Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vocabulario académico
Según Cummins (2001) el vocabulario académico solo se produce en un contexto reducido
y requiere un lenguaje cognitivamente exigente, y se puede aprender exclusivamente en las
salas de clase por medio de su uso y dominios adecuados.
El vocabulario académico debe ser desarrollado y enseñado de forma explícita en todas las
áreas o asignaturas del currículum.
Los profesores deben considerar cuidadosamente el lenguaje, el contenido y los procesos
cognitivos que forman parte de las tareas de las tareas que asignan a sus alumnos.
Un ejemplo de vocabulario académico en el área de matemática de primero básico: comparar,
resolver, adición, digito, menos que, tabla, dirección, doble, etc.
Robert Marzano (2006) ha creado una lista de vocabulario académico llamado El proyecto
de Vocabulario Academico de Tennesse
Lenguaje alfabeto
Lunes 20 de agosto
Importancia de la enseñanza del vocabulario
El aprendizaje como actividad basada en el lenguaje, es fundamental y profundamente
dependiente del conocimiento del vocabulario.
Los alumnos deben tener acceso a los significados de las palabras que los profesores u otros
agentes (por ejemplo, otros adultos, libros, películas, etc.) utilizan para guiarlos en la
comprensión de conceptos conocidos de manera novedosa, es decir, aprender algo nuevo.
Lo que se sabe de la investigación:
- Los niños ingresan a la escuela con diferencias significativas en el conocimiento del
vocabulario como resultado de las diferencias en las experiencias y la exposición a
las actividades de alfabetización y lenguaje.
- La brecha de vocabulario aumenta en los primeros grados. Los niños que ingresan
con un conocimiento de vocabulario limitado se vuelven más discrepantes con el
tiempo de sus compañeros que tienen un rico conocimiento del vocabulario.
El vocabulario que poseen los niños en sus primeros años preescolares y escolares se
correlaciona con la comprensión de lectura en los cursos superiores.
- Pre kínder: el vocabulario de los niños se correlaciona con la comprensión de lectura
en la educación básica superior.
- Kínder: el tamaño del vocabulario es un predictor efectivo de la comprensión de
lectura en los años de la educación media.
- Primer año básico: el vocabulario oral es un importante predictor de la comprensión
lectora diez años después.
- Tercer año básico: los niños con vocabulario restringido tienen bajos puntajes de
compresión de lectura en los últimos años de la educación básica.
Diferencias en el desarrollo del vocabulario
Los niños ingresan a la escuela con diferentes niveles de desarrollo del vocabulario.
Vocabulario acumulativo a los 4 años de edad:
- Niños de familias profesionales: 1100 palabras.
- Niños de familias de clase trabajadora: 700 palabras.
- Niños de familias de sectores vulnerables: 500 palabras.
Efectos del desarrollo deficiente del vocabulario (Stanovich, 2006)
Los niños que tienen dificultades para aprender a leer presentan aversión a la lectura estos
niños no aumentan su vocabulario y sus conocimientos previos sus vocabularios limitados
interfieren con su comprensión de lectura leen menos que sus pares que son lectores más
competentes su limitada comprensión contribuye al fracaso en el aprendizaje de la lectura
(Diagrama circular).
Enseñanza explicita del vocabulario
Criterios de selección del vocabulario
Criterio de Beck & McKeown (2003):
- Nivel 1: palabras de uso, no se enseñan, se aprenden con la interacción con otros, de
manera indirecta.
- Nivel 2: estas palabras aparecen o son utilizadas en las evaluaciones. Son frecuentes
en la lengua oral y escrita.
- Nivel 3: son las palabras que corresponden a las de contenido, que son poco
frecuentes, y corresponden a las disciplinas, como en biología, física, etc.
(Diagrama de pirámide)
Nivel 3: palabras de baja frecuencia que pertenecen a campos específicos de las disciplinas
o áreas de contenido. Estas palabras se deben enseñar de manera explícita.
Nivel 2: palabras frecuentes que son fundamentales para la comprensión y son entendidas
por la mayoría de los usuarios del lenguaje (usuarios sin TEL). Estas palabras se deben
enseñar de manera explícita.
Nivel 1: palabras básicas que pertenecen al vocabulario cotidiano de la mayoría de los niños
(niños sin TEL). Estas palabras no requieren enseñanza directa para que los niños las
comprendan.
¿Qué es la enseñanza de vocabulario?
Proceso que continúa durante toda la vida.
La enseñanza del vocabulario incluye el desarrollo del vocabulario receptivo (escuchar y
leer) y el desarrollo del vocabulario expresivo (hablar y escribir).
La enseñanza de vocabulario incluye el uso de métodos directos e indirectos.
Componentes basados en la investigación de la enseñanza efectiva:
- Experiencias de lenguaje oral de alta calidad que desarrollen en los alumnos la
conciencia, el conocimiento y el interés en las palabras.
- Enseñanza explicita de palabras especificas (nivel 2 y nivel 3, criterio de Beck &
McKeown).
- Modelado y enseñanza de estrategias de aprendizaje de palabras.
- Dedicar tiempo y apoyo para la lectura permanente.
Texas Reading Initiative (TRI), 2015
¿Por qué desarrollar el vocabulario en los alumnos?
Los significados de las palabras individuales contribuye a los significados de las oraciones
y, por lo tanto, a la comprensión.
Después de la edad de cinco años, la conversación oral es una forma mucho menos efectiva
para desarrollar el conocimiento del vocabulario.
A medida que los estudiantes aumentan sus habilidades s de lectura, el texto escrito se
convierte en el medio para aprender muchas palabras nuevas que no forman parte de su
vocabulario oral.
Enseñanza explicita del vocabulario
El conocimiento profundo de una palabra implica la comprensión de su significado a nivel
básico, la conexión con otras palabras y conceptos y su uso para comunicar un significado
más refinado o complejo en un contexto diferente.
Los investigadores coinciden en que las exposiciones múltiples a las palabras son claves para
que los alumnos aprendan las palabras a nivel profundo.
Las exposiciones múltiples se refieren a que los alumnos deben tener entre 12 a 14
oportunidades para usar el vocabulario de manera activa.
Las múltiples exposiciones a las palabras no son negociables si quiere que los alumnos
construyan vocabularios sólidos y eficaces.
La planificación de la enseñanza del vocabulario debe ser rigurosamente diseñada:
- Clases estratégicas de vocabulario,
- Creación de múltiples actividades para cada conjunto de palabras,
- Enseñanza de las palabras antes que los alumnos leen los textos,
- Enseñanza de las palabras durante las clases de lectura en voz alta a los alumnos.
Lectura en voz alta a los alumnos
Los investigadores sugieren que el aspecto más valioso de la actividad de lectura en voz alta
es que se da a los niños (as) la experiencia con el lenguaje descontextualizado. Esto exige a
los niños (as) darle sentido a las ideas que están más allá del aquí y el ahora.
Los niños que van a la escuela tienen que aprender a pensar y a razonar con situaciones
separadas del contexto. Tienen que utilizar los sistemas de símbolos para tratar con las
representaciones del mundo.
La lectura en voz alta presenta a los niños vocabulario, conceptos, formas gramaticales y
maneras de utilizar el lenguaje que no se encuentran comúnmente en el lenguaje oral.
La lectura realizada en voz alta todos los días a los alumnos, entre kínder y 3° básico, es una
forma indirecta para que aprendan nuevas palabras de los textos que ellos no son capaces de
leer o comprender por su cuenta.
Esta actividad de leer en voz alta, también se puede usar para enseñar conceptos y palabras
del vocabulario clave en forma directa a los alumnos. Este es un método basado en la
investigación denominada “text talk”.
Vocabulario académico
Marzano (2005) sostiene que la aplicación de adecuado programas de comprensión de lectura
compensa la falta de experiencias académicas.
La enseñanza directa del vocabulario académico contribuye a la comprensión de lectura y
aprendizaje.
Los alumnos en desventaja tienen un vocabulario general y académico más restringido que
sus compañeros más favorecidos.
La falta de vocabulario general y académico es un factor crucial en el fracaso escolar de los
alumnos desfavorecidos.
Enfoque para la enseñanza de vocabulario académico (Marzano, 2005)
Propone un enfoque para la enseñanza del vocabulario académico, basado en seis fases:
- Las fases 1,2 y 3 constituyen los pasos introductorios de loe nuevos términos.
- Las fases 4,5 y 6 constituyen actividades de aprendizaje para que los alumnos revisen
y alcancen un conocimiento profundo de los nuevos términos.
Fase 1: El profesor proporciona una descripción (no una definición), una explicación, o
ejemplos del término nuevo.
Fase 2: Los alumnos reproducen la descripción, explicación o ejemplo, con sus propias
palabras.
Fase 3: Los alumnos crean una representación no lingüística del término.
Fase 4: Los alumnos incorporan los nuevos términos a su conocimiento previo.
Fase 5: Los alumnos analizan, en forma constante, los términos con otros compañeros.
Fase 6: Los alumnos periódicamente realizan actividades lúdicas que les permiten jugar con
los términos.
Martes 28 de agosto
Ejemplo organizador grafico
Estrategia dice, yo digo… y entonces.
Pregunta Dice Yo digo Y entonces
Escribe la Escribe lo que tu (conclusión)
información del sabes sobre el Une la información
texto para responder contenido de la del texto con lo que
la pregunta pregunta tú sabes para
responder la
pregunta.
Observa atentamente el cuadro siguiente. Luego, lee el texto para responder a la pregunta de
la primera columna. A continuación completa lo que se pide en las columnas siguientes.
Pregunta Dice Yo digo Y entonces
Escribe la Escribe lo que tú (conclusión)
información del sabes sobre el Une la información
texto para responder contenido de la del texto con lo que tú
la pregunta pregunta sabes para responder
la pregunta.
¿Cuál es el tipo de El virus de la En Chile existen La influenza de tipo A
virus de la influenza influenza A es el vacunas para la es el virus más
más perjudicial para más perjudicial, ya prevención de la perjudicial para las
las personas? que puede provocar influenza tipo A. personas, pero
una enfermedad afortunadamente en
grave. en Chile existen
vacunas para prevenir
este virus.
La gripe
La “gripe” es el nombre común del termino medico “influenza”, constituye una infección
muy contagiosa causada por el virus de la influenza. El virus infecta los pulmones y las vías
respiratorias. Provoca fiebre, secreción nasal, dolor de garganta, tos, cefalea, dolores
musculares y sensación de malestar general.
Según el CDC (Centers for Disease Control and Prevention) existen tres tipos de virus de la
influenza: A,B Y C. La influenza A y B son los dos tipos principales de gripe que se contagian
entre los alumnos y que provocan epidemias de gripe. El virus de la influenza C provoca solo
infecciones respiratorias suaves y no es el responsable de las epidemias.
El virus de la influenza A es el más perjudicial, ya que puede provocar una enfermedad grave.
Los pájaros acuáticos salvajes son a menudo los portadores de una gran variedad de virus de
la influenza A. en ocasiones, estos virus se transmiten de las aves a los humanos y pueden
causar brotes devastadores.
La duración de la enfermedad es “autolimitada”, es decir, mejora solo al cabo de unos días.
Sin embargo, a veces puede producir cuadros graves, como neumonías y otras
complicaciones, que pueden causar la muerte. Estas complicaciones se dan especialmente e
personas mayores, en personas con enfermedades crónicas, en niños lactantes y en
embarazadas.