Guía para la Duración de

Corriente de Falla a través de

Transformadores de Potencia

Ing. Rolando F. Z. M.
RFZM Books
Área Eléctrica 2009
Guía para la Duración de Corriente de Falla a través de Transformadores de Potencia
 Basada en la NORMA NACIONAL AMERICANA ANSI/IEEE C57.109-1985

GUIA PARA LA DURACION DE CORRIENTE DE

FALLA A TRAVES DE TRANSFORMADORES DE
POTENCIA

Elaboró:
Ing. Rolando F. Z.M.
Área Eléctrica 2009
PUBLICADO POR
RFZM Books

Copyright © RFZM Books 2009

Este libro refleja las opiniones y comentarios del autor. La información en él contenida se ofrece sin
ningún tipo de garantía explícita, implícita o legal. El autor declina toda responsabilidad por los daños
provocados o presuntamente provocados directa o indirectamente por este libro.
PREFACIO

Este Prefacio no es parte de la Guía para Duración de Corriente de Falla a través de Transformadores
(ANSI/IEEE C57.109-1985)

La norma ANSI C57.92-1962, Guía para Sobrecarga de Transformadores de Potencia y Distribución

Inmersos en Aceite (Apéndice a las normas ANSI C57.12) fue editada en 1962. Esta contiene una sección
titulada Dispositivos de Protección que suministra información indicando la capacidad de sobrecarga térmica
de tiempo corto de transformadores inmersos en aceite. Esta información es de particular interés para los
responsables de la aplicación de dispositivos de sobrecorriente para transformadores y es resumido como sigue:

Nº veces
tiempo
Inom
2 seg 25
10 seg 11.3
30 seg 6.3
60 seg 4.75
5 min 3.0
30 min 2.0

Durante la revisión de actividades de la norma C57.92 se hizo evidente que el número de veces la
corriente nominal tal como se indicaba no contemplaba las consideraciones de resistencia mecánica de los
transformadores, en consecuencia se decidió que la sección de la guía Dispositivos de Protección debería ser
eliminada y considerarse separadamente.
En 1978, siguiendo una urgencia particular del Comité de Relevadores de Sistemas de Potencia del
IEEE, fue formado un grupo de trabajo bajo la tutela del Comité de Transformadores del IEEE con el cometido
de preparar una guía que documentara con suficiente detalle la capacidad de duración de corriente de falla a
través de transformadores para facilitar la coordinación de dispositivos de protección de sobrecorriente con
transformadores de potencia. Esta guía es el resultado del grupo de trabajo.
Desde su edición en 1978, la información de características de cortocircuito de la norma ANSI/IEEE
C57.12.00b-1978 ha sido incorporada a la edición normal de ANSI/IEEE C57.12.00-1980, Norma de
Requerimientos Generales para Transformadores de distribución, Potencia y Reguladores Inmersos en Aceite.
Esta guía suplementa, pero de ninguna manera reemplaza la ANSI/IEEE C57.12.00-1980
 Norma Nacional Americana
Guía para
Duración de Corriente de Falla a través de Transformadores
1. ALCANCE
Esta guía se aplica a los transformadores
que aparecen en la norma ANSI/IEEE
C57.12.00-1980 [2] con categoría I, II, III y IV.
2. PROPOSITO
Los dispositivos de protección tales como
relevadores y fusibles tienen características de
operación bien definidas que relacionan la
magnitud de falla con el tiempo de operación. Se
desea que estas curvas características sean
coordinadas con curvas comparables aplicables a
los transformadores relacionando la duración y
magnitud de falla a su capacidad máxima.
Esta guía establece cuatro
recomendaciones creadas esencialmente para la
aplicación de dispositivos de protección de
sobrecorriente aplicados para limitar el tiempo de
exposición de transformadores a la corriente de
cortocircuito (Ver ANSI/IEEE C37.91-1985 [1]).
Esta guía no intenta implicar la capacidad de
sobrecarga.
3. GENERAL
La magnitud y duración de la corriente de
falla es de máxima importancia al establecer una
coordinación de protecciones práctica para
transformadores considerando los efectos térmicos
y mecánicos de la corriente de falla. Para
magnitudes de corriente de falla cercanas a la
capacidad de diseño del transformador, los efectos
mecánicos son más significativos que los efectos
térmicos. En magnitudes inferiores de corriente de
falla se aproxima al rango de sobrecarga, los
efectos mecánicos se consideran menos
importantes a menos que la frecuencia de
ocurrencia de falla sea alta. El punto de transición
entre efecto mecánico y efecto térmico no ha sido
precisamente definido, pero los efectos mecánicos
tienden a tener un papel más prominente a mayores
rangos en KVA debido a que los esfuerzos son
mayores.
4. REFERENCIAS
Cuando se mencionen las siguientes
normas ANSI en esta guía deberá aplicarse a la
última revisión efectuada:
[1] ANSI/IEEE C37.91-1985 Guía para la
Aplicación de Relevadores de Protección a
Transformadores de Potencia.
[2] ANSI/IEEE C57.12.00-1980 Norma de
Requerimientos Generales para Transformadores
de distribución, Potencia y Reguladores Inmersos
en Aceite.
[3] ANSI/IEEE C57.91-1985 Guía para la
Sobrecarga de Transformadores de Distribución
tipo Poste y Bóveda Inmersos en Aceite Mineral
500KVA y menores con Promedio de Elevación de
Temperatura en Devanados de 65ºC o 55ºC.
[4] ANSI/IEEE C57.92-1982 Guía para la
Sobrecarga de Transformadores de Potencia
Inmersos en Aceite Mineral 100 MVA y mayores
con Elevación de Temperatura en Devanados de
55ºC o 65ºC.
[5] ANSI/IEEE Std 756, Guía de prueba para la
Sobrecarga de Transformadores de Potencia
Inmersos en Aceite Mineral con Capacidad
superior a 100 MVA (Elevación de Temperatura en
Devanados de 65ºC).
5. CURVAS DE COORDINACION DE
TRANSFORMADORES
Para propósitos de coordinación de dispositivos de
protección de sobrecorriente, las figuras 1, 2, 3 y 4
son representadas como curvas de protección para
diferentes tamaños de transformadores. Para las
categorías I y IV, se aplica una sola curva, la cual
refleja ambas consideraciones de daño térmico y
mecánico. Para las categorías II y III se aplica
doble curva, una de la cual refleja ambas
consideraciones de daño térmico y mecánico,
mientras que la otra refleja principalmente
consideraciones de daño térmico. En las curvas
donde aparece un parte sólida y otra punteada, la
parte solida representa la duración total de falla
mas allá de la cual puede ocurrir daño térmico en el
aislamiento adyacente a los conductores que
transmiten corriente, mientras que la porción
punteada representa la duración total de falla mas
allá de la cual puede ocurrir daño mecánico
acumulativo. En estas curvas se refleja el
incremento significativo de los efectos mecánicos
para transformadores de KVA Superiores. La
validación de estas curvas límite de daño no puede
demostrarse por pruebas ya que los efectos son
progresivos en la vida útil del transformador. Estas
se basan principalmente en juicios de ingeniería y
experiencias de campo.
5.1 Para Transformadores Categoría I. El límite
de duración recomendado está basado en la curva
de la figura 1. Esta curva refleja ambas
consideraciones de daño térmico y mecánico y
deberá aplicarse como curva de protección para
fallas que ocurren ya sea frecuentemente o no.
5.2 Para Transformadores Categoría II. El
límite de duración recomendado dependerá de la
frecuencia de falla y se basa en la curva de la figura
2. La frecuencia de falla se refiere al número de
fallas con una magnitud superior al 70% del
máximo.
5.2.1 La curva de la izquierda refleja ambas
consideraciones de daño térmico y mecánico,
deberá ser aplicada como curva de protección para
fallas que ocurrirán frecuentemente (típicamente
mas de 10 en la vida útil de un transformador). Esta
es dependiente de la impedancia del transformador
para corrientes de falla superiores al 70% del
máximo posible y es obtenido por I2t para el peor
caso de esfuerzo mecánico. (Corriente máxima de
falla para 2 s).
5.2.2 La curva de la derecha refleja principalmente
consideraciones de daño térmico. Esta no es
dependiente de la impedancia del transformador y
puede ser aplicada como una curva de protección
para fallas que no sean frecuentes (típicamente no
más de 10 en la vida útil de un transformador). Esta
curva también puede ser usada para protección de
respaldo donde el transformador está expuesto a
fallas frecuentes normalmente libradas por
relevadores de alta velocidad.
5.3 Para Transformadores Categoría III. Los
límites de duración recomendados dependen en la
frecuencia de falla y están basados en las curvas de
la figura 3. La frecuencia de falla se refiere al
número de fallas con magnitudes superiores al 50%
del máximo.
5.3.1 La curva de la izquierda refleja ambas
consideraciones de daño térmico y mecánico,
deberá ser aplicada como una curva de protección
para fallas que ocurrirán frecuentemente
(típicamente más de 5 en la vida útil de un
transformador). Esta es dependiente de la
impedancia del transformador para corrientes de
falla superiores al 50% del máximo posible y es
obtenido por I2t para el peor caso de esfuerzo
mecánico (corriente máxima de falla para 2 s).
5.3.2 La curva de la derecha refleja principalmente
consideraciones de daño térmico. Esta no es
dependiente de la impedancia del transformador y
puede ser aplicada como una curva de protección
para fallas que no sean frecuentes (típicamente no
más de 5 en la vida útil de un transformador). Esta
curva también puede ser usada para protección de
respaldo donde el transformador está expuesto a
fallas frecuentes normalmente libradas por
relevadores de alta velocidad.
5.4 Para Transformadores Categoría IV. El límite de duración recomendado está basado en la curva de la
Figura 4. La curva refleja ambas consideraciones de daño térmico y mecánico y puede ser aplicada como una
curva de protección para fallas las cuales ocurrirán frecuentemente o no. Esta es dependiente de la impedancia
del transformador para corrientes de falla superiores al 50% del máximo posible y se obtiene con I2t para el peor
caso de esfuerzo mecánico (corriente máxima de falla para 2 s).
5.5 Resumen de los Límites de Duración Recomendados. Los límites de duración recomendados designados
para transformadores dados en la norma ANSI/IEEE C57.12.00-1980 [2] con categorías I, II, III y IV son los
indicados en la Tabla 1.

Tabla 1
KVA mínimo de Placa
Categoría Monofásico Trifásico Curva de Referencia*
I 5 a 500 15 a 500 Fig. 1
II 501 a 1667 501 a 5000 Fig. 2
III 1668 a 10000 5001 a 30000 Fig. 3
IV Mayor a 10000 Mayor a 30000 Fig. 4

*NOTA: En las Fig. 1, 2, 3 y 4 la escala del número de veces la corriente base nominal esta en relación a los
KVA mínimos de placa. Para valores abajo de 3.5 veces la corriente base nominal se considera mas como
sobrecarga que como falla y en tales casos, la guía de sobrecarga puede indicar tiempos de duración diferentes
que los indicados en las figs. 1 a la 4. Ver ANSI/IEEE C57.91-1981 [3] y ANSI/IEEE C57.92-1982 [4].
 ANEXO
Tabla 2
Determinación de puntos coordenados t-i para definir la curva ANSI de un transformador

CATEGORIA I
t 1

Amp

CATEGORIA II, III, IV

t 1

3 4

Amp

Cabe señalar que las variables involucradas en las expresiones matemáticas de la tabla 4-2, corresponden a lo
siguiente:

T tiempo en segundos

I corriente en amperes

Zt impedancia del transformador referida a su capacidad OA, expresada en p.u.

Zs impedancia equivalente del sistema hasta el punto de conexión de este con el transformador, referida a
la capacidad OA del transformador y expresada en p.u.

In corriente nominal del transformador en su capacidad OA, expresada en amperes

 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

“Procedimiento para Coordinación de Protecciones de Sobrecorriente en Sistemas de Distribución”

Gerencia de Distribución CFE, Revisión 1997

“IEEE Guide for Transformer Through-Fault-Current Duration”

ANSI/IEEE C57.109-1985