B MOTOR
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
CONTENIDOS
SISTEMA DE COMBUSTIBLE ................................... 2
Comprobación de las conducciones de combustible
..... 2
Precauciones generales ........................................... 2
FILTRO DE COMBUSTIBLE ...................................... 3
Componentes ........................................................... 3
Desmontaje y montaje .............................................. 3
DESMONTAJE ...................................................... 3
MONTAJE ............................................................. 3
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE .......... 4
Purga de aire ............................................................ 5
Drenaje del agua del filtro de combustible. .............. 5
ENFRIADOR DE COMBUSTIBLE .............................. 6
Desmontaje y montaje .............................................. 6
DESMONTAJE ...................................................... 6
MONTAJE ............................................................. 6
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE .......... 6
FL-1
SECCIÓN FL FL
E
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE ................................. 7 F
Componentes ........................................................... 7
Desmontaje y montaje .............................................. 8
DESMONTAJE ...................................................... 8 G
MONTAJE .............................................................. 8
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE ........... 8
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUS-
H
TIBLE .......................................................................... 9
Desmontaje y montaje .............................................. 9
DESMONTAJE ...................................................... 9
INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE..... 9 I
MONTAJE .............................................................. 9
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE ........... 9
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES J
(CDS) ......................................................................... 10
Estándar y límite ..................................................... 10
K
 SISTEMA DE COMBUSTIBLE

SISTEMA DE COMBUSTIBLE PFP:17503

Comprobación de las conducciones de combustible BBS00DHK

Inspeccionar las conducciones de combustible, el tapón de suminis-

tro y el depósito por si existen conexiones inadecuadas, fugas, grie-
tas, daños, desconexiones, o deterioro.
Si es necesario, reparar o sustituir las piezas dañadas.

SMA803A

Precauciones generales BBS00DHL

ADVERTENCIA:
Al sustituir las piezas de las conducciones de combustible, asegurarse de tener en cuenta lo
siguiente.
● Poner el indicador de “PRECAUCIÓN: INFLAMABLE” en el taller.
● Asegurarse de trabajar en una zona bien ventilada y de equipar el taller con un extintor de CO2.
● No fumar mientras se realice la revisión del sistema de combustible. No acercar llamas vivas ni
chispas a la zona de trabajo.
PRECAUCIÓN:
● Utilizar combustible diesel que cumpla los requisitos del número de cetanos. Consultar GI-5,
"MOTOR DIÉSEL".
● Antes de desmontar las conducciones de combustible, realizar los siguientes procedimientos:
– Guardar el combustible drenado en un recipiente a prueba de explosiones y cerrar la tapa firme-
mente. Guardar el recipiente en una zona segura.
– Desconectar primero el cable de la batería del borne negativo.
● Sustituir siempre la junta tórica y las abrazaderas por unas nuevas.
● No deben plegarse ni torcerse los tubos mientras se montan.
● No deben apretarse excesivamente las abrazaderas de las mangueras para evitar dañarlas.
● Después de montar los tubos, asegurarse de que no existen pérdidas de combustible en las
conexiones realizando los siguientes pasos.
– Arrancar el motor, revolucionarlo y comprobar si existen pérdidas de combustible en las conexio-
nes.

FL-2
 FILTRO DE COMBUSTIBLE

FILTRO DE COMBUSTIBLE PFP:16400

A
Componentes BBS00DHM

FL

MBIB9156E

1. Conjunto del filtro de combustible 2. Soporte de combustible (lado del fil- 3. Soporte de la bomba cebadora J
tro)
4. Soporte del filtro de combustible 5. Bomba cebadora 6. Clip de la bomba cebadora
(lado de la carrocería)
K
7. Soporte (lado del filtro) 8. Soporte (lado de la carrocería)
A. Conector negro B. Conector blanco C. Al motor
D. Desde el motor E. Al depósito F. Dirección de alimentación de com- L
bustible
G. Dirección de retorno del combusti- H. Tapón de drenaje
ble
M
● Consultar GI-10, "Componentes" para obtener más detalles sobre los símbolos de la ilustración.
Desmontaje y montaje BBS00DHN

DESMONTAJE
1. Desconectar las mangueras de combustible.
PRECAUCIÓN:
Taponar la tubería para evitar que drene combustible.
2. Desmontar el conjunto del filtro de combustible del soporte.
PRECAUCIÓN:
No salpicar con aceite durante el desmontaje. Si se derrama combustible, limpiarlo inmediata-
mente.
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente.

FL-3
 FILTRO DE COMBUSTIBLE

PRECAUCIÓN:
Al montar el conjunto del filtro de combustible, asegurarse
siempre de que la dirección de la flecha (1) concuerda con la
dirección del flujo de retorno del combustible desde el motor
hasta el depósito de combustible.

MBIB9154E

● Montar el filtro del combustible sobre el soporte del combustible y apretar con los dedos los pernos de
ajuste.
● Al montar el conjunto del filtro de combustible y el soporte, regu-
lar el ángulo del conjunto del filtro de combustible de forma que
el eje del tapón de drenaje (1) se solape sobre el extremo del
soporte de combustible (2), tal como se indica en la ilustración.

MBIB9153E

● Asegurarse de que la brida del soporte de combustible (1) está

en contacto con el soporte de combustible (2)

MBIB9152E

● En esta posición, apretar al par especificado:

– Pernos de montaje del soporte de combustible, lado de la carro-
cería
: 28 N·m (1,1 kg-m)

– Pernos de montaje del soporte de combustible, lado del filtro

: 11 N·m (2,9 kg-m)

● Insertar las mangueras de combustible hasta el extremo del fil-

tro de combustible y las tuberías de la bomba cebadora. MBIB9151E

● Sustituir las abrazaderas retiradas por otras nuevas.

● Tras el montaje, purgar el aire de la conducción de combustible. Consultar FL-2, "Comprobación de las
conducciones de combustible".
● Asegurar la bomba cebadora (4) dentro de los clips de montaje.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE
Asegurarse de que no hay pérdidas en las conexiones durante los siguientes pasos.

FL-4
 FILTRO DE COMBUSTIBLE

● Poner en marcha el motor, revolucionarlo y asegurarse de que no hay pérdidas de combustible en las
conexiones. A
Purga de aire BBS00DHO

Después de sustituir el filtro de combustible y de montar/desmontar los componentes del sistema de combus- FL
tible, purgar el aire de la conducción de combustible de la siguiente manera:
1. Cebar el circuito utilizando la bomba cebadora (1).
2. Realizar el arranque del motor varias veces hasta que se ponga C
en marcha.
NOTA:
● Si el motor no arranca, detener la operación y repetir el paso
D
“1” descrito anteriormente.
● Si el motor no funciona suavemente tras haber arrancado,
revolucionarlo dos o tres veces.
E
PRECAUCIÓN:
Girar el contacto hasta que el motor arranque. No intentar PBIC4860E
arrancar el motor durante más de 30 segundos.
F
Drenaje del agua del filtro de combustible. BBS00DHP

1. Conectar la manguera de drenaje (manguera adecuada) en el

extremo del tapón de drenaje (A). G
2. Preparar una bandeja en el extremo abierto del tapón de dre-
naje.
3. Aflojar el tapón de drenaje y hacer funcionar la bomba cebadora H
para drenar el agua del filtro de combustible.
PRECAUCIÓN:
● El agua en el filtro se drena con combustible. Preparar un
I
recipiente de capacidad mayor que el volumen del filtro
de combustible.
MBIB1593E
● El agua drenada se mezcla con combustible. Impedir que
J
el combustible se adhiera a las piezas de goma como el aislante del anclaje del motor.
4. Tras el drenaje, cerrar el tapón de drenaje con la mano.
PRECAUCIÓN:
K
Si el tapón de drenaje se aprieta demasiado, puede resultar dañado y causar pérdidas de combus-
tible. No utilizar herramientas para apretar el tapón de drenaje.
5. Purgar aire en la tubería del freno. Consultar FL-5, "Purga de aire".
L
6. Arrancar el motor y asegurarse de que no haya pérdidas de combustible.

FL-5
 ENFRIADOR DE COMBUSTIBLE

ENFRIADOR DE COMBUSTIBLE PFP:17511

Desmontaje y montaje BBS00DHQ

DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
Asegurarse de leer las “Precauciones generales” al trabajar en el sistema de combustible. Consultar
GI-4, "Precauciones generales".
PRECAUCIÓN:
● Acoplar los tubos de combustible al conjunto del enfriador de combustible para evitar que éste se
vacíe.
● No salpicar con aceite durante el desmontaje. Si se derrama combustible, limpiarlo inmediata-
mente.
1. Desmontar las mangueras de combustible del enfriador de com-
bustible (1).
2. Desmontar los pernos de montaje y el enfriador de combustible.
PRECAUCIÓN:
● No doblar los tubos de combustible durante el desmontaje.
● Tener cuidado de no dejar caer los componentes durante la
manipulación.

MBIB9157E

MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente.
● Introducir la manguera a la longitud indicada abajo cuando no haya carrete en el tubo de combustible y
fijar firmemente las mangueras de combustible.
Manguera : 27 - 30 mm
de com-
bustible
● Asegurarse de que la abrazadera de la manguera no está situada en la zona hinchada del tubo de com-
bustible.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE
Asegurarse de que no hay pérdidas en las conexiones durante los siguientes pasos.
● Poner en marcha el motor, revolucionarlo y asegurarse de que no hay pérdidas de combustible en las
conexiones.

FL-6
 DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE PFP:17202

A
Componentes BBS00DHR

FL

MBIB9145E
K
1. Tapón del depósito de combustible 2. Pasador de la banda del depósito 3. Perno de la banda del depósito
4. Pasador de la banda del depósito 5. Manguera EVAP 6. Comprobación de la válvula de
combustible
L
7. Banda de montaje del depósito 8. Soporte de montaje del depósito de 9. Sensor de nivel de combustible
combustible
10. Depósito de combustible 11. Tubo de suministro de combustible 12. Manguera de alimentación de com-
bustible M
13. Soporte del filtro de combustible 14. Tubo de retorno de combustible 15. Manguera de retorno de combusti-
ble
16. Manguera de alimentación de com- 17. Tubo de suministro de combustible 18. Manguera de alimentación de com-
bustible bustible
19. Manguera de retorno de combusti- 20. Abrazadera 21. Manguera de retorno de combusti-
ble ble
22. Tubo de retorno de combustible 23. Manguera de alimentación de com- 24. Manguera de retorno de combusti-
bustible ble

FL-7
 DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE

Desmontaje y montaje BBS00DHS

DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
Asegurarse de leer las “Precauciones generales” al trabajar en el sistema de combustible. Consultar
GI-4, "Precauciones generales".
1. Comprobar el nivel de combustible en un lugar nivelado. Si el
indicador de combustible marca más del nivel mostrado en la
ilustración (lleno o casi lleno), drenar combustible del depósito
de combustible hasta que el indicador marque el nivel mostrado
en la ilustración o uno inferior.
NOTA:
Debido a que se puede derramar combustible al desmontar la
unidad del sensor de combustible, asegurarse de que la superfi-
cie de instalación está por encima del nivel de dicha unidad.
● Como orientación, el nivel de combustible alcanza la posición
mostrada en la ilustración o una inferior al drenar aproxima- PBIC3631E

damente 20 litros de combustible del depósito.

2. Desconectar primero el cable de la batería del borne negativo.
3. Desmontar el tapón de drenaje y recoger el combustible en un recipiente adecuado (seco y limpio).
4. Desconectar el conector de la instalación del sensor de nivel de combustible.
5. Desconectar la manguera EVAP, la manguera de alimentación de combustible y la manguera de retorno
de combustible del depósito.
6. Sujetar el depósito de combustible con un elevador apropiado.
7. Deshacer el perno de la banda del depósito y extraer el depósito de combustible.
PRECAUCIÓN:
● Procurar que el depósito de combustible no se caiga.

● Asegurarse de que todos los puntos de conexión hayan sido desconectados.

● Confirmar que no hay interferencias con el vehículo.

MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente.
● Fijar con seguridad las mangueras de combustible e introducirlas hasta lo marcado más abajo.
27 - 30 mm
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE
Asegurarse de que no hay pérdidas en las conexiones al realizar el siguiente paso.
● Poner en marcha el motor, revolucionarlo y asegurarse de que no hay pérdidas de combustible en las
conexiones.

FL-8
 UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE

UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE PFP:17042

A
Desmontaje y montaje BBS00DHT

DESMONTAJE
ADVERTENCIA: FL
Asegurarse de leer las “Precauciones generales” al trabajar en el sistema de combustible. Consultar
GI-4, "Precauciones generales".
1. Desmontar la unidad del sensor de nivel de combustible.
C
PRECAUCIÓN:
● No doblar el brazo del flotador durante el desmontaje.

● Tener cuidado de no dejar caer los componentes durante la manipulación.

D
INSPECCIÓN POSTERIOR AL DESMONTAJE
Asegurarse de que la unidad del sensor de nivel de combustible no contenga partículas extrañas. En caso de
encontrar alguna, eliminarla. E
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente.
F
● Volver a conectar el cable de masa al pasador del indicador antes del montaje.
● Montar el sensor de nivel de combustible en el depósito, y girar el sensor de nivel de combustible hasta
que el eje de la tubería del sensor de nivel de combustible forme un ángulo de 45ƒ„ con el eje transversal
del depósito. G
● Sustituir las abrazaderas viejas por otras nuevas.
INSPECCIÓN POSTERIOR AL MONTAJE H
Asegurarse de que no hay pérdidas en las conexiones durante los siguientes pasos.
● Poner en marcha el motor, revolucionarlo y asegurarse de que no hay pérdidas de combustible en las
conexiones. I

FL-9
 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (CDS)

DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (CDS) PFP:00030

Estándar y límite BBS00DHU

Capacidad del depósito de combustible Aprox. 90

Combustible recomendado Consultar GI-5, "MOTOR DIÉSEL"

FL-10