Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abstract
Introduction: There is a lack of evidence on the chemical
interaction between sealers and dentin. The influence of irrigation R sistema. Además
irrigantes del canalde
ootsu acción
juegan unantibacteriana,
papel clave en irrigantes sirvendecomo
la preparación lubricantes durante
quimio-mecánica la instrumentación
del conducto radicular (1) y
on the chemical interaction between root canal sealers and dentin influir en la capacidad de sellado y la adhesión de materiales de relleno Raíz fi (2-4) .
was analyzed by using Fourier transform infrared spectroscopy
(FTIRS) and measurement of dislocation resistance. Methods: Un protocolo de riego utilizado comúnmente implica el uso de hipoclorito de sodio (NaOCl), seguido de 17% de
EDTA y un final ras de NaOCl. Lógicamente, el uso de un agente proteolítico tal como NaOCl después de que el uso
Single-rooted teeth ( n = 120) were instrumented with 3% NaOCl as de un agente de desmineralización tal como EDTA impondría consecuencias no deseadas sobre el sustrato dentina (5) .
the irrigant and divided into 4 groups ( n = 30) on the basis of Las cadenas peptídicas del colágeno dentinal se descomponen en adición a la cloración de los grupos de proteínas
irrigation protocol: group 1, 3% NaOCl, 17% EDTA, water; group 2, terminales. El colágeno que se encapsula por hidroxiapatita no está sujeto a la destrucción. Cuando se utiliza una
17% EDTA, 3% NaOCl, water; group 3, 3% NaOCl, QMix, water; secuencia de NaOCl-EDTA-NaOCl, fibrillas de colágeno pierden la encapsulación de hidroxiapatita. Este protocolo se
group 4, 3% NaOCl, water. Each group was divided into 3 demostró que negativamente influir en la unión de un sellador de resina epoxi, AH Plus, a la dentina (4) . Se ha
subgroups ( n = 10) on the basis of the root canal sealer: A, epoxy planteado la hipótesis de que los anillos de epóxido de la sellador unido químicamente a los grupos amino de
resin (AH Plus); B, silicone (RoekoSeal); colágeno dentinal (4,
C, calcium hydroxide (Sealapex). The dislocation resistance was 6) . Such an assertion has not been drawn for other root canal sealers. An irrigant combining
assessed by using push-out bond strength test. The data were chlorhexidine, EDTA, and a detergent (QMix; Dentsply Tulsa Dental Specialties, Tulsa, OK) has been
statistically analyzed by three-way analysis of variance and introduced to be used as a final rinse. The smear layer removal by QMix has been shown to be
Holm-Sidak tests ( P = . 05). Dentin powder treated as per the comparable with that of 17% EDTA (7) . The use of chlorhexidine (4) or QMix (8) as a final rinse appears
conditioning protocols mentioned was mixed with the sealers and to increase the dentin bond strength of epoxy resin root canal sealers. The effect of these irrigation
analyzed by FTIRS. Results: A significant interaction was observed protocols on the dislocation resistance of other sealers is still unknown.
between irrigation protocol, type of sealer, and root segment ( P < . 001)
for AH Plus but not for RoekoSeal and Sealapex ( P > . 05). AH Plus El objetivo de este estudio fue determinar la influencia de los protocolos de riego sobre la interacción química de
showed the highest bond strength ( P < . 05). EIRTF mostraron los selladores de conductos 3 de raíz (resina epoxi, silicona, y el hidróxido de calcio) a la dentina mediante el uso de
unión química entre AH Plus y colágeno dentinal. En los grupos 2 espectroscopía infrarroja por transformada de fourier (EIRTF) y la medición de la resistencia de dislocación ( medido por la
y 4, no se observó unión química. prueba de resistencia de la unión push-out). La hipótesis nula fue probado que los protocolos de riego no tuvieron
From the *Saveetha Dental College and Hospitals, Saveetha University, Chennai, India; and † Academic Center for Dentistry Amsterdam (ACTA), Amsterdam, The Netherlands.
Address requests for reprints to Dr Prasanna Neelakantan, Plot 1500, 16th Main Road, Anna Nagar West, Chennai, Tamil Nadu, India. E-mail address:
prasanna_neelakantan@yahoo.com
0099-2399/$ - see front matter
Copyright ª 2015 American Association of Endodontists.
http://dx.doi.org/10.1016/j.joen.2015.02.001
unit; Kodak Dental Systems, Atlanta, GA) at 2 angulations to confirm the presence of a después de lo cual se enjuagó a fondo con agua destilada para eliminar cualquier molécula
single canal. The root canals were instrumented by using ProTaper nickel-titanium rotary químicamente no unidos. Las muestras se secaron y se analizaron por triplicado por EIRTF
instruments (Dentsply Maillefer, Ballaigues, Switzerland) up to size F4. During (Perkin Elmer FTIR Espectrómetro, Waltham, MA) para identificar la interacción química entre
instrumentation, irrigation was performed with 3% NaOCl (Parcan; Septodont, el sellador y colágeno.
Saint-Maur-desfoss ES, Francia) utilizando una jeringa de plástico desechable de 5 ml Para estudiar el efecto de los protocolos de riego en la interacción química entre los
(Ultradent Products Inc, South Jordan, UT), con una punta de irrigador (Navitip 31gauge selladores y colágeno dentinario, se obtuvo polvo de dentina sobre la base de un protocolo
doble puerto lateral; Ultradent) colocado de forma pasiva en el canal, hasta 2 mm de la descrito previamente (13) . polvo de dentina se sumergió en 3% NaOCl para 15 minutos, se filtró,
foramen apical sin unión. Esto se hizo para simular el escenario clínico en el que las y se divide en 4 grupos (150 mg cada una) sobre la base del tratamiento químico tal como se
agujas de irrigación se colocan del ápice para evitar la extrusión irrigante. Esta etapa se mencionó en la sección de resistencia de la unión de expulsión. polvo de dentina sin tratar sirvió
realizó de acuerdo con estudios anteriores (4, 9, 10) . Se utilizó un total de 5 ml NaOCl como el control. El polvo de dentina (50 mg) se secó y se mezcló con una cantidad igual (50 mg)
para cada canal para la duración de 15 minutos. de cada uno de los selladores y se analizó por triplicado mediante EIRTF. Se obtuvieron los
espectros entre 400 y 4000 / cm a una resolución de 4 / cm mediante el uso de 32 barridos.
subgrupos que se basan en el material de llenado Raíz: A, resina epoxi canal de la raíz de sellador 0,05 para todos los análisis estadísticos.
(AH además, Dentsply De Trey, Konstanz, Alemania); B, silicona canal de la raíz sellador
(RoekoSeal; Colt eno / Whaledent AG, Altst € atten, Suiza); y C, calcio hidróxido de sellador de canal
resultados
de la raíz (Sealapex; Sybron Endo, Orange, CA). Selladores se aplicaron mediante el uso de una
Empuje de salida Resistencia de la unión
espiral léntulo (Dentsply Maillefer). Los dientes fueron radiografiados (DSX 730; Owandy Dental
Hubo una interacción estadísticamente significativa entre el protocolo de riego, el tipo de
Imaging) a los 2 angulaciones. Se descartaron las muestras con huecos o burbujas. Las muestras
sellador, y el segmento de raíz ( P < . 001) de AH Plus pero no RoekoSeal y Sealapex ( P> . 05).
se colocaron en 100% de humedad durante 48 horas para asegurar configuración completa del
RoekoSeal no mostró ninguna unión medible a la pared del canal, y por lo tanto no se han
sellador.
presentado datos para este material. La resistencia de la unión más alta se demostró por AH Plus
en los 3 tercios de la raíz ( tabla 1 ). Específicamente, la resistencia de unión más alta se demostró
por AH Plus en el tercio coronal, cuando los especímenes se regaron con NaOCl-EDTA (4,8 0,2
Medida de la resistencia dislocación de prueba Resistencia a MPa). Sin embargo, esto no fue significativamente diferente de la resistencia de la unión de AH
la adherencia de expulsión Plus en los tercios coronales de especímenes regados con NaOCl-QMix (3,61 0,55 MPa). Con
Cada raíz se ha incrustado en resina epoxi en un molde de cobre splitring medida. respecto al protocolo de riego, el grupo 1 (NaOCl-EDTA) mostró los mayores valores de resistencia
Después de ajustar de la resina epoxi, rebanadas de 1 mm de espesor se obtuvieron de cada adhesiva para todos los selladores en todos los tercios de la raíz. Los valores de resistencia de
raíz mediante el uso de una precisión de sierra refrigerado por agua (Ernst-Leitz, Wetzlar, adhesión media fueron significativamente más altos que las muestras en grupos de 2
Alemania). La primera rebanada de cada tercio ( n = 10 rebanadas por tercera raíz) se seleccionó (EDTA-NaOCl) y 4 (NaOCl) ( P < . 05), pero no del grupo
para la prueba de expulsión. Cada espécimen fue marcada en su superficie coronal con un
marcador indeleble, y el espesor exacto de cada rebanada se midió usando calibradores digitales
a 0,04 mm de exactitud (Mitutoyo, Tokio, Japón). Los diámetros apical y coronal de la zona
obturado se determinaron mediante el uso Olympus Camedia cámara digital C-5060 (Tokio,
Japón) unido a un microscopio estereoscópico (G6 Global, St Louis, MO). TABLA 1. Empuje de salida Resistencia de la unión (MPa, significa desviación estándar) de 2
Selladores (AH Plus y Sealapex) después de 4 Protocolos de riego según la raíz (Tercera N = 10)
Cada sección de la raíz se sometió a una carga de compresión a través de una máquina de Grupo Coronal tercer tercio Medio tercio apical
prueba universal (Lloyd LRX-plus; Lloyd Instruments Ltd, Fareham, Reino Unido) a una velocidad
NaOCl-EDTA-agua
de cruceta de 1 mm / min mediante el uso de pistones de acero inoxidable de diferentes diámetros, AH Plus 4.8 0.2 Automóvil club británico 2.4 0.09 Automóvil club británico 2.1 0.29 Automóvil club británico
1,10 mm ( coronal), Sealapex 0,52 0.05 licenciado en Letras 0.44 0.05 California 0.39 0.07 California
0,8 mm (medio), y 0,5 mm (apical), colocadas de manera que se puso en contacto únicamente el
EDTA-NaOCl-agua
AH Plus 2.8 0.26 a, B 1.7 0,19 a, B 1.3 0.16 a, B
material de llenado (11, 12) . fuerza de empuje de salida se aplica en una dirección apico-coronal
Sealapex 0,39 0,19 licenciado en Letras 0.29 0.03 California 0.21 0.03 California
hasta que se produjo fallo de la unión, que se manifiesta por extrusión del material de llenado y una NaOCl-QMix-agua
caída repentina de la carga de deflexión. La fuerza se registró mediante el uso de software de AH Plus 3.61 0.55 C.A 1.89 0.22 a, B 1.27 0.15 a, B
análisis de datos Nexygen (Lloyd Instruments Ltd). La carga máxima fracaso se registró en newtons, Sealapex 0,48 0.10 licenciado en Letras 0.38 0.02 California 0.30 0.02 California
NaOCl-agua
y la fuerza de unión de expulsión se calculó en megapascales (MPa).
AH Plus 2.80 0.58 a, B 1.5 0.34 C.A 0.80 0,19 C.A
Sealapex 0,42 0.12 licenciado en Letras 0.26 0.07 California 0.12 0.04 California
Dentro de cada grupo, los valores con letras minúsculas en superíndice idénticos indican ninguna diferencia signi fi cativa ( P> . 05); entre los
EIRTF grupos para el mismo subgrupo, los valores con idénticas letras de superíndice mayúsculas indican que no hay diferencia significantes ( P> . 05).
colágeno puro (Tipo I) se mezcló con la misma cantidad (15 mg) de cada uno de los RoekoSeal no mostró resistencia de unión mensurable, y por lo tanto los datos no se muestran.
JOE - Volumen 41, Número 7, Julio el año 2015 Resistencia a la adherencia de los selladores1109
Investigación básica - Tecnología
3 (NaOCl-QMix) ( P> . 05). No hubo diferencia significativa entre la fuerza de unión producida era cierto sólo para el sellador a base de resina epoxi, AH Plus, pero no los otros 2 selladores
por AH Plus en el grupo 2 (EDTA-NaOCl) y el grupo 4 (NaOCl) en todas las terceras partes de probados en este estudio. Por lo tanto, la hipótesis nula debe ser rechazada parcialmente. Esto
la raíz ( P> . 05). está de acuerdo con los informes anteriores
(10, 14) . El valor de los estudios sobre la resistencia a la dislocación (resistencia de la unión de
Este estudio arrojó resultados que confirman el papel de los protocolos de riego en la se utilizó NaOCl como el final enjuague, ningún nuevo pico
Figura 1. FTIR espectros de AH Plus, colágeno tipo I, y la mezcla que demuestra la unión química entre el sellador y el colágeno se indica por la formación de un nuevo pico a 1735 cm 1 en la mezcla ( flecha verde), junto
con la reducción en los picos de transmitancia de AH Plus en 1381 cm 1 y 1360 cm 1 ( flechas negras). Los espectros de IR característica generados a partir de colágeno tipo I revelar amida característica I, bandas II, III en
1650, 1560, y 1235 cm 1, respectivamente, y amida de A, B a 3450 cm 1 y 2850 cm 1 están representados por puntas de flecha de color rojo ..
1110 Neelakantan et al. JOE - Volumen 41, Número 7, Julio el año 2015
Investigación básica - Tecnología
se formó en 1735 cm 1. Por lo tanto, los resultados de los análisis FTIR eran corroborativa a los de los
referencias
resultados de las pruebas resistencia de la unión de empuje-out.
1. Marending M, Paque F, Fischer J, Zehnder M. Efecto de la secuencia de irrigante en me-
Este estudio mostró que el riego nal fi con un agente de descalcificación mejoró la chanical propiedades de la dentina radicular humana. J Endod 2007; 33: 1325-8 .
resistencia de la unión de los 3 selladores. Aunque esto está de acuerdo con informes 2. Torabinejad M, Handysides R, Khademi A, Bakland L. implicaciones clínicas de la
anteriores sobre AH Plus (4) , El mismo no ocurre con el sellador de silicona (15, 16) . Esta capa de barrillo en endodoncia: una revisión. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2002; 94:
658-66 .
diferencia podría ser atribuida a las variaciones en el diseño del estudio y el método de
3. irrigantes del canal Zehnder M. raíz. J endod 2006; 32: 389-98 .
evaluación. Además, los resultados del presente estudio mostraron que cuando se utilizó
4. Neelakantan P, Subbarao C, Subbarao CV, et al. El impacto de la raíz de la dentina condición-
EDTA o QMix como el irrigante final, la fuerza de adherencia de los selladores mejorado. ing en la capacidad y resistencia de la unión de empuje de un sellador de conducto radicular resina epoxi de sellado. Int J
Esto es interesante, ya que confirma que la eliminación de la capa de barrillo mejora la Endod 2011; 44: 491-8 .
5. DiRenzo M, Ellis T, Sacher E, Stangel I. A EIRTF estudio fotoacústica del producto químico
capacidad de unión de los 3 selladores probados. Estos resultados están de acuerdo con un
modi fi caciones de superficies de dentina humanos: II-desproteinización. Biomateriales 2001; 22: 793-7 .
informe anterior que mostraba que la resistencia de la unión de AH Plus después de la
irrigación con QMix fue similar a grupos en los que se utilizó 17% de EDTA (8) . Este resultado 6. Fisher MA, Berzins DW, Bahcall JK. Un in vitro comparación de la fuerza de unión de
es interesante porque la resistencia de la unión de AH Plus no mostró ninguna diferencia diversos materiales de obturación a la raíz de la dentina del canal usando un diseño de la prueba de expulsión. J Endod
significativa cuando los conductos radiculares se regaron con NaOCl-EDTA o NaOCl-QMix. 2007; 33: 856-8 .
adhesión. protocolos sobre la remoción de escombros y capa de barrillo y en el empuje de salida fuerza de un sellador a base
9. De-Deus G, Namen F, Galán JJ, Zehnder M. Soft protocolo riego quelantes opti-
la calidad de la unión reduce al de Resilon / Epiphany empastes radicular. J Endod 2008; 34: 703-5 .
10. Neelakantan P, Varughese AA, Sharma S, et al. im- irrigación continua de quelación
La penetración en los túbulos dentinarios no parece aumentar la capacidad de sellado (17) demuestra la adhesión de sellador de canal de la raíz a base de resina epoxi para erradicar la dentina. Int Endod J 2012;
11. Chen WP, Chen YY, Huang SH, Lin CP. Limitaciones de la prueba de empuje de salida en una fuerza de unión
presente estudio demostró que un final enjuague con NaOCl redujo la resistencia de la unión de
medición. J Endod 2013; 239: 283-7 .
los 3 selladores probados, con reducciones significativas en la fuerza de unión de AH Plus.
12. ES panel, Palamara JE, Messer HH. Evaluación crítica de la prueba de expulsión de la raíz
Aunque se muestra la fuerza de adhesión del sellador de resina epoxi (AH Plus) tener una canal de materiales de llenado. J Endod 2013; 39: 669-73 .
influencia en su capacidad de sellado (4) , Un informe reciente mostró que esto no era cierto para 13. Zhang K, Kim YK, Cadenaro M, et al. Efectos de diferentes tiempos de exposición y concen-
dieciséis. Saleh IM, Ruyter IE, Haapasalo MP, Orstavik D. La adherencia de selladores endodónticos:
Expresiones de gratitud
La microscopía electrónica de barrido y espectroscopia de dispersión de energía. J Endod 2003; 29: 595-601 .
Los autores expresan su profundo agradecimiento al Dr. Anil Kishen, Universidad
de Toronto, para la entrada de datos y el análisis cientí fi cas y al Dr. Joaquín Klee de las 17. De-Deus G, marca ~ ao MC, Leal F, et al. La falta de correlación entre la penetración del sellador
en los túbulos dentinarios y capacidad de sellado en empastes de raíz fi no enlazados. Int J Endod 2012; 45: 642-51 .
opiniones científicas.
Los autores también agradecen Dentsply De Trey para ayudar con los materiales
18. Moinzadeh AT, Mirmohammadi H, Hensbergen IA, et al. La correlación entre
utilizados en el estudio. el transporte de fluidos y de expulsión fuerza en los canales radiculares llenada con un material de llenado
Los autores niegan cualquier con fl ictos de interés relacionados con este estudio. methacrylatebased. Int J Endod 2015; 48: 193-8 .
JOE - Volumen 41, Número 7, Julio el año 2015 Resistencia a la adherencia de los selladores1111