Entrenamiento en PCM 600

Automatización de Comunicación
Subestaciones y Protección
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

1

COMUNICACION
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

2
 Comunicación PC – IED

TCP/IP (Ptos. Ethernet, posterior y frontal)

SPA (posterior SLM)
LON (posterior SLM)

TCP/IP (Ethernet) (3 minutos CAP 531 download)

SPA (12 minutos a 9600 bps, CAP 531 download
2 minutos completar PST upload)
LON

TCP/IP (Ethernet port)

ABB Power Technologies AB, 2007

SPA (RS-232 port)

LON (LON port)
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

3

Comunicación Ethernet (TCP/IP)

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

4
 Ethernet – IED – Conexión Frontal
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

5

Red Ethernet – Eléctrica (Conexión LAN)

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

6
 Red Ethernet – Optica
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

7

Ajustes Ethernet – PC
Ajustes de puertos PC Ethernet :
No hay ningún ajuste en el PCM 600 para los puertos Ethernet
de la PC.
Windows controla los puertos Ethernet de la PC.

Los ajustes se realizan en Control Panel de Windows.

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

8
 Ajustes Ethernet – PCM 600
PCM 600: Ajuste del puerto Ethernet del IED.
”Properties”

PCM 600 sólo requiere

conocer el IP del IED con el
que tiene que comunicarse.

La dirección IP puede
introducido en las
Propiedades (Properties).
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

9

Ajustes Ethernet – PCM 600

PCM 600: Ajustes del puerto Ethernet del IED desde ”Configuration
Wizard”
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

10
 Conexión de la Comunicación SPA
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

11

Ajustes SPA – PC.

Ajustes del puerto RS232 PC: El conversor USB / RS232 es probablemente
necesitado.
Desde el driver USB /
RS232 puede usted
definir los ajustes del
puerto “PORT”.
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

12
 Ajustes SPA – PCM 600
PCM 600: Ajustes RS232 PC desde ”Configuration Wizard”
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

13

Ajustes SPA – PCM 600

PCM 600: Ajustes RS232 PC desde ”Communication Structure”

LOS AJUSTES DEL COM PORT

PUEDE CAMBIARSE DESDE LA
ESTRUCTURA DE COMUNICACIÓN:
“COMMUNICATION”.
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

14
 Ajustes SPA – PCM 600

CAMBIE LOS DATOS DE LOS

PUERTOS DE COMUNICACIÓN
INICIANDO EL WIZARD OTRA VEZ.
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

15

Ajustes SPA – PCM 600

PCM 600: Ajuste del puerto RS232 del IED desde ”Configuration Wizard”
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

16
 Ajustes SPA – PCM 600
PCM 600: Ajustes del puerto RS232 del IED desde ”Properties”

La dirección SPA para el IED

puede ser introducida en
Propiedades “Properties”.....
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

17

COMUNICACION
(REMOTA)
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

18
 Comunicación Ethernet PC – IEDs – RAS dial-up conexión
RAS extends networks to phone lines
RAS es una conexión hecha bajo Windows NT, la cual habilita usuarios para
entrar en una red LAN NT usando un modem, una conexión X.25 o un enlace
WAN. RAS trabaja con algunos los protocolos de red mayores, incluso TCP/IP.

Para usar una conexión RAS para un nodo

remoto, usted necesita un programa cliente,
que es hecho en la mayoria de las versiones,
o cualquier conexión PPP cliente software.
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

19

Comunicación Ethernet PC – IEDs – RAS dial-up conexión

RAS extends networks to phone lines
La topología RAS consiste en dos
PCs: una PC localiza en el centro de
control donde el PCM600 está
ejecutándose y el otro PC localizado
en la subestación como el servidor
RAS. El servidor RAS sirve de
conexión al bus de la subestación.

El servidor que
ejecuta el Acceso
remoto se configura
para permitirles a los
clientes de acceso
ABB Power Technologies AB, 2007

remotos conectar a la
red privada a través
del módem.
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

20
 Comunicación Ethernet Remota PC – IEDs

Ethernet Communication Dial-up

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

21

Comunicación Ethernet Remota PC – IEDs

Ethernet Communication Dial-up

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

22
 Comunicación Ethernet Remota PC – IEDs

Ethernet Communication Dial-up

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

23

Comunicación Ethernet Remota PC – IEDs

Ethernet Communication Dial-up

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

24
 Comunicación Ethernet Remota PC – IEDs

Comunicación Ethernet Dial-up

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

25

Comunicación Ethernet PC – IEDs – RAS VPN Conn

VPN: Virtual Private Network (Red Privada Virtual)

En esta configuración, el servidor
ejecuta el routing y el acceso
remoto es configurado para
permitir el acceso remoto de
clientes a conectarse a la red
privada a través de Internet.
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

26
 Comunicación Ethernet Remota PC – IEDs

Comunicación Ethernet RAS

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

27

Comunicación Ethernet Remota PC – IEDs

Comunicación Ethernet RAS

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

28
 Comunicación Ethernet Remota PC – IEDs

Comunicación Ethernet RAS

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

29

Comunicación Ethernet Remota PC – IEDs

Comunicación Ethernet RAS

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

30
 Comunicación Ethernet Remota PC – IEDs

Comunicación Ethernet RAS

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

31

Comunicación Ethernet Remota PC – IEDs

Comunicación Ethernet RAS

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

32
 Comunicación SPA Modem PC – IEDs
CONEXION DIAL-UP SPA MODEM
RAS es una conexión hecha bajo Windows NT, la cual habilita usuarios para
entrar en una red LAN NT usando un modem, una conexión X.25 o un enlace
WAN. RAS trabaja con algunos los protocolos de red mayores, incluso TCP/IP.
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

33

Comunicación SPA Modem PC – IEDs

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

34
 Comunicación SPA Modem PC – IEDs
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

35

Comunicación SPA Modem PC – IEDs

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

36
 Comunicación SPA Modem PC – IEDs
ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

37

Comunicación SPA Modem PC – IEDs

ABB Power Technologies AB, 2007
©

2007-09-07 Substation Automation and Protection Training

38