.

El punto

Se usa para
separar oraciones completas; La claridad es necesaria para entender un
texto. Las ideas rebuscadas confunden a
los lectores.
La claridad es necesaria para entender un
texto, las ideas rebuscadas confunden a los
lectores.

Los trabajos de recopilación son útiles

porque reúnen las opiniones de otros. Las
tesis que ofrecen una amplia información
sobre un tema determinado generalmente
son valiosas.
Los trabajos de recopilación son útiles
porque reúnen las opiniones de otros, las
tesis que ofrecen una amplia información
sobre un tema determinado generalmente
son valiosas.

Una de las tendencias educativas actuales

es la exigencia de grados de titulación a los
profesores. La contratación es cada vez
más exigente porque a los catedráticos
también se les pide contar con otras
habilidades para impartir cursos.
Una de las tendencias educativas actuales
es la exigencia de grados de titulación a los
profesores, la contratación es cada vez más
exigente porque a los catedráticos también
se les pide contar con otras habilidades
para impartir cursos.
Departamento Académico de Lenguas
abreviar, siempre y cuando no
sean símbolos que pertenezcan
al Sistema Internacional de
Unidades, en cuyo caso no
llevan punto;
llamar a una nota a pie de
página. El punto puede ir antes
o después, según se siga el
sistema francés o el inglés, pero
en todo el texto debe usarse el
mismo sistema.
Abreviaturas
art. (artículo)
cap. (capítulo)
p. y pág. (página)
pp. y págs. (páginas)
fig. (figura) y figs. (figuras)
Sr. Sra. Srta. (señor, señora, señorita)
Ing. (ingeniero)
Lic. (licenciado)
Dr. (doctor)
Símbolos
10 h (mismo símbolo para hora y horas)
10 m (metros)
10 km (kilómetros)
1 kg (kilogramo)
1 cm (centímetro)
Sistema francés
Fernando Marías considera que no se ha
prestado demasiada atención a la revolución
silenciosa que las nuevas tecnologías
comienzan a provocar en el terreno de la
comunicación y de la creacióni.
Sistema inglés
Fernando Marías considera que no se ha
prestado demasiada atención a la revolución
silenciosa que las nuevas tecnologías
comienzan a provocar en el terreno de la
comunicación y de la creación.ii
ITAM
86
 Herramientas para escribir

¿Cómo se
escribe?

Después de punto y seguido, La vitamina C es un antigripal natural. Es

hay que dejar un espacio. recomendable el consumo de cítricos
durante el invierno.
La vitamina C es un antigripal natural. Es
recomendable el consumo de cítricos
durante el invierno.

¿Cuándo no se
escribe?

En títulos, capítulos, subtítulos,

índices de libros y de artículos
que aparezcan solos en una
portada, aunque no estén
centrados;

87
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

en nombres que
aparezcan solos
en cartas y
epígrafes;

en palabras y
frases que
encabecen
cuadros,
diagramas,
esquemas,
fotografías,
imágenes y
tablas;

ITAM
88
 Herramientas para escribir

después de Las democracias europeas anteponen el bienestar

puntos colectivo al individual…
suspensivos;
Las democracias europeas anteponen el bienestar
colectivo al individual… .

después del
cierre de ¿La robótica se desarrollará más en este siglo XXI? ¿Se
interrogación; creará al fin una máquina que sea capaz de realizar todas
las actividades humanas?
¿La robótica se desarrollará más en este siglo XXI?. ¿Se
creará al fin una máquina que sea capaz de realizar todas
las actividades humanas?.

después del
cierre de ¡Atención! ¡Cierre de carriles centrales en Periférico!
admiración. ¡Tome sus precauciones!
¡Atención!. ¡Cierre de carriles centrales en Periférico!.
¡Tome sus precauciones!.

89
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

ITAM
90

La coma
Se usa para
separar elementos de
enumeraciones sencillas; más desarrolladas de América Latina.
alterar el orden habitual de los
elementos de la oración;
,
Herramientas para escribir
México, Chile y Brasil son las economías
México, Chile, y Brasil son las economías
más desarrolladas de América Latina.
Nacer, crecer, reproducirse, envejecer y
morir constituyen el ciclo vital de cualquier
organismo.
Nacer, crecer, reproducirse, envejecer, y
morir constituyen el ciclo vital de cualquier
organismo.
El 5 es un número impar, pertenece a las
cifras naturales
y es un número primo.
El 5 es un número impar, pertenece a las
cifras naturales, y es un número primo.
El sistema capitalista predomina en las
sociedades occidentales desde el siglo XIX.
[orden habitual]
Desde el siglo XIX, predomina en las
sociedades occidentales el sistema
capitalista.
Desde el siglo XIX predomina en las
sociedades occidentales el sistema
capitalista.
91
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas
agregar información que no
sea indispensable para
entender el sentido de la
oración;
llamar a una persona;
reafirmar o negar
tajantemente;
La vitamina C, elemento básico en
cualquier dieta, abunda en las frutas
cítricas.
La vitamina C elemento básico en cualquier
dieta, abunda en las frutas cítricas.
Winston Churchill, quien se distinguió por
combatir a los alemanes durante la
Segunda Guerra Mundial, fue un gran
estadista.
Winston Churchill quien se distinguió por
combatir a los alemanes durante la
Segunda Guerra Mundial, fue un gran
estadista.
Los alumnos, que aprobaron el examen,
deben presentarse a las 8 de la mañana.
[Todos los alumnos aprobaron el examen]
Los alumnos que aprobaron el examen
deben presentarse a las 8 de la mañana.
[Todos los que lo aprobaron deben
presentarse]
A continuación, Sr. López, le proporciono el
expediente con el presupuesto.
A continuación Sr. López le proporciono el
expediente con el presupuesto.
Apreciables compañeros, les recuerdo que
el plazo para el registro del proyecto
concluye mañana.
Apreciables compañeros les recuerdo que el
plazo para el registro del proyecto concluye
mañana.
Sí, el sorteo será mañana.
Sí el sorteo será mañana.
No, hoy no se pronostican lluvias.
No hoy no se pronostican lluvias.
ITAM
92
 Herramientas para escribir

separar lugares geográficos Guadalajara, Jalisco, cuenta con varias

del sitio al que pertenecen; zonas residenciales.
Guadalajara Jalisco, cuenta con varias zonas
residenciales.

sustituir un verbo que se usó México es el país del tequila; Rusia, el del
en la oración anterior; vodka.
México es el país del tequila, Rusia el del
vodka.

Algunas personas opinan que Franz

Schubert es el mejor músico romántico;
otras, que el mejor es Federico Chopin.
Algunas personas opinan que Franz
Schubert es el mejor músico romántico;
otras que el mejor es Federico Chopin.

separar oraciones que El estudio pasó desapercibido, aunque se

incluyen lo siguiente publicó en una editorial muy importante.
conectores:
El estudio pasó desapercibido aunque se
aunque publicó en una editorial muy importante.
mientras
en tanto que Solo algunas ligas profesionales de futbol
así como desarrollan un nivel verdaderamente
ya que competitivo, a pesar de que numerosos
dado que países efectúan torneos cada año.
pues
puesto que Solo algunas ligas profesionales de futbol
a pesar de desarrollan un nivel verdaderamente
pese a que competitivo a pesar de que numerosos
además de países efectúan torneos cada año.
ya sea
o bien
sino

separar dos oraciones La ciudad de Xalapa goza de un clima

unidas por una y que tengan templado durante casi todo el año, y el
sujetos distintos; Puerto de Veracruz regularmente presenta
altas temperaturas.

93
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

separar oraciones que Los empleados encargados de la caja podrán

contraponen ideas y van recibir llamadas telefónicas durante la hora
unidas por una y; de comida, y nunca durante la elaboración
del corte de cada día.

separar oraciones que Las asignaturas de Sociología y de Derecho

incluyen más de una y, con pertenecen al tronco común, y se imparten
el fin de evitar confusión. en el último año de bachillerato.

¿Cómo se
escribe?
Después de coma

se deja un espacio; En Bahamas, está la mayor formación de

corales del mundo.
En Bahamas, está la mayor formación de
corales del mundo.

se escribe minúscula (salvo El Usumacinta, río fronterizo, tiene 1,200

que se utilice un nombre km de longitud.
propio);
El Usumacinta, Río fronterizo, tiene 1,200
km de longitud.

si le sigue una pregunta, En un mundo globalizado, ¿cabe hablar de

inicia con minúscula. identidades nacionales?
En un mundo globalizado, ¿Cabe hablar de
identidades nacionales?

ITAM
94
 Herramientas para escribir

¿Cuándo no se
escribe?

Cuando se respeta el orden La escuela adquirió material didáctico

habitual de los hace dos meses.
elementos de la oración (sujeto,
verbo, complementos); La escuela adquirió, material didáctico
hace dos meses.
La escuela adquirió, material didáctico,
hace dos meses.

entre sujeto y verbo; Tener clara la noción de gravedad y de

campo magnético es una condición
indispensable para lograr una
comprensión cabal de la mecánica
cuántica.
Tener clara la noción de gravedad y de
campo magnético, es una condición
indispensable para lograr una
comprensión cabal de la mecánica
cuántica.

El director convocó a una sesión

extraordinaria.
El director, convocó a una sesión
extraordinaria.

La cuarta parte de los huesos del cuerpo

humano se concentra en los pies.
La cuarta parte de los huesos del cuerpo
humano, se concentra en los pies.

Quien cumpla con los requisitos será

atendido.
Quien cumpla con los requisitos, será
atendido.

La teoría que explica la evolución de las

especies surgió en el siglo XIX.
La teoría que explica la evolución de las
especies, surgió en el siglo XIX.

95
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas
cuando los paréntesis o
guiones forman parte del sujeto;
entre dos oraciones
independientes.
El ástato –elemento químico creado
artificialmente– tiene propiedades
parecidas a las del yodo.
El ástato –elemento químico creado
artificialmente–, tiene propiedades
parecidas a las del yodo.
La vida posmoderna es vertiginosa. Es
posible dar la vuelta al mundo en un solo
día gracias a Internet.
La vida posmoderna es vertiginosa, es
posible dar la vuelta al mundo en un solo
día gracias a Internet.
ITAM
96
 ;
Herramientas para escribir

El punto y la coma

Se usa para

separar oraciones La investigación médica es indispensable

independientes (la segunda de en el siglo XXI; sin embargo, no se invierte
las cuales se opone a la
suficientemente en ella.
primera o la complementa);

enumerar elementos que Algunos animales son símbolos nacionales

incluyen comas. de más de un país: el águila, de Alemania,
Armenia, Austria, México y Nigeria; el
camello, de Arabia Saudita y Eritrea; el
león, de Marruecos, Reino Unido,
Singapur, Sri Lanka, entre otros.

Algunos animales son símbolos nacionales

de más de un país:
— el águila, de Alemania, Armenia,
Austria, México y Nigeria;
— el camello, de Arabia Saudita y
Eritrea;
— el león, de Marruecos, Reino Unido,
Singapur, Sri Lanka, entre otros.

97
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas
¿Cómo se
escribe?
Pegado a la palabra que lo
antecede.
La palabra que le sigue
comienza con minúscula.
Algunos animales son símbolos nacionales
de más de un país: el águila, de Alemania,
Armenia, Austria, México y Nigeria; el
camello, de Arabia Saudita y Eritrea; el
león, de Marruecos, Reino Unido,
Singapur, Sri Lanka, entre otros.
Algunos animales son símbolos nacionales
de más de un país: el águila, de Alemania,
Armenia, Austria, México y Nigeria ; el
camello, de Arabia Saudita y Eritrea ; el
león, de Marruecos, Reino Unido, Singapur,
Sri Lanka, entre otros.
Algunos animales son símbolos nacionales
de más de un país: el águila, de Alemania,
Armenia, Austria, México y Nigeria; el
camello, de Arabia Saudita y Eritrea; el
león, de Marruecos, Reino Unido,
Singapur, Sri Lanka, entre otros.
Algunos animales son símbolos nacionales
de más de un país: el águila, de Alemania,
Armenia, Austria, México y Nigeria; El
camello, de Arabia Saudita y Eritrea; El
león, de Marruecos, Reino Unido, Singapur,
Sri Lanka, entre otros.
ITAM
98

Los dos puntos
Se usan para
enumerar, pero nunca se
ponen dos puntos después de
verbos como es, fue, fueron,
son, está, están, etc., ni
después de preposiciones
como a, ante, bajo, cabe, con,
contra, como, de, desde,
durante, en, excepto, hacia,
hasta, mediante, para, por, pro,
según, sin, sobre y tras en
textos cohesionados.
citar;
ejemplificar;
Herramientas para escribir
:
Tres pintores mexicanos destacaron
durante el siglo XX: Diego Rivera, David
Alfaro Siqueiros y Rufino Tamayo.
Los tres pintores mexicanos que destacaron
durante el siglo XX fueron: Diego Rivera,
David Alfaro Siqueiros y Rufino Tamayo.
El derecho tiene varias ramas: la mercantil,
la laboral, la constitucional y, por último, la
procesal.
Las ramas del derecho son: la mercantil, la
laboral, la constitucional y, por último, la
procesal.
El fisiólogo francés Claude Bernard
escribió: “El investigador que sabe lo que
está buscando siempre comprende lo que
encuentra”.
El fisiólogo francés Claude Bernard
escribió. “El investigador que sabe lo que
está buscando siempre comprende lo que
encuentra”.
Por ejemplo: las tribus mixtecas tienen la
costumbre de bautizar a los hijos con el
nombre del día en el que nacieron.
Por ejemplo. Las tribus mixtecas tienen la
costumbre de bautizar a los hijos con el
nombre del día en el que nacieron.
99
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

concluir; Los trabajos de recopilación son útiles:

ofrecen información sobre un tema
específico.

Los trabajos de recopilación son útiles,

ofrecen información sobre un tema
específico.

sintetizar; En resumen: es necesario pensar en el

público antes de hacer una exposición oral.

En resumen. Es necesario pensar en el

público antes de hacer una exposición oral.

anunciar una consecuencia; Bajos costos, estabilidad financiera,

incremento en inversiones: desarrollo
económico.

Bajos costos, estabilidad financiera,

incremento en inversiones. Desarrollo
económico.

definir; Tolerancia: aceptación de la diversidad de

opiniones sociales, étnicas, culturales y
religiosas.

Tolerancia aceptación de la diversidad de

opiniones sociales, étnicas, culturales y
religiosas.

aclarar; Claro, breve y contundente: un buen

discurso.

Claro, breve y contundente, un buen

discurso.

introducir fórmulas de Estimado profesor:

cortesía y saludos en cartas,
discursos, documentos, etc. Estimado profesor.

ITAM
100
 Herramientas para escribir

¿Cómo se
escriben?

Dejando un espacio detrás; Los trabajos de recopilación son útiles:

ofrecen una amplia información sobre un
determinado tema.

Los trabajos de recopilación son útiles :

ofrecen una amplia información sobre un
determinado tema.

En resumen: es necesario pensar en el

público antes de hacer una exposición oral.

En resumen: es necesario pensar en el

público antes de hacer una exposición oral.

la palabra que los sigue El fisiólogo francés Claude Bernard

comienza con minúscula, a escribió: “El investigador que sabe lo que
menos que sea una cita textual. está buscando siempre comprende lo que
encuentra”.

El fisiólogo francés Claude Bernard

escribió: “el investigador que sabe lo que
está buscando siempre comprende lo que
encuentra”.

101
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

ITAM
102
 Herramientas para escribir
( )
Los paréntesis

Se usan para

breves definiciones; El maar (cráter volcánico de baja altura) es

una formación geológica típica del oeste de
Alemania.

El maar cráter volcánico de baja altura es

una formación geológica típica del oeste de
Alemania.

información secundaria; El Museo Nacional de Antropología

(situado en las inmediaciones del bosque
de Chapultepec) presenta interesantes
exposiciones temporales cada año.

El Museo Nacional de Antropología situado

en las inmediaciones del bosque de
Chapultepec presenta interesantes
exposiciones temporales cada año.

fechas; William Shakespeare (1564-1616) escribió

algunas de las más grandes tragedias de la
historia.

William Shakespeare 1564-1616 escribió

algunas de las más grandes tragedias de la
historia.

siglas. La Secretaría de Medio Ambiente y

Recursos Naturales (SEMARNAT) se creó
en el año 2000.

La Secretaría de Medio Ambiente y

Recursos Naturales SEMARNAT se creó en
el año 2000.

103
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas
¿Cuándo no se
usan?
En un texto escrito a mano,
para dar a entender que ciertas
palabras deben omitirse. En tal
caso, lo correcto es tacharlas.
La descomposición del átomo, inventada
descubierta por Albert Einstein, causó un
revuelo mundial.
La descomposición del átomo, (inventada)
descubierta por Albert Einstein, causó un
revuelo mundial.
ITAM
104

La raya (o guion largo)
Se usa para
Explicar, aclarar o marcar un
inciso en una oración;
una nueva aclaración o inciso
en un texto ya encerrado entre
paréntesis;
cada uno de los elementos de
una lista (cuando se escriben
en líneas independientes);
los comentarios del
transcriptor de una cita
textual;
— —
Herramientas para escribir
Los manifestantes —unidos por sus
demandas— no dejaban de gritar y de
insultar a las autoridades.
Los pueblos indígenas (son decenas —a
pesar de los muchos que han
desaparecido—) son un tesoro cultural de
enorme importancia para México.
Algunos animales son símbolos nacionales
de más de un país:
— el águila, de Alemania, Armenia,
Austria, México y Nigeria;
— el camello, de Arabia Saudita y
Eritrea;
— el león, de Marruecos, Reino Unido,
Singapur, Sri Lanka y un largo
etcétera.
“Siendo contra los clamores de la
naturaleza vender a los hombres —
proclamó Miguel Hidalgo—, quedan
abolidas las leyes de la esclavitud".
“No hay camino para la paz; la paz es el
camino —dijo Mahatma Gandhi”.
105
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas
las palabras de los
participantes en el diálogo de
una obra teatral.
¿Cómo se
escribe?
Largo
(en algunos procesadores de
textos debe teclearse:
Control+Alt+el signo de resta
del teclado numérico).
Pegado a la palabra o parte de
palabra que acompaña.
TEODORO. — ¿A cuál te refieres?
SÓCRATES. — Querido amigo, hay dos
paradigmas inscritos en la realidad; el de la
divinidad, que representa la felicidad
suprema, y el que carece de lo divino, al cual
le corresponde el infortunio más grande.
Los pobladores de Mesoamérica —región
que abarca desde la mitad meridional de
México hasta El Salvador— comparten
diversidad de costumbres.
Los pobladores de Mesoamérica -región
que abarca desde la mitad meridional de
México hasta El Salvador- comparten
diversidad de costumbres.
Los pobladores de Mesoamérica —región
que abarca desde la mitad meridional de
México hasta El Salvador— comparten
diversidad de costumbres.
Los pobladores de Mesoamérica — región
que abarca desde la mitad meridional de
México hasta El Salvador — comparten
diversidad de costumbres.
ITAM
106

*Excepción: en un listado, las
palabras listadas se escriben
dejando un espacio entre ellas
y el guion.
Herramientas para escribir
Algunos animales son símbolos nacionales
de más de un país:
— el águila, de Alemania, Armenia,
Austria, México y Nigeria;
— el camello, de Arabia Saudita y
Eritrea;
— el león, de Marruecos, Reino Unido,
Singapur, Sri Lanka y un largo
etcétera.
Algunos animales son símbolos nacionales
de más de un país:
—el águila, de Alemania, Armenia,
Austria, México y Nigeria;
—el camello, de Arabia Saudita y Eritrea;
—el león, de Marruecos, Reino Unido,
Singapur, Sri Lanka y un largo etcétera.
107
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

ITAM
108
 Herramientas para escribir

“ ”
Las comillas

Se usan para

reproducir citas textuales; Confucio dijo: “El hombre superior tiene a

la justicia como modelo”.

Confucio dijo: El hombre superior tiene a la

justicia como modelo.

indicar que una expresión es Bankia, la banca “más solvente del mundo”,
impropia, vulgar, irónica o necesita otros 59.300 millones de euros.
especial;

indicar que una palabra Las filosofías irracionales son la base de la

procede de otra lengua
cuando escribimos a mano;
cultura “underground”.
Las filosofías irracionales son la base de la
cultura underground.

citar el título de un artículo, un En el artículo “La conciencia matriarcal”,

poema, un capítulo de un libro Erich Neumann explica que el matriarcado
o un reportaje. es una situación psíquica global en la que el
inconsciente tiene dominancia.

109
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

¿Cómo se
escriben?
Pegadas a la primera palabra Aristóteles dijo: “Piensa como piensan los
que enmarcan. sabios, mas habla como habla la gente
sencilla”.

Aristóteles dijo: “Piensa como piensan los

sabios, mas habla como habla la gente
sencilla”.

Pegadas a la última palabra Aristóteles dijo: “Piensa como piensan los

que enmarcan. sabios, mas habla como habla la gente
sencilla”.

Aristóteles dijo: “Piensa como piensan los

sabios, mas habla como habla la gente
sencilla”.

Separadas de las palabras que Aristóteles dijo: “Piensa como piensan los
quedan fuera de lo que sabios, mas habla como habla la gente
enmarcan. sencilla”.

“Neologismo” significa palabra nueva.

Aristóteles dijo:“ Piensa como piensan los

sabios, mas habla como habla la gente
sencilla”.
“Neologismo” significa palabra nueva.

Separadas del signo de Aristóteles dijo: “Piensa como piensan los

puntuación que las precede. sabios, mas habla como habla la gente
sencilla”.

Aristóteles dijo:“ Piensa como piensan los

sabios, mas habla como habla la gente
sencilla”.

ITAM
110

Sin espacio entre las
comillas y el signo de
puntuación que las sigue.
¿Cuándo no se
usan?
Para indicar que una palabra
procede de otra lengua cuando
escribimos en computadora.
Entonces, el extranjerismo se
escribe en cursiva y sin comillas.
Si citamos el título de un libro,
de una película, de una obra de
arte, etc.
En tal caso, lo hacemos con
cursiva y sin comillas.
Herramientas para escribir
Aristóteles dijo: “Piensa como piensan los
sabios, mas habla como habla la gente
sencilla”.
Aristóteles dijo: “Piensa como piensan los
sabios, mas habla como habla la gente
sencilla” .
Las filosofías irracionales son la base de la
cultura underground.
Las filosofías irracionales son la base de la
cultura “underground”.
Arquetipos y símbolos colectivos, editado
por A. Ortiz Osés, recopila artículos de los
principales pensadores del Círculo de
Eranos.
“Arquetipos y símbolos colectivos”,
editado por A. Ortiz Osés, recopila
artículos de los principales pensadores del
Círculo de Eranos.
111
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas
Si la cita es de un párrafo
completo o varios. En tal caso, el
párrafo se escribe con sangría
respecto al resto del texto y en
un tamaño de fuente menor.
En Atrapa el Pez Dorado (Mondadori,
Barcelona, 2008, p. 11), el cineasta David
Lynch explica cómo logra crear sus
extraños y sugerentes guiones.
Las ideas son como peces. Si
quieres pescar pececitos,
puedes permanecer en aguas
poco profundas. Pero si
quieres pescar un gran pez
dorado, tienes que adentrarte
en aguas más profundas […]
Yo busco un tipo particular
de pez, uno que pueda
traducirse al cine.
En Atrapa el Pez Dorado (Mondadori,
Barcelona, 2008, p. 11), el cineasta David
Lynch explica cómo logra crear sus
extraños y sugerentes guiones: “Las ideas
son como peces. Si quieres pescar
pececitos, puedes permanecer en aguas
poco profundas. Pero si quieres pescar un
gran pez dorado, tienes que adentrarte en
aguas más profundas […] Yo busco un tipo
particular de pez, uno que pueda
traducirse al cine”.
ITAM
112
 Herramientas para escribir

¿Y si las comillas contienen comillas?

En español hay tres tipos de Aunque este patrón solo lo siguen algunas
comillas. editoriales, la RAE recomienda, siguiendo la
tradición,

Angulares «» usarlas en primer lugar;

Inglesas “” reservarlas para entrecomillar partes de texto ya

entrecomillado con angulares;

Simples ‘’ usarlas en último término.

«En Lengua y tiempo, Felipe Martínez

Marzoa afirma: “Nuestro interés está
fundamentalmente en averiguar los supuestos
que hay en los conceptos del tipo de los que
solemos llamar ‘categorías gramaticales’”».

Sin embargo, los procesadores Por lo tanto, actualmente , lo habitual es seguir

de texto normalmente no el siguiente patrón para entrecomillar parte de
tienen teclas específicas para un texto ya entrecomillado: 
las comillas angulares y sí, por
defecto, para las inglesas.

Inglesas “” se usan en primer lugar;

Simples ‘’ se reservan para entrecomillar partes de texto ya

entrecomillado con inglesas;

Cursiva se usa en último término, para resaltar una

palabra contenida en un fragmento ya
entrecomillado.

“En Lengua y tiempo, Felipe Martínez Marzoa

afirma: ‘Nuestro interés está
fundamentalmente en averiguar los supuestos
que hay en los conceptos del tipo de los que
solemos llamar categorías gramaticales’”.

113
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

ITAM
114
 ¿ ?
Herramientas para escribir

Los signos de
interrogación

Se usan para

formular preguntas ¿Cuál es la capital de Turquía?

directas.
Cuál es la capital de Turquía?

Si se presenta la documentación en regla,

¿habrá prórroga para realizar la
declaración anual?

¿Si se presenta la documentación en regla,

habrá prórroga para realizar la declaración
anual?

¿Quién descubrió que las galaxias se

alejan? ¿Cuándo se dio a conocer tal
hallazgo? Y, por último, ¿cómo se llegó a
esa conclusión?

Quién descubrió que las galaxias se alejan?

Cuándo se dio a conocer tal hallazgo? Y,
por último, cómo se llegó a esa conclusión?

¿Cuál es el país con mayor producción de

vainilla en el mundo?, ¿México?, ¿Tahití?,
¿Madagascar?

¿Cuál es el país con mayor producción de

vainilla en el mundo, México, Tahití,
Madagascar?

¿Es el libro el mejor resguardo del

conocimiento humano o será desplazado
por formatos digitales de almacenamiento?

¿Es el libro el mejor resguardo del

conocimiento humano? o ¿será desplazado
por formatos digitales de almacenamiento?

115
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

¿Cómo se
escriben?

Al principio y al final de cada ¿Cuál es el puerto marítimo con mayor

pregunta; actividad comercial del mundo?

Cuál es el puerto marítimo con mayor

actividad comercial del mundo?

tras una coma o punto y coma ¿Quién mató a John F. Kennedy?, ¿son
en enumeraciones de ciertos los rumores que circulan sobre tal
preguntas; suceso?, ¿algún día se sabrá la verdad?

¿Quién mató a John F. Kennedy? ¿son

ciertos los rumores que circulan sobre tal
suceso? ¿algún día se sabrá la verdad?

nunca seguidos por un punto; ¿Será el siglo XXI una centuria definitiva
en la conquista del espacio?

¿Será el siglo XXI una centuria definitiva en

la conquista del espacio?.

incluyendo en ellos sólo las En resumen, ¿es posible aumentar

frases que forman parte de la significativamente el volumen de
pregunta; exportaciones?

¿En resumen, es posible aumentar

significativamente el volumen de
exportaciones?

ITAM
116
 Herramientas para escribir

¿Cuándo no se
usan?

Separando preguntas que ¿Es el automóvil eléctrico una utopía o será

estén relacionadas con y u o. realidad dentro de muy poco tiempo?

¿Es el automóvil eléctrico una utopía? O

¿será realidad dentro de muy poco tiempo?

117
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

ITAM
118
 Herramientas para escribir
¡ !
Los signos de
exclamación

Se usan para

expresar sorpresa o ¡Es increíble la variedad de orquídeas que

admiración. existe!

Es increíble la variedad de orquídeas que

existe!

Al escuchar la música de Mozart, muchas

personas piensan: ¡qué maravilla!

¡Al escuchar la música de Mozart, muchas

personas piensan: qué maravilla!

¡Cuánto hace que no nos vemos! ¡Qué bien

te conservas!
Cuánto hace que no nos vemos! Qué bien
te conservas!

Los niños exclaman con entusiasmo ante la

aparición de los superhéroes en un desfile
de disfraces: “¡El hombre araña!
¡Supermán! ¡Maravillosos trajes!”

Los niños exclaman con entusiasmo ante la

aparición de los superhéroes en un desfile
de disfraces: “¡El hombre araña, Supermán,
maravillosos trajes!”

119
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

¿Cómo se
escriben?

Al principio y al final de cada ¡Anoche aparecieron cientos de estrellas

exclamación; fugaces!

Anoche aparecieron cientos de estrellas

fugaces!

tras una coma o punto y coma ¡Viva la Independencia!, ¡gloria a los héroes
en enumeraciones que murieron por la patria!, ¡viva Josefa
exclamativas; Ortiz de Domínguez!

¡Viva la Independencia! ¡gloria a los héroes

que murieron por la patria! ¡viva Josefa
Ortiz de Domínguez!

incluyendo en ellos solo las Cuando vi el árbol de Navidad más grande

frases que forman parte de la del mundo, ¡no podía dar crédito!
exclamación;
¡Cuando vi el árbol de Navidad más grande
del mundo, no podía dar crédito!

¿Cuándo no se
usan?
Separando exclamaciones que ¡Cuántos estudiantes aprobaron el examen
estén relacionadas con y. y qué bien lo hicieron!

¡Cuántos estudiantes aprobaron el

examen! Y ¡qué bien lo hicieron!

ITAM
120
 -
Herramientas para escribir

El guion (corto)

Se usa para

separar sílabas; Con-ta-mi-na-ción

Hui-da
Ca-í-da

separar una palabra al final Una antigua estatua encontrada por los na-
de un renglón; zis en la década de 1930 fue tallada en un
valioso meteorito.

unir palabras que se Acuerdo franco-prusiano

oponen;

escribir apellidos Sánchez-Lara

compuestos;

relacionar conceptos; Coste-beneficio

aplicar dos adjetivos Relato de ciencia-ficción

conjuntamente a una
misma palabra;

unir otras combinaciones El periodo helenístico abarca los siglos IV-I

gráficas. a.C.
Páginas 31-28
Pp. 31-280
Fecha: 31-3-2099

121
Puntuación
Departamento Académico de Lenguas

¿Cómo se
escribe?
Corto. Jurídico-político
Jurídico—político

Pegado a la palabra o parte Jurídico-político

de palabra que acompaña. Jurídico - político

El guion corto no
permite
dejar al final o al comienzo Los que no tienen país son apá-tridas.
del renglón una sílaba de Los que no tienen país son a-pátridas.
una sola vocal;

descomponer un prefijo. La República Popular China des-arrolla

una política agresiva.
La República Popular China de-sarrolla
una política agresiva.

ITAM
122
 Herramientas para escribir

ii

123
Puntuación