

FACULTAD DE CIENCIAS
ECONOMICAS Y ADMINISTRATIVAS

INSTITUTO DE ADMINISTRACION

GUÍA DE ESTILO

Jorge I. Díaz y Fredy M. Riadi

UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE

Valdivia, Octubre de 2002.
 I. MONOGRAFIAS O MANUSCRITOS

PREPARACION

Para efectos de estilo, citas y referencias, se debe uniformar los trabajos que se realicen,
utilizando como base el Formato-B del Manual de Estilo de Chicago. En relación a ello, se entregan
antecedentes detallados a continuación.

FORMATO

1. Todos los manuscritos serán tipeados por una sola cara, en papel tamaño carta, a espacio y medio, o
espacio simple, según requerimientos de la asignatura.
2. Los manuscritos deben ser tan concisos como lo permita el tema o el método empleado. Por lo
general no debieran exceder de 7.000 palabras.
3. Cada manuscrito debe indicar claramente: el título del trabajo, el nombre del autor o autores y su
afiliación.

Numeración: Todas las páginas, incluyendo gráficos, apéndices y referencias se numerarán

correlativamente. Las secciones mayores que necesiten ser identificadas, se numerarán con números
romanos. Las subsecciones, no se numerarán.

Números: No se utilizarán números del uno al diez, excepto cuando se utilizan en tablas, gráficos,
figuras o listas y, cuando se utilizan para unidades o cantidades matemáticas, estadísticas, científicas o
técnicas, como son distancias, pesos y medidas. Por ejemplo: Tres días; 3 kilómetros; 30 años . Todos
los otros números, se expresarán en forma numérica. Generalmente, cuando se utilizan términos
aproximados, también se omite la numeración, por ejemplo, aproximadamente treinta años .

RESUMEN

Un resumen de no más de 200 palabras debe preceder al texto. Este resumen debe permitir una
lectura comprensiva del problema planteado, el método, su significancia y hallazgos. Este debe siempre
presentarse a un espacio.

CUADROS Y GRAFICOS

1. Los cuadros y gráficos o figuras, pueden incluirse en páginas separadas, cuando vayan a ser
incluidas al final del texto. Cada uno de ellos, debe ser identificado con números arábigos y con un
completo título, indicando el contenido exacto de cuadro o gráfico.
2. Cada gráfico o cuadro debe ser referenciado en el texto.
3. El autor puede indicar por medio de una notación marginal, el lugar en el cual debieran insertarse las
figuras. En todo caso, de ser posible debiera preferirse insertar los gráficos o cuadros en el lugar
correspondiente dentro del cuerpo del documento.
4. Los gráficos deberían ser razonablemente interpretados, sin necesidad de recurrir a la referencia del
texto.
5. La fuente de los cuadros y gráficos debe incluirse cuando sea procedente.

Ecuaciones: Las ecuaciones se numerarán entre paréntesis ubicados cerca del margen derecho.

DOCUMENTACION

2
Citas: Para los trabajos citados, se utilizará el “sistema autor-fecha”, en correspondencia a la bibliografía
que se incluirá al final.

1. En el texto, los trabajos se citarán por el apellido y el año, libre de comas y entre paréntesis: por
ejemplo, (Fama 1990); para dos autores: (Modigliani y Miller 1963); para más de dos autores:
(Jones et al. 1985); para más de un trabajo citado en conjunto: ( Jensen 1978; Lev 1979); para dos o
más trabajos de un autor: (Horngren 1972, 1973).
2. En caso de aludirse a número de página, no es necesario anteponer “p.” o “pp.”
por ejemplo: (Hendriksen 1970, 156).
3. Cuando las referencias bibliográficas contengan más de un trabajo de un autor, en el mismo año, se
agregará al año una letra a, b, c, etc.: por ejemplo, (Myers 1977a) ó (Watts 1978a; Zeff 1972b).
4. Si el nombre del autor es mencionado en el texto, no es necesario repetirlo en la cita; por ejemplo,
“... en la definición de Hicks (1946, 172) de utilidad...”
5. Para citas institucionales, de organizaciones u otras, deben utilizarse siglas u otras abreviaturas
cuando es posible, previa exposición del nombre completo en el texto; por ejemplo, (SVS Circular
239 1982); (UACh Actualidad Austral 1997).

Bibliografía o Referencias: Cada manuscrito incluirá una lista de referencias conteniendo sólo aquellas
citadas en el texto. Cada referencia debe contener todos los datos necesarios para una identificación
precisa. Para el sistema autor-fecha, utilice las siguientes recomendaciones sugeridas en el Manual de
Chicago:

1. Se ordenarán en orden alfabético de acuerdo al apellido del primer autor o del nombre de la
institución, a espacio seguido y con sangrías como se indica en el modelo.
2. Después del apellido se colocará una coma y a continuación, las iniciales de sus nombres seguidas
de puntos. Si es más de un autor, a continuación del punto de la inicial del nombre se colocará una
coma, luego las iniciales del nombre seguidas de puntos y enseguida el apellido.
3. El año de publicación se colocará inmediatamente después del nombre del o los autores, entre
puntos.
4. Las diferencias en estilo de letras se reducen a normal y cursivas, dependiendo del tipo de referencia,
de acuerdo a modelo adjunto.
5. En el caso de referencia a textos, debe indicarse la ciudad de la edición y, cuando corresponda,
seguido de una coma, el Estado al que corresponde la ciudad, en forma abreviada; por ejemplo,
Miami, FL:
6. Los títulos de revistas no se abreviarán.
7. Varios trabajos de un mismo autor se listarán en orden cronológico de publicación. Dos o más
trabajos de un mismo autor en el mismo año se diferenciarán mediante letras colocadas después del
año.
8. Cuando se cite más de una obra de un autor, a partir de la segunda, se omite el nombre del autor y,
en su lugar se traza una línea continua de cinco espacios.
9. En el caso de referencias electrónicas, se listan algunas categorías, para las que se incluye la
información necesaria en cada caso.
a) Documentación disponible en Internet: nombre del autor (si es conocido, fecha de la publicación
o última revisión, título del documento, título completo del trabajo (si es relevante), URL entre
paréntesis angulares y fecha de acceso.
b) Correos electrónicos: nombre del autor, fecha de envío, objeto, tipo de comunicación (correo
personal, lista de distribución, memo) entre paréntesis cuadrado y fecha de acceso.
c) Foros de discusión: nombre del autor, fecha del tema, título del tema, URL entre paréntesis
angular y fecha de acceso.
d) Mensajes en grupos de noticias: nombre del autor, fecha mensaje, línea del tema, nombre del
grupo de noticias entre paréntesis angular.

3
 e) Comunicación en tiempo real: nombre del expositor; fecha del evento, título del evento (si es
relevante), tipo de comunicación entre paréntesis angular (discusión de grupo, entrevista
personal) si no ha sido indicada en otra parte y fecha de acceso.

(Para mayor información sobre este punto, ver anexo)

Pié de Páginas: Las notas al pié de página no se utilizarán para citas ni referencias. Los textos al pié de
páginas se usarán para anexar información que, si se incluyera en el cuerpo del texto podría romper la
continuidad. Estas se referenciarán con números arábigos correlativos.

ANEXO

II. MODELO PARA REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS *

(1) Libro de un autor

(2) Libro de dos autores
(3) Libro de más de dos autores
(4) Referencia por Autor que figura en texto de un editor
(5) Referencia por más de un autor que figura en texto de un editor
(6) Referencia por Autor que figura en texto de más de un editor
(7) Referencia por texto de editores
(8) Artículo en Revista, de un autor
(9) Artículo en Revista, de dos autores
(10) Referencia a los mismos autores, pero en distintos años en base a ref. (9).
(11) Primera referencia para autores que serán citados nuevamente en el mismo año.
(12) Segunda referencia del mismo año para autores citados en (11)
(13) Artículo en Revista, de más de dos autores
(14) Referencia a una norma contable (FASB)
(15) Referencia a una Tesis Doctoral
(16) Referencia a publicaciones de congresos
(17) Referencia a un trabajo no publicado
(18) Artículo de Diario con autor
(19) Artículo de Diario anónimo
(20) Artículo en Revista anónimo
(21) Referencia a un Working Paper
(22) Referencia a una Memoria Anual de Sociedad Anónima
(23) Referencia a más de una Memoria Anual para una misma Sociedad Anónima
(24) Referencia a una Ficha Estadística Codificada Uniforme (FECU) de la SVS
(25) Referencia a más de una FECU para una misma Sociedad Anónima
(26) Sitios personales
(27) Sitios profesionales
(28) Libros electrónicos
(29) Artículos en una revista científica electrónica
(30) Artículos en revistas electrónicas
(31) Articulos en Diario electrónico
(32) Abstracts
(33) Mensajes en correos electrónicos

4
* Por efectos de orden de referencias se presentan sin orden alfabético.

REFERENCIAS

Ehrhardt, M.C. 1994. The Search of Value. Boston, MA: Harvard Business School Press. (1)
Watts, R. L., y J. L. Zimmerman. 1986. Positive Accounting Theory . New Jersey, NJ: Prentice-Hall, Inc.
(2)
Wolk, H. I., J. R. Francis, y M. G. Tearney. 1989. Accounting Theory. A Conceptual and Institutional
Approach . 2º ed. Boston, MA: PWS-KENT Publishing Company. (3)
White, W. D. 1980. Mandatory licensure of registered nurses: Introduction and impact. En Occupational
Licensure and Regulation , editado por S. Rottenberg. Washington, D.C.: American Enterprise
Institute. (4)
Camfferman, K., y S.A. Zeff. 1994. The contributions of Theodore Limperg Jr (1879-1961) to Dutch
accounting and auditing. En Twentieth-century accounting thinkers, editado por J.R.
Edwards.London: Routledge. (5)
Shwayder, K. 1982. Juicio Crítico del Ingreso Económico como un Concepto Contable. En Teoría
Contemporánea de la Contabilidad , editado por E. Hendriksen y B. Budge. México: ECASA.
(6)
Schramm, G., y J. J. Warford, eds. 1989. Environmental Management and Economic Development .
Washington, D.C.: A World Bank Publication. (7)
Dye, R. 1985. Disclosure of nonproprietary information. Journal of Accounting Research 23 (Spring):
123-45. (8)
King, R., y D. Wallin. 1990. The effects of antifraud rules and ex post verifiability on managerial
disclosures. Contemporary Accounting Research 6 (Spring): 855-87. (9)
_____, y _____. 1991. Voluntary disclosure when seller´s level of information is unknown. Journal of
Accounting Research 29 (Spring): 96-108. (10)
Fama, E. F., y M. C. Jensen. 1983a. Separation of ownership and control. Journal of Law and
Economics 26 (June): 301-25. (11)
_____, y _____. 1983b. Agency problems and residual claims. Journal of Law and Economics 26
(June): 327-49. (12)
Bradley, M., G. Jarrell, y E. Kim. 1984. On the existence of an optimal capital structure: Theory and
evidence. Journal of Finance 39 (July): 857-77. (13)
Financial Accounting Standards Board. 1974. Accounting for Research and Development Costs,
Statement of Financial Accounting Standards Board Nº 2. Stamford, CT: FASB. (14)
Wallin, D. 1990. Alternative economic institutions to motivate managerial disclosure of private
information. PhD. dissertation, University of Arizona, Tucson. (15)
Riadi, F., y J. Díaz. 1991. Learning Styles and the Future of Accounting and Business Education. The
Chilean Experience. Collected Abstracts 14 th Annual Congress of the European Accounting
Association. Maastricht, Holanda. (16)
_____, y _____. 1993. La Hipótesis de los Mercados Eficientes y la Investigación en la Teoría Positiva de
la Contabilidad. Trabajo no publicado. Instituto de Administración. Universidad Austral de Chile,
Valdivia. (17)
O´Brian, T.L.1995. The Home War: Online Banking Has Bankers Fretting PCs May Replace Branches.
The Wall Street Journal ( October 25) A:1 (18)
La Pócima del Mago de las Finanzas. 1997. El Mercurio (Abril 6) B:8-9 (19)
To Our Authors, Readers and Advertisers. 1993. Financial Analysts Journal 49 (May/June): 9 (20)
Nelson, M.W. 1993. The effects of error frequency and accounting knowledge on error diagnosis in
accounting review. Working Paper, Cornell University. (21)
MASISA, S.A. 1996. 32ª Memoria Anual. Santiago. (22)

5
_____. 1992-1996. 28ª a 32ª Memorias Anuales. Santiago. (23)
Superintendencia de Valores y Seguros. 1996. FECU: Cementos Bío-Bío S.A.Santiago: SVS (24)
_____.1995-1996. FECU: Cementos Bío-Bío S.A. Santiago: SVS (25)
Lev, B. 2001 Enero 7. Homepage.<http://pages.stern.nyu.edu/~blev > Accesado 2002 Octubre 15.
(26)
Colegio de Contadores de Chile A.G. 2002 Octubre 1. Hompage
<http://www.contach.cl/colegio/index.htm > Accesado 2002 Octubre 15. (27)
Vélez Pareja, I. 2002 Julio 26. Decisiones de Inversión Enfocado a la Valoración de Empresas.
<http://www.javeriana.edu.co/decisiones/libro_on_line > Accesado 2002 Octubre 15.
(28)
Felton, R.F., y W. Mark. 2002. Inside the boardroom. McKinsey Quaterly 4.
<http://www.mckinseyquarterly.com > Accesado 2002 Octubre 15. (29)
Kroll, L., y G.Lea. 2002 Febrero 28. The World´s Billonaires. Forbes Magazine
<http://www.forbes.com/2002/02/28/billonaires.html > Accesado 2002 Octubre 15 (30)
Larraguibel, G. 2002 Octubre 18. Gobierno Corporativo: la necesidad de fortalecer nuestros directorios.
El Diario.<http://www.eldiario.cl> Accesado 2002 Octubre 20. (31)
Martin, J.W. 2002. Forming a Small Music Business: the Who Meets the Whys and Whrefores. [abstract].
En American Law Institute- American Bar Association 48: 11-18. Ingenta: search altert
<http://www.ingenta.com/isis/searching/Expand/ingenta?unc=1024277567 > (32)
Max-Neef, M.2002 Mayo 1. Elecciones en la UACh [comunicación oficial]. Accesado 2002
Mayo 2. (33)