Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.tyco-fire.com
mundo
CONEXIÓN DE
G F CONDUCTO NPT INDICADOR
DE 1/2 PULG.
OPERADOR DE
ENGRANAJES E
VOLANTE
CUERPO
D B
DISCO
H
PROTUBERANCIAS DE
INTERIOR ROSCADO C
FIGURA 1
VÁLVULAS DE MARIPOSA MODELOS BFV-300/BFV-300C CON EXTREMOS RANURADOS
MEDIDAS NOMINALES
Detalle Pieza Material Cant. Detalle Pieza Material Cant. Detalle Pieza Material Cant.
Pasador
ASTM Alojamiento de ASTM
01 Cuerpo 1 14 Fe 1 28 elástico 1
A-536 vástago A-228
Ø4 x 0,8t x 25
Vástago Pasador ASTM ASTM
02 AISI 410 1 15 1 29 Volante 1
superior elástico A-228 A-536
Vástago ASTM Perno (redon- ASTM
03 AISI 410 1 16 Indicador 1 30 3
inferior A-619 do) A-167
Arandela de ASTM
04 Disco EPDM 1 17 Junta tórica NBR 1 31 4
placa A-167
Junta tórica Junta de la Conjunto de
05 EPDM 4 18 Papel 1 32 — 1
(P12) tapa interruptores
Pasador
B/R sin aceite ASTM ASTM
06 — 4 19 elástico 1 33 Perno T/R 2
(MB1410) A-228 A-307
Ø5 x 1T x 25
Tapa final Tornillo ros-
Junta tórica
07 2 1/2 pulg.~4 EPDM 1 20 EPDM 1 34 cador S10C 1
(P10)
pulg. ST3,5 x 7,5
Caja de engra- ASTM Eje de transmi- Arandela den-
08 1 21 AISI 410 1 35 S10C 1
najes A-536 sión helicoidal tada 4#
Tuerca despla-
ASTM
09 zable de 2 1/2 Bronce 1 22 Casquillo (1) FD-0205-45 1 36 Palanca 1
A-619
a 6 pulgadas
Sector denta-
09 do de 8 y 10 C3604BD 1 23 Collarín FD-0205-45 1 37 Conector — 1
pulg.
Arandela ASTM
10 Casquillo (2) FD-0205-45 1 24 4 38 Adhesivo — 1
elástica A-167
ASTM Perno hex. ASTM
11 Tapa 1 25 2 39 Adhesivo v 1
A-619 M8 x 20L A-167
Pasador
Perno hex. ASTM ASTM
12 Casquillo Fe 1 26 2 40 elástico 1
M8 x 25L A-167 A-228
Ø3 x 0,6T x 25
Perno de ajus-
Perno de ajus-
ASTM te sin cabeza ASTM
13 te sin cabeza 1 27 Junta Papel 1 41 2
A-307 1/2 pulg. - 14 A-307
M5 x 7L
NPT
35 34 37 33
36 30
32
38, 39
28
31
30
19,
29 20 40 17 14 12 18
16
11
15
21 10
13
22 09
27
23 08
25
24 05
26
25 02
01 41
04 03
06 07
FIGURA 2
VÁLVULA DE MARIPOSA MODELO BFV-300 CON EXTREMOS RANURADOS
ESQUEMA DE MONTAJE
TFP1511
Página 4 de 8
Detalle Pieza Material Cant. Detalle Pieza Material Cant. Detalle Pieza Material Cant.
ASTM Alojamiento de Pasador elástico ASTM
01 Cuerpo 1 14 Fe 1 28 1
A-536 vástago Ø4 x 0,8t x 25 A-228
ASTM ASTM
02 Vástago superior AISI 410 1 15 Pasador elástico 1 29 Volante 1
A-228 A-536
ASTM ASTM
03 Vástago inferior AISI 410 1 16 Indicador 1 30 Perno (redondo) 3
A-619 A-167
Arandela de ASTM
04 Disco EPDM 1 17 Junta tórica NBR 1 31 4
placa A-167
Junta tórica Conjunto de
05 EPDM 4 18 Junta de la tapa Papel 1 32 — 1
(P12) interruptores
B/R sin aceite Pasador elástico ASTM ASTM
06 — 4 19 1 33 Perno T/R 2
(MB1410) Ø5 x 1T x 25 A-228 A-307
Tapa final
Tornillo roscador
07 2 1/2 pulg.~4 EPDM 1 20 Junta tórica (P10) EPDM 1 34 S10C 1
ST3,5 x 7,5
pulg.
Eje de
Caja de ASTM Arandela dentada
08 1 21 transmisión AISI 410 1 35 S10C 1
engranajes A-536 4#
helicoidal
Tuerca
ASTM
09 desplazable de 2 Bronce 1 22 Casquillo (1) FD-0205-45 1 36 Palanca 1
A-619
1/2 a 6 pulgadas
Sector dentado
09 C3604BD 1 23 Collarín FD-0205-45 1 37 Conector — 1
de 8 y 10 pulg.
ASTM
10 Casquillo (2) FD-0205-45 1 24 Arandela elástica 4 38 Adhesivo — 1
A-167
ASTM Perno hex. ASTM
11 Tapa 1 25 2 39 Adhesivo v 1
A-619 M8 x 20L A-167
Perno hex. ASTM Pasador elástico ASTM
12 Casquillo Fe 1 26 2 40 1
M8 x 25L A-167 Ø3 x 0,6T x 25 A-228
Perno de ajuste Perno de ajuste
ASTM ASTM
13 sin cabeza 1 27 Junta Papel 1 41 sin cabeza 2
A-307 A-307
M5 x 7L 1/2 pulg. - 14 NPT
30 37 33 35
32 34
36
38, 39
28
31
30
19,
29 20 40 17 14 12 18
16
11
15
21 10
13
22 09
27
23 08
25
24 05
26
25 02
01 41
04 03
06 07
FIGURA 3
VÁLVULA DE MARIPOSA MODELO BFV-300C CON EXTREMOS RANURADOS
ESQUEMA DE MONTAJE
TFP1511
Página 5 de 8
6,0 0,40
5,0
5)
0,30
4,0 N6
S (D
EN LIBRAS POR PULGADA CUADRADA (PSI)
DA
GA
3,0 0,20
S (D
/2 P
CAÍDA DE PRESIÓN NOMINAL
00)
DA
21
N1
GA
DA
25)
2,0
GA
N1
S (D
UL
4P
DA
50)
GA
N1
0,10
S (D
UL
0,09
5P
DA
0,08
GA
UL
1,0 0,07
6P
0,9 0,06
00)
0,8
N2
)
250
S (D
0,7 0,05
(DN
DA
GA
AS
0,6 0,04
UL
AD
8P
LG
0,5
PU
10
0,03
0,4
0,3
100 200 300 400 600 800 1000 2000 3000 4000 6000
CAUDAL EN GALONES POR MINUTO (GPM)
GRÁFICO A
VÁLVULA DE MARIPOSA MODELO BFV-300/BFV-300C DE 2 1/2 PULG. (DN65) A 10 PULG. (DN250)
CAÍDA DE PRESIÓN NOMINAL RESPECTO A FLUJO
(VERDE)
CONEXIÓN A TIERRA
DEL ACTUADOR
CERRADO (NARANJA)
S-2
FIGURA 4
VÁLVULA DE MARIPOSA MODELO BFV-300
DIAGRAMA DE CABLEADO DEL INTERRUPTOR INTERNO CON VÁLVULA EN POSICIÓN NORMALMENTE ABIERTA
TFP1511
Página 6 de 8
(VERDE)
CONEXIÓN A TIERRA
DEL ACTUADOR
CERRADO (NARANJA)
S-2
FIGURA 5
VÁLVULA DE MARIPOSA MODELO BFV-300C
DIAGRAMA DE CABLEADO DEL INTERRUPTOR INTERNO CON VÁLVULA EN POSICIÓN NORMALMENTE CERRADA
TABLA A
VÁLVULA DE MARIPOSA MODELOS BFV-300/BFV-300C CON EXTREMOS RANURADOS E INTERRUPTORES
DE SUPERVISIÓN INTERNOS NORMALMENTE ABIERTOS O CERRADOS
SELECCIÓN DE REF. DE PIEZA Y LISTADOS/HOMOLOGACIONES DE ORGANISMOS
TFP1511
Página 7 de 8
TABLA C
VÁLVULA DE MARIPOSA MODELO BFV-300 CON EXTREMOS RANURADOS SIN INTERRUPTORES DE SUPERVISIÓN
SELECCIÓN DE REF. DE PIEZA Y LISTADOS/HOMOLOGACIONES DE ORGANISMOS
TFP1511
Página 8 de 8