Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SPM Anvil FireProducts Spanish PDF
SPM Anvil FireProducts Spanish PDF
c o n s t r u y e n d o c o n e x i o n e s q u e p e r d u r a n
La gama incomparable de productos nacionales
e internacionales para sistemas de tuberías de
protección contra incendios ofrecida por Anvil
proporciona un rendimiento versátil y confi able
para una gran variedad de aplicaciones.
FP-4.12
Accesorios roscados de hierro maleable y hierro fundido Anvil®
Gruvlok, Fig. 7450 Gruvlok, Fig. 7460 Gruvlok, Fig. 7050 Gruvlok, Fig. 7051 Gruvlok, Fig. 7052 Gruvlok, Fig. 7053
patron corto Tee de patrón corto codo de 90˚ Codo de 45˚ Codo de 221/2˚ Codo de 111/4˚
codo de 90˚
Gruvlok, Fig. 7050DR Gruvlok, Fig. 7074 Gruvlok, Fig. 7068 Gruvlok, Fig. 7060 Gruvlok, Fig. 7061 Gruvlok, Fig. 7063
Codo de drenaje Tapa de extremo Cruz Tee estándar Tee reductora Tee roscada
de 90˚
Gruvlok, Fig. 7064 Gruvlok, Fig. 7062 Gruvlok, Fig. 7065 Gruvlok, Fig. 7072 Gruvlok, Fig. 7073 Gruvlok, Fig. 7076
Tee reductora con Tee de cabeza Tee para tubería Reductor Reductor Reductor
salida roscada redonda vertical concéntrico excéntrico concéntrico
(Ranura x Rosca)
Sock-It Gruvlok, Figura 7100 Sock-It Gruvlok, Figura 7101 Sock-It Gruvlok, Figura 7103
Codo de 90˚ (Sock-It x Sock-It) Codo reductor de 90˚ (Sock-It x NPT) T recta (Sock-It x Sock-It x Sock-It)
Rango de tamaños: De 1" a 2" Rango de tamaños: De 1" x 1/2" a 11/2" x 1" Rango de tamaños: De 1" a 2"
Sock-It Gruvlok, Figura 7105 Sock-It Gruvlok, Figura 7106 Sock-It Gruvlok, Figura 7107
T (Sock-It x Sock-It x NPT) T reductora (Sock-It x Sock-It x NPT) Acoplamiento (Sock-It x Sock-It)
Rango de tamaños: De 1" x 1" x 1/2" a Rango de tamaños: De 11/4" x 1" x 1/2" a Rango de tamaños: De 1" a 2"
21/2" x 21/2" x 1" 2" x 11/2" x 1"
SPF, Estilo SE-1 SPF, Estilo ST-1 SPF, Estilo E-1 SPF, Estilo E-2 SPF, Estilo E-3
Codo de 90˚ Tee estándar codo de 90˚ de Codo de 45˚ Codo de 221/2˚
(patron corto) (patron corto) patrón corto
SPF, Estilo E-4 SPF, Estilo E-9 SPF, Estilo SE-5 SPF, Estilo SK-1 SPF, Estilo K-9
Codo de 111/4˚ Codo de drenaje de 90˚ Codo reductor de 90˚ Tapa Tapa de drenaje
(Ranura x Rosca)
SPF, Estilo F-2 SPF, Estilo X-1 SPF, Estilo T-1 SPF, Estilo T-2 SPF, Estilo T-3
Niple de brida (ANSI 150) Cruz de acero Tee recta Tee reductora Tee reductora con
salida roscada
Tee-Lets y niples de
descarga Merit®
Merit ofrece una variedad de Tee-Lets y niples
de descarga ajustables para las aplicaciones
de protección contra incendios. Todos los
productos estan listados UL/ULC y aprobados
FM clasificados y operan a 300 psi.
Las Tee-Lets están diseñadas y fabricadas
para reducir la cantidad de soldadura
requerida para la instalación de la Tee-Let
en la tubería de retorno de pared delgada
patentada.
Los niples de descarga ajustables Merit
proporcionan al usuario la posibilidad de
ajustar los conjuntos del rociador contra
incendios para adaptar la descarga al
Los niples de descarga de Merit Longneck proporcionan una salida roscada integral de cielorraso terminado sin la necesidad de
1
⁄2" o 3⁄4" NPT, que elimina los acoplamientos reductores roscados y los costos de mano de cortar un niple de descarga ni de drenar
obra de reposición. el sistema.
O’Lets SPF™
O’Lets SPF™
Los accesorios de salida de acero MT-40/MTM-40 SPF son torneados para ofrecer un ajuste preciso en la abertura de la tubería de
ejecución y cumplen con las prácticas estándares MSS SP-97. Estas salidas están disponibles en tamaños de 1⁄2" a 2" para tamaños de
ejecución de 11⁄4" a 8". Todos los accesorios estan listadas UL/ULC y aprobadas FM para el uso en sistemas de protección contra incendios.
Todas las roscas cumplen con la norma ANSI/ASME B1.20.1 para NPT.
PROGRAMA DE ABRAZADERAS
ANTISISMICAS PARA PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIO
El programa de abrazaderas antisismicas Anvil proporciona
instrucciones paso a paso que se ajustan a los Códigos NFPA
e IBC. Benefi cia a diseñadores e instaladores de sistemas de
rociadores contra incendios mediante la generación de una hoja de
presentación con datos detallados de requisitos de soporte sísmico,
junto con un dibujo de montaje de soporte sísmico completo con
componentes de soporte oscilante antisísmico de Anvil. Seis Brace
es un programa basado en Internet que se encuentra en el sitio
web Anvil, lo que elimina la necesidad de actualizaciones de CD
de software. Este programa está siempre actualizado.
Conjuntos típicos
Fig. 778
Fig. 778
Anvil International (“Anvil”) no ofrece ninguna garantía y se deslinda expresamente de cualquier responsabilidad con respecto a los
productos de fi jación de soportes Anvil y los componentes que se utilizan en combinación con productos, piezas o sistemas que no hayan
sido fabricados o vendidos por Anvil. En ningún caso, Anvil se hará responsable de ningún daño incidental, directo, indirecto, especial
o consecuente ni de benefi cios perdidos cuando se hayan usado o se usen componentes de fi jación de soportes de otra marca.
Accesorios estructurales
Notas:
1. Para las instalaciones de protección contra incendios: los soportes oscilantes están destinados a ser instalados de acuerdo con la norma
NFPA-13, las instrucciones de instalación de Anvil y los códigos locales.
2. El tipo, número y tamaño requeridos de los elementos de fi jación utilizados para el accesorio de unión estructural se determinarán de
conformidad con la norma NFPA-13.
3. Para garantizar un funcionamiento correcto, el instalador es responsable de lo siguiente:
a. La integridad estructural de un miembro de fi jación para el manejo seguro de los requisitos de carga.
b. Ajustar en forma segura el componente en la tubería de soporte.
4. Los componentes para fi jación de soportes Anvil Internacional® están diseñados para ser compatibles SOLO con otros componentes
para fi jación de soportes Anvil Internacional®, lo que da como resultado un catálogo de conjuntos de fi jación de soportes sísmicos.
Montaje lateral para vigas de Montaje inferior para vigas Inmovilizador superior Colgante inferior montado
madera de madera montado en acero para vigas de madera
Equipo opcional:
s J uego de ranurado para el método de cobre avanzado Gruvlok de 2" s M
edidores de profundidad y rodillos de ranurado para el sistema de
a 6" con rodillos de ranurado,Juego de rodillo guía para el método cobre CTS Gruvlok de 2" a 8".
de cobre avanzado M&L y un medidor de diámetro de ranura s 2ODILLOS DE RANURADO CÏDULA DE A SETS DE JUEGO DE RODILLO
universal de 2" a 6". de 2" a 6" y de 8" a 12".
s J uego de rodillos para el método de cobre avanzado Gruvlok de 8", s R
odillos de ranurado de 14" a 16" (solamente Modelo 1007).
unidad de rodillo guía de cobre hidráulico para tuberías K, L, M
y DWV, y un medidor de diámetro universal de 8".
s P
anel eléctrico monofásico opcional de 230 V, 60 Hz, 15 A, con
motor disponible para la ranuradora de rodillos 1007.
s J uego de rodillo guía para el método de cobre avanzado de tipo K de
2" a 6".
s J uego de rodillo guía para el método de cobre avanzado de tipo
DWV de 3" a 6".
CARACTERÍSTICAS:
s AMPLIO RANGO DE RANURA s 4)%-0/3 $% 2!.52!$/ 2£0)$/3
de 2" a 16" en tuberías de pared estándar y acero de cédula 10, Bomba de dos tiempos de gran capacidad. El diseño en dos etapas ahorra
de 2" a 12" en acero inoxidable de cédula 10S y 40S y Tubo de cobre de el tiempo dedicado a la tubería y, a su vez, proporciona una aplicación
2" a 8" de tipo K, L, M y DWV. (Adv. Método de cobre o sistema de cobre CTS) armoniosa que combina una fuerza óptima de ranurado con un esfuerzo
reducido del operador.
s ,/.')45$ $% 45"%2°!3
Cédula aleatoria 40 de 20' (pared estándar) hasta niples de ranura por ranura s -%*/2 #/.42/, $%, !"/#).!$/ $% ,! 45"%2°!
de 5". Capacidad de ranurar por rodillo los niples más cortos en la industria; El montaje del rodillo guía exterior registra la tubería para lograr una
operación sin trabajo manual. orientación correcta.
s 2!.52!$/ $% 45"%2°!3 9 .)0,%3 ,)"2% $% 42!"!*/ -!.5!, s #/.&)'52!#). 9 #!-")/ $% 2/$),,/ 2£0)$/3 9 &£#),%3
Seguridad del operador mejorada proporcionada por el conjunto de rodillo
guía exterior.
s %, $)3%/ 2%3)34%.4% ./ 2%15)%2% -!.4%.)-)%.4/
Los rodamientos sellados eliminan la necesidad de realizar un mantenimiento
s #/.42/, $%, $)£-%42/ $% ,! 2!.52! 02%#)3/ 9 2%0%4)",% periódico.
El diseño simplifi cado de acción directa proporciona un control positivo y
repetible.
s &£#), /0%2!#).
Las grandes fuerzas de ranurado que se obtienen por medio del uso de un
s $)3%/ &£#), $% 53!2 ariete de mayor capacidad exige menor esfuerzo a la bomba.
La ubicación de la bomba es ajustable para la comodidad y la seguridad del
operador.
s !##)/.!-)%.4/ $% 0%$!,
s $)3%/ 3%'52/ 0!2! %, /0%2!$/2
Las líneas de productos Anvil® incluyen accesorios, uniones La línea de productos SPF/Anvil™ incluye una variedad de productos
y bridas de hierro fundido y maleable; niples para tuberías de origen internacional, tales como acoplamientos ranurados; bridas y
de acero sin costura; acoplamientos para tuberías de acero; accesorios; accesorios roscados de hierro fundido, hierro dúctil y hierro
ANVILETS (OUTLETS) universales; uniones y accesorios de acero maleable; niples para tuberías de acero, así como accesorios o'lets.
forjado; Colgantes y soportes para tuberías; varillas roscadas;
soportes y colgantes de ingeniería.
CE N T RO S DE S E RV IC I O REGI O N AL E S D E L O S E E. UU.
Región norte Región sur
Distribución Regional y Centro de Atención al Cliente Distribución Regional y Centro de Atención al Cliente
750 Second Avenue 1402 Valley View Lane, Suite 150
University Park, IL 60485 Irving, TX 75061
CENTRO DE SERVICIO
DE CANADÁ VENTAS INTERNACIONALES
Anvil International Canadá Europa y Oriente Medio México, Puerto Rico
Centro de Atención al Cliente Rick van Meesen, Director de Ventas y Latinoamérica
390 Second Avenue Países Bajos Abraham Quijada, Gerente de Ventas
Casilla de correo 40 rvanmeesen@anvilintl.com aquijada@anvilintl.com
Simcoe, Ontario N3Y 4K10 Tel.: +1-281-590-4600
Tel.: +31-53-5725570
Tel.: 519-426-4551 Fax: +31-53-5725579 Atención al Cliente Internacional
Fax: 519-426-5509 Tel.: +1-708-885-3000
Atención al Cliente Internacional
Tel.: +1-708-885-3000 Fax: +1-708-534-5441
Fax: +1-708-534-5441
c o n s t r u y e n d o c o n e x i o n e s q u e p e r d u r a n