HÆRIS

LA ASTROLOGÍA DE ALFRED WITTE

cultura
ológica Fabienne ROELANTS
viva

os / Imágenes

principios del siglo XX, a partir de la iniciativa

(1878-1914), nació una corriente astrológica
e innovadora que se llamó “Escuela de

Sumario
mera Guerra Mundial, en 1919, Alfred Witte
esultados de sus investigaciones en una
nizada por el “Círculo de Kepler”, fundado en  Historique et technique
riedrich Sieggrün en 1915. Estaba compuesto  Figuras planetarias
astrólogos que habían emprendido una reforma
siguiendo los lineamientos de la teoría de
 Los transneptunianos
cual el carácter y destino humano podían ser  Herramientas de trabajo
de la “simetría de los planetas” y no por los  Búsqueda de las predisposiciones de la carta
ados por los mismos entre sí. Los miembros mediante las fórmulas planetarias
cho círculo, subyugados por el genio de Alfred  Las técnicas y herramientas previsionales
on a disposición de este último para continuar
o a él.
Traducido del francés por Lucrecia
sistematizaron en toda la carta los conceptos
de estructura de la astrología tradicional de  Lire en français
decir, los “Antiscia” y “Contrantiscia”: dos
encuentran a la misma distancia del eje de los
 Contactar Fabienne Roelants-R
os equinoccios”, simetría denominada “punto
artes: combinación de tres factores que genera

Fractal art by Milan Dobrojevic

Fractal Explorer render, FlickR
r”, estructura a la que dieron el nombre de
a”.

amos frente a una astrología despojada de toda

o y casas, al menos, en lo que se refiere a estas
o las conocemos en la astrología clásica.

ncibió esta técnica a partir de puntos de

iales y temporales que sitúan los diferentes
viduo frente a su medio a partir de ejes de
ridiano, a los que corresponden seis puntos
minados “puntos personales”. El eje meridiano,
senta al individuo y está caracterizado por el
= el carácter, el cuerpo cerebral), la Luna (Lu
ánimo, el cuerpo emocional) y el Sol (So = el
cuerpo físico). El eje de horizonte, espacial,
ación con el entorno y está caracterizado por el
= la relación con el entorno directo, el círculo
s próximo), el Nudo Norte (No = la relación con
cto, la colectividad, los demás en general) y el
PV, 0° Aries = la relación con el entorno
undo en general).

En esta carta nueva, el eje de los puntos medios de la parte de la fortuna se superpone al eje de los nudo
lunares. Veamos a continuación las diferentes representaciones escritas de la figura planetaria mencionad

Alfred Witte
 o/Lu es asimismo esencial y todo lo que lo toca
ma de la persona, sus valores más profundos.

Witte elaboró seis sistemas de casas iguales,

cada una a partir de uno de los puntos
permite realizar seis lecturas distintas de una
s a partir del significado propio de cada uno de
ionados.

ontecimientos concretos son causados por los

originan en el corte cuaternario del zodíaco,
e simbólicamente al mundo físico y material,
za los aspectos de 0°, 22°30', 45°, 90°, 135° y
todos los múltiplos de la división por 16 del

ar la representación, sin hacer el cálculo, de

etrías y estructuras, Alfred Witte elaboró una
360° con las referencias correspondientes y
uadas a alrededor de medio grado.
aún más la precisión y facilitar la lectura, le
h Sieggrün que trasladara, a la manera de un
factores a una rueda móvil de 90°.

ido Alfred Witte, esta rueda fue elaborada

osición de todos los factores de la carta a una
vidida en tres segmentos de 30°, de los cuales
pa las posiciones de los factores que están en
s, el segundo, las posiciones de los signos fijos,
de los que están en signos mutables.

se puede constatar que los factores que están

°) y en oposición (180°) en la rueda de 360°,
conjunción (0°) en la rueda de 90° y que los
tán en semi-cuadratura (45°) y en sesqui-
°) en 360° están en oposición (180°) en 90°.
l tema (360°) natal y, a la derecha, El tema visto con un zoom (90°). La oposición entre Neptuno y Saturno, en cuadratura al Punto Vernal (0° de Aries), se c
en la rueda de 90°. Por el contrario, la semi-cuadratura entre Neptuno y Marte y la sesqui-cuadratura entre las conjunciones Mc/Ze y Lu/No de la carta natal
ueda de 90°.

e las figuras planetarias, constataron que ciertas configuraciones uno de cuyos puntos estaba “vacío”, de todas maneras daban origen a acontecimientos de
si este punto representara un planeta no identificado todavía, pero que, sin embargo, revelaba un significado bien preciso al observar el acontecimiento de que s

mento, Alfred Witte distinguió cuatro de estos planetas “invisibles”, que llamó “transneptunianos”, sin jamás haber puesto en valor la condición de “planeta” de Plu
e reconocido como tal en forma oficial por las autoridades astronómicas del mundo en agosto de 2006.

do, Hades, Zeus y Kronos (also highlighted in the original)…cuyas masas y órbitas, así como también las efemérides, calculó. Además, determinó sus simbolism
Sieggrün hizo lo mismo con otros cuatro transneptunianos: Apolo, Admeto, Vulcano y Poseidón.(Idem).

Alfred Witte no convalidó los trabajos de su alumno y colega y no fue hasta 1947, mucho después de su muerte, que los planetas mencionados fueron incorpora
n Plutón, cuyo significado se limita a las palabras clave “cambio, transformación, desarrollo y evolución”.

os diez planetas conocidos por la astrología contemporánea, el Ascendente, el Medio Cielo, el Punto Vernal y los Nodos Lunares, simbolizados por el Nodo Norte, se
s, lo que hace que esta técnica se articule en base a 22 factores simbólicos distintos, lo cual permite definir con gran profundidad el carácter de una persona y co
n la que lo hace la astrología tradicional.
los puntos medios y las figuras planetarias fue recopilado, en un principio, por Alfred Witte y Hermann Lefeld en un directorio llamado “Regelwerk für Planetenbilde
nglés luego de la Segunda Guerra Mundial, como consecuencia de la inmigración a los Estados Unidos de Norteamérica de algunos miembros de la escuela de Hamb
“Uranian Astrology”.

recientes, un equipo de apasionados realizó una interpretación de los puntos medios, que en todo momento mantiene la fidelidad a la concepción original de A
ntegraron en un software específico denominado “Ouranos”, que facilita en gran medida la práctica de la técnica y la interpretación.

los transneptunianos

o (Cu) es una octava superior de Venus. Es un principio de integración. Tiene la función de unir, reunir, sociabilizar, coordinar. Representa la familia, el matrimonio, la
ciedades, las colecciones y la creatividad artística.

(Ha) es la primera octava superior de Saturno. Es un principio de desintegración. Tiene la función de purificar, de sentir repugnancia ante lo que está mal, enferm
radable. Simboliza la declinación, el envejecimiento, la falta, la pobreza, todo lo que pasa y se deteriora, las enfermedades prolongadas, los desechos, todo lo que
sto amargo, la soledad, las restricciones, la tristeza, todo lo que se fue, está escondido, es secreto como así también la psicología, la medicina, la química, la alqui
ismo.

(Ze) es una octava superior de Marte y Urano. Es un principio de ejecución y realización. Tiene la función de crear, procrear, dirigir, comandar. Simboliza la activid
jetivos, los logros, el rendimiento, la industrialización, la energía dirigida, el fuego, las máquinas, las armas de fuego, el sentido del deber y las responsabilidades.

s (Kr) es una octava superior del Sol. Es un principio de autoridad. Tiene la función de dirigir, de conducir hacia lo alto, hacia la independencia. Simboliza el poder
ilidad, los dirigentes, los soberanos, el orden, el honor, la integridad, la policía, el jefe, el padre, el jefe de familia, las eminencias, los especialistas que se destaca

(Ap) es una octava superior de Júpiter. Es un principio de totalidad, de expansión y de espacio. Tiene la función de ampliar las perspectivas en todos los sentidos.
unidad, el éxito, la notoriedad, el aprendizaje, el conocimiento, la erudición, la ciencia, el comercio, las cantidades grandes de cualquier cosa.

to (Ad) es la segunda octava superior de Saturno. Es un principio de inercia, de forma y de masa. Tiene la función de fundar, de sentar las bases, el origen y el tie
ncentrar. Simboliza el núcleo, el corazón, los orígenes primitivos, los movimientos repetitivos y delimitados, los ciclos, las materias primas, las rocas, minerales, la
eo, el detener, el fin y la muerte.

no (Vu) es una octava superior de Marte. Es un principio de equilibrio dinámico. Tiene la función de acumular poder, energía. Simboliza la fuerza primitiva, bruta, n
e puede manifestar en forma violenta, o bien de manera pasiva, la fuerza física, mental o mecánica extrema, la tecnicidad, así como también el poder más alto.

dón (Po) es una octava superior de Neptuno. Es un principio de luz. Tiene la función de aclarar, de iluminar. Simboliza la idea, la verdad, la información, los medio
or, la ideología, la religión, la espiritualidad y el misticismo.

La rueda de 90°, el puntero móvil y los ejes de los puntos medios

de trabajo

te eje, conforme a la simbología descripta más

lo siguiente :

r, guiar a su círculo más próximo, tener el

deber hacia sus seres queridos, sentirse
e ellos.
nsión a través de los demás o dentro de la

ormación, evolución de o por el entorno de los

canos
nsidad, tecnicidad y diligencia en la acción,
potencial latente.
ores más profundos del nativo de esta figura,

sidad, tecnicidad del pensamiento, vivacidad,

notoriedad, renombre de un especialista en

cción
sidad, pasión por lo que se ama, gran poder

bajo, la labor en general.

tir intuitivo de lo que les sucede a los demás,
dad, pero también ambigüedad, confusión,
los otros, la colectividad.
movimiento, las ideas, los intercambios en

nsión en la profundidad, la calma, el control,

var que Admeto (Ad) está en conjunción a un

1° de todos los puntos medios que preceden a
quivale a decir que As/Ze, Ju/No, Pl/AS, Ma/Vu
ñidos del simbolismo de Admito, en este caso,
laje, control.

cuadro todavía no está completo. Faltan los

ya que las simetrías que se forman alrededor
icular al puntero también son = So/Lu. Para
a establecer una lista cronológica de todos los
la escala de 22°30, división del círculo por 16.
cantidad de puntos medios, pero la precisión
s.

En rojo, los puntos personales. El puntero (flecha móvil) está dirigida al punto medio So/Lu. En el centro de la rued
para no perderse entre el numeroso material a de los puntos medios que está activado en la carta por el punto medio So/Lu a 1° de orbe.
imitaremos al orbe de los puntos medios hasta
como máximo, cuando no exista el caso de un
nción, como vimos en el caso anterior.

el retrato de la persona, describir su carácter,

eje de los puntos medios del L, para su estado
a Luna y para su estado físico, el del Sol. El eje
medios del As nos informa acerca de sus
u círculo cercano y el del Nodo sur, sobre las
s demás en general, la colectividad.

Ouranos está especialmente concebido para explotar de forma eficaz los métodos de la astrología uraniana, que
intensivo de los puntos medios. Ouranos integra diversas herramientas propias de la astrología uraniana, entre
figuran a continuación :

 El Cosmograma : módulo central y dinámico para la interpretación de la carta natal y la previsión.

Contactar Fabienne Roelants-Rhéa
 Los formularios : para comprender las figuras planetarias por el juego de los simbolismos respectivos
Ouranos posee una serie de más de 1500 fórmulas con sus significados, a partir del cosmograma.
 Las interpretaciones : un tesauro de más de 250 páginas para generar un texto de interpretación.
 Las secuencias planetarias : Ouranos establece el conjunto de suites de factores para afinar la
interpretación.
 El sistema de las casas según Alfred Witte: para un estudio psicológico más exhaustivo, Ouranos ofrece lo
casas iguales.

Cosmograma de Barack Hussein OBAMA

nacido el 04/08/1961 a las 19h24’ en Honolulu (Hawai/EE.UU.)
 las predisposiciones de la carta natal
órmulas planetarias

partes en la astrología arábiga, las fórmulas

n significados específicos, tomados a partir de
or ejemplo:

r – PV (So/Kr = PV) es la fórmula planetaria de

sonas que son dirigentes o gobernantes.
= el padre, el regente de la casa, ser superior,
poder del Estado. Ser presidente. El rey. El
no en el poder.
= PV = las personas que son dirigentes o
antes.

e una persona, esta fórmula planetaria está

ctivada por un máximo de puntos medios que
personales así como por So/Lu a 1° de cercanía,
entonces, que tal persona tiene una marcada
ara, algún día, convertirse en jefe de estado en
ción de que – en un momento determinado de
configuración celeste ponga en marcha esta

a la carta del nuevo presidente de los Estados

américa.

ectura, estos son los dos ejes de puntos medios

/Kr en la carta de Barack Hussein OBAMA a 45°

Las técnicas y herramientas previsionales

Las técnicas y herramientas previsionales se basan en la progresión del arco solar, las revoluciones solares y lunar
la precesión, y los tránsitos, de los cuales los eclipses son los detonantes privilegiados.

El cosmograma es la herramienta de base en la astrología uraniana. Esta constituido por tres ruedas superpuestas

En el centro, la carta natal fija con dos ruedas de 90° superpuestas, de las cuales la primera representa la carta
valor del arco solar en una fecha y hora determinadas y la segunda, la posición de los planetas en tránsito para u
determinadas.
ue el eje de los puntos medios abarca el Vértex De tal manera, es posible visualizar en forma inmediata lo que un planeta progresado del valor del arco solar y/
ujo en tiempos más recientes como punto tránsito van a desencadenar en una fecha y hora determinadas en una carta natal y así verificar si los puntos medi
puntos de inflexión de la vida, las citas con el planetarias – promesas de la carta – se activan en ese momento preciso.

e So/Kr = Po/PV a 8’ de orbe sobre un eje y a

rbe sobre el otro. Sin duda, encontramos So/Kr Sostener De Sphæris
puntos personales, así como So/Lu, activados.

El proyecto De Sphæris tiene la ambición de sobrepasar las barreras

os ante un marcado potencial para convertirse
e de Estado en funciones, más aún con Vu en
ta al PV, lo que indica el más alto poder
n la visión del mundo en general.
lingüísticas y culturales.
Su funcionamiento es totalmente benévolo y basado en la colaboración.
La traducción de los artículos que De Sphæris pone en línea cada mes
ocasiona costes elevados.

Recurrimos a su apoyo financiero para que estos costes puedan ser

soportados colectivamente.

 Cómo sostener De Sphæris