Argentina: El suicida Y para el cruel que me arranca

Jorge Luis Borges El corazón con que vivo,

No quedará en la noche una estrella.
No quedará la noche.
Moriré y conmigo la suma
Del intolerable universo.
Borraré las pirámides, las medallas,
Los continentes y las caras.
Borraré la acumulación del pasado.
Haré polvo la historia, polvo el polvo.
Estoy mirando el último poniente.
Oigo el último pájaro.
Lego la nada a nadie.
Bolivia: Escrito en blanco
Eduardo Mitre
Nieva esta nieve
Como a veces se hablan
Hombres y mujeres.
Continua
Mente
Instantánea
Nieva por primera vez siempre
Como se miran los que se aman.
Nieva como la única cosa
Real que sucede.
Y corren los niños para tocarla
Y tras ellos las palabras
Frágiles como la nieve
Pendiente
De una mirada.
Cuba: Cultivo una rosa blanca
José Martí
Cultivo una rosa blanca,
En julio como en enero,
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca.
Cardo ni ortiga cultivo:
Cultivo la rosa blanca.
Ecuador: Supersubdesarrollo
Jorge Enrique Adoum
¿Dónde?
En un muelle del Sena.
¿Cuándo?
El último día del otoño.
¿Quién?
Un empleado del aseo de calles.
¿Con qué?
Una gran escalera de tijera y unas grandes
tijeras.
¿Por qué?
Para cortar una hoja que aun no había caído.
¿Conclusión?
También he visto en otras partes
matar niños con ametralladoras.
España: He cerrado mi balcón
Federico Garcia Lorca
He cerrado mi balcón
Porque no quiero oír el llanto
Pero por detrás de los grises muros
No se oye otra cosa que el llanto.
Hay muy pocos ángeles que canten,
Hay muy pocos perros que ladren,
Mis violines caben en la palma de mi mano.
Pero el llanto es un perro inmenso,
El llanto es un ángel inmenso,
El llanto es un violín inmenso,
Las lágrimas amordazan al viento,
No se oye otra cosa que el llanto.

1
Guatemala: Desde mi pequeña vida México: Viento
Margarita Carrera Octavio Paz

Desde mi pequeña vida Cantan las hojas,

te canto Bailan las peras en el peral;
hermano Gira la rosa,
y lloro tu sangre Rosa del viento, no del rosal.
por las calles derramada
y lloro tu cuerpo Nubes y nubes
y tu andar perdido. Flotan dormidas, algas del aire;
Todo el espacio
Ahora estoy aquí Gira con ellas, fuerza de nadie.
de nuevo contigo
hermano. Todo es espacio;
Tu sangre Vibra la vara de la amapola
es mi sangre Y una desnuda
y tu grito se queda Vuela en el viento lomo de ola.
en mis pupilas
en mi cantar mutilado. Nada soy yo,
Cuerpo que flota, luz, oleaje;
Honduras: Antifona del puño Todo es del viento
Jacobo Cárcamo Y el viento es aire siempre de viaje.

Una mano abierta... Nicaragua: Amo, amas

nada más triste que una mano abierta...
es la mano que pide,
la mano que se humilla
por el sol negro de un mendrugo
o por el ojo rojo de un centavo.
Oh el entusiasmo vertical
de un puño en alto...
es como un mástil de orgullos
dispuesto a defenderse,
es como un botón de rebeldías
listo para reclamar.
Rubén Dario
Amar, amar, amar, amar siempre, con todo
El ser y con la tierra y con el cielo,
Con lo claro del sol y lo oscuro del lodo;
Amar por toda ciencia y amar por todo anhelo.
Y cuando la montaña de la vida
Nos sea dura y larga y alta y llena de abismos,
Amar la inmensidad que es de amor encendida
¡Y arder en la fusión de nuestros pechos
mismos!

Nada más bello,

nada más elegante
que alzar como una grímpola de fuego
la protesta redonda de una mano cerrada.

2
Paraguay: Ojitos Negros
Gladys Carmagnola República Dominicana: El poder sonoro
Ramón Emilio Jiménez
Ojitos negros
como el carbón: Iba por el monte gozando verduras
sonrisa dulce Al favor divino de la soledad,
como un bombón. Cuando en lo más recio de las espesuras
Vi un hombre con aire de ferocidad.
Cuando me mira Hosco, sucio, armado, me inspiró recelo;
con sus ojuelos Pero contrastando con mi turbación,
y me sonríe, De su obscura boca se alzaba hasta el cielo
baila contento Un silbido alegre como una canción
mi corazón Y ya no hubo miedo, porque el mal no fía
tilín, tilón, Al poder sonoro su fatalidad,
y me hace ruidos Cuando el labio se abre para la armonía,
dentro del pecho El alma está abierta para la bondad.
como un camión
pim-pom -- pim-pom. Uruguay: Cuando éramos niños
Mario Benedetti
Sonrisa dulce,
ojitos negros. Cuando éramos niños
¡Ay! ¡Cómo baila los viejos tenían como treinta
mi corazón! un charco era un océano
tilín - tilón. la muerte lisa y llana
¡Ay! ¡Me hace ruidos! no existía.
pim-pon - pim-pom.
luego cuando muchachos
los viejos eran gente de cuarenta
Puerto Rico: Los esqueletos de los héroes
Rosario Ferré un estanque era un océano
la muerte solamente
En Miami uno se tropieza a cada paso una palabra
con los esqueletos de los héroes.
Muchas calles ostentan sus nombre: ya cuando nos casamos
Ponce de León, Coronado, Cabeza de Vaca. los ancianos estaban en los cincuenta
Llegaron, vencieron y perecieron un lago era un océano
bajo los cascos de la ambición y de la gloria. la muerte era la muerte
de los otros.
Pero nada desaparece;
el ayer sobrevive en lo que vemos, ahora veteranos
en el viento que agita las palmeras
ya le dimos alcance a la verdad
en el sesgo que inclina a los navíos
el océano es por fin el océano
al hundir sus quillas sobre el agua.
pero la muerte empieza a ser
Hoy los Conquistadores están de vuelta: la nuestra.
los cubanos, los haitianos, los puertorriqueños.
El océano está empedrado
con los huesos de los héroes.