ATLAS ce DE ANATOMIA TOPOGRAFICA DE LOS ANIMALES DOMESTICOS Prof. M.V.Dr. PETER POPESKO, Dr.Sc. CABEZA Y CUELLO 2.° ediciéndice de figuras ‘ror 19 ae 20 20 2 a Regjones supefcals dela caboz fg. 1) Gino visto desde a inquirda (fig 2) CGrineo visto desde la izqueeda. Contoros seo seiladon en calor (Bg 3) ‘Seceida site dl exéna0, Contornoe 680 40- ‘alados en color (4) CGrineo (sin mandtula) visto desde dont (8 stra 5) Porcién del csineo hsbiendo extiepad a aco clgométic, que muestra las eopones exit 4 temporal vistas desde laizquierda (8g) Gednco. Vista frontal (superficie orabrostral) (fg. 7 Grinco, Vista dels superficie caudal (Hg 8) (Crane. Vist de la superficie dorsal. So han ‘modelado los senos fontales y adyocentes (+ gure 9) Grineo, Viea de la superficie dorsel. Comtor nor Goes sealados en color (ig. 10) Prem del erénvo Vista venta (fig 1) Viet ventral del creo, Contornot des so Jado on olor (fg 12) Diseccn de la cabeza y cuello. Vista desde la {zquerda, Peimar plano (fa 13). Disvccin do In cabeza y ello. Vita desde la inguierda Segunde plano (6.14) Beoome. Diseccén de a cabeza y velo, Viet ‘ade la aquleda. Tenear plano (5p 15) Becero, Diseccign de In cabeza y evello. Vista desde Ia inquerda. Gusto plano (Bg 16 Becerro, Scciénsaitl de la cabeza ono pl ‘0 madio (Bg. 17). cer, Disocién de Ia soccién sagt do la cabeza en al plano medio (Hi. 18). Vaqull. Topopata eanueldica de las arteries de la cabeza. Vasossuperficiales visto dovde 1a iaqulerda,Dibuads a partir de una muestra sometida a corosia (8g. 19, aqulla. Topogrli euelitica de las atrias de la cabeza, Vaos profundos visto deade la lanulerd, despise de haber extipa el aco cigomticey In mited iequiorda dela mand ‘bla. Sto se ustan las striae de lado iz- Gqlerd, Dibujaclo partir de na mssta s0- imetda a corrosion (fg 20) Seccintranevoral dels cabeza a mivol dol pi- ser premolar. Vist rostral ela eecrion(Fg- 2. Seocién transversal de Ia bors ¢ nivel dal al- timo moar, Vista rostral de I occ (8g, 2 Sceidn transversal dela cabeza a nivel de los limites rostales de In cavidad orbitri. Vista restr de a sec (83 23). ‘Saceida taneversal de In cabeza a nivel de Ia ‘psi coronoldes dela mandbula, Vista rom tral do Ia seceisa (829) Seccintranevarsal de la cabeza junto al con- ‘uct auditiva externa, Vista rosa do Ia s0c- sa (ig 25), Seccién transversal de a cabeza a nivel del ‘cerno, Vis rostral de a sec (fg. 2 ‘Bate dole coved creneal mosteendo le sada de los nervioseranale (fg 27) ‘Seccim horizon We I cabeza (enechs yd: stccia. de Le cavided oritara (sequen. Se Tha mantenido Ia duramadre un la mitad dere cha de I avid eranaa. Se ha eliminado con ‘mucho cudado la cari extradural 28). ‘Vonas dla cavidad crneal y de la eavidad ocular. Vista dora. Se ha mantenido In dura ‘madre en ls mitad dorecha do la cavidad cra ‘eal. (Adaptada de Dennstedt) 20) Diseccién de la cabeza, Vista ventral (ig 0) 44 Bas dal encfal, que mussra ol erigen de los nervios cranalesy el apart sanguineo al en cal (fg, 3. 445, Vista dorsal del encsfalo (8,22). 445. Seccidn sagital de encfal (fig. 39) 48, Palodae (6s 3 ‘48, oqusleto cartoginono de In lringe y hueso holds. Vista desde la iaquierda (fg. 35) 48 Hos hioides. Las partes cartilginosas 42 rmuretran en aru (25) 47 Masculos laringoos (8g. 3). 487 Vista do ln bas dela caved farigon despues easyer Ie pared dora] (fg. 2 xqueleto. Vise oblicua craneotateral (ig. 29) Masculos cervical y adyacentes. Vista obi- ‘om (craneolatoral). Se ben extirpado Tos mis- clos eutineos. (Sogn Tachaggeny.) (Bg. 40 50 Eaguoloto cervical. Vita desde In iequerda (Gg. a0, 51 Diseecn dal cull, Viet dase la faquerda Primer plane. Se han extlspado los musculos ceatineos (Ba 42) 52 Disecridin del culo, Vist dos I ‘Segundo plano (fig 3) 59 Dieecrin del cull, Vista dasdo la inquorda. ‘Terr plano (fg 44) 54 Misculos corvicales profundos. Vist dese la Jaquiera (fg. 4). Poreién postr de cwolo (nea) (46) Temero rec nacido). Disccion cervical, Vista dose la inuierda (ig 47) 57 Voguilla (un ato de edad). Soci transversal el eaello a nivel de le segunda vértebracarie cea. Vista do Ia superficie cudal de la scion (tg. 48. ‘8 Vagilla (om af de edad), Seeién transverse det cuello «nivel ds a exter candle terra vista crvical. Vista de Ia superficie tude de ln coin (fg 4) 59, Vaquilla (um ao de eda, Socein tranevorsal ‘el eaello nivel de la extomidad caudal de la ‘hart wétbra comical. Vista de In superficie ‘dal de la sec (ig. 50 {60 ovina. Segment cervical de Is columa vor- ‘obra. Viet doreal(aquerda) y ventral (ere cha) ig. 3, 61 Primoros dos segments de la médula espinaL cervcal, Vieta venta. as meninges até pre ‘inte en el lado iaguierd y se han extirpado fen el derach (fg. 5). ae ed. ae ‘CARNERO, 6:2 Crfnno (sin cueenc). Vista lateral (8g. 53 13 Vist interna del exdno (sin mandbula) (ig 058) 4 Crinso, Viste de la superficie dora, que muestra el euemo fzquierdo y la epics cor ‘moa devocha (Bg 5). (85 Cordero, Diseccién de I cabeaa, Plano super- ial Vista desde In iqierda después de haber ‘estzpado Ie fascia ¥ los musculos cutanoos (0.58) (86 Disecciin de Ia cabern, Plano profinda, Vista dowde a equirda (57). 7 Disnccén de ln cabera, Plano profindo doe. pps de haber extrpao la mite iequierda de Ja mandala (hg 3 8 Seccin transversal dl cabeon 8 nivel el tr ‘x premolar. Vista rostral do la sce ig 59 ‘50 Seerion transversal de a cabeza a nivel del tr fxr mola. Visa ronal de a vcr (8g 60) 70 ‘Topograiaexqusldtica de ls anterns do la ca- ‘bezn. Vista desde In inquierda (fig. 6.‘Topografisesquolética de las venas de la cabo sa Vista donde Ia iquterda (0g 2) Diseccin del cuello, Plano superficial e han xtitpado los misclosextneosy Ia fscia = nea (Bg 63), Cardero,Disecisn del cello, Plano profund, Vist dee ln derocha fg 6), Seccign transversal del cull nivel do Ia so undavértsbea cervical. Vista desde a superi- io cada dela seein (fi. 63). Seccién tansversal del cuello @ nivel de la sara vétabra crvial. Vita de Ie superficie ‘aude de Is eosin (8 6). Secciéntransvoral dal cull a nivel de la sox 1a vrteben carves. Viste de In superficie em- dal dota seein (lig 671. capRa % 7 ” 2 Macho cabo, Creo, Vist dtd I nquieda fg 6), (Cednso (sin cusro). Vist lateral, 69). Ceineo, Vista ventral (ig. 70) Topogrfiaesquolétca de las arterias de la ca: ‘era. Vista desde la iequierda (a partis do une rmnnetra sometida a cores) (Fg. 71. Diseecin de la cabeza, Plano supericil de pus do habor extirpade la fascia cuténoe y Los risculos entinos. Vist desde Ia inquierda (Gig, 72) Disrcoiin de Is cabors. Plano profundo. Vista desde la zquierda (Bi 73) Seccin trneversal do la cabeza nivel dl tr we molar. Vista de a supertiie rose (Big 74) Soccin transversal de I cabo, a travis de In ‘exrmidad caudal de las dite. Vista do la superfcl rosteal (Sg. 75). Diseescn del cuala. Plano superficial. Se han ‘etrpado los misculs etneosy la fascia cu- tines Vista desde Ia izquerda (i 78) Disecsiéa del euello. Pano peofundo, Vita osde la iaquierda fg. 77 Soccidn transversal del cuello a nivel de Ia ccurtavétebra cervical. Vista de a superficie ‘udal de In saceton (0,78). ‘Soccidn transversal del cuelloa nivel de asp tim vértbra cervical. Vista de In superficie caudal do In socin (8g, 79) ‘erro 28 ges CGranco de condo (adult. Vista dasdo la iz ‘quler (Hg 0) Secciin sia dol erfneo (sin mandbula (5 fue #1), (Gino, Vist dela euperticie dorsal (ig 62) (Cinco (sin mandula). Vist de Ia supericke ventral (fg 83), Cedneo. Vista eaudal (fg 88). Pala (85). Diseccim do la cabees, Plano superficial 9 than extirpado lor misc catinoos. Vista deade la ieguird 6) Diseccin do la cibees. Plano profiad Vis load a nguierda (B87). Disseci de In cabeza. Plano profund des: pps do haborextiepado la mite laquierda do ‘mandala (ig, 8), Seccin sagitl a través de In eabeza (ig “Topogralaesquelética con Ins atria de a era. Se ha extrpado la mitad laqulerda de smandibula (fig, #0). 90 Topograta exquelitica con ls venas de I ox bezn Vista dosdo la inqulorda (9). 1200. Seeziéntransvoral del cabo nivel del dl timo molar. Vista dela superficie rostral de Ia seceién (ig. 92). 101 Seccién tensvoral de In cabnen a nivel tem- Poromandibale (ig. 93), 102 Vista do la cavidad craealhablendo extipado Ja veda eraneal (ig. 94) 103, Enoiflo. Visi de a superticie dorsal (Fg. 95) 103 Origon de los nervioseranenes ¥ aporte san- uineo al ecefalo (i 96). 104 Vista dorsal de a cavidd faringea después de cortar a palada blando y In pared dorsal (6 um 97), 105. Esqueloto del cuello, Vista desde Ia inquierda (tg 28, 106 Disecein del culla, Plano supefical. Se han tirpado los mrisculos cutneos en la parte ‘nquerda (fg. 90). 107 Diseccién del ewtlo. Plano profando, Vista eade la inquired (6, 100) 108 Seccion transversal del cuello a nivel de ase aunda wérisbra corvcal. Vista dela superfclo ‘audal de ls sccin (ig. 101). 100 Soccion wansversal del culo a nivel de ate ‘oom vérebra cervical, Vista ce la superficie ‘del de I cc. 102). 110 Seesion tansveral del evello a nivel de Ia ‘unr vétbra cervical. Vista dela superficie caudal de Ia soci (fg. 10). cABALLO 131 Regiones superficats do la cabora (fig, 104), 111 Visa Tatra por tansparenia del erineo (f= ‘ura 108) 112 Gringo de poo (recién nacido) ig 106) 113. Ceinto visto deae in izquerda, con modelado dol seno mailer y los cometes esclpidos tf: gure 107) 114 Grinco visto desde la inuierda, Los contomos ‘ovo se han sepialado en colo (fig 108), 118. Secclén media del crea, Los comtornos desoe ‘sean soialado on coer. Vita do ta parte de- recha (ig 10). 116 Geéneo. Vista canes! (superficie orl-rstal ig. 110). 117 Crsneo. Vita dol sprite caudal (8,110, 118 Cedneo. Vista dela superficie dors So han model los sanosparanesles (fg, 112). 110 Gringo. Vista dol superficie dorsal Se han se Salad on colo loeeontomas ane fg 193). 120 Ghfneo, Vista ventral fig. 114). 121 ringo, Vista vtal. So han senelado en co Jor los contornos sens (8g, 115) 122 Articulacén temporomandibulr. Vist desde Ja aqulorda, Arie, intact; abso, abirta{ ‘por 110) 123, Misculo de la cabeza, Plano superficial. Vis ta desde leaguer (117) 124 Misculos de Ia lengua y de ba cavidad fain ‘en, Vista dose la izquerda. So ha extispado J mitad laquterda do la mandala con ol re setor fg. 18). 125 Plino profundo de le misculos de la tongun Y do Ia cavidad faringsa. Vista desde la iz ‘qulerda. Se ha extzpado la iad gular de Ja mands con ek miso maser, unto ‘on los musculos superficial de la cavidad faringea (ig. 210). 126 Disccién de la cabeza y parte adyacente del ‘ello, Vista desde la iaguiorda, Primer plano tg. 120)war a2 18 136 139 a 193 130 a2 183 18 Diarcci de Ja eabezsy do la parte alyacente del culo, Veta desde la aguleda, Segundo wa), plano (fig, 1221 Seccion sagt a trays dol cabeza, Seccién ‘varios milimetroe «Iain del plano me ‘io. Vista dsc I ing (Bi 128 ‘Seccin sai tras del eabeza plano me- A. Se an extrac o septo nos Is division tte lor sans reo, parte de Tos turbinales 1s longa. Vita desde Ia aqulerda (ig. 128). Disoocin le I enclén sagital a tnvés dela cabera (i. 125) ‘Topogrlieesqulitica de las arterias dela ca- beaa,Dibujado a pac de una muestra some ‘ida coro (ig. 126) “Topograieesqualética de las arterias de Ia ca teas, Vasos profundor. Vista desde la lzquler- 6, Dibujado a parts de waa musta sometida 4 corrsidn fig. 127. Seocionsogital otavés dol rinwo. Vista dase de a dvecha (Bi, 128) Secciin medionaital a través dol créneo des: puée de haber extipudo los coretes. Vist nde la dereche fg. 12) Regi orbitarny tomporl. Viste dosdo Ia iz ‘querda (fg 130) Se ha extipado el arco cigomsitic para expo- ner Ins gions orbit y temporal. Vist de a supeticio faqsiord (131). ‘Sceldn media de edneo, Vista desde la dere cha ig, 192). YVenas de la duramadrey dele eavidd orbit Bs, Vien magia media del encfao y sus cu bisrtas, Se han extrpado la porién dorsal lz ‘wierd dl erico ¥ ol areocigomticn. (Se pin Dennstadt) (fg, 12). Diseccdn de las estructura de Ia cavidad or- itera y do In ase del ernoo, Vista dese inquiond, (Adaptado de Ellonborger y Baur) (fg. 196, Seecion a través del oo y dels cvidad ocular. (Adaptado de Ellenbergeey Baur) (p15) Paladar (ig. 16). Gavia fortgon y entrada a a aringo (gue 137) Dido mado « interne. Lado derecho. Semis ‘quemtica. (SepinEllnbergery Baum.) (Hu 1 138) ‘Seccidn transversal de la cabeza vol rostral de acest facia. Vista de ln superficie ost (fg. 19) ‘Sacldn transversal de a cabeza a nivel dl timo molar. Vista dela superficie rostral (ig 0140) Seccin transversal dela cabeza a nivel do a ‘avided orbiter Visa do a superficie caudal de a sccién (6.141), Seccién transversal de In cabeza a nivel de la incisur mandibular. Vita do la superficie caudal do la secon (fg. 142). Soccin transversal de In cabrrn on la region {el maeto auditvo estmno (regia partiea). ‘Vista de Ie euporice caudal do la soci 6 ore 3) Disecciin do ie cabeza, Vista venta. So han ‘ettpado la fascia supeefialy los mésculos ttineos (ig. 14). “Topograieeaquelética de las arterias dela ca- been, Viet do In Bate del creo. Soin wna ‘muestra rometida a conosisn fig, 148) eso hioides y easngnelarngooe desde a teonionic tie: 40k 88 158 187 ra ee 108 168 wm wm im w Masculoslaringeos. Vista desde ls Saquenda (Gi 171. Diseccia de una poreiée del erinco, Vi loreal. (Msculos de le oteja sgin Ellenbe ery Baum) (ig 198) Seoalan horizontal través del cabo. Vista ‘esc In supeticie dorsal (ig. 149). ase de Ia cavidad cranoal con la saida de los nervos canoales (Hig 120) Eciflo, Vista de superticie dorsal y dol ron ‘dol enotalo desde I aquierds (5g 152) Base del encfato con el oigen de los nervios yy de vasos encfiics (ig 152 Equslot del caello. Vista desde la iq (ng. 193) Misculos superficie del euello. Vista desde lu iaquioeda, So han extirpade Loe misculos ctineos ya fascia superficial (fg. 138). Miseulos profundos del uel. Vista deade a {qulerda, Primer plano (6.195) ‘Macular profundos dal cull. Vista dose la fquerda. Sepundo plano (fig. 15) Misculosprofundos dl culo. Vila desde la inquierda Tero plano (0,157) Rog de la macs. Vista desde la inquieda (ig. 15 ‘Misculos y nervioe etindos dal cull, Vist dead la equi ig 159) Diseccidn del cvello. Vista desde la izqulerda, Plano profundo fg. 160), “Topogratia aqueltica on relacin con los va- sos, nervos,triquen y eséfago en el culo. Vista desde Ie laquorda, quo muestra sito Is auteria y venas principales (8-161 Regiones superficial y adyacentes del cull, ‘Vista obicua caneolteral (ig, 162) eqloto. Vista obliena, craneolatea (igi- 103), Misculos del evello partes adyacantes. Vis: tw obicua, craneolateral. Se han extzpado los smiscaos y Ia fsa cutnoos (Fig 164) Secciin transversal del culo nivel de la so- ‘gunda vite covical. Vista dela superficie ‘caudal de In seri (ig 165) Soocin transversal del culo nivel dela ox tremidad cranao de Ia cuarta vertebra cori fa. Visa de Ia superfice caudal do la socci6n (tg. 166). Seccin transversal del cuello entre la eunta (quinta vértbrascervcales. Vista do Scie caudal de la soccion (i. 167). Seccion transversal del culo nivel do la spn vétsbra cervical. Vista de la super ‘ie cnudal da a ence (fg. 18) Sogmento cervical de la columna vortobral Vistas dorsal (agulerda) y ventral (derecha) (ig. 109). Cabeza y atculaiones de sosén. Vista dor sa. Soha abiorto ol canal vertebral después de Tmber extepado la béveda cranoa y los areas dlorssles dela primers y sigunda vétbras tavieles. (Soin Kola} (Bg. 170) PERRO wz Rogionessuperficate de a cabeza (pastor lee sn) (Og 170 Cdneo, Vista dese Ia iquerda (i. 172). Vista ioquierda del cringo, Contorns dios sefaladon color. Crineo doliccdtalo (a: 0) ig, 179), Soccion modi del exino (Bg. 174). CCrineo. Vista de Ia superficie dorsal (6.173). ‘Cedneo. Vista vontral (fig. 176)167 108 a vw 106 Diseccién de la cabeza, Plano suporiciol con Jos meculorcutdneos. Vista dead la iquie. a ig. 177, Disescién dela cabeza. Sgundo plan. Se han ‘etfpado los misculs extinoos y la fascia cuténea. Viste desde la nquierda Gig 178), Disecccn de la cabeza. Plano prof. Se ha cextspado la mitad iaquorda de la manda, desde le inquired 6179), ‘Seccin sgital a trevés dela cabeza en ol pla ‘no medio (Fi. 100), Socciéa. transversal de Ie caer a nivel de Ia pfs coronoidos de le mandi fi. 181) Soccidn traneveral do In cabeza a nivel de le arculacién tenporomandibla fg. 12). Encfalo, Vist de la superficie dorsal (Cortex Aividdo en dros funclonaes, segin Camp ‘ell ig, 189, ‘Baso de encefalo, que mussel orgen de los nervis canal (fg, 184), ‘Topograiaesquolética de las atari de Ia ca- ‘bea. Dibujadas a partir de na musta some tida »comostn (i. 185). Piladar y parod dorsal de la fringe superior tg 180). Vista doa del avid faragosy base deb Jengua. Se han eortado y separsdo In pared ors yo paladar bande (Bg. 197 queloto del cvello, Viet desde Ia Inquiend (6g 1). Diseccin dol culo. Plano superficial de pode do haber extrpad Tos misculos cuté- ‘vos. Visa desde la iequierda (fig 189) Disoceion del euello. Plano profundo, Vista lead la irqulrda (190). Plano profundo de los misculos del cull, Vista desde la inuierda (fg. 191). Seccidn wansversl del cuelloa nivel de la se ‘gunda vitobra corvical. Vista de I superficie ‘caudal dels soci6n (fg, 192 201 200 Seccin transversal del culo a nivel de a tx- coma vertebra cervical. Vista de la superficie ‘caudal da a sein (fg 198). Seccién wansvarsl del culo a nivel de la ‘quintavérobracarvicl. Viste de la superficie ‘caudal de Ia seein (6, 104), Anatomia topordica de los vaso on as drs Cnrvieal caudal y toca. Vista desde Ia ie- ‘qulerda (9.195). Anatomia topogrdfca de los wasoe on as dr nvical caudal ytrdcen. Vista desde Ia dev hs (ig, 1981 caro 208 206 208 CCranoo. Vist dasde Ia iequiorda (fig, 197) Crinoo, Vista do ln superficie ventral (gu: 198) Dissccn de Is cabeza Pano superficial des- ‘puis do haber etepado Tos miseulos euté eos, Vista desde la zquierda (0.199) Diseccin de la cabeza. Plano profundo des ‘puts de haber extspado parte de la mands a ig, 200, Diseecin del culo, Plano profundo, Vista desde la aguirda (Big, 200, CONE Gringo, Vista desde la izquierds (ig: 203). Disscein do Ia cabnea y pao cervical aye cant. Plano superficial despa de haber exc tirpado los endsculoscutineon. Vista doade la tater (fig. 208. Diseceién del cuello, Plano superficial dese pues de habor extirpado los miscos cut noos. Vista desde I iaqulerda (i, 204)ntroducci6n El conocimiento de la estructura y funcién del cuerpo de los animales sanos consti- tuye un requisito previo baisico para el dominio de las disciplinas clinicas y ciertas pre- clinicas. Bi primer paso es ol estudio del cuerpo segtin sus varios drganos 0 sistemas, es decir, una divisién del cuerpo en sus diversas partes para un estudio sistemaético y detallado. Sin embargo, la anatomia sistemética es s6lo un aspecto del estudio de la ‘anatomia préctica en veterinaria. Resulta también esencial el estar familiarizado con las interrelaciones mutuas y las posiciones de los érgunos y estructuras especiicas. Esta sintesis del conocimiento constituye la meta de los estudiantes y profesores, y re- quiere un gran esfuerzo por parte de unos y otros. En tanto que la anatomia sistemética implica una gran memorizaciGn, en el estudio de la anatomia topografica se requiere la capacidad para visualizar mentalmente las es- tructuras anatémicas en profundidad. El desarrollo de esta epercepeisn espacial» on ol estudiante 6s responsabilidad del profesor do anatomfa, y, por tanto, se hace hincapié en la presentacién metédica y logica del material. Este AtLas esté pensado para ayu- dar tanto al profesor como al estudiante. En determinadas circunstancias, el veterinario puede verse en la necesidad de «re- cordar» la anatomia topogréfica y es comprensible que Io haga con un cierto desagra- do, ya sea s6lo por falta de tiempo, aunque a la vez desea disponer de bibliografia que le aporte informacién répida y global. En estas situaciones, cuando se precisa un resu- ‘men de una informacién pertinente, el autor espera que el AtLas resulte vélido al préc- tico, y sobre todo al cirujano y al internista, en especial debido a que en el presente no existe atlas similar. En su. proparacién, ol autor ha tomado on consideracidn las do- ‘mandas impuestas por la préctica de la medicina veterinaria. No obstante, en la selec- cin del material ha considerado su deber inchuir animales que con frecuencia son pa- sados por alto en otras textos de anatomia, es decir, el camnero, la cabra y ol cerdo. Las diferencias anatémicas entre los pequeios y grandes rumiantes son tan grandes que no pueden resumirse bajo el encabezamiento de pequenios rumiantes, tal camo sucede en textos mds extensos. No se protende quo el Arias constituya una fuente completa para el estudio de la ‘anatomifa veterinaria. Los profesionales pueden ver en él un libro de alcance dema- siado general; los estudiantes, demasiado detallado. En particular, estos tltimos do bon saber que ol Arias no puede considerarse como un sustitutivo de los libros de texto o manuales (u otros atlas), ni del estudio préctico de las muestras disecadas. Ni el mejor atlas ni el mejor libro de texto sustituiran munca con ventaja a la experioncia prictica. Elcolor y consistoncia exactos, asi como otras propiedades de los érganos y {ejidos, no pueden expresarse por la palabra escrita, ni quedar perfectamente repro ducidos en ilustraciones. En este sentido, un atlas pose un uso limitado. Por consi- {guionto, se ha prostado menos atencién @ aquellas cuestiones que pueden estudiarse Ingjor en libros de texto de anatomfa sistematica. Finalmente, ha sido imposible, por razones técnicas, presentar todos los detalles en. los dibujos, sobre todo en algunos ‘asgos que sélo se han podido representar con pérdida de la visién goneral. En estos casos, el lector puede obtener un cuadro més amplio utilizando dibujos o estudiando libros de texto de anatomia sistemética. Las necesidades de los veterinarios practicos en anatomifa aplicada varian de una disciplina a otra: las exigencias del cirujano di- fieren de las del intemnista o del higienista (p. ej. un inspector de matadero). Se da por supuesto que una publicacién no puede satisfacor las demandas de todos. No obs- tante, el autor espera que el ATLAS, a pesar de estas limitaciones, constituya una con ‘ribucién a la literatura y una ayuda tanto al estudiante como al profesional. Por ilti- ‘mo, se debe insistir en que un atlas no debe ser dogmético. Si bien éste presenta un material muy amplio, no se puede ofrecer en un tinico trabajo la amplia escala de ve riaciones individuales en edad y en diferencias de especies; no obstante, este hecho no alecta a su exactitud objetiva “Todas las figuras, con pocas excepciones, son originales y se han dibujado a partir de preparaciones hechas por el autor utilizando los métodos anatémicos normales. Las que se han tomado de otros autores aparecen identificadas asi en el Indice de figuras. Para las preparaciones se han utilizaclo materiales frescos y fijados, y se han Hevado a cabo socciones seriadas a partir do muostras congeladas. La mayoria de las figuras, incluidas las ultimas correcciones, han sido preparadas por el propio autor: la Sra. L. Suttova, dibujante cientifica del Departamento, ayudé en Bldibujo de algunas propuraciones de huosos, extriores y enciflos La primera edicién de los tomos I, ly I del Avs se publics en los afos 1960, 1962 y 1968, respectivamente, y ha sido traducida a varios idiomas. A pesar de las defi- Ciencias de las que es consciente el autor, el ATLAS parece haberse acreditado como una fuente de consulta valiosa, a juzger por la respuesta a la primera edicién y al ni- ‘mero de ejemplares en uso. En el aio 1977 fue necesario realizar una reedicin revi sada dado que fue aprobada y adoptada la nueva nomenclatura anatémica veterinar (NAV), utilizada a su. ver, para esta reedicién (en lengua eslovaca) Han transcurrido diez anos desde Ia ecicion de la tltima rovisién del ATLAS, ha- biéndose publicado diversas reediciones en otros idiomas (cinco en inglés, cinco en po- Jaco, tres en espafol, tres en francés, tres en alemén, dos en ruso, una en setbocroata, una en biilgaro, una en htingaro, una en holandés, una en italiano y una en portugués} hasta un total de 12 idiomas. La torminologfa de los tres tomos ha sido sucesivamente revisada de modo que en esta nueva reedicién se han efectuado las oportunas modifi- caciones de acuerdo con la tercera edicién de Ia Nomina Anatémica Veterinaria (1983). 9‘Bn esta nueva edicién se han rovisado todas las ilustraciones. El hecho de elaborar una hows edicién actualizada del ATLAS, una vor transcurridos 25 afios, confirma, sobre todo, su éxito en el mercado editorial y el creciente interés para su traduccién a otros idiomas (drabe, chino, japonés, griego y turco). [La originalidad de las figuras del ATLAs ha generado su sucesiva aparicién en libros de texto'y manuales de autores extranjeros quienes pidieron autorizaci6n para su ro- produccign. Por ello, es posible encontrar las ilustraciones de este ATLAS, en mayor 0 Flenor grado, en la literatura de referencia soviética, alemana, inglesa, espariola, hiin- gara e italiane, paises que gozan de una amplia bibliografia en el campo de Ia anato- ‘mfa veterinaria, Prof. M.V.Dr. Perex Poresko, Dr.Se. Shusovice aonTomo I CABEZA Y CUELLO Toro, carnero, cabra, cerdo caballo, perro, gato, conejoTORO Regiones superficiales de la cabeza Figura 1 1-3. Regio nasal: Rep nasal 1. Reglo dorsalis nas: Ragin dorsal dole nariz 2. Regio lateralis nos: Rega lateral dele nariz 3 Hep nari: Region dels ollares 4.8 Regio oals Region orl 4 Planum nasolabiole: Plano nasolabial Regio maxilars: Regn maxis 5 Hep buccal: Regién bical 1. Regio mandibulers: Rica msndiolar 8. ego labialis superior et labialis fnferiar:Reglo- ‘nos lablals superior e infoicr 9. Regio mento: Rogién mentoniana 12 18 gio frontal: Regi fonts ‘Rego orbitals (gto palpebral superior et pealpebrals inferior): Regia eritaria (elon palpébral superior eiferion) Regio itroobitalis: Region \nfaotbitaria Regio mossetrica: Region masetériea Margo mandibular: Borde dela manda Rogie temporal: Region temporal gio parietal: Reyién parila gio aygomaticn: Rogisn cgomdtia ‘ogo articulations tomperomandibulars: Re adn de Is arteulacin tomporomandibalar 19,20, Regio aurcularie: Regn de Is ora 20, Auriewa: Ore 21. Rogio porta: Region parties 22,23, ego coll ventralis Regn venta del cule 22. Regio laryngea: Regn larngen 25. Palear (pica ventalis coll) Papada (plegue ventral del cuelo) 28, Processus tranevorsus alone: Apolisis tans vers dal allan’ 25, Suleus jupuloi: Sureo yugular 25. Commu: CuomoTORO Créneo visto desde la izquierda Figura 2 Corpus oss nes: Cuerpo dl hues inclslvo Processus nestlis otis inisv: Apis nasal del eso incisive Foraminainfraritli: Ages infraentarios Maxie (facies fils) Masilae ears fal) (Os nose tive nasal, Incisura nasinesiva: Insure nasoincisva Ioisura nasal Enclsura nasal, -Flsura nasolcrimalis:Fisuranasolgrimal (Or lacrimale so lage Fees saceilcrimale Fsa del sco agrimal 1 eygomaticum: Husso rigomstico Pronestus frontalis oss zygomatic: Apéfisie Frontal del eso cigico Processus temporais oss zygomatic: Apot ss temporal dl huesocigomitico Areusrygomatcus: Arco gomsticn Balla lerimalie: Bla gre ( fontae: Hues fonts, 16. 20. a 28, Processus sypemeticus oxi frontal: Apia cigomstiea del hue trostal Processus commuals: Apotsis corual Protuberontiaintercornualie: Protberaneia ix trenmual Fosea temporal Foss temporal Line terporai: Linea temporal Pars squamoaa osss temporal: Po 1 del soso temporal Processus zygpmatcue osse temporal: Ap- sis cist da haoso temporal CCondylus oceipitaliss Condo oeipital Pras ocusticur extemur: Poro acstico ex Processus porecondylans: ApOisis parcon ala Foramen stylomestoidoum: Agujero etiloma toideo Bulla tympanic: Bulla tania m. a. Vagina processus syle: Voina de leaps is ntioides Dens premolars superioe I Segundo diene premolar superior Dens molars superior I Per onte malar su- pe Dens premolars inferior: Segundo dente po molar infeior Dens molars inferior I Primer dente molar i Serio Dents cist Dente incisivos Margo oteralveolars: Dore interlveele Foramen mentale: Agujero mentoniano omis mandibulge: Rama de la mandola ‘Angulus mandibule: Angulo de la mandoula ‘Processus caronoideus: Apis coronoides Proceseue condslris: Apssiscondiar Orbit: Orbits Tuer facile: Tubéecul facil 13TORO Crdneo visto desde Ia izquierda. Contornos éseos sefialados en color Figura 3 (0s nasale: Heo nasal (Ov incistum: Hiveao incisive (Or lacrimale: Hos lage Maxi; Maxilat (Os zygometicum: Hows cigomstica (0 frntae: Hues font (0 paritale:Huaso parietal Pars squarosaossis tamporalis: Pare escamosa Hel hues tempol 18. Pars tsmpanica os trnpoalis: Prt imp adel hoon temporal 14 4. 0s occipital: Hueso occipital Sutua frontanasals: Suurafromonasil Sutura-nasolacrimalis: Suara nasolagyimal Suture frontolacrimalis: Sutra froatolagriral Suture larimo2yomatiea: Stra lcrimocign mica ‘Sutura maxiloncsiva: Suturamaxiloinisiva ‘Suiurelnrimamesilare Stir eerimomalar Suturs zpgpmatcomasillarie: Stars cgomation. ‘macilar 18 Suture sphonoftomtatis: Stara eefenofontal 19. 20, Suturosphenoparistali: Satara esenopariets Stara fotosygometica: Suture fontoigoms ‘Mandibula: Mandala Suture temporoygometica: Stara temporocigo: mstica Sturm coronal: Sutra coronal Sutura aquamoso: Suturaexcamosa Suturo occiptomastidea: Suture ocspitomas. toldeaTORO Seccién sagital del crdneo. Contornos éseos senalados en color Figura 4 1.08 fontae: Hues font 2. Or parletale: Hues parietal Os temporae (3a prs petosa: 3b, parssquamo- ‘5 3c pars tympanal: Huns temporal (3, parte ptr, parte escaoss:e, part panics) ‘4. Os ociptale: Hues occipital 5. 0s sphenoidal (os basisphenoldae eto» pres ‘honoidal): Hueso esfnoidos(huosos basiste- side 7 prossieales) 6 Oe athinaidale ( perpendicularis; 6, concha media 6d lbyrin. thus ethmoidalis: Hueso etmoides (6. concha dorsal 6b, lsmina perpendicular: 6, concha me- ‘ia; 6d, laberinto etmoidal) ‘conche dorsalis: 8b lamina (0s conchae naslis ventralis: Hues deacon ha nasal ventral (Oe nal: Huaso nasal 0 inseam: Hveso Incisive Marie: Maxie Vomers Ver 0 peletinuan: Huse palling (0 ptarigideu: Hueso prigoldes Mandible: Manoa Foramen mandibulae: Agujero mandibular ‘Suru carnal: Sutura coronal Suturasphenofronals: Suturaesfenorontal Sutura squamosa: Suara escamosn 25 ‘Sutura sphenosquamasa: Sutura esfenoescs Sutora laminin: Sutue lamboides Sulura ocipitomastodew Stara ocripitomas: toidea ‘Synchondrosssphenooccplais Sincondrosis sonooccipital ‘Sutura pleryropalotina: Suturaperigopslatina ‘Suturafrontonasali: Suturafontonasal ‘Sura patina tranaversa: Sutur latin trans ‘Sut noseeeva: Sota matte ‘Suturmeriiaineeive: Sitar wxioinisiva 15TORO Créneo (sin mandibula) visto desde dentro Figura 5 ee a 1“ froma: Hues foatal Proceseuscormualis: Apéfsis coral Cavum cranilsCavidad crane (Os parietal: eo porieta, Foramen magnum Agujero magne Processus paracondylars: pis paracondilar Canalis ni bypoglss: Canal del nervio hipo soso CConais condor: Canal condiler ‘Apertuze externa oquedcts vstibul: Abort 1 extrna del acveduct del vesibalo Porus acusticns intrus: Por aestic interne Pars petrsn oss lemporai: Pate petrota del Ihueo tempera Montue temporalis: Mesto temporal Canals condsars: Canal condilar 182 Foromen jugulare: Agojero yusalar ‘Bulla tympantea: Bulla timpdnica 16 Processus muscularis: Aptis muscu {Canalis optcus: Canal dpiea Foramen orbitorotondum: Aguero onbitore- donde -Forumen ovale: Agsjro val (Or nasal Huse rasa. Concha naselis drsalis: Concha nal dorsal, Concha nasal media: Concha nasal media (Os conchae naslis ventric: Hoes de com cha nes ventral Vomer: Vomer ‘Sinus sphenoddals Seno estnoidal Meats nasi dorsalis: Mesto nasal dorsal Meatus nasi medias: Meat nasal mda Meats ast ventals Mesto nasal ventral Icisura nasoinciiv:inesurenasoincisiva Processus noslis ori inci: Apsisis nasal isl ke 1, Corpus oxsis incisivis Curpo dol hueso ine Lamina perpendiculorsossspolatin: Lk perpendicular dot hueso palatine “amlus ptrigoldeus: Gancho ptergoideo Canalis infraobitalis: Cane) infacbiario ‘Sinus maxilla: Seno malar Foranenspkenopaletinum: Aguero esenopa ‘Sinus paletinus: Sono palatine Dents promolore: Diente premulares Denes mores: Diente mclares (0 (basi pre) sphenoldale:Hussos basis noldesy presfoncides Pars boslari oss occipital: Parte blr hhuoso ocipital Sinus fronalis: Seo frontalTORO Porcién del craneo habiendo extirpado el arco cigomdtico, que muestra las regiones orbitaria y temporal vistas desde la izquierda Figura 6 10 0 ayer: Hse egpmnticn Posse socc lacrimalie et apertura ductus naso Jocrimalis: Fosa dat saco lagrimal y abectura del conduct nasoagriml ‘Areas sygomoticas: Arco eigomtien Bulla lceimats: Bulla geal Marilo; Masilar Dens molars I; Terr diente molar Lamina perpendicularie eas polatis: mina perpendicular del hueso platno Hamels pterigoidous: Gancho pterigoideo (0 frontae: Hue frontal Canalis suproorbtalis: Canal evpracbiario Foramen ethmoidale: Aguero tmoidal Cenalis epticus Canal pico Casta provgoide: Cresta ptorigo 1. a Foramen orbitarotundum: Agujero orbitorre- dando Linea ternporlis ies twnporal Processus sygomaticus oni frantalx: Aptis gona dal hues frontal Sinus frontalis: Sono frontal Processus cormuain: Apafisis coral oss toraperalis: Pes toenpesl Process nygomoticus ors temporais: Ap ss eigomatica del hueso temporal Processus retoarticulars: Apéfisis retrosrt salar ‘Fosaa plerigopalatna: Foss plrigoplatna FForamen ovale: Agoro oval (Corp oss basiphonoidlis:Cusrpo del hue. i basins 2 Processus muscularis: Apafsis muscular 28, Orffcia extema meatus temporals: Ort ‘os extern del meato temporal, Foramen retouticulare: Agujaro rtroarticular Sulla tympanica: Bulla timpénica Oxifcium temporale satus temporlss O88 do temporal del mento temporal (Crista temporal: Cresta tomporal, Meats austen exernns: Mesto sedi ax: Sulare cciptomastoidea:Sutur ecipitomas toldea Fosa condylris ventralis: Fosa condilar ver trl Condylus oceiptalis:Céndilo occipital Processus paracondylaris:Apisisparacondila 17TORO Créneo. Vista frontal (superficie oral-rostral) Figura 7 0 fromoe: Huaso frontal ‘Suleus suproorbitals: Surco supraobitario Processus zygomatcus oss frntais: Apis cigomation dal haoeo frontal Processvecornuala: Api coral Process frontais assis zygomatic: Apis frontal dl huseo cigomstice (Os nasle: Hives nasal Fissure nasolacrimalin: sora nosolgrimal (0s lacrtnale: Hues lags (0s zigomaticum: Hueso cigomAtico Pre dorsalis asi conchae nosalis ventralis are dorsal del hues de a concha nasal ventral 18 ‘Lamina basilar: Lémina basilar Pars ventralis osis conchae nasais ventas Paste ventral del soso de It conch nasa ven- ‘oul Concha nasoli dosaie: Concha nasal dorsat Processus nasalis ori incisiis Apis nasal ‘el tne inclevo (Corpus ose inci Cumpo dal hue incisive Focamen infoorbitale: Aguero infarbitario. ‘laura peta: Pisura platina Maxila: Maxiar Tuer feciale:Tubércalo facial Ramus mendibulae: Rana mantibalar Synchondrosis itermandibulanis: Sine sis iotermancibular Foramen mentale: Agujero mentoniano Dene incatvus ts Pier dente incisive Dens incisivus I: Segundo dient incist Dens incisvus font incisive Dens incsius I (done canimusl: Caare te inesiv (dente eanino)BOVINO Créneo. Vista de la superficie caudal Figura 8 1. 0s frontale: Hues fontah 2. Processus comuals: Apofisis cornual |. Protuberato intercom Protuberanci inter ormsal Protuberantiaoccipitalsextoma: Protuborancia occipital externa Linea nuchoe: Linea de i nvca ( parietles Hues perotl ‘Squaaia occipital: aeama del acipital Condylus oceipitalis: Cindi occipital Proceseusparccondlars: Apfisieparscondilsr sexes u Processus mastoid osse temporals: AE: sis mastides dol huge temporst ‘Arcus mggpooticer: Ares clgpmttis Proceenis zygomaticus oni rontalis: Aptis ‘gomatiea dal hugo frontal Processus coronoideus: Apisiscoronides Dalla tympanica: Balla impsica Processus muscularis: Apétsls muscular Porus acusticus extemus: Paro gestico externa Foramen stylomastoideam: Agujro estilomas- toidso -Hramulus pterigotdeus: Gancho pterignideo ‘Ramos mandibulo: Rama mandibular ‘Angulie mental: Angula del menvén, Denies molaee:Disates molars ‘Sutura coronal: Sutra coronal ‘Sutur lambeodea: Sut lambdoiden Suture occipitomastoidea:Sutura ociptomas toldea Foramen magnum: Agujero magno Foramen mandibular: Agyjro mandibular 19TORO Créneo. Vista de la superficie dorsal. Se han modelado los senos frontales y adyacentes Figura 9 11 Or parietal: Hasso parietal 2, Protuberanta inercornualis: Potuberancia in tercorual 2. Gollum processus cormuais: Guelo de Ia apts ornual 44 Corona processus communi: Corona del apsis cornuat 20 Processus comualis: ApAfss comual Squama frontal: Hseama del frotal ‘Rams wrpeatbale Agni supe, ‘Saleus enproobiale: uroo exprerblare ‘histo temporal: Cresta ternporl Margo infrorbtalis: Borde infaobitario (Os lacimale: Hues Igri 28 (Os sygomaticum: Hues cigmstion Fisara noeolcrinalis: Fears nasslagiesal (Os wasole: Huseo nest Facies facials maxilla: Car facial dol mailer Processus nasal ossis inci: Apéfiis nasal, el oes itis Processus polatinus oi incisiss Apsfsx pe latina del hueao Incisive Corpus oste incisivi: Cuerpo del hueso inc Recess porsils sinve ronals; Reese rieal del sen frontal Sinus frontalis caudalis: Seno fontal caudal Sinus frontales rstales: Senos rontales ros ‘eae Sinus conchoe dorsalis: Seno de la concha loreal ‘Canals suproorbtalis: Canal supraotbitario Septum transversum sina frontalam: Septo tranaverso del seno frontal Aecessus cornualis snus frontals:Receso cor- nual del seno frontalTORO Créneo. Vista de la superficie dorsal. Contornos éseos sefialados en color Figura 10 0s fontale:Huso font 1 parietle: Hues parietal (+ aygomaticum: Hues cigomatico ( larimale: Hes lagen, (+ nal Huo nasal Masil: Maxllar (Os incstrum: Tiveso incisive Sutara frontolacrimali: Stra frotolagrimal Sutara frononosalis: Sora Iratonasal Sutura lcrimorygomatica Suture lcrimocigo sien 16. 18. ‘Suturanygomaticomasilanis: Stara cigomat coma Sutura nasolacrimalis: Sutra nasolagimel Sutura Tacrimomanillars: Sutra lavimoma- llr Sotura nosomasilais: Sutura nasomexiae Sours maxioincieiva: Suture maxdoincsiva 21TORO Porci6n del crdneo. Vista ventral Figura 11 1, Process comuals esi fromtalis: Ass cor. ‘mal dl hues frontal 2 Collum processus cornuais: Cll dla ap fisiseornual 3. Processus paracondylare: Apéfisis paracon: ai 4. Condyius oceiptalis:Cindilo occipital 5. Formmen styiomastotdeum. Agen estima told {8 Fassa condylorisvntralit Foss conilar vor 27. Pars basilar osss occipital Pate basilar del ccxpital & Tubereulum musculae:Tabécculo muscular 8 Paras ecustious extorus: Paro action ex 10. Processus styoidaus: Apéfisis estiloides 22 16 Foramen jugulare: Aguero yugular Foramen rtrarticulare (onfitusn esternum masts tomporalis: Agujeo reroatculr (ore fico extomo del meato temporal) Tubereulaonaticlore Tubirclo articular Processus mtrorticuloris Apssttoaticular FForamen ovale: Aguiero oval Bulle tynpanica Bala timpsnicn Processus muscularis: Apts muscular Crista pterigoidea: Greta plrigoidea Foramen oritoratundum: Agejor opbitere ‘onda (Corpus oss (bavi ope) phenols: Caer os de los huesosbsiesfonoidesy pretends Canals supraorbitalis: Canal suprorbitarlo Bulla feria: Bla Lge Aus zygomotieus: Arco eigomstico Foramen ethmoidale: Agujero etmoid Hamas perigaidous: Gancho pleigoideo omer: Vener Foromen palatinue coudle: Aguero plat caudal Foramen sphenopaltinum: Aguero esfonop Foramen maxillre:Agsjero mailat amine horizontals ossis poletini: Lame horizontal de platino Foramen pelatinu minus: Aguero palot Foramen magnum: Aguero magno ‘Meats nasopharyngeus (howna): Meto ne favingo (coun)TORO Vista ventral del crdneo. Contornos 6seos senalados en color Figura 12 (0s occipital: Hueso oocipital Pore ebitalis opie frontals Paro oritaia del frontal Process cornualis os frontal: ApOBsis cor rl el toatl Pare squamosa os temporalis Parte escamo sa dal temporal Pars tympanica oss temporoi: Pate thnp ca del temporal Corps esis (bs ot pre) sphenidalie: Caer pos de os ansos basiesfanolda y pres fnoides {Alo ossis bossphenoidalls (alo temporalis ‘Al de hueso basiesfonoides ala tmporel) ‘Alo oss peassphenoidels (ola orbitals): Mla dal hueso pressed (al obitaria) omer: Vomer (0s ptorigideurs: Hues prvigoides (Or sygomaticum: Hues eigamstico Moxie: Maat Processus paldtinus maxilae: Apis pala ta dl malar (s polatnum: Hues palatine (0s lacimale: Hues geal 1s parette: Heo pa Sutaraoceiptomastoidea:Sutura oeipitomas ‘olden 'Smnchondrosis sphenooceptalis:Sincondeosis ‘exfenooccipital Sutura sphenosqvomosa: Sutua esfenoesca ir sphenofrontas; Sutra esfenatontal Suturatemporoygomaticn: Sura tm porcig ‘Sutra fncrimomaxilos: tur oevimomelar ‘Suturzygomatcomaxilari: Sura egomatico mmaslae Soture palating tronsversa: Sutura patina transvors Satur polatina medina: Suto palatine oda Stara Jambdotdn: Sura leiden 28,24, Sulura maxilloinciiva: Sutumas mexiloin: M, Dens moans 1 Peer onto molar Dens molars I Segundo dionte molar Dens molars I; Teoerdiente molar Dons premolars I Segundo diene premolar ons preaolaris I Teroee dient premolar Dens premolars IV: Cuato dieno premolar 23TORO Disecci6n de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano Figura 13, 1.1%, -M. levator nosolabialis: Musculo elavador nasolabial, 22M. letor abi superiors: Museu elavador del labio superior 3. M-caninus:Mascul canino [Me depressor lil superiors: Miseulo depresoe {el lbio superior 5. -M zygomatieus: Mascul cigomsticn 8M. molars: Mésculo malar 7. Pars bucealis mi. buccintort: Pate bacal dl tadicle bctinador 8M deprestor Ibi inferios: Misco dapresor ol bio inerioe 24 15. 16. 1M. mylohvoideus: Misco milohioiden 2M. fontali: Méiscalo frontal 1M erbcularisoculs Misc orbicular dl oo 1M. cericosctularis: Mésculo cervicoseutular 2M imerscutulris: Mice inerescutular 1M frontoscutuars pars frontal Mise from tooscutua, parte fatal M.frontoscutularispars temparlis: Miseslo frontoescutular, parts temporal, M seutuloouricalis sperficaic dorsalis Mi culo escutuloauicular superficial dorsi |M, seutuloauiculans supericalis accesori “Masealoesctuloniricular superficial scorn 22 2 -M. zygomaticooureularis: Miselo. cigomat: conuricnar 1M, seutuloourculars supeficais meds: Mis lo escutuloaurieular supra medio M, porotidenurcularis: Misculo parsidoout cular 1M masseter: Miseulo masetoro 1M. tropezius: Musculo tapecio 1M: cleidocephaticus, pars ociptais: Miseulo leidocalien, parte occipital 1M: eleidocephalicus, pars mastoiden: Miscilo ‘leidocafilicn, parte mastoideaLM, sternocephalicus, pars mandibular: Mi cule esternccofilico, pate mandibular Cartilage seutiformis Catigo exctiorme Mandibul: Mandbla 28,29, Ramus bucoalie derealls ni. fiolis: Ramo 20. ‘bwcal dora del nero facial Ramus buccais ventralis. foctalis: Ramo bu tal ventral del nor facil 1A. transverse facies, 1. auriculotemporals: ‘Avera focal traneveres,nervio auricultom poral 1. auriculopolpebalie: Nervio aurculopalpe- tn [Nauriulanscaudals: Novi auricular cal Processus tansversus atlantis: Apis tans vers de al S. Durie, paroideus: Conduct y novo pax rotideor A. et focais:Aeria ¥ vna facials Ramus-commuinicons rami buccals ventralis fdr, buceolem doralem: Rano communicante Gel ramo bucal venta con e amo bucal dorsal facials (¢. angularis oculi, ramus anasto- roticus ad a. molarem: Vens facil (ene an ‘gular del jo), ram snastomtice ala teria rmalst ‘Ae lemporalis supericilis:Arerlay vena temporalassupericialos Fomus dorsalis ni acess: Ramo dorsal del rervioaccooria N.ouriulors magnus: Nervio auricular mayor 1X. tmnsversus cols Nervio tansverso del cusllo 1 cova I Torcer arvio cervical V jugularis externa: Vana yolar externa Ln, parotideus: intone parotdeo CGlandula protdea: Gléndla partida CGlandula mandibularte: Cindi mandivlar {in mandibularis: Linfonsdulo mansibular V. maxilla: Vena maxi V. linguofacalie: Vena linguofacal 25TORO Diseccién de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano Figura 14 os 2 26 IM, levator nasolabial: Miscuo elovador na solabil 1M levator lait superiori, cain etm. d= pressor Ibu! superioris: Muscuo elevedor del Inbio superior, msculo camino y musculo de presor del abo superioe 2M malaria Mise malar 1M, masseter: Mseulo masa ‘ars mari ni. buccinetoris: Part mar del siisculo baceinador 1M. dopeessc Ibi inferior: Mitacalo depresor et labo inion 1M, aygomaticus: Miscuo cigomatico Pore buccoie mi. buinotari: Pate bal dl siscalobuceinader 2M. mylotyoideus: Masculo mllohioldeo 1M fomtlis: Misculo frontal (M-orbcularisocais Misco orbicular del oo [M.enricoscututaris: Musculo cervicoesutular 1M. interscutalari: Misco interesctular 2 2 a Pars frontalls mi. fromascutulars Parte frontal el misculo frontoescatular Pars temporal mi: frontoscutularis: Pat tea poral del misculo frontowscutular 1M. scutuloaurtcularis superficial davai: Misculaescutulosuricula superficial dorsal 1M. seutaloauricuaris supefiialis acceso Flug: Mésculo escutulonuricular superficial ‘M. zygomaticogurculai: Miseulo eigomat- M. scatuloouriculais supeficilis.medive ‘Musculoescutuloauicular superficial medio -M,oceipitahyoideus: Miacule oocipltoboldeo V. monillors, m digostricus: Ven maxi, mdsculo digastric 1M. thomboideus, Misculo romboides IM spleniue: Maculoexplenio 1M. obliquas capitis cranialis: Misculo obicuo cranial de Is eabera 2. 2, 20. 2 m. M. rectus capitis otras: Muscle ret late- ral de la cabeza M. longissimus capitis: Misculo longfsimo de la coboza M. longissimus alanis: Msc longs de las [M. longus capitis: Misculo largo de la cabeza |M omohyoideur:Mésculo omobioideo V. inguofacalis, m. stemothyroideus: Vena linguolacial, miseslo estrnotreideo Me stemohyoideus: Misculoesternohioideo V.angulars cul: ena angular del oo Ave. inraoritalis: Aronia nervio infor: tataioe vet v. facials, ductus partideus: Asteria y ‘ona ficial, conduct parctideo Plexus v. profundae facie Plexo de ls vena profimda de la ora ‘A buceals,v.profunda foie: Arteria bes ‘ona profunda doa “ IN. Buccal: Nervio bucal V. labialis infrie: Ven aba infertor 1. parotideue: Nervi partideo ‘A. curtis externa, m. facilis: Arteria candida textema, nero facial Ramus tuceale dorslis: Ramo bucal drs Ramus buceals ventralis: Kamo bal vata ‘A. loerlis nasi: Arteria lateral elo natie A Inbilis superior: Arteta aba superior A, labialis inferior superticialis: Arteria labial Inferior superficial ames zxgomaticutemporalis i. rygomatc: Ramo clgomatiotemporal del nerviecjgomtion etx emporalis superficial: Atalay vena temporlessupariciales N,aurcufotmporai, 0 transera foci: Nev io auriculotemporalartratrnevers da cara Ramus auricular rstalis ni. aurculopalpm ‘bras: Ramo auricular rostral del nervio aui- culopalpebral| 5. A. euriculris caudal, n, ausculopalpebrais: Arteria auricular caudal, nereio aurtculopalpe- tl ‘A. maior: Atria malar V jgularis intern, ems ventas ni acces: sori Vona yugular interna, amo veal del A. corotis communis, truncus vogosympat us: Arteria earétida comin, tronca vagosim ophagus:Exofgo ours i. ervcois Ramo de cervical Glande parotidea: Glénda pasta Glanduta’ mandibulars: Glindule bolar Glanduloe buceatesdorsales: Glandulas boca tae drsses Glanduloe buccalos ventas: lindas bce Joe ventrales Ln. retropharmngeus Jeers: Linfu ‘woargo intra Ln. mandibularie: infontdue mandibular Glandulathyroidea:Gléndla tide Ln, covicals profundus cranial, mm. inter tmonsversri ventrales ervei (pare atlanis)= Linfonddalo cervical proud ereneal, miscu los intereansversos ventas del ewollo (parte el atlas) Trachea: Triquee ‘Mandibule: Mandbula Cortlag seuitormie: Cartage estore ylohyoidewm: Extilohioides amis dorsalis ni. occesorti: Ramo dorsal det norvio accesorio IN. laryngeus reeurrens: Nereo lningso ecu ‘omus mi, corvicalis I Ramo del segundo ne vio cervical 27BECERRO Diseccién de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Tercer plano Figura 15, 1, M.massoter: Masco raster, 2. Af temporalis:Maseulo temporal 23. AM. plerygoideus lateralie: Mdsculoplaigoen later 4M ptorygoideur mediate: Masoulo pergoideo rmatial 5. Venter rostralis mi. digastric: Vientre rosea ol meso digasteico 6M geniohyoideas: Méscule gnihioden 7. M mylobyoidews: Mizeulmilobioen ‘8M. ocaipitobyoideus: Masculo oceipitohioideo 9% Venter coudalis mi. digastric: Ventre caudal el miscuo digistrica 10, M.shombotdeue: Mise rrmbaides 11. ME splenius: Misculoesplenio 12, M-obliquus copts cronialis: Mdseulo oblicue crancal do ls cabeza 12, A. langstienes copii: Méscala longisimo do Incabore 14, M.Jongus capitis: Stisculo largo dole cabeza 15. A longissime atlantis: Misco longisimo del 28 atlas 2M. storothyoldeus: Maseulo estomotrldo 1M. omohyoideus: Mscla omobiaidso AM. stemohyoideus: Misenlo etornhioiden “Lingua: Lengua Glandule subinguaes:Cléndulas sublingual 2 Ploxus . profurdoe face: Plexo de la vena profunda do la cara A-et2.buceais,« pofund face: Arteria y ‘arvio bucalea, vena profindn de la cara Ay Wet 2. alvolars inferior: Arteria. vena ¥ ‘ervio alvolaosinfriores N linguais: Neri lingua [N. mrlohyoideus: Nerv milobioideo ‘A. masllars v.sphenopaltine: Arteria maxt- Ta, vona esfenopalatina A. &t v. temporal superficialis, mandibala Arteria y vena temnpérles supeticals, man ‘ula N.auricufotomporalis, .teyporalisprofunda Nervio auriculotomporal, vena temporal pro- ser A. carts extoma, v. maxilla, ramus buco bie dorsal ni. facials: Atria carida exter- nn, vetm manila. amo bacal dorsal del nevio facial Swlohyoldeum, n. facilis, a. auroulois cau dats: Etilobioides,nervio fecal, aterla aul cular endl Ramus buccale vente i fool: Ramo be ‘al ventral del nero facial In. retopheryngeus lateralis: Linfondlo re- trfaringoo lateral 33. Glandulo mandibulors:Clindula mandible 34. A. facilis,» nguofciali, I. mandibulris Aria facial, vena Lnguofalal, infonédlo mandibular 85, Vs jugulais interna, ramus ni, eowviealis I ‘Vena yugulte interns rama del segundo nervio cervical, 6, N. aurculopelpebralis: Nervio auriculopalpe rat 37, Ramus dorsalis i acewmsort: Ramo dorsal del 38M. inerransversarl ventzales cervicis (pare ‘lants Misculos Sntortransversos vent el cuelo (parte del atlas) 39. Glandalothyroidea: Glindata trodes 40, A. carols communis, truncus vogasympat- cus; Arteria carétida comin, tronco wagon pitico 41, Lan. eervicalesprofund! cranioler: Linfona- Jos cervical profundos cranaals 442, Ruophogue Hastago 43, Teochew: Teiquee ‘44, Tunica mucosa: Tinica mucosa 45,-_N.loryngous recrrors: Nervio laragoo rec: 46. msn. conical Remo del tecernervio cacvieal,BECERRO Disecci6n de la cabeza y cuello. Vista desde la izquierda. Cuarto plano Figura 16 1. Mi temporlis, processus covonoidews mandi- >uloe, a. maxilaris: Misculo temper, epti- le coronoidee de la mandibula, atria malar 1M. pleeygodeus lateralis: Miseulo pesigoideo Interal -M. ptoroldeus media: Msc perigoldeo radial, A. et n buccal, v.profunda facies Axtera y rnervio bucaes, vanaprofunda de la ara M tensor vl plata Mésealo tensor dl velo el paladar lector vel platini: Masculslevador del ve del paar M stylopharyngeus coudale Miscalo estilo Hngoo caudal 1M. palotopharymgrus ot m. pteryzpphorynges Musculo palatofaringeo y misculo pterigote ringeo 1M. masseter: Misculo massa M. hyoglssus: Msculo hiogloso MC tylogloenue: Miscalo etilgloso AM. mylohyoideus: Misculo mileoideo M.geniogloenss: Masculogeniglono [ML goniohyoideus: Masculo geniioideo 2. 1M eccipitobyoideus: Msc cccpitbloiden Venter rostralis mi. digatici: Viento rostral dot miisculo digistrice Vester cons mi, eligetit: Vietie coda del rnisoulo dightrce 1M splenius: Misculoexplenio M longissimus capitis: Muscle longsimo de In cabora {Me rectus copie lateralis: Miculo rect lta ral de la cabs 1M. obliquas capitis cranial: Masculo oblicuo cruel de I cabese 1M, rectus capita ventralis, mt doses a ‘accessor: Misculo recto ventral do la cabers, amo dorsal del nervioaccosrio [Mc longus capitis: Miscolo largo de Ia cabers M.siylohyoideus: Miscal etlchicideo 1M, stemothyroldeus: Masculo extarotrokdoo 1M ercothyroldeus: Mésculo cricotvolden 1M. thyrohyoideus: Miscuo tiohioideo 2M. demobyoldeus etm. omohyoideue: Misc Jos esterohioideoy omohioideo A. caotis communis, truncus vagosympaticus: ‘area cartide comin, tronco vagosimpsticn A. carols externa: Arteria cardtda exter ‘A. facilis, n.hypogloscus: Arora facil. ner ie hiparloso| A Rxgoolis oct wnaabibalrie: Astra {ual conducto mandibular 1 Hngualis: Norv lingual ‘Stylohyoideum, a. ourcularis caudalis: Esto Iioides, atria auricular caudal Discus articular, rami ni. mandibular: Dis co atcular, ramos del nero mandibular {nn retopharyngel modiales:Linfonsélos 0- ‘rofaringoos medias A. thyroideseranialit: Arteria tioideneranaal Glandutathyroidea: Gléndala tries V. thyroide, glondula parathyoidea: Vena W roiden, léndla paatroies Esophagus: Bssogo ‘Trachea: Tréquee Processus transversus atlantis (ala atlantis Apétisistranversa dol atlas (la dela om nervorum conical: Ramos do nero cervicalen Glandula mandibular: Gléndule mandibular 29BECERRO Secci6n sagital de la cabeza en el plano medio Figura 17 (Concha naslis dorsalis: Concha nasal dorsal Concha naslis media: Concha nasal mia {@oneha nasal ventralis: Concha nase vente Meats nas! ventralis Meato sal ventral Meatus nest mdiut: Mato nasal medio Moatir nasi dorsalis: Mesto uasal dorsal Laberynthus ehmordaliss Laberinto etmoidal (+ natale: Hao nasal Sinus frontalsrstalit: Seno frontal rostral 10. Sinus fronaliscoudalis: Sono frontal caudal 11. Os fontale: Hes fon 12 Mendibwla: Manda 18. Os oceipltale: Hueso occipital 14. 08 (basi pre) sphenoidale:Huesos basta noidesy proesfenod 15, Processus polatinus moxiloe (polatum du sum): Apétisispalatinn del mail (paladar dro} Sinus patatinus: Seno pasting a7 Alls: Atlas 18, Axis: Axis 10, Bosthyoidown:Basiloldes 20, M dior nari apical: Masculo dltadr ap cal dela narie 21, Glondaloe nasolabioet lsndlnenacolabiles 22. Dens incisius:Dintos incisive 2 Glondialoe labios: Glncals labiales 20, Racessue mblinguois cai ons propel: Recose sublingual de la cavidad oral 30 28. Lingue (om genoglossos: Lengua sadscul ge loglso) IM. geniohpoideus:Misculo geniioideo 1M, milohyoidews Muscuo milobloideo strum pharyngeum tubae audlivae: Orfeto faringeo do la romp audits {Cavum pharma: Cavidad faringoa Paloruoy molls(glandulae potas): Pabdar blando (glindules polatinas) Epiglotis:Epgloie M. hyoepigoticus: Miscalo biowpilético M. omobyoideus: Masculo cmohioideo Glondsla mandibulars: Cisndule mandibular Gatilgo thyroidea: Cargo trodes M. stemoksoideus: Misculoesternohinides Pleat (pica ventralis coli: Papada (pogo ventral del culo) Cavum laryngis: Cavidad large Plea vocals: Pliggue vocal Catto cicoldea: Cartilage cxcoides (artlage arytencidea: Carga eritenoides Trachea: Tesqven FFuniculs nachoe:Funiculo dela nuca Membrane llontoociptolis dorsalie: Mem- brane atlantoocepital dors M. rectus capitis dorsalis minor: Misculo re: te dorsal menor de la cabeza M. tropez etm. splenius: Méseulo trapecio ¥ meculoexplenlo 40 61 MC rectus capitis dorsalis major: Maso recto loreal mayor de Ia eabeza M.obliquus capitis ceudalis: Msculo obllewo caudal de a abr 1M, longus capitis (dexter): Misco argo de abun (derecho) M longus cepts (sinister): Maculolargo de la ‘abeca (quiero) Ln. retropharymges medialis: infondda re trofaringeo medial (ME rectus capitis ventralis, cevum aniclatio. is tlatoaceiptals: Misco recto venta do Jn cabors cavidad de la articulacign alantooc pital M longus colt: Masel largo dl culo Esophagus: Eslago Homiephectun corer: Homisfrio carcbral Sinus sogitais, orp callesum: Sno sat, cuerpo calloso ‘Forix: Fornix Adhesio interthalamica: Adhesién inert Chima opticum: Quiasma 6picn Cenmtelum: Carebalo Hypophysis: Hips Mesencephalon: Mesencfalo ‘Médulla ablongta: Madla oblonga ‘Médulla spinale: Médula expeBECERRO Disecci6n de la seccién sagital de la cabeza en el plano medio Figura 18, ” 18 Concha nasale dorsalis: Concha nasal dorsal Conch nasal media: Concha nasal media Concha nasole ventralis: Concha nal ventral Meats nas ventralis: Maso nasal ental |Meotus nasi medio Mesto nasal medio Mactan conic: Mest nasal dtl (Os sstles ines mec Sinus fromalis Sen foatal Cartilage expt nos: Crago del septa do la (0 frontal: Hues frontal (0s oceiptate: Hueso oclpiat (0s (basi et pre sphenoidae: Huesos bsieslo- noides ¥ prestonnides ‘Condyls cciptali: Condo occipital Processus paltinus meillae: Apis plat 2 del mexiae {Lamina horizontals ossispalatin:Lémina ho- ‘Homa del ese polation Tuniea mucosa nasi: Téniea mucosa de ta nie Sinus plotinus: Seno palatine ‘Mondibula: Manca Fugae palatinae: Rugoidades plstnae Papille conicae huccolo: Papas bucaes ens premolares (decidul):Dientes premoleres decid ‘Done melors 1 Primer Siento molar (Ox hyde: Huta hiokdes (M.Jevtoevellpalatint: Mdscu slovador dl volo dol paladar 1 fewer val pli abe aL Vl el paladae 2M, ptorygoldeus: Miscalo perlgoldeo Venter coudalis mi digastric, n. accessorius: ‘Vintre caudal del mssculodigétrien, nerve 1X. hypogloses, In. setropharyngeus lateralis Nervio hipoglot,linfonddulo rtofaring li A leryrgous rondoles: Nervio lartageo coat . vagus a. occipital: Nervio vege, ateia co ‘pital ‘Av carotis commons, trancus smporhicus: Ar. ‘erin cobtida cmt, trac semptic Ganglion carrieale cranial: Canglio eval ceraneat 2 1. losrophanmeas: Neri gloolaringeo M. sylohyoldeu,truneus nguofocils; Ms ‘culo estilohioklo, tre linguofactal V. lingual. n hipogloseus: Vea lingual ner vio hiplogoso Net a inguolis: Nevo yaterialngualos Glandulae sublinguaes, ducts mandibular Gindulas sublingaales, conducto mandibular M.mplohpoidove:Miecalovlihicieo Glendita mandibular: G V. ugulats externa: Vena yugular externa Hemispherium cerebr: Heeisfrio caebeal Ventriculus lateralis encephali: Veoticalo le ‘oral del noel Ventrculus trtiusencephall:Tacer venticu lo da enctfalo Tctum mesencephali corpora quadrigemt nak: Techo del masenctlalo(everpos cuadtigh- sminos) CCrebetisan: Cnsbeto Medulla oblonga: Médula oblong edule mandibular Dara sneer: Dareaecve 31VAQUILLA Topografia esquelética de las arterias de la cabeza. Vasos superficiales vistos desde la izquierda. Dibujada a partir de una muestra sometida a corrosién 32 ra 19 A. carole communis: Arteria carta comin ‘A carots externa: Arteria cadtda externa ‘A. occipital: Arteria oecipitel, ‘A paletina ascondens: Ar ent Traneus Finguofacialis:Tonco linguofacial A tacila: Arteria fc ‘A lateralis nos: Acorn teal de a aia ‘A. submentalis: Atri submentonians A. labialis inferior superficie: Artesia abi Inferior superficial A. labialis inferior profunda: Atria labial in feror profunda A. Tobias supecior: Atria lblal superior ‘A. jnfeaorbtla: Arora inftorbitaria ‘A. malas: Atria malar ‘A. dorolie nosis Atria dorsal de ba maiz A. ouricularis eaudalis: Arte caudal palatina ase seuticular an Rami massterii (a. cortidis externa. fo. li Ramas masetéricas (el tera crdti> ‘da externa y ater facial) omus pterygoideus a. maxis: Rama pes ‘oldea de la arteria masilar ‘A tomporalis superficial: Arteria tomporal siperiial mus pavotideus 0. caotdisextemae: Rama parotides do a arteriacarétidaextora ‘A. auricular rostrlis: Atri rice rostral Toms.ouriuloris medialis: Rama auricular redial om fontalis: Ramos frontal A. comualis: Arteria coral ons lcrimalie: Raman Ingrimsl A. polpebralis superior laterals: Atria pape bal superior lateral A. transvrsa facie: Antoia trensverst dla a, 2 A. tcc: Artaria bocal 4. supraorbitaie: Arteria supresbitara “A, masseerco: Arena macetérica Faroe bub (elias posters: Rama Tne (I rer eiliar posterior) ‘A. menilis: Arteria mentontana ‘A. palpebralis inferior medialis: Arteria palpe- tal inferior medial Ramus oceiptalis a, ociptais: Rama ociptal de i arteria occiptal ams stermcceldomastoidews 0. carte com ‘munis: Rama esterocleidomtoides de Is 3 tera carida comin ‘A spinals wentrala: Atetiaeapinal vented ‘A thyroideaeranils: Aneria tioideacrancal Ramus laryngeus caudalis . thyroideao cro- rls: Rama larngen caudal dela atria iroi= oa cranes! ‘A atylomastoidea: Arteria enlometoideaVAQUILLA Topografia esquelética de las arterias de la cabeza. Vasos profundos vistos desde la izquierda, después de haber extirpado el arco cigomdtico y la mitad izquierda de la mandibula. Sélo se ilustran las arterias del lado izquierdo. Dibujado a partir de una muestra sometida a corrosién Figura 20 1A. corti communis: Arteria earstida comin 16. Rams masetorius: Rema massa 28. A. suprooritolia: Arteria supraotbitria 2. A-carotisextema: Arteria catdida exterma 17. omus prygodeus Rama plerigokes 20, A. temporalisprofunda coudali: Arteria tm 8. A. nits Arteria occipital 18. A. tetporalie seri: Arter. temporal poral profunda caudal 4A. polauinaascendons: Arteria palatinn aecen ‘uperfeal 30, Ramat tomporalis 0 temporalisprofundae ro eate 19, Ramus portidaws: Rama paotdes ‘rll: Raa vermporl doa aera temporal po 5. Truneus finguofaciatis:Tronco linguolacal 20. A. ouriularis rostral: Arteria auricular rostral funda rosea 1A. focais: Arteria fecat 21. Ramus auricular medialis Rama auricular 31, A moxilars: Arteria maxllae 7. Ramus glandular: Rama gander redial 22, Homa rostraliee, maxillaris ad rete mabe A. lingoatis: Ate lingoal 22, A. mansversa fie: Arteria taneverse de a spirale costae: Rama rostral de ta arora 8. A. sublingual: Arteria sublinguat an axilla rete mirabile epidural rostral 10. A. profunde Iinguoe: Amerie profunda de la 23. Ramus oceipitaliso occipitalis:Rama occipital 3A. ophtanionextema: Arteta ofa exter Tengua Go la arteria occipital, 34. Ao. ilies posteroreslongor:Aneriasliares 11. Ramus communicans a a, sublinualem dex- 24. A. alvealais infriar:Artariaalvela inferior posteriores ings trom: Rama comunicante a aarteia sublingual 25. Mami ptorygoiot (a. maaillars eta, Buccal): 38. A, ethmoidalis externa: Arteria eal ex dorecha amas plorigideas (de la arterin maxilary de tema 12. A. ifroorbitaie: Atria infaorbitaria 1a tera bal) 28, Hote mirabile ophtalmicum: Rete mirbile of 13. A. molars: Actosia malar 26, Ramus plorygoideus 0, fia: Rema peng tala 14. A. dorsolis nat: Arteria dorsal de Is nari don de In atria facial 37. Rami doses lingua: Ramas lingual doses 15. A. aurculrie caudal: Artoriawricular caudal 27. A. bucoalie: Arteria bucal 8. A. massoterica: Arteria masolcicn 33TORO Seccién transversal de la cabeza a nivel del primer premolar. Vista rostral de la seccién Figura 21 1, Os nasae; Hues nasal 2... Sinus conchae nasais ventalie: Sono de Ia ‘concha nasal ventral 2 Sinus partis dorsalis conchoe ventralis: Sono de la parte dorsal de la conche ventral 2. Sinus partis ventralis conchae venrai: Sono ea pate ventral da conch veatral 4 Apert: maxillopalting ines maxi ‘Abertura maxilopalatina del sona maxon 5. Cartilage sept! nas: Cartage del sopto do Ia 7. Processus pelatinus maxilae: Apis pat 1 del malar |. Tunica mucosa poat: Macosspalatina 9 Dens premolars 11 superior: Segundo dente premolar aupetor 410, Dens premolar It inferior: Segundo. dente promolar infrior “Mondibule: Mable 42, ¥. dorsalis nasi, ductus nasolocrimale: Vana dorsal do la nariz, conducto nasolegrimal 28 V-angularis ecu. m eater nasolabial: Vous gular del oj, msculoelevador nasolabial 34 a M, levator obi superiors, 2. eas et m. de resror Ibi} euperioie: Misc elevadar del Tabi superior, miscilo caning y misc de- presr dl labo superior Atm infoorbitatin: Arteria nero nace A. foes nas, ramus buco dorsalis if ‘late: Arteria lateral de Ia maiz, ro baal ‘lors dl nrvio facil M sygomaticus: Misealo A. of. labials superior: Arteta y vena labia: Ins superiors ae molaris mi, bucinatori: Parte molar dl ‘moval becctamdor Pars buccalis mi. bucelnatois etm. depnessor Jabs nferiors: Parte bucal dol muisculo bucc nador y misculo depresor del abo inferior 4: labialis inferior profunde ¥.labialis inf rior Artetlabia furor profunda, vena le al inferior A. labialis inferior superficialis, ramus buc ‘ols ventralis. facials: Arteria labial nf For superficial, rao bucal venta del nervlo facial 20, V. sublingual, m. geniohyoideus: Vena sub lingual. mscalo gnthioideo A. sublingual, ductus mandibuleis: Anorie ‘sublingual, comdcto mandibular N. lingualis-m. dgastricus: Nervio lingual riscalo digasirico ‘Aveta. alveolaris inferior: Atria y nevio al Foal tata Plorus venos naslet: Ploxos venosos neslos. Fecoseussublingvaisloterale: Recaso sublin al lateral, Corpus linguce: Cuerpo de la longa ‘A. lingual: Arter yvene lnguaes 1M Iyoglessus: Mascul hiogoso 2M. gonionlassus: Mascalogoniogoso Glondvloe sublinguces, m. -mloyoideus Glindlassublinguales, mésculo milobioideo Glandulae buccaes dorsale: Gina bua les dorsales Glandular buccates ventas: Glindulas ca eo estab Vestibulum buccal: Vestbulo de la boca M. cutaneus face, n. bucalls: Msculo cut oo de la car, nervio bucalTORO Secci6n transversal de la cabeza a nivel del ultimo molar. Vista rostral de la seccién Figura 22 4, Of nasal: Hueso nasal 2. Moatus nasi dorsalis: Meato nasal dorsal 3. Mentus nai medivs: Meato nasal medio 4. Meatus nat ventralis: Meato nasal venta 5. Cartlgo sept nat: Caraga dol septo de Ia 1 Plecus venost nasal: Pixos venosoe nasalos 1. Sinus conchae dorsalis; Seno dela concha dor al 8 Sinus conchae ventralis: Seno de Is concha 23. M. malort: Misco malar supodfical, samo bucal ventral del nervi fe ental. 26. M, masseter: Méacslo masetero cial 8. Canalis infraoeitai: Canal irarbitario -—«25.--Glandulse buceales dorales: Clindulax bues- 33. M. cutanous facies Mixcule cutie de a cara 10, Sinus maxilla: Seno maxlar les dorsales 34 A. polatina major: Arteria platna mayor 11, Neat a. infroorbitale: Nero y astern infaor- 28. Ductusporotidews,vfatolis:Conductoparot- 38. Corpus linguae: Cuerpo dea lengua batarios Ao, vena facial 38. M.hyoglossus: Musclo higloso 12, Lamina infaorttalls: Lamina infrarbtara 27. Runs bucals dorsalis ni eco, a foc: 37. -M, gonioglestus, a, lnguais: Msclo genio- 13. Sinus palotinus: Seno paatino Remo bucal dasa del nevi fica, arteri facial lso,arteriaKngual 14. 0s polatinum: Hueso palatine 28, Pors molars mi. buecinatoris: Pate molar del 38. V. lingual, m. Aypoplonsun: Vena igual. nr. 48. Maxilla: Mailer ‘idkeulo buceinador io hiposloso| 16. Tunica mucosa polatiTanica mucosa patina 29. V labialis infers, a. labialis inferior profum- 3%. Me digastreus: Musculo dightico 17. Dene molris 1 superior: Segundo diate molar da: Vana labial infor, artera labial Inferior 40. _M.geniohyoideus: Mascalogenihiokdeo suporior rofunda 41 Monylehyoideus: Mésculo milohiideo 18. Vestibulum buccal: Vestibule de la boca 30. Glandulae buccles vontrale:Glindulas buca- 42. lingualis, ductus mandibular: Nervio 18, Dent molars Tt inferior: Gepinde dicate ctor les ventralen ‘zal, conducto mandibular inferior S31. Pars buccalis mi bucinatoris ot m. depressor 43. A. et. altolri inferior m. syloglossus: A 20, Recossus sublingualis lateralis: Racoso sublin Jab inferior: Pano bucal dal misculo buec tela y nevi alveolaesinferiores, mses wal lateral, ‘oe y mscule depresoe del labo infeccr tlogoso 21, Mandibul: Mandala 32, A. labialis inferior superfcalis, romus bucea- 48. V. angus ocul, ductus aasolacrials: Veo 22. Madulla oss flava: Médula ous amavila is ventralis ni. facilis: Arteria labial inferior angular del ojo, conduct nasoageimal 35TORO Seccién transversal de la cabeza a nivel de los limites rostrales de Ia cavidad orbitaria. Vista rostral de la seccién Figura 23 Sines frontais rostral: Seno frontal rostral Labyriatnusethioidelis: Laberntoetmoidal Lamina perpendiculacsosssethmoidalis: Li mina perpendicular dol hubs etmoides 4, Plexus venost: Plexo venoso M fontalis, frontal: Msealo frontal, vena fetal 6. Or zygomatioum: Hues clgmstico 2. Sinus mazillrs: Seno masilar 8. Os platinum: Heo pasting 9, Sinus patina: Seno palatine 10. Choana:Coana 18, “Septem nasi Soto do la nari 12, Mt masseter: Musculo maser 18, ML plerygoidons: Misco peegoide 14. Pars molars mi buccinatore; Parte molar del misculo buceinadar 15, Venter rstas mi. digostric: Vento rostral ‘at masculo digistreo 16, Mm. genfohyoide: Msculos gonihioidos 17, Radix linguoe: Rai dela lengua 36 By OF hyoldoum (epihyoideum et stylohyo ‘dou: Huesobioides(epibioides yestilohiot fos) MM. tyloglssus: Misculoextiloglowe ‘A. ev ingualis: Arteria y ven Linguales 1X. byporloseus, ductus mandibular: Nervio hipoploso, eonducto mandibular Acct © focalis,n parotideus: Arteria y vena facials, nervio partideo uctusparotidevs, rvs Bucealle ventralis i {cals Conduct parotdeo, ram bucal teal dol norio facial A, voatn,alvwoarie inferior: Arteria, wana y nervio alvooares iferiores Raanuebucealis dorsalis facials: Ramos bu tales dorsi del nervo facil ‘Ae n buccal, v.profunda foie: Aetera y ‘erviobacals, vena profunda de la cra IN lingual: Nervio Kagual A. sphenopelatina, n.plerygopalatinus: Arte ri esfenopelatina, serio ptorignplating 2. A wot infaoritalits Artal, wone y nore {nfrorsitarios Glande paletiage:Glindulas palatinas Iathmus foueiuc: let do ne faces IM styohyoldeus, gondala mandibularis: Mis culo estlohoideo,glindula mandibular Ni. palatinus mojo, slandula buccoes: Nervio palatine mayor, glndulas bacales M. cutaneus facies Misco cutie de a cara ‘ulus oct: Globo acoe 2M, orbiculais cowl: Museulo exbicular de ojo ‘A malari, cartilage ot glandalapalpebrae ter toe: Arteria malar, carla yglandule del ter- ce parpado Mf obliquas bulb ventral, priorta: Mus culo obicuo ventral dl globo ocular. periér- vite Palpebra superior: Parpado superior ‘alpebra inferior: Pérpadoinfioe Mande: MandaTORO Seccién transversal de la cabeza a nivel de la apéfisis coronoides de la mandibula. Vista rostral de la seccién Figura 24 1. Sinus fromals vostalis: Seno ‘conta roar 2 Canalis suproorbitalis: Canal suproorbitario 2. Greta pleroidea: Crest pto- rioida Corpus ossispresphenoialis (Cuesp dol hues presfonides & Procersut ptongoideus ois osisphenoidalis, . maxi ris estes pharyngeum tube: Apétss ptorigoides del hueso Tnsosfenoidee, nervio maxi, fico faringeo de a romp Arcus sypomaticus: Arco ego 7. Mandibul: Mandoula 8. Stylohyoideum, m. dignstrcus:Estilhloies, smuscuo digistico 9,10. M. temporal: Masel tmporl 11. Pars profande mi. messcteris: Parte profunda del masculo masetro 12. Pars superficial mi, masetrs: Parte soper- 1 dal msculo masetero plorygideus letras: Misculo pesgoldeo hier 14, M plerygoideus medialis: Misculo plesigideo odie 15, _M frontal: Macao font 16. M yoepigoticus cantilago thyoidea: Niecw Jo hioopigltico, cargo uroides AM Ayopharmgeur: Méscal hiofsringeo 30. Covum pharyngs:Caviad faringa, nervo aculomaer,nervio tucleary nevi ab- 18 Thyrohyoidewm, m. hypoglosus: Tieohioides, 1, Paris lateralis pharyngis: Pared Inter de ducens nervio hipogoo faring 41, Ramus zysomaticotemporalis i, sygematih, 19, Msylopharyngeus, a lingua, comas Hingis 32, pilots, m,shyropharyngeus: Bpiglo, mse fphtalmica extema: Ramo cigoraticterperal ni. glosopharga: Masculo esilfaringe,ate- nla tsfaringeo del nervo cigomitico, vena oftdnica externa ria Hing ame lingul del nervioglosoiringeo 22, N. optus, ecesmus pharyngous: Nervio pti 42, A. of ¥. supraorbuls: Arteria y Vone supeaoe 20. M,sylobyoideus: Maseuo estlobiolde co, rote farngeo bitarias 21. M.stemothyrodeus: Misculo esternotiroideo 38, -M, Tevntor veli polalini, v. profunde Jace: 43. Lobus frontalis neopall: Labulo frontal del 22. -M,omohyotdeus et m,etemohyoideur: Mase Misculo slevador del velo del palada, vena reopalio lo omobivideo y misculo externohioieo profunds dela cars 44, Trucs olfactorus shnencephali: Tract olf 28, M.stermocepholicus, pors mandibulaes: fo. 95, M. tensor vlipoltini,¥. masillrs: Misrala tori del snencéfalo cialis: Misculo esterncoliico, puto mandi- tensor del volo dol pladar, vena maxilae 45. Corpus adiposum temporale: Cuerpo adiposo hula; wona focal 26. ¥, inguolis, ramus plongoidews a, maxis temporal 24. V.lingulis, ductus parotideus: Vena lingua. [Nervio lingual, ama pleignidea de Ia arteria 46, V. frontal. sypmorbitelis): Vena font (a conduct paroideo saxilie prorbiara) 25, _N. pootideus, m,cutaneus facie: Nervio paro- 37. Ay of alvwolaris inferior: Asteria, vena'y 47, N. mosstericus, v, tranwversa face: Nervio ideo, miseulo enneo de a care servo alveslaresinfastoree masetérco, vena transverse de hn cara 28, amos bacealis ventas ni facois:Ramo bu 28, _N- myloyoideus: Nero wilohioiden 48, Homis buccais doses ni fails, 0, rons cl ventral dal nevio facial 39. A. maxis. buccals: Asteria maxi, no vee foie: Ramno cal dorsal del marvin f 27. A. foiai, dactus mandibulars: Atel fac vio bacal al arora tansversa do la cara conducte mancibuler 40. Mretractor bub. ophlalicus, n. cculomo- 49. Corpus adiposum orbital: Cusp adipoo or 28, Glandula mondibulais: linda mandibular tori, ,trochlearls on. abducens: MMuxculo vitae 29. Ln. mandibular: Linfonédule sealer ratrctor del lobo ccalar, nervia oflmien, 90, Prxorbite: Peseta 37TORO Secci6n transversal de la cabeza junto al conducto auditivo externo. Vista rostral de la secci6n Figura 25 38 Sia frontal: Sena frontal ecessus temponals sinus frotate: Recs tampora do soo frontal Pars potrosa ose temporal: Pate pros de noo tengo Procesnissyloidevs case temporalie: Apt ‘etiloides del hueso tempol Tympanhyoideum: Timpanohioides Stylohyotdeum: Estlioides Pars boslris oss ocepitals: Parte bale del hues occipital {ula tympanica et cellellaetympanicae Hull timpanicay elds timpanis M frontal: Masel frontal ‘MC tomporalis:Misculotamporel ‘A. tomporlis profunda caudal, tomporais Spgarase Asis fad peck Sao ‘ena temporal profunds omus meningcus a. auricular rostral, nus tronsversis: Rama meningen de Ia arteria suricula rostral, sen tansverso 1M. inerseutalarie etm. fontoscutulais: Ns cl interescutular y misculo frontoscutular a. Corpus adiposum auricule: Cuerpo adipose surleular IM, sygomoticonuricularsy Miseule cigomati= covariate: M, porotidocuricuers: Miseulo partidosar- 1 gloeeopharyngeus, m. eects capitis vent lis Nervio glosoaringeo, misculo recto ventral de a cabeza MM. longue cops: Mee largo de La aba M. occiptohyoideus: Mésculo aciptohicidsa 18. vagus, flonara hyoidea corti (genicuim Ieteralo Nervio vag, fesura hiidea del co rst (gente lateral) A. cariis communis, ganglion cervicae cr baler Arteria cardtida comin, ganglio cervical, aml M, dgnatrcas endo mi, etylohyoide, a hypo alossus: Mdsculo digistrco,tendén dal mis Calo estiohiodeo,nervio hipogloso 1 loryngene cranial: Nervio aengeo crane Glanduta ports: Glandule parotid 1 facials: Nervio facial 38 28 % 4. “ tea i oct Voie lar, nse etineo del cre GGlandula mandibular: Glande mandibular V. linguofatalis, m. sternocephalicus (pars ‘maneibulris): Vena linguofcil, mésculo es ‘ermoceflieo (parte mandibular) AM thyrophoryngeus: Musca tofariageo (Cavum pharyis: Cavidad fringoa CCorlago arrtenoides:Carslago aitenoides Me vocals ef renticubaier Mévcaloe vocal ventricular -M. omohyoideus: Misculo omohioides M. semothyrodeus Msc esterntioideo Cartlog thyridea, cavum lryngi: Cartilago toides,eavidad large M. sternohyaideus: Masculo estrnchiotdeo Hemisphevium corer Hemisfri cerdbral Tectum mesencephali Techo dol mesencéfalo Gro (s. peuneui core: Pas del pode lo cara (s pednealo) Sinus sagittal Sono sagital Sinus rectus, glandula pineal: Seno rete, putela ea I. facial. tn. westbulocochleari: lal y nario vestibulococoar ‘Sinus boilavis; Seno basilar cet ¥. comuals, ramus zygomaticotemporalis > zygomatit: Atria y venas comuales, rama igomaticotemporal del nervio eigomstico in feTORO Secci6n transversal de la cabeza a nivel del cuerno. Vista rostral de la seccién Figura 26 1, 2.8. Sinus frontalis coudlis: Sono frontal canal ocoszascormualis sinus frontal: Receso ca. ‘all seo font (Condyius occipital: Conailo occipital Proceesisparscondyleris:Aplss paracondilar M. tamporals: Miseule temporal {Gartlag scuiformis: Cargo esctiorme Gatilago auricular: Carago auricular V. auriculaie caudate orm 0. arieware caudate: ona auricular caudal y ramas de la tateria auricular caudal 2M evtuocuricular superficie: Masculo ‘ectilonuriclar superficlal 1M, scutulonuricutaris profundus: Masculo es ceutuloauricular profundo Coeur conch, m-xygomaticoauriculors: Cav dad de a concha, mize cigaaticonareal Corpus adiposym auricuae: Cuerpo adipose ‘url Insetio mi. cleidocephalici (pars mastidea), ‘mi ongisimi capitis et mt. splent Insreion fe los misculos clldoceftica (parte masta ‘oa, longfsimo de a cabora yexplenio Ineertio mi. obiqu cape eronite: sre, del mniscuo obleuo cruneal da a cabeza M. rectus capitis lateralis: Misculo recto late ral de la cabeza 2. AM, rectus copie ventralis: Msculo recto wen tea deb cena MM lng capitis: Mieco Ingo ce I cbexa M. digas: Molo digsstrco| N.vopus, m.eicoarytencideus dorsalis: Nervio ‘ago, misculocxcoartonoldoo dorsal A thyroid cranial, gland thyrodeo: Ar tiroidea craneal, glindula trodes els communis, runeus sympathicus: A tera canéida comin, trea simpatio amin. leynge recurrent (nn aryngel caw doles: Ramos del nervio larngeo rweuRente (vervioslaringeos caudaes) Cartilage thyroidea (corm caudae), mm. ex cothyrodeus: Cargo trios (asta caudal), slic Ecoles (Cartilage econ, steoothysoidene: Catt Iago crcoides, mseulo estoretizcideo V, jugulars oxterno, m. omohyoideus: Vora ‘yugulor estes, miscalo omobiiden AM. stormomandibulors: Micslo externoman dibular M. sternohyoideus: Miscilaestemohioideo Glandole mandiboleri:Glinla mandible Glandule parots, m.eutanews foie: Glandula yevtide, focal coténen dela earn uophogus: Exiga (Corum laryngis: Cvidadtarngoa Vermiscorbel: Vers del cerebelo Medulla oblongata: Médla oblongada ‘Ramus coudalis snus tranevers: Rama caudal del seno transverse ‘Sinus bosilors: Seno basilar Cave artcultionie llantoceiptali: Cav dad de I articulacin stlantoocipital Membrone flroso capsule articulars: Mau ‘bana fos do In pula srialae 39TORO Base de Ia cavidad craneal mostrando Ia salida de los nervios craneales Figura 27 1. Fossa ethmoidais: Foss stoi 2. Chiasme opticum: Quiasina dptica 3. N.oculomotoras: Nev aculomotor 4 Ni trochlazs: Nervio trelear 5. N.trigeminus: Nervio tigemine Sa. Nn. ophtolmicus ot maxilla: Nevios of smico ymasilar 3b, N mandibular: Neevo mandiblar Se. Ganglion trigminae: Ganglio de rgémino {Nt ablicens: Nero abducens 7. ntermedifacielis: Nervio intermadiofacla 8. N.vestibulacochlaris: Nervio vestbulococoar 2. N.gloscopharyngous: Nervio glootaringeo 30. N. vgur: Nero ogo 11. N.accesorus: Nervio nccesria 12, N.hypogloseus: Nori hipoglosa 20. rita galt: Cita pall Foramen rtilortundam: Agujoro omit aod: Foramen ole: Aguero Fossa hypophysalix: Fsa hipofisaria orsum sells: Dorso de asl Pissura petrocepitalis(petrobasilre: Fura etrooetipital(petrebasilan) Meatus acusticus intornas ot canal facie: Meatoacisten interno y anal facial Foramen jugulare:Agujeso yugular (Canalis ni hypoglosi Canal del nervio hipo lone > fontale: Heo front Orbit: Orbit Bulla locale Bal ag gen Processus zygomaticus sss frontalis:Apiisis gomsticn del hueso frontal Sinur fronts: Seno frontal Septum sinmim Jrontlium: Septo dat seno frontal ‘Aroussygomaticu: Aco cgométicn Moatustemporalie: Meat terapora Pars petrosa assis tamporalis: Parte potrosa del hues temporal Recossas temporalis sinus frontalis: Rocoso temporal del smo frontal Canalis condvlaris: Canal condilar Processus paracondy lars: Apfiss paracen dir Foramen magnum: Agujero magn Condslus occipital: Condi cepaTORO Seccién horizontal de la cabeza (derecha) y diseccién de Ja cavidad orbitaria (izquierda). Se ha mantenido la duramadre en la mitad derecha de la cavidad craneal. Se ha eliminado con mucho cuidado Ia arteria carétida extradural Figura 28 Fees sthmotdalies Foss etmoidal 44 WN, oplicae: Nervio Spica N,cewlomotores: Nervio ccalomotor [N.trochleari: Nervio wocear N.trlgeminus: Neri trigémino N.obsucens: Nervio abducens 1M. inermediofocatis: Nervio inte madiofacial 8. N, vosbulocochlanri: Nervio vis bolecocose 9% A, slossopharyngeus, rte mira cpidurele caudele Nervio gloofarin 100, rote mrabileepidraleadal to. X-engus: Nervio vaso 11, N. acenssorus: Nervio accesoria 12. _N. hypoglasus: Nervio hipogloso 42, Bulbus oculs Globo ocular 14, Pecorbit: Pestita 15, V. frontal, sinus frontal: Vena sont, sono frontal 16, M. rector medinlis bulb, nosoc Bari: Méscalo recta meal del go bo ocular, nervio nasociiar 7, Trochlea: Teco 18, M. obliqaus dorsal bulb: Mascalo oblicuo loreal del globo aca 18, M- retractor bulbs Misculottrctor del globo ‘cular 20, _M.retue dorsalis bulb Misco reto dorsal del globo ocular 21, M, rectus lateralis bull, a. supraotbitalis, Jcrimalis:Misculorct lateral el globo ocu- 28, Mf, levator palpebrae supriari: Miscula ele: 38, Os fromtale: Hues foatal Jar, arteriaeupraoritara, nario Ingpimal vader del pirpado tuperor 30. Soptum simu frontlium: Sopto del vena 22. Netw suprocbitolis Nervio y vena siprothite: 28. M. occurs cul, corpus adipasun extape Frontal os ‘oritale: Misculo orbicular del oj, cuerpo 40. Processus zypomatias oxi rontals: Aptis 23, GlanduloInerimalis:Glandula lagen seliposn exraporiobitaric ‘\gomaticn del hueso frontal 28, Ramus zygomaticotemporlis ni. zygomatic, v.30. M. temporal: Misc temporal 4. Crista gol Crist gall ophtalmica externa, a. teporalssuperfiilis: 31. A. carotis interna (x cerebral: Arteria cardic 42. Process zygomaticus oss temporal: Ap Ramo cigomaticotemporal del nervio eigoms (4 intarna (corral) ‘is igomition dol hueso temporal ico, vene oftdiniea externa, avteria temporal 32, Rete mimbileepidurale rasta, hypophyss ce 43. Tentrium cerebell-membranoceum: ena sopra ‘bri: Rete mirabile epidural rostral, hips embrandcea dol corebelo 25. A temporalis profunde rotralix .temporalis 32. A. menigea medio: Arteria meningen media 44, -Proceasuszygomaticus oes frontalis: Apis ‘profunda: Artcia temporal profunda roseal, 94, A. vrtabraie dm mtr: Asteria vrs, di lgomitica del hueso frontal ‘ena temporal profuads tamadre 48. Fosse pif: Fos piston 28. Ramus meningous a. auricular rostral, si- 38. Corpus adiposum intraperorbitale: Cuerpo ndi-. 46. Pars potoea ose tempor: Paste pateoea del snus transversus: Rama meninges de In ater oso intraperirbtaio hao tomporal ‘auricular rostal, sono transverso 26. Corpus adipasum aurieuae: Cuerpo adipose 47. Condyles eripitalis:Coio occipital 27, Ramus caudalis sinus transvers, a. condylars ricalar 438 Processus paracondvlas: Apis parcondiae Rama caudal del sono transvereo, atria con- 37. Corflago auriculas ot mm. auriculares;Carila- 49, Processus coronoideus mandibulae: Aptis ilar fo auricular msralonsurcalares cononoies de la mandbula 41TORO Venas de Ja cavidad craneal y de la cavidad ocular. Vista dorsal. Se ha mantenido la duramadre en Ja mitad derecha de la cavidad craneal. (Adaptada de Dennstedt.) Figura 29 1. Balbus cul: Globo seul 2M. rectos bulb dosalit: Museu recto dorsal de gobo ocular 2. M, obliquis bulb dorsalis; Mésexlo obliouo dorsal del globo ocular (Ganda lacrimal: Glan loge (s frontale: Hoes frontal Sinus frontal Seno frontal Fossa ehmotdele Fa etoidal (eit gui Cesta yall V. ontalis: Vena frontal Introtus ¥.frntalis ad conolom suproorbte. Teen tran cela vara foal on l canal t prombitero 42 19. V supiaorittis: Vena supracrbitaria \.ophtalmice externa: Vena oftsmicaextema tempor prfande: Wana exporal pofunda Plexus optics: Plexo ofc Tenteraincerobeli: Tienda dl corebalo Sine intercavernosur rosiraie: Seno intercae ecstoe esl Sinus intercavernosus caudalis: Seno Satrca: vernon dal Sinus bosiloris Seno basilar Y. oceipitalis: ona ociptal Sinus eavernosus et rete mirabile epidural rostral: Seno cavernosoy ete mirabileopid- tal rete 1X options: Nereo Spica 1X aelucens Nervio abducons 1X. oculomotorius: Nervio oculomotor 1: trigeminus (na ophialmicus ot maxilla [Nervio trigémino(nervosofdlmico y maxllae) ‘A carols cortralie: Arteria cardtida crea! 27. Sinus petrosus dorsalis: Sono petro dorsal Oni sinus petri dorsalis: Abertura del soo patron dorsal Fes caudal sinus transvers: Rama caudal del seno transverso mus rostralis sinus tronsvers: Rama rostral del seno transverse (Condylus aceiptais: Condo oesipitalTORO Disecci6n de la cabeza. Vista ventral Figura 30 1. 18. 1M, sternocophatcus, pars mandibularis: Mas culo esterocelsice, parte mandibular 1M. stamocephlicus, pars mastoiden: Misco ‘sterocnlico. pare mastoides M. sternoyoideus: Misculoesterohioideo M. sterothyroideus: Miscul esteraatioiden (Mamobyoideus: Msculo omeobioideo M masseter Maseulo maseero M, dligasticus (venterrostrlish: Misco di Iistrico (vento restr) M. niylohyoidau, porscoudalis: Misculo mi Tobioideo, parte caudal M, myofyeideus, pars rostalie: Miiculo mi lohioideo, part rostral M, depressor lob inferiovis: Musculo depres del abi inferior Pars buccalis mi. buecinaorie: Part bucal del résculo buccinador 1M orhiculars ors: Masculo osbicular de la boca [M.coricoourcularis profes mejor Mascie Jo corvicoaurcular profunda mayor |M. porotidoourculoris: Misculo parotidoau cular M. zypomaticoaurioulris: Misco cigomat ‘onarclar Glandula perots:Clinduapuridn Glzndulo mandibuteri:Glénda mandibular V: linguofciais, ramus bucclis ventas. Jacialis: ova inguofail, rao bac ventral dol norvo facal Ductus en, parotdeus: Conducta y nervio pa rotideos 1, mondibulani:Linfonsdlo manclibular A. facials: Arteria facil (Commu: Cerna Auricul: Ora Mandible: Manila 43TORO Base del encéfalo, que muestra el origen de los nervios craneales y el aporte sanguineo al encéfalo Figura 31 1, Balbus olfactoriue: Bulb olstorio 2 N.opticus: Nervio éptico 3. oouomotorus: Nervio oculomotor 44 NC trochlaea:Nereo troclear 5. N.tigemius: Norio tigsmine 5. dic motoran.rgemin: Ra motor del nee- io igsmino 5°, Modis sensora ni tignmint Rate sonsitva dl neevio trgémino 6 abducens: Nervio abducens 2. N.intrmeiofcialis: Noro intermodiotacial A’ estibulocochlearis: Nervio westbulococlear 8 N. gleeeophargen: Nero gloestaringen 10._N. magus Nervio vago 44 na adie spinalis ni. occesori: Rate espinal del IN. hypoglossus: Nervio hipogioaa Troctusolfactorivs medialis: Trato olfeoria mediar Tractus olfoctorius Iori: Teale olatrio Intra Tngomum olfectoriam: Trigano olftrio Sabetantio perforate rotralie: Sastanci perf ada roteal Lotus piiformis: Lobulo plitorme Chiasma opticum: Qulasta dptico Tractor opticue: Tato Spica 2 24 n. 20. SrevRe sn ecessus nourohypophysials: Roceso nour oar ‘Corpus mamillare: Cuerpo manor Fos intorcrurlls Foss tnterpeduncslae Crus cereri: Piel del pedinculo cereal Pons: Puente Corpus tmpeaoideum: Cuerpo traperoide Pyrami medulloe ablongalee:Prkmide de la ‘mide oblongada ‘iscura longitudinaliscrebri Fisualongitudl- al de corebro| Sule rhinalis lateralis: Sarco inal Iteral Sulcus loi pijormis: Surco del lobule pit forme Tela choroid venticuli quart: Tolacoroidoa el cuane vente Cerebellum: Certo ‘A corti intama (cerebral): Arteria avid imtora (erobral) ‘A. comb rostral: Aroriacorebral rostral ‘A. communicans eaudalis: Arteria combnican- te caudal A. ethmoldalisintema: Arteria etmoldal in _meningea rstolie: Arteta meninge rostral corer! media: Arteria cerebral mada ‘horoidea rostral: Avera conoid rostral fearbrieaudalis: Artois carbral cada ‘coraball rata: Arteria corebelea rostral ‘erebll coulis: Asteria cersbelose caudal ‘sors coebri: Arteria basa cers |A- comb rosraln: Anoriacarbra rostralTORO Vista dorsal del encéfalo Figura 32, 1. Bullus offctorias: Balbo olf 22 2 Fissura langitudinalis corbin Fisur logltudial del cerebro 13, {Sulcus coronas: Surco coronal {4 Fissurnsylvio Fisua sllviana 5. Sulcus suprasyivius medi: al) Surco supresiiviana medio 6, Sulcus endomarginaie: Surco feadomarginal 18. 1. Sulcus merginalls: Suteo mar- inal 16 8, Sulcus ectomanginali: Saco 17. ‘omarginal 9. Sulcus supeasyvins rstralis: 18 ‘Suro supraiviano rosea 10, Polas rostral: Polo rostral 18, 11, Gjmur ectomarginalis medi CGireunvoluciénectomangnal me- 20. Figura 33, 1. Corpus catlosum: Cuerpo ealloso 2. Septum tolencephal: Sapo dat olencstalo 3, Fomix: Fommix 44 Tela choroiden venticuli tet: Tala coroiden dol teroer venriealo ‘Corpus pinwal: Cuerpo pineal Foranen intevetsculre: Agujeo intervene lar (Gyrus ociptalis (plus caudlis opal: Creunsolucié. occ ital polo cada! det neopatioy Gyrus ectomarginals medias (pars lateraiss Cirewnvolucion fetomarginal moda (pate late- Gyrus ectosivius coulis: Cir ccunvoluciéneeosivian caudal Sulcus. supraylius caudal: Surco suprasiviane caudal Suleus obiquue: Sure cbliewo Fissure tranversa cob: Piss fa transvera dl cerebro ‘Vers coebel: Varmis del co- belo “Hersspherian corel: Homi fero del crcbolo Madullo oblongata: Médule blongada 1. Adivesio inerthalamica: AdhesiOn Interalé- CCommiseure rostral Comiaura rostral {amin terminalis grisea: Lima termina ris Tetum mosencephat Teco dl mesenefalo Voriricelus tzu Tere Aqueductas mesonorphali: Acuedueto del me- secale ventrculo 438. 18 2. 20. 32 Crus cere: Pat dol pedsncul eorbral Ventrculus quarts encephalis Coast vente- culo del enesfato Medill oblongata: Métln oblongads Velum medailae rostral Volo modular 10s rt Velum medullore caudal: Volo molar caudal Recess tgminis ventrew quar Recos dol tech del curt ventricle Balbus olfacorus: Balbo lftorio CChiasena opticu:Quiasma pico N.epticus (dexter): Nervio pic (derecho) Recess seuroypophysinkis (recessus infn- dlibali): Receso neurohipoisaro {reco infu ‘bala Carts memnillare Cuerpo mamilar [Noucohypophysis: Nourohipstisis ‘Adenohypophysis: Adenohipatisis Traneus rosraliearboris vila: Tronco rostral el de de In via Trancus caudalis arbors vitae: Tronco caudal el srl dela vida Plexus eboroideus ventricull quot: Plexo co reideo del eunrto veteculo (Caobelim: Cerebolo ‘Sulens commas: Surco coronal ‘Soleus suprosplnioli: Suteo supraesplntal Soleus eploniales Suc expenisl Soleus endosplonale Suro endoosplonial ‘Sulews corpo calls: Surco del cuerpo callso 45TORO Paladar Figura 34 1. Pars plone polatt drt: Paste My. Done molars Primer diente molar paladar dara M.. Dene molars M Segunda dente mo 2. Raphe pala Reto del paladar le 3 Mugas palatine: Rugsidads palatinas Dens molar lt Tereer dente molar 4. Papa incisive Papi ineisivn Py Dene premolar I: Segundo diente 5. Onficium ductus incnivis Orifcio del premolar conductoincsivo Dens premoloris 1: Tercer dente (6. Palvinus dentaie: Rote dentario premolar 7. Labia superia:Labio syparior Dons premolaris IV: Cuneo. diente {8 Papillon conteae buccal: Papi bu premolar cles cinias TORO Esqueleto cartilaginoso de la laringe y hueso hioides. Vista desde la izquierda TORO Hueso hioides. Las partes cartilaginosas se muestran en azul 2. carlos anette: args ate votes 10, Caring hyroiden anne: att fetta Figura 35, 11, Cornu rostroecartilopinisthyroieae: ‘Asta ose del cata tides 1. Stylhyoldeum:Eatlohioldes 12, Commu caudale cartlginisthyro 2. Epihyoideum: Epihioides ‘doa: Ast caudal dl catiago tides 3. Coratohyoideus: Ceratohioides 18, Incisura thyroidea rostrlis:Incisura 4 Processus lingualis: Apis Kngual Uiroidea rool 5: Thyrohyoideum: Trokioides 14, Lamina contilgins erioldeae: Li Pars cariloginoa thyrohvoide: Pate 1 de crt cricoides ‘arlginesa del trbioides 18, Arcus cortlaginiscricoideae! Arco 7. Gatto epilticn Cargo pila ‘el cartslago ericoider 1. Proeamus comicilatus: Apoisiscorni- 16. Catlogines tracheales: Carfago tr cular ‘wales Figura 36 4. Tymponolyoidewm: Timpanshioides 6. Pars cortlaginea thyrohyoidel: Paste 2. Stylohyeideom: Extlobioidos cartilaginosa del trhioides 3. Eplyideum: Bpihioides 7. ‘Boshyotdeum: Baihicides 4 Certohyoideun: Cernohioides 1 Proonasus lingual: Apes gual Thyrohyoideusr: Tiroboides 46TORO Misculos laringeos Figura 37 1. M-arytonoidaustrnsversus: Misculo anton deo transverso 2. -M.ventnculaes: Maseulo wentricuae M. vocals: Misculo vocal 4M. crlcoorytenoideus lateralis: Misco eric atone lateral M.cxcoarytenoidews dorsalis: Masculo erico: aida dors 1M. ercothyroideus: Musculo cricotioideo 7. M.sterothyroideus: Msculoestrnotrideo 8M. cerslohyoideus: Misco certbioideo 9. -M.thyrohyoideus Migcuo tohioidon 10. Stlohyoideum: Fstilbloides 11. pihyoideum: Epibioides 12, Thyrohvonoum: Tiobioides 11, Geratohvoideum: Crstohiotdes 14. Procetsu Hngulie Apis ingaal 15. Gartlagoepiplotia: Carag epigl ico 18. Processus muscularis cartlapinlsarytenoldoa: ‘Apts moscolae del carta aritenoides 17. Processus comiculatus: ApSfisscorncular 18. Gornu coudel cartlagnis thyroideae: Asta caw dal del canlago trodes 19, Garilogo thyrida: Carag tides 20. Corilago ercodea: Cartilago crcoides 21. Canliloginesteochealo: Cartlagos toques TORO Vista de la base de la cavidad faringea después de extirpar Ta pared dorsal Figura 30 1, Reophagut:Eestge 2. Trachea: Tedquen 8 Areus polatopharyngeus ln section): Arco pa Jatofarngoo (en sccién) 4. Proceseuscomiculatus: Apfisis comicular 5. Adiuslaryngi: Bntads ala axing 6. Glanduloe pharyngeoe: Glia fringas 7. Arcus palatopharyngeus: Arco palatofaringeo 18. Forntx phoryngs: Fornix del fai 8. Epiglois:Epiglais 10, Poltur mole (i sectione): Paladar blando (en soci) 11, Me paleinas: Meco palatina 12. Glanduloe palatnge:Glieslas palatine 12, Sinus tonal: Seno tase 18. Rad lnguae: Ra do Is logon 13, Pople valote:Papilas crcunvaladas 16. Dorsum lingua: Doso dela legos 47TORO Esqueleto. Vista oblicua, craneolateral 20. Hadi: Radio 2. Oss carp: Hams del capo 22. Os essamoldeum phalengis proximal: Hasso Seanmoi de flange proximal 532 23. Cana metocarpoler Hse rtecarlance 16-24.” Onse mens thot dest Huser dla ‘tema trl dere 24, Phatonges digit manus Falanges dos dedon dala mano 25. ‘Alo ons um: Ala dl on Pagina a6 26. Ochi Heso isqaion 2. Os femorts Femur 28. Patel Rea 1 Ati Alla 13, -Manubriam sti: Mambo ester 20. ‘Ta: Tibin 2 Anis Axis 14. Gartlaginescostalescostarum verarum:Cartis 30, Oss tars: os dol taro 3-7. Vertebra vorvcaliy E-VH: Tercer-sptima lagos costes dela eotillasvardaderas 31. Osea metatarsaia: Hueos del metatarso reba cervicalos 18. Cortilagins costes costarum spuviarum: Cat 32. Pholanges dig pedis: alangen de los dodon {8 Vertebra thoracic I Primera vértobra torécica tags cosas do ls costilsflsas el pio 9. Verebra lumbais Primera vertebra lumbar 16, Soapula:acpala 33, Os frome: Hues frontal 10. Os sacrum: Hvesosacro 17. Cartlago sapulae:Cartiagn dela escipula 34. Processus paracondylors: Apts parecom AM. Costa Primera eostile 18 Humerus: Hamero ‘ile 12, Conta Vi: Sent costilla, 19, Una: Cabito 35. Mondibula: Mandibule 48TORO Misculos cervicales y adyacentes. Vista oblicua (craneolateral). Se han extirpado los misculos cutdneos. (Segiin Tschaggeny.) Figura 40 41,2,8. M, bachloephaieus: Masco trnquocsfico 1. M-ceidabrachiatis Misco cleidabeaqual {Y, InereectioclavicularsIteeeccion clavicle 2. M-elidncephatieus, pare ociptaie Mscslo tleidoceilice, parte occipital SM eleidocephalicus, pars mastoldea: Miseulo cleldoceflico, parte mastoldea 4.5. M.stomocephalicus Méseuloesternocellico 4. "Pars mondibalari: Parte rand Pare mastoid: Parte mastoides 8 Glandule pootidea of glondula mandibles CGlandulaspartida y mandibular 2. M; massatr Misculo massero 1 Mandibal: Mandibla 8. M-omohyoideas: Miacalo omohioideo 10, -M. sterothyroideus: Masculo externetioideo 11M. sternohyoideus: Misculo esternohioideo 12M. subeavins Masculosobcavio 13. -M. pectoral deseandens: Muscelo pectoral descendent 14. M. pectoris traneverss: Misculo pectoral 1M. portidoauricularis: Mésculo paotidonat- calor Pars cervialls mi. trapeai: Parte corvical de nsculo wapecio 17". Aponourosis mi uapezi: Apanoursis del smiseulo tapecio Pare thoraciea mi. tropeai: Pate torcica del smiecua tapecio 18. Tuber spineescapulae:Tubsrculo dela espina de in eacspa 18, Puts scopalris mi, dolce: Pate escpular del muscu detoides 20, Pare ooromielis mi. deltoidt: Part acromial del misc deltas 21, Tendo mi. inftospinats Tendon det misculo Inftaespinoso 22, M.omotransrersaras: Miculo omtraneversa 25. Caputlongom mi, trepiti rachis Cbs ar fg dl mascao tieps brash 24. Capt lateral an. trp brochi: Caen lr tera del muscle ticeps bengal 25. M, brochials: Masco braqual 28. M. extensor corp roils: Misculo extensor sadial dal corpo IM, abductor digit ongus: Musculo abductor M mylahyoidens: Maseulomilohioideo 27, Mcextonsor dighorum communis: Misco ex larg del primer dodo 28, V,jugulai externa: Vena yuguler eterna tensor digital comin 50. M flexor cap! wlnars: Mseulo Nexor exbital 35. Trachea: Triquea 28. M, extensor dig! quart proprus m. extensor 4a carpo 36. A cartis communis,» cephalea:Aneia car digitalis Taerlis): Misculo extensor propio 3. -M, flexor carpi radile: Meco flexor radia ‘ida com, vens exiliea del cua dado (musculo extensor digital lato. dst carpo 27%, Conpuradiposum: Cuerpo adiposo D 52 Lert fibvomus: Lacerta bros 49TORO Esqueleto cervical. Vista desde la izquierda Figura 41 1 Atlas: At 2. Asin Axia 3:7. Vertobraecorvicalis I-VI: Wétobras cervin tes HEV 8. Process transverst, tubercle vontrala: Ap sie transverse, tubirclos vanes 18,10. Lamina ventolie vertebrae cervical rina ventral de la sexta vértsbra corvical ©. Process trnsvers, tubercila drsalia: Aps sls uansversas,tabéculae doreles 50 10. Tuberculum ventale eoudle: Tube ven tea onudal 11, Processus traneversus atlantis: Apotiss tans vera dl alae 12 Fossa atlantis: Fos del atlas 13. Forumen verobruleJaterle ass: Agiero ver taal Iteral del axis) 14, Processus trnaversus axis: Apis ransversa del axis 15. Processus spinot: Apa espinosas Processus spinowus axis: Apis espinosa del Processus paracondylaris: Apéfisis paracon alle Processus spinceus vottebue thoracicae I potas espinoea de Ix primera vita ton Costa 1 Prcnera costa CConaistroneeorsaras: Canal tansversoTORO Diseccién del cuello. Vista desde la izquierda. Primer plano. Se han extirpado los misculos cuténeos Figura 42, Pore corvcais mi tapes arto earvical del isco tape ‘musculo tapocto 1M bachiocephalicus: Misculo brauioctilico .M:eloidobrachiatie: Mazel ceidobaqul ‘M eleidocephalicut: Misco cleidoctilca ‘Pars aceiptalis: Prt occipital ‘Pos mortoiden: Parte mastoides 'M.stornocephalicur: Mésculo estoravest- ico Pars mandibular: Paste mandibular ‘Pore mastoidea; Parte mastoidea MM, deltoidenr Misco detoides Pare acromialis mi. deloidei: Parte scromisl et miisculo datos CCaputlaterate mi. triiptis brachii: Cabeza ‘oral del miscxloticops broquial AM extensor carpi radials: Miaculo extensat radial del earpo 1M fiontlis: Msculo frontal Pars femporalis mi fronoscutuloris: Pato tm poral del mitcalefrctomsentlar M. sygometicoauriculars, ramus tansversus {cies n. aurculotemporalis: Musca cigs ‘Neorurcular, remo transvero de Ia cara del ervio aurculotemperal M.porotdacuricules, ramus bucealls dose lis ‘ni. facials: Mésculo. parotidonricular, ame bucal dorsal del nervio facial IM. masseter Nsculo masotero 1M, sterohydeue: Misco eternabilden Glandula paratidea:Gléndula parstida Glande mondibulas: Glands mandibular Rami eutonei dorelos nervran corvcalisms Ramos cuténeos doraes de nervos ervcales leapesi: Aponourosis del 2. ‘aml cutane! dorsal nervorum thracicorum, ‘amos catinoos dorsales de nevis torécicae 1. ouricoare magn ni ervcais I) Nervio suriculor payor (del segundo nero cervical) ‘Ramus dorsolisn. accessor: Ramm dare del 1. trnmversus coll: Nervio tranvero del culo I. eervoalie I Trou nervio caval NcervcalsIV-Cuata nevio cervical 1. supralaviculans dorsalis: Nervio supracla- cular dort Veemphalica, sypeackeiculor venta: Voi cxf, nerviosupracavicular ventral 1X. cutaneus antebrachit craialis (ni. exill "26: Nervio cutinoo eraneal del antsbraz (al servi axl) amu superficioisn.radiai: Ramo supedt cial del nervio radial, 1M. subclaviog: Misc subelavio Plear (pica ventralis coll): Papada (pliogue ental del euello) M. pectoris superficial (dscondens: Mise ‘elo pectoral superficial (descendent) Spina scapaloe:Bepiaa de Ta excépula jaguars externa: Veua yugular exter 51TORO Diseccién del cuello. Vista desde la izquierda. Segundo plano Figura 43 m7 1. 52 1M, thomboldeus cevit: Masculoromboides del culo 1M. thomboideus thoraci: Misculorombaides fel tor M. splenive: Méscul coplnio. Aponeuroais a. splen: Aponcuross del Iisculo esplenio MM. sermtu ventralis coviis: Miscul seat ental de eves 1M Jongssimus capitis: Misculo longs In cabeon IM ongissimus atlantis: Miscula longiimo dl atlas IM, cletdocephatice (pars mostoideo), ramus entralis ni accesso, In etrphorynge Ja. farlis: Mrsculo ceidoceiico (parte mastor dea), remo ventral del nario accaoro, Lint dal retrofaringe lateral [M.Iongus atlantis: Meco largo dl tle [M,starnacephalieus (pars mastodea) . jg Ions externa: Misculo esternaceflico (parte rmasoidea), vena yugular externa M. amohyoldeus, 1». corealis th: MMaecalo ‘mohioideo, tarcernervio cervical 1M. scalenus medius: Misco mcalene medio [ML scalenue dorsalis: Mculo escalone dorsal IM steenocephalicas (pare mondlibuirs) Ma culo estrnocalice (parte mandibular) DM, stemohyoideus: Musculoesternohioideo carats communis, trancus vogosympaticus ‘Asteria cardtida comin, tronco vagosimptico sopiagu. radix mi. phenici Exongo, ra de perv fénica Trachea: Triquea Fale ni. phonic, x. jogolrisintrna: Rake el nervi fini, vers ya interna M. suprospintus: Miseulo suprspinone M. infagpinats: Misculo iafrspisone Coput longum mi tcp brochi: Cabo l= fn dal seul triceps brain (Coputlatrae mi. tpt rachie Cabana tera dal msculoticops brutal (Origa mi stermocephale pare mandibles et pars mostodea) Origen dal msculo externa faico (pate mandibular y parte mastoid) V fugues externa: Vena yoguarextorsa V. cephalica argo mi bachicephalit (clo rdobrachiail Vana celica rien del misc lo braquocolico(misculecoldobregual) \. beeps Braci: Miso bempe rll M brochialis. 2. cxtaneus entebrachit cana lis: Masculo bragual, nero cuténeo eran ‘el antebrazo AM. extensor carpi radios, m. cutanous ante: bracht latrais: Masculo extensor radial del capo, avo cuthneo later del antebrazo lin. onvcals superficiais (In. preseapularis Linfonétlo cervical superficial (infonddulo preescapulay ami catanel dorales servrurn caval Ramos euténede dorsios de nerve gervicales . Py ami cutanet dorsoles nervorum thoracico rum: Ramos cutaneosdorsalos de nervios tor Processus transvereus alanis: Apfisis tens: vere de tls Glandul paresis. m.partidoeureulrs: Cin. ula pretida, miseulo prcidonuricular 1M; massotors Msacilo maseto amos doesolien-eccesor: Ramo dorsal del X-corvicale Ui Seguad nervio cervical 1 ceriols1V: Guar nero cervical 1. cerialie V- Quinto nervio cervical 1. cervicals Vi: Soxtonervio cervical N- axillaris, a. ev. clrcumflexa humee coud lis: Nervio nil, artery vena clcunfej Ihumerles exudates Cartilago scopuloe:Catago de la espa Spina seapuloe:Espina de a estpulaTORO Diseccién del cuello. Vista desde Ia izquierda. Tercer plano Figura 44 1M, semispinlis copii: Miseulo semieapinal de a abe 1M. Jonglsstimus capitis: Musculo longsimo de 1a cabern (M.obliquus capitis cranialis: Misculo oblicuo ran do la cabeza 2M lnginsiousetlnte: Misco longisimo dal atlas [Me longus atlantis Misco Ingo dol ate A logan cops: Mica Lago el cabeza 1M, erates doreoliscraniole: Miscue sero ‘dorsal craneal “Aponeurosis mi. serati dorsalis: Aponeurosis ‘el maseuo serrata dara 1M. longissimus cerviie: Mésculo longisimo ‘el cule MM ilocatais: Mca iiocotal LM. sculenios dorsal: Mascaloescalono dorsal M, rect threes: Miculo necto del eax Mn. nteoosales exten Secs intercost les extoraos Pars dorsalis mi. salen medi: Pate dors del niterae cecal tendo Pare venir mi. scale medi: Parte vents del méscla escaleno medio 5M. ocipitohyoidous: Mésculo ocipitohicideo M. masseter Misculo rmsetero 1M. stemathyroideus: Misculoestemotiriden IM sternohyaideus: Misco estrnohicideo Origo mi. sterncephalii: Origen dol mvisculo {n retopharyngens lateralis: Linfonsdlo ‘uofaringeo lateral (Glande thyroidea: Glia tides I, mendibeors: infouStalo mandir Trecho: Triquea IN corvicalis I: Tercer nervio cervical Ni, cervclis IV: Cueto wervio cervical N.cericalisV: Quinto neve cervical 1 cereals Vi: Sexto nario crvical XN. cervicalis VIF Séptime mervio cervical N.cervicalis Vil: Octave nervio cervical N.aupeascapularé tn. subscapular: Nevion supracscapulr y subeseaplar Ns musculacutoneus: Nervio musculacutén00 ¥. fogalois inte; pectoalia cranial & ‘Vena yugulr intern, primer nervio pectoral ranch V. jugulrisextema, n, potorlis cranial I oar tern sy pe 1 aut Nervio axilar Nn. pectorles coudals: Newios pectorles cae ‘A. et axilari,n.unars: Arteria y vena ax Tans, nero abit I. medianur: Nore mstisno et. thoracien exter: Arteta y vena tae I. thorucicus longus: Nari tric largo {A et scapularis dorsalis, m radials: Arteria ¥y wena escapulares dorales, nero radial ‘A carols communis, teuncus vogosympathi ‘us: Arteria candida coma, tronco Vagos pico ophagus: Eedtage Fil entanel dorsolee nervorum cervical: Ramos eutineos dorsles do nervics cervical ‘Homi cutane! dorsales nervorum thoracico: rum: Ramos cuténeos dorsal de nervio tor ‘Ramus dorealls nu. accessor: Rarno dorsal del Punicalas nuchoe: Funfoulo de Ia mca Glendale mandibuleri:Glandla mandibular 53TORO Misculos cervicales profundos. Vista desde la izquierda Figura 45, 4. Punieolas nuchoe: Funtcilo de la mica 2. Lamina muchae: Lamina dels nce 8. Mf. rectus capitis drsolis major: Mascul roto dorsal mayor de la cabeza 4M. recue capitis dorsalis intermedios: Mac lo roto dorsal intermedia del cabeza 5. M. rectus capitis dorsalis minor: Masculo ree- to dorsal menor de a cabeza 5. M-obliguus copitis ronialits Mzculo obliove craneal el eabera 7. M, occpitohyoideus: Mésculo ociptahicideo 1M recta copitisIteralie Muzcula recto late ral de la cabeza 8 Insorio mi. sternacephalicus et eleidocephal us (pars mastidea) capitis: Insrcion de los miscues extemooellica ycleidocelica (pa tes mastldns) y largo de In cabeza 10, Mong copii: Maxculo largo del cabeza 54 18. IM, stomocephalieus (pare mostodea): Misc lo esterocetico parte mastoides) M. cleidocephalicus (pars mastaidea}:Miseulo leidoceticn (parte mastoida) M.oblquus eapitiy eaudalis: Misco oblicno caudal eI cabeza DM longissimus atlantis: Masco longtsimo del sles M. inertraneversarius longus (pors atlantis) ‘Misculo fntertransverso largo (parte del sla) M. molifidus cervci: Misculo multfido del eal M. longlesimas capitis: Msealo longssimo de In cabeza Mm. intrtransversarit dorsal cerviis: Mis culos inertransvorsos dorsales del cuello Mm. intertransvercoritvestrolescorice: Ms: culos inorvansversosventales del evello am. 2 2, ars cervical mi. longicollis Parte covical ds imisclo largo del evelo, Pars thoracicw mi. longi colli: Parte trictea de msculo larg del cuelo M spinals ot semipinalis thomace ot comics: Masculoexpinal y saniespinal dl trex y cule IM, langiesiis cervci: Misc longisimo del M. intercostals externus: Msculo intercostal Processus transversus atlantic: Apofss trans vera dl atlas Processus spinosus vertebrae thoracioae Ie Apofissexpinosn de Ta pemer vértabna tort Ligomentainerspinalia:Ligamentos interespi= Costa I: Primers costilaTORO Porcién posterior del cuello (nuca) 55TERNERO (RECIEN NACIDO) Disecci6n cervical. Vista desde la izquierda Figura 47 1, -M, sorotus ventralis cervics: Mésculo serrata ‘ental dal culo 2. MC serrate ventralis thorocis: Maseuloserato ‘vont del tx 3. -M. shomboideus convicts: Musculo romboides Sel cuello. 4. ML splenius: Miscuo espleaio 5. -M longissimus copter Msscul longs de lo cabora 8. M. longissimus atlantis: Méscolo lngisimo del atlas 7. -M. intertranevesarie longus (pars otfantie Musculo intertansvers largo (parte del atlas) [M. longus capitis: Miscal largo de a cabeza 8. MC Jongur colli: Misculo largo del euelo, 56 Ps 1M. scalonus dovsalis et m.scolonve medius Musculo escaleno dorsal y mdscalo exealono medio 1M. masuetr= Maelo masataro M.parotidoauriculrs, glandila parc: Mis. ‘culo parotideauricuar lvls ponstida GGlandulo mondibularis: Gléndula mandibular A. eaotis commanis, truncus vagosympa ‘us: Arteria carstida comin, onco vagosite pitico amis dorsalis nl occessonti, procersur taneversus atlantis: Ramo dorsal del nerve accosri, apd wansverss dol atlas (Costa Primera costa Cota quits 28. ‘Ace ¥ subclavi sinistra: Arteria y vena ube laine faquiordas V. jugular externa, origo mi stemacophlic ‘Vena yugular extern, origen del raise es- temmocotlica M nlernohyoldeus: Misculoexterobioideo Na. cericoles: Nervos cervical {Carta costs a. ote thonocia intern: Sogundo cartlago costal, artriay wena tore ‘as intenas ‘Mun, poctorals: scutes pectorles obus cevialis thymic Las cereal del timo Lotus thorecicus tym: Lébulo tnd del Pulmones:PulmonesVAQUILLA (UN ANO DE EDAD) Seccién transversal del cuello a nivel de la segunda vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién 2 Pars corvicals mi. tape: Parte oarieal del rico 2M. semis de a cabo 4. MC splentus: Masculo explenio 5. M.metus ewpitis dorsalis majo, minor et in termedive: Misculo rectos doveales mayo, ‘mono intermedia de Ia cabeza 6M obliquus coptis caudale: Mésculo oblicuo canal de la cabera 7. -M.intertonsversarius longus (pars atlantis) Mssculo intertansverso largo (parte dl atlas) 8M longissimus capitis: Misculo longisimo de a eabeon 9.10, 1, Mu. infertrnsversri: Misculs inter 12,13. M. brachicerphalicus: Muisculo cletdocfs: ais capitis: Misculo semiespinal Tico 12, Porsecipitalie: Pate occipital 18, Pors mastoideo: Paste mastoldea 14, 15. M; stemocrphalicus: Mésculo estemocfée Tico 14, Pars mastoldea: Parte mastoides 18. Pore mandibulars: arte mandibular 16M. omotransvesarius: Misculo omotransversa 17, -M. longissimus atlanta: Mézcul longisimo del ates 18, M. longus colli: Masculolrgo del exello 19. MC longus capitis: Musculo larg de Ia eabeen 20. M.omokyoideus:Mizculoomahiodan 21. M. stemothyroideus: Méscul eserntiroidgo 22. M, stomotyoldeus: Maseuleestenohioidoo 23. Paniculus michor: Funiculo de la mca 24. Ligamentom interspinale et lomina nuchoe: ie ‘sammento snterspinoso y lenina dela nce 25, Medula spinalis: Médula 26. Plexus vertebrals interns, ganglion spinal: Ploxo verbal interno, ganglioeepinl 27. N.cervicais Ht: Seyundo novia cervical 2B. Axis: Axis omvas dorsalis ni. acemssori: Ramo dorsal dl ‘A. carols communis, trans vagosympatht ‘os: Aneia candida comdn, treo vaposa pico Evophogus:Hsefgo Yo. jugulares nternoe: Vena ypu tera V. Jugulaes externa, ramus ventoie ni acces. sori: Vena yugular externa, ram veatea del Xn. lange meurentes:Nerroslaiageoe 20 Trachea: Teéquoa 57VAQUILLA (UN ANO DE EDAD) Secci6n transversal del cuello a nivel de la extremidad caudal de Ia tercera vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién Figura 49) 1. -M, thomboideus carves: Mista ramboides del culo 2 Pars cervicolis mi. trope: Parte cervical del rmiseulotrepecio 3. ab eplnins exvce: seie spon dal cols 4. MC semispinalis cops: Miscalosemexpinal de la cabeza 5. -M: malifidus cervicis: Mosculo multiide dol ‘coll 58 2, Par ociptalis: MM, Tongisimus capitis: Muscul longssien de bens 7. 8M. cleldocephalicus: Musculo leldoesi ico vocal Pare mastoid: Parte maatoiden 10, M.stemocephabicus: Musculo esternocali ico Fars mostadoe Prt mistoes 10 i 2 BS m, Pars mandibuleri: Parte mandible M longissimus olen: Misco logfsio del stlas (MC ometnonsversrius: Miseulo omotransvento 14. Mim. intertmnsversaris Mésculos inter. M- iatertrnsversarias longus (pars allen tis: MGscul latertransverso large (parte del las) 2M. longus coli: Masato largo del culo 1M longs capi: Macao lango de In cabora Fanicals mochoc: Panay te wea Zamina muchoe: Lamina de ts nu Av. cervicals profunda: Arteria y vena ct vials peofundas Processus artculris nude ot arcus vert roe cervicale IL Apétss astcular caudal y so de a tne vet caval Corpus vertebrae cervicalie Il: Cuerpo de 1a teres witb corsieal Processus erticlars conilis vertebrae cer cls 1: Apofi adcularcranel dala cunts ‘tera cereal Processus transversus: Apéfss transverse Dara mater spinalis: Duramade espinal Medulla spins; Mul expial N. cerviclis IV, plexus vertoblisintrmus Cuarto nervio cervical, ploxo vertebra intorno Avet. vrtsbralie: Arteria y von verebales ‘ns cl i tet em dsl el Ramos ventalie mi, acessot: Ramo venteal el nervio accesrio V juguaris externa: Yona yugular externa ‘sopgus: Exo AM sternohyoideus: Msculo estermohiciden M. semothyroideus: Miscalo estematioideo ‘A. carats communis, trans vageeympath fe: Arata caritia coma, troneo ‘rages patea V, fuguaris interna, m. faryngous recusens ena yogule intema, nero laringon. rect- Trachea: Triquea (Cavum articulare:Cavdad articularVAQUILLA (UN ANO DE EDAD) Seccién transversal del cuello a nivel de la extremidad caudal de la cuarta vértebra cervical. Vista de la superficie caudal de la seccién Fig a 2 oy 2. ura 50 1M, shomboideus ceri: dat culo Pars cervical mi. tropez: Pate cervical del scl teapoc M. splenivas Macao expen M. cemispinalie enpte: Msculo semiespinal de a cabeza M. longissimus capitis: Misculo longs de In cabeza 1M. longiasias atte: Mascuo longSsimo del sila 1M. longissimus cervicis: Moxcule longhimo el cuello 8. Mcleidocephalicas: Mdscaloceldocatin Pars occipital: Pare octal Pars mastoidea: Parte mastoidea 11, Mesterocephalicus Miscla exterocaticn Pars mastoidea: Parte mastoiden Pare mandibular: Parte randbular 2M mulifides eervicts: Miselo multiido det cx 1M. seratus ventral corvcie: Misco Serta ‘ventral del culo 1 omotransrrsarian: Mineulo omolransvera Mv interranevrseri: Miacul ntrtranvar MC scalenus medi (m. sealenus primae cos tae}: Masculoaacalano madio (misculo excale- xo do la primoe esta) 1M. intertransversarae Tongus (pars atlantis) Misculo intrtransvers larg (pate de tls) longs col Msc largo del culo [Mc longus capitis: Masclo Tango de Ia caer M. stemobyoidou: Méselaestemobiaideo M. sterothyroideus: Misculo estenotiraiden Proceseus articularis caudalls vertebrae cer cls TV: Apes atculer caudal de la conta ‘étobracevicl Processus erticulars cromtlis vertebrae cer cle V: Apia articular cranea de i quits tebe cervical Corpus vertebrae cervical 1V: Casepe dea canta vitizs oval Maculo romboldes FPanieutus nacho: Funiclo de te ca 27. Lamina nuchae (26, pas craniolissnistra ft desta: 27. pars caudal fnpar: Lina ds Jn muca (23. parte runel inquiry devecha, 27, pate caudal impat) ‘et V. cervical profundo, ras dorsolis cervical V: Arteria y vena corvicales profs fas, amo donsl dl euro nervio envi Processus spinosus vrtaboe cervical V? Ap Fai epinonn del quate véraben caval annus dorsal ni. accessors Ramo dowel del Process taeveeis vette cervcalla V: Apéfisis tansversa do la quitavétbeacorvial Plocus wertebralis interns, cova V: Pl 0 vertebra intern, quinto nervio «= 4. ev vertebrae Arteria y vena vertabrales Medullaspinalis: Medulaeapinat Bsophagus: Essfago Ni laryngeus rcurrens sinister: Nervio laringeo recurent iguicrdo ‘A. curtis communis, truncus vagosympath cus; Atria cartida comén, treo vagosim- gules nk oil N.lanmgaus recurene dexter: Nero laringeo recurrent derecho Trachea: Triqen \fuguloris externa: Vena yugulae exter 59BOVINO Segmento cervical de la columna vertebral. Vistas dorsal (izquierda) y ventral (derecha) 4. Paciesarticutariscranals axis Cara atcula ranal do axis Foramen vertabraleloterale ats: Agyjoro vor: Aebral Intra dl axis 10. Processus spines exis: Apts expinoen del 11, Processus ransversus ali: Apis ansvonsa del axis fisiswanseers,tubsroulo vente 15. Processus ransverss, tuberculum venta cat dale: Apésstansvers,eirculo ventral oma. al tabra cervical Vii: Pimem-séptima 2 cervicaes 4 Apfisis spinosa ‘oudois: Apofss antic LL Aut: Axis lar eranal dal atlas 28 1. Arcus dorsalis atlantis: 2. Masa lnteralis (process Posen atlantis Fos de atlas Tuberculum venta atlantis: Tubleculo ventral 18. “Masa lateral (apis tranaversa) de alas alates 60TORO Primeros dos segmentos de la médula espinal cervical. Vista ventral. Las meninges estan presentes en el lado izquierdo y se han extirpado en el derecho Figura 52, 4. Radix ventralis i cervcisE: Rafe ventral del primer nervio corvieal 2. Radix voncalis ni. cervcois 1: Raz vente el segundo nervio cerca 3. Ni hypoalossus: Nero hiposlovo 4 Radi cranale nf. acevssot: Rat canal del 5. Rodis spinalis ni. accessor: Rave espinal del 6. odie dorsais ni cervcalis I: Rata dorsal del ‘primer nero crvical Modis dorsalis ni. cerviclis Ratz dorsal del sopindo nerviacarical 8. Ganglion spinale ni. cervialis I: Ganglio esp nal dol primer nervio cervical 8. Ncemcalis Primer nervio cervical 10, Ganglion spinal ni. cervical I: Gani soi nal del sogundo nervio cervical 11. N-carvicalis Segundo nervloexrvical 12, Arachnoidea: Aracnoides 12, Duma mater: Duramadre 14. A. splnalis ventral: Arteria espinal veteal 15._Ligomentum denticulatum: Ligament dontada 16. Medullaoblongrta Médule oblongada 17. Modalla spinal: Média espinal 61CARNERO Créneo (sin cuerno). Vista lateral Figura 531 (0s incsivum: Hes inci ‘Maxilla: Malar (nasal: Hueeo nas (0 lcrimate: Huo lage (Os sygometicum: Huss cigomsticn 2. Os frostale: Hues frontal ‘0s porelle nese parietal (0 intarparitae: Hos iturpaital Pars squamosoossistomparalis: Pate escamo ‘del eso temporal 11, Processus mastoideus ossis temporalis: Api se mastoes dal hueso temporal 12,_Dentesincisv: Diente incisivos 13. Dentes premolares Diontos promolares 44. Dentes molaree: Dentes moleres 15. Forumen infoceilate: Aguero inkooritaria 62 16 2. Tuber facile: Tubéreuo fc ‘Margo intealveolare: Bord intarlvoolar Fosa lacrimal: Foea lari ‘Pos ace! lacrimal: Poon del soc lgrcal ‘ula Jaci: Bulla agra Canalis supaorbtalis: Canal supraoeitario ramen ethmoidale: Aguero etm Ganalie optics: Canal pico Process aygomaticusosis feontale: Apis igomatiea del huoso frontal “Areas sygomaticus: Aro cigométin “Linea temporala: Linea temporal Gita temporai: Cresta tenporal Porus acusticus externus: Poro acistico ex Candy aciptais: Cindi occipital as. Procestus pamcondylors: Apia parson aller ‘Monditula: Mandible Foramen mentale: Agujero mentoniano Processus coronoideus mandibulae: Apétsis coronoldes de Ia mandible Tclsura mandibule:fctsusa mandibular Processus condylaris mandible: Apatsis om dia dels mandbule Angulus mondibuloe: Ang de a mandala Incisura vasorum facial: lncioura dels ve- sos faciloe Froramen spramastodeum: Agvior sopranos: toideo Canalis ni byposlosis Canal del nervio hipo- sosoCARNERO Vista interna del créneo (sin mandibula) Figura 54 (0s mosale:Hveso nasal (0 frontal: Hus frontal Sinus frais: Sano frontal (Concha nasal dosatis Concha nasal dosat ‘Concha nacalie medi Concha nasa media (0s conchae nasais ventralis: Hues de a com che nasal ventral Processus naslls oni inci: Apia nasal del hues Inesiva Processus platinus ossis inci: Apis poe Jatna del huoeoincsivo Processus paletinus mosillae: Apis pala na del malar ‘Moats nasi dorsalin: Meto nasal dorsal estos noe meds: Mesto naeal redia. ‘Mactus nasi ventral: Mesto nas veteal {Labyrinthus ethmoidaisethmoturbinalia!: La borinto etmoidal (etmeturbinador) Sinus axillaris wt apertira manillopaltin: Seno manilr 3 abertars maxilpslaina 18, a. Fromen sphenopaatinum: Aguero eafenopa latino 1 paritale: Hues paral (Os interpaietal: Hao interparictal (0 occipital: Hueso occipital Pare petra oss lemporoie: Pate perota ds Ineo temporal (Corpus osssbosiphenoidalis: Cuorpo del hue 0 basiesfonides Corpus ose presphenoidlis: Cuerpo del hue 0 preeleoc (Ox peerygodeum: Hues prigoldes amin perpendicularsossspalatin: Limina perpendicular dol hurxo platno {Laminehorizonalis assis pail: Lamina bo ‘drool del hueso palatine Framer polatinum majus: Aguioro palatine louis plaice: Gane dal pig Canalis optics: Canal pico n 40. Foramen ovale: Aguero oval Meatus temporal: Moat trnpora Canalis condylars: Canal conten Meatus acusicusintenus et canais facia “Mesto cisco interno y canal facial Canals condlars (orig: Canal eondilar (os en) (Canale n.hyposlosi: Canal del nrviohipo soso Foramen jugular: Aguero yagi Tuberculum musculre; Tubérculoswvsculat Processus paracondylaris: Apéfisis paracn: ile Denies premolares: Dients premolares Dentes molaet: Dates molares Dorsum sella: Daso de I ila Foramen ortitorotundum: Aguero orbitome ‘dondo 63CARNERO Créneo. Vista de la superficie dorsal, que muestra el cuerno izquierdo y la apéfisis cornual derecha Figura 55, + cecil: Huwso acipital (Os paritale: Hues panel (Os inerparietale: Hueeointerpaieal Processus commualis: Apts conn Cornu: Caerno 0s fontale: Hues font Processus zygomatcus osss fromtals: Aptis igomatica dal bueno frontal 64 Canalis suprocrbitalis: Canal supraobitario. Orbit: Orb ( Jacrinae: Hues Lge (0s aygomaticum: Hues cigomstico (Os nase: Heo nasal Fissuea nassolacrimais Fira aaolaginal Tuber facile: Tube facial ‘Moullo: Maslar Foramen infooritele: Aguero infverbitario Processus nasoleosssincsvi: ApStisis nasal al hue incision Processus palainue ogee inltv: Apis pe Tnkna del hues incsieo Fissua palatine: Fis palatineCORDERO Diseccién de la cabeza. Plano superficial. Vista desde la izquierda después de haber extirpado la fascia y misculos cuténeos 10, nal, , dorsalis nasi: Miscalo cx ‘ne de a nari, vena done dl marie vat. malchns: Maca loved solabial M. moore: Mésculo malar M. depresorpalpebroe inferors: Misculo de- reso del pirpado inferior M. levator lit superions,v. angulars ccull Masculo elevador del laio superior, vena an ular dol ojo M. coninu, labialis superior: Maseuloeani- ‘ny wena labial aupesior Morbiculai ons: Masculo oxbicalar de la boot Pars buccal mi. buccnators Parte bacal de ‘mise beccimedor (Mc depresso lab inferior: Misculo dapresor el Labi inerion (Mc cutaneus face: Méscolo cléneo dol car 1M. eypameticu: Méeulo cigmstico 16. M.mylohyoideus: Mtsculo mileioideo Mfronalie: Msc frontal Cores edipoaum temporele: Cusrpdipoxa temporal M. zygomatcoouricularie: Misculo cigomat ‘comaricalar M. parotdoauriculars: Masculo partidoaur calar Pare profunda mi. massetcs: Pate profunda el msiseulo maseero ‘ars supepeiaie mi. masseter Pate super dal del ansclo masetera 1M. brochiocophaicue: Miscul braguocsalico [M. omohyoideus: Méxenlo onohioideo In, prtideas:Lintoobelo partie Glandule perotis: Gindule partide Glandule mandibular: Glindule mandibular Ln. retrphoryngeus lteelis, ramus dorsalis ni. accessor: Linfonddlo rerofringeo Inte ral, ram dora! del nervo anesor. 2. 2 ¥ooriculariscondoli: Vena auricular caudal V. jagulare: Yona yogular Y. masilai: Vena malar V linguojaciais: Vea linguofaciat facilis In. monedibulri: Vena facial, info dle maneibalar V-mansvers facil, ramus transversus facet 1. auriculotamporals: Vena transversa de ‘cara, ramo transverso de la cara del nervio riculotemporl AL transverse face, comus buecalis dorsalis tk focalis: Arteria tansversa dole eaa,ramo ‘boca dorsal del nero facial Remus buccolis ventralis i. facials, datas porotidces: emo lal ventral del novia for al, conducto paretidoo (Cam Caoeno Mandibula: Mandala 65CARNERO Diseccién de la cabeza. Plano profundo. Vista desde la izquierda Figura 57 1, 66 A. doealte nas, v angalaris seul: Arteria do. sal de la nari, vena engula dl ojo ‘A. lferalisraw,v.dorsatis nasi: Arteria teal ola nara, vona dorsal de Ia nariz A. etn. infroobtais: Atta y nevi infor. ‘itarios ML masseter: Miiacalo maseters ‘Pars molaris mi. ucinotori: Part molar del ‘msculo buceinador ‘Mondibula: Mandbula V labios inferior: Vena labial aferior V. profunde foie n. bucealis: Vena profuda oa cara, naviobucal A. labialis inferior, v. facilis: Arora labial fnferior ona facial ‘A. Tobias superior: Arai labial up Glandulae Buccales dorrles: Clings Jes doris Clandulao buccales vontralos: Gléndulas bac ee ventralee M. tomporalis: Mise temporal A ets temporals supericils: Arteria y vena temporles superficial na oeusticusextermus: Por acto extorno ‘oc 18. Ni. facials, . auroulri caudal: Nervio fe lal. arteri aurcule caudal M.ocepitahyoideus: Muscul occpitoioides arms buccalis ventralis. facials, curtis externa: Ramo bucal ventral del nervio facial, atti catia externa Acety. tranevrs fied, mms transversus foe iol nb auriculotemporal: Asteria y von tr worse de la cara rao transverso dt Ia ar ol nervioaurcaltemporal Ramus buccalis dorsalis noc, ¥. maxilla: ris: Ramo bocal dorsal del nero ficial, rena saesiler Silohvotdeum:Etilobioides Venter coulis mi. digest: Viento caudal el miscalo digstica 1X. hypoglossus, m lohsoideus: Nervio ipo soso, museulo estiloioideo V. fnguofacalis: Ven lingual Glondule mandibular: linda mandibular 1, mendibuloris: Linfonddulo mandibular Funiculus nachae:Punieolo dee muca 1M. somiepinalis capitis Msculo semiespinal de a cabeon mn, 2. 20. 2 M; longissimus copie: Musculo longsime de Ia cabern ‘Roms dorsi ni. acoso: Roma dorsal de nervin sccesoria M-obliquuscopitis cranial: Mésexlo oblicwo teranal din enbora FRomus veweolis ri, accessor, a, cciptalls Ramo veatel del nervio sevesoro, tera occ pital ‘Teaneuswagoeympathios, crete communis “Tronea vognsimpstic. tern carida comin [MC cricoastenoideus dorsalis: Misculo rico srtonodeo dorsal M thyrohyoiieus: Misculo Urobioidon 1M, crcothyroideus: Muscule crcatiroideo Esophagus: East Glondulathyroidea: linda tides 1M, sterothprideus: Miseuloeaterotroden 2M. omehyoideas: Misculo emabloldeo 1M. stenoliyrideus: Méseulo esternotcodan 1M. longus capi: Misclo largo de Ia cabers 1M. mylohvoideus: Musculo milohiideoCARNERO Diseccién de la cabeza. Plano profundo después de haber extirpado la mitad izquierda de la mandibula Figura 58 (M, masseter: Misculo mascero ‘Mandible Mancibla ‘Stylohyoldeun: Btleioidas 1M. plerygoideus medialis Mésculo pergoldeo radial maxis, a, corte externa: Vooa maxi rola catia extoma ‘A. vet. alveoloris Inferior: Arteria, vena y tervio alveolares inferiores 1N aguas: Nervio lingual Venter coulis. digastric Viento coal de rec digtico Tendo mi, digas: Tendon del maseulo digs Venter rostrais mi digastici: Vientse rostral det misulo digistren 1M tylohyoideus: Mascue esto 16 vr. M. styloglossus Misc etloglono GGlundula parots: Glande parétida [M.pordeouseulars Misculopareideuriclar Cingiva, facials: Ect, wena facial ingua: Langan Clandulasublnguaiepolytomatca: Clin sublingual poliestontica Glande sublingual monostomatica, ductus ‘manedbalare: linda sublingual monostoma> tho, condicto mana M. geniohyoideus: Miscul geniioideo -M; mylohvoideus: Mascalo milohioideo ‘A. linguais,n. hipoglossas: Avera lingual nerve hipogoso [M.occiptahyoideus, ramus dorsalis ni acces: soi Misculo occipitobioideo, ramo dorsal al nervio acosorio 2 m2. = 1M, obliguascopitis cranial: Misculo oblicws cranol do In cabeza Tamas rentals ni. aceoeori: Ramo venta ‘el ervioaceasorio IM. longus copii: Mica largo do la caboza A. cortie communis, tuncus vagasympath cus: Arora cartda comin, troneo vagosin- ptiea MM. ercoorytonoideus dorsalis: Miscuo erico txitonoideo dorsal (M.crcothyroideus: Misculoexeotriden Glandulathyoideo: Gléndsla tides M thyroid Mzculo tirahiokdeo 1M sternothyroideus: Musculoesternotiroideo 1M. cmohyoideus: Musculo omohioideo 1M, sternohyoldeus: Muscle esterohioldeo 67CARNERO Secci6n transversal de la cabeza a nivel del tercer premolar. Vista rostral de la seccién Figura 59) ole, a dorsalis nae: Husso naa, steria te lanai rnozolabiois etm, cutoneus nai Matculo clovador nagolbial y misclo cat Homi a. malars (0. lotrolis nas), dactus no solerimalis: Kamas do la atria maar (atral de In aria), ondueto nasolagrimal 4. Vleet not m. males; Vena Inara de lt ara, mica malar 5. ME levator lbi superiors, m, caninum. de pressor lob superiois wador del labio supaio, mmiscuo eanino y mineul do resor de abo superar 8 A.ot y. labialis superior, ramus buccal dor fis ni. foals Arteria y wena lables supe lors, rama bucal dora dl novi facial 7. M-ypomoticus: Masculoeigomtico {Pare buccal mi, buccinators: Parte bucal ded awful baccioee 9. Ml. depreseor lei inferiors: Msculo depesor el labo inferior 10, Mcutaneus ciel: Misco ents da cara 68 7. Canoga septs nas Conch noslisdorale: Concha mal dorsal ars doraiie conchow nasale vetralis: Paro dorsal dela concha nasal vente, Pore ventralis conchae nasalls venta: Parte ventral de In eoncha nasal ventral Sines marlets: Gene marder (Glandulae buccales:Glanduls ‘A. et x labaleinero,n. buccal omer: mer tm nfoorbtae: Aneriay nero infor palatina major: tunica mucosa palais Are Paltina mayor, nica mucose del paladar esse platinus maxilloe: Apis pala 2. Dens premolaris IV superior: Cuarto diente premolar superior Dens prom ‘mol is 1Vinferior: Conta dont pre- interior linguae: Cerpo de ang 5. A. ot lnguals: Arteria y von linguales IM. hyoglose: Misculo biogloso 7.-M. geninglosa: Méculo genioglose 28 Glandula eubinguais, a. etn. alveolar info Nor: Glandula sublingual, area y neevioal- ‘ears inferior 29. Mandibuta: Meneibala 30. -M. geniahyoideus: Msculagenihioideo 31. M.nylahyoidous: Mésculo milobioideo 32. Vontorrostralis mi digastic Vente rosteal el miscul digisticn 33. A. sublingoais, ductae mandibulris, 1 ln ‘uli: Arteria sablingusl,condcto mandi Tae, norsio Hing 238. Meats nesi dorsalis: Mesto 1 35. Meats nest medius Meato 38. Meatus nos! ventralis: Mento nasal vate 27. Plexus venosinasler: Plexo vanoso nasal 38, Apertura maxillopalaina sinus maxis: ‘Abertura masilpalatina dol sno maxiarCARNERO Secci6n transversal de la cabeza a nivel del tercer molar. Vista rostral de la seccién Figura 60 1, A. dorsalis ns,» angular cull: Anela dor ‘ale lanai, vena angular de of A. ateralis nasi, dicts nosolacriis: Arteria Toteral de lanai, conductonasolgrimal (Os nase: Heo nasal Gartilago sei nasi: Cartilage dl septo do la Meatus nasi dorslis: Mesto nasal dorsal Concha nasclis meds et dora: Conchas om sales media y venttal Vomer:Virner Pherae whet nie: Pi vets ales Canalis infraobtais: Canal isroortaio ‘A-et .infinorbtate: Arteria nero Infooe: bitarios Sinus palatinus: Seno paltino Sinus meats: Son maxi Moatus nasi ventalix: Meato nasal ventral -M. masseter Mieco masetro M molorie: Masco raat M.aygomaticus Misculo eigmstico Fis Ingalls doce wd cia. tae versa foci: Ramo bveal daral dl nero fe foc Vera fc rn boca ventral del ner ficial Glandulae bucoaes: Cindulas bees Pare molari ms. baceinatons: Pate molar dsl V. profda fies, , buccal: Vena proud de a car, narvi bucal Dons molars I! superior: Tecer dente molar A polatina major: Arla patina mayor Processus palatinus maxille: Apis palt 1 del mailer Tunica macoso poli durs Tunica mucosa do pladar duro Corpus lingua: Cuerpo de a longa cons sbitngwais letras; Recens saia sv ater 3 scula is: Ameria nero inguaes Méscl higloso 1. ypoglossus: Museu eat logloie, nevi hipoglosa M. goniohyodus: Misco genioideo Viento rostral dl macula dig onducta mandibular lingua, mn. nyotyotdeus: Ven Dene molars I inferior: Tercer dente molar tn. alveolar inferior: Arteta y nero al 69CARNERO Topografia esquelética de las arterias de la cabeza. Vista desde Ia izquierda Figura 61 ki eth eect: nite tid ia ‘A. ciptai: Arteria cecipital, Ramos anastomoticuso.vertabralis cum a cc pital: Rama anastomsética de la atria vertebral ‘on ha arterta occipital ‘A. meningea ceudals: Aorta meninges coud ‘A. meningea medio: Ateria meninges media ‘A. condylaris: Arteria condilar ‘A eureuloie coudels: Asteria suriculer cada) ‘A. lacyngea: Arteria lange Ramos parotdeus: Rema partidos ‘A. masilrs: Aneria maxi 70 1 A. temporal superficial: Arteria temporal iil ‘A. ourielare rostral: Arteria euraulr rostral ‘A. locrimalis: Arteria lagi A. palpebralis superior: Arteria palpebral su peor A. transversa foie: Arteria tansversa dea cara ori musclares maseetorc: Ramas muscle ‘A. labialis mperior: Arteria labial supeior A abil inferior: Arteria abil inferior ‘A. buccal: Arteria bucal BRERSESS A. inforbtalis: Atel ifrasblara ‘A molars: Arteria malar ‘A. palpebral inferior: Attra palpsbal infrior ‘Afar nasi: Asteria lateral de nari ‘A dorsalis nosis Atria dotel de la maria 4. linguoli: Arora ling ‘A. mental: Aseria mentoiana 4A. ophtaimice externa ot ree mirile opal Inicum:astri oftlnica externa y rte mira le oRlmicn A. supraorbitolie: Arterinsapranbitaria 28, A. ethmoidalis: Aneta etoCARNERO Topografia esquelética de las venas de la cabeza. Vista desde la izquierda Figura 62, 1 Vi juris; Venn yoqaler 2. V.lingwofecalie: Vea linguolacial 3. V. lingualis: Von lingual 4. V. submentai: Von submestoniana A.V. fortolic Vene cial (6 VTobialis inferior: Vena Ibi infrior 7. V; labialis superior: Vena labial suporior 18. dorsalis nasi: Vena dorsal de In marie 8. Vs angularisoculi: Vena angular del ojo 10. V. froma: Vea frontal 1. V. facet profunda: Vena profunda de ¥, maxis: Vena maior V. curiae coudts: Vena auicaar caudal ¥. acepitalis: ona occipital Y. massetrca vento: Vena masetérca ven: perticial ¥. ophtalmica exter: Vent oftslmicn externa V. lacrimatie: Von lori ¥. alveotanis inferior: Vena alveolar V. trnsversa fciel: Wena transversa tempos profane: Vena tempo pr Trunces communis v. sphenopaltina ev. in {rbitalis:Tronco comin do las venus oe ‘palatine infraerhitaria V-infraoritais: Vena iaroritaria Y, mental: Vena mentontna V eissariaforaminis jugular: Vena emisaria el agujero yugular auricular rostalis: Vena auricular rostral 71CARNERO Diseccién del cuello, Plano superficial; se han extirpado los misculos cuténeos y la fascia cuténea Figura 63 72 .M. partidoourcularte: Misculo paotidoausi- cular Glandule parotis: Gindula partida Glondle manibulris:Glandula mandible 1M, sete: ical reset 1, mandiulai: Linfonddule mandibular MC omohveideus, v. linguofacialis: Misculo ‘omehiideo, vena lingoota IMC ctemohyoideu: Misealo extornohioideo 1M. ctomothyrideus: Masculo esterotirolden Trachea: Triquoe Ln. retcopharyngous lateralis: infonsitul 1 ‘mofo Intra Rami citanel oi cervicale I: Ramos cuthneos do sogundo nervio cavical occipital, ramus dorslis nt. accessor: Vora ‘cecil emo dora del ervi acesaio ‘om cutane! ni. cervical I: Ramos cthneos ‘al tercaenervo caval 1. 19. 15,16, -M. brochiocephaicus: Musculo bra: ‘qulocelticn Mcleidocenhalicus (pars ocipitalis): Misco eidocofticn (pare ceiptl) (M cleldobrochiliss Mica cleidabragsial ‘M clidocephalius (pars mactoidea) Miscalo ‘leidocetico (parte mastoidas) M.stemocephalicus: Misculo estemocefilico Pore cervical mi. tmpeais Pate cervical del scala tmpeclo Pars thoracica mi. taper: Pate torécice dl rise tapi ami eulane! i cervcais IV; Ramos euténwos det cuarto nervio cervical [sn supoctoviculome: Nervio supractviclares 1M omotronsverarus: Misclo omotansverso Fare scapuloria mi. deltoid: Pate exapelr: del maiselo dltokdes Pare ccromialie i. deltoidet: Parte scroial dat msc deltoides V jugular, n.transversus coll: Vena yogulr. nervio transvero del cello V-exphalio,n-cutanens antebrachi cranial (ok axleri)s Vora ‘rancal dl antebrazo (del norvioaxilat) {Caput longum mites beach: Cabeza fn del maiscuo triceps braqial (Caputlaterae mi rept rach: Cabera Ie tara del miaculoteps braglal Fomus supericioli ni oda: Ramo super tial del nero radi 1M. brochialis: Misco braquial