando para desarrollar tendencias.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

13-07-07 7593981 12000 969 3 27 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 2537 10 0 1066 1046

13-07-07 7593981 12000 969 3 27 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 2537 10 0 1066 1046

14-06-07 7588317 11509 478 3 12 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 2988 12 0 1211 1124

19-05-07 7579678 11031 1021 4 25 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 5 1 0 0 0 2809 16 0 1034 1109

20-04-07 7572945 10510 438 3 11 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 5 1 0 0 0 2809 18 0 1042 1199

28-03-07 7566083 10074 1042 13 41 1 0 0 0 0 0 0 1 1 5 5 1 0 0 0 2374 69 1 1189 974

11-01-07 7546774 9039 1037 6 14 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 6 1 0 13 0 2044 292 0 1066 1168

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
6 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

13-07-07 7593981 Yes Unk 50W 18.5 32491 8535 1069 203 81 3 0 0 43 22/17 8 Neg Neg Neg

FERREYROS-Serv.Campo Lima
13-07-07 7593981 Yes Unk 50W 18.5 32491 8535 1069 203 81 3 0 0 43 22/17 8 Neg Neg Neg

14-06-07 7588317 No Unk 50W 18.4 17576 3267 651 154 63 2 1 0 27 21/17 4 Neg Neg Neg

19-05-07 7579678 Unk Unk 0 50W 18.0 30982 6749 613 97 40 3 2 0 33 22/16 6 Neg Neg Neg

20-04-07 7572945 Unk Unk 0 50W 18.2 10871 1450 263 63 26 1 1 0 30 21/15 2 Neg Neg Neg

28-03-07 7566083 Unk Unk 50W 17.3 36638 12969 1851 193 63 2 0 0 49 22/18 11 Neg Neg Neg

11-01-07 7546774 Unk Unk 50W 12.3 39 19/13 Neg Neg Neg

207593981
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

19/07/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844
 ANALISIS DE FLUIDOS S•O•S
Reporte de Componente & Lubricante
INFORMACION DEL EQUIPO PM SERVICE INFORMATION
Numero Equipo: S-11 Marca de Motor: Caterpillar Lugar Trabajo: MIN. CONDESTABLE
Marca de Equipo: Caterpillar Modelo de Motor: 3176 Marca Aceite: Cat
Modelo de Equipo: R1600G Serie de Motor: Nombre Acei te:
Serie de Equipo: 9PP00128 O/T Cliente: N. TORIBIO Visc En Etiqueta:15W40
Componente: MOTOR O/T Ferreyros: CD00350 PM: PM4
Por Hrs/Operac/Aceite, Rango/desgaste aceptables.
Cond/Aceite Aceptable. Rango de Visc. Aceptable.

Laboratorio SOS
Jose Arana
Informacion De La Muestra ANALISIS DE ELEMENTOS (Partes por Millon) ANALISIS FT-IR
Laboratorio SOS
Fecha Numero Horas / Km Cu Fe Cr Ni Ti V Cd Ag Pb Sn Al Si Na K Mo JoseB Arana
Ba Ca Mg Mn P Zn Condicion Aceite
Muestreo Laboratorio Del Equipo Del Aceite Cobre Hierro Cromo Niquel Titanio Vanadio Cadmio Plata Plomo Estaño Alum Silicio Sodio Potasio Moly Boro Bario Calcio Magnes Mangan Fosforo Zinc Soot Oxid Nitr Sulf

13-07-07 7593982 12000 229 8 19 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 1 0 0 0 2341 316 0 1257 1191 86 30 37 46

13-07-07 7593982 12000 229 8 19 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 1 0 0 0 2341 316 0 1257 1191 86 30 37 46

30-06-07 7590644 11771 263 12 30 1 0 0 0 0 0 1 0 0 6 1 1 0 0 0 2943 313 0 1118 1123 112 36 44 62

14-06-07 7588318 11509 229 8 20 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1 0 0 0 2455 327 0 1119 1164 89 32 38 47

02-06-07 7582282 11280 249 6 22 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 1 0 0 0 2624 323 0 1280 1249 92 32 38 49

19-05-07 7579679 11031 221 11 21 1 0 0 0 0 0 1 0 0 4 1 1 0 0 0 2496 260 0 1187 1222 94 32 38 52

07-05-07 7575502 10805 295 11 29 1 0 0 0 0 0 1 0 0 5 2 1 0 0 0 2697 327 0 1258 1381 96 26 35 51

HISTORIAL DEL ACEITE CONTEO PARTICULAS (por 1 mL) mL) PQ ISO PVi FISICOS FYI - Esta muestra, le tomo
6 dia(s) en llegar al SOS Lab.

Fecha Numero Cambio Agregado

Visc Visc Particulas Codigo Volumen Dilucion Agua
Visc >5µ >10µ >15µ >20µ >25µ >50µ >75µ >100µ Ferrosas Refrigerante
Muestreo Laboratorio Aceite Filtro En Etiqueta cSt 40ºC cSt 100ºC ISO Partícula Fuel

13-07-07 7593982 Yes Yes 15W40 13.9 28 Neg Neg Neg

FERREYROS-Serv.Campo Lima
13-07-07 7593982 Yes Yes 15W40 13.9 28 Neg Neg Neg

30-06-07 7590644 Unk Unk 8.0 15W40 14.1 24 Neg Neg Neg

14-06-07 7588318 Unk Unk 4.0 15W40 14.1 25 Neg Neg Neg

02-06-07 7582282 Yes Yes 0 15W40 14.0 31 Neg Neg Neg

19-05-07 7579679 Unk Unk 6.0 15W40 14.2 35 Neg Neg Neg

07-05-07 7575502 Unk Unk 6.0 15W40 14.2 34 Neg Neg Neg

207593982
Fecha de Proceso SOS:
"El proposito de este análisis es unicamente para detectar desgaste mecánicos, contaminación, condición del aceite y desarrollar
tendencias. NO debe entenderse como Garantía expresa o implícita que no ocurrirá una falla del equipo o alguno de sus componentes"

19/07/2007 Ferreyros SAA - Lab. Análisis Fluidos • Av. Industrial 675, Apartado 150, Lima-Perú • Telef: (511) 336-7070 • Fax: (511) 336-8844