DYNAMIC BALANCING TEST CERTIFICATE BalanceMaster EasyBalance 2.2, Date: 2011-01-12, Time: 11:26 RUHRPUMPEN S.A. DE C.V. Niguel 9213 Cad. industrial Mitras Garcia, NL P6800, Phone: (81)8 158-5500 Operator Name Rotor name Balancing Program No Key Compensation No Tooling Compensation Fax: ‘Gregorio garcia CPP21 2X1X10 172200075 15001531 12 1 2011 OPGG PZA1 ‘plane, overhung left Balancing Quality Standard Iso G26 ‘Service speed 3600 RPM Rotor weight 4.680 a ee ‘Static Radius 210,000 mm Balancing speed Static Tolerance 602 RPM 31.035 mm = INITIAL RESULT: STATIC Correction Weight: - 0.2995 g at 164” Unbalance: 61.637 g-mm CURRENT RESULT: STATIC Correction Weight’ © - 0.0840 g at 285° Unbalance: 13.435 g-mm | | Signature — Verified By ___ Approved Bi B5332DYNAMIC BALANCING TEST CERTIFICATE BalanceMaster EasyBalance 2.2, Date: 2011-01-09, Time: 13:28 RUHRPUMPEN S.A. DE C.V. Nique! 9213 Ca. Industrial Mitras Garreia, NL CP86000 Phone: (81)8158-5500 Fax: Operator Name Gregoria garcia Rotor name (CPP21 2X1X10 172200075 15001831 109 11 OPGGPZA2D2 Balancing Program ‘plane, overhung left No Key Compensation No Tooling Compensation Balancing Quality Standard 'so.2.5 Service speed ‘3600 RPM |__Rotor weight 4.720 kg _ Static Radius 216.000 mm Balancing speed Static Tolerance 599 RPM. 31.300 g-mm_ INITIAL RESULT: STATIC Correction Weight: - 3.148 gat 191° Unbalance: 676.769 g-mm CURRENT RESULT: sTaTiC Correction Weight: - 0.0846 g at 156° Unbalance: 13.890 g-mm ees 500 a — | Operator Signature _ Verified By ‘Approved 8: S352WN RUHRPL 'UMPEN INFORME DE PRUEBA HIDROSTATICA \— SECCION 1: (COMPLETAR POR EL GERENTE DE PROYECTOS) ‘SECTION 1: (COMPLETED BY PROJECT MANAGEMENT) HYDROSTATIC TEST RECORD PAG.IPAGE 1 delof__1 Orden de Compra? eat PO Number TEX BE-05101043 co enna por? ctor Mz Guardiola 1 Trade Vetor Miz Gury | a2 | ao : "ei da Probar nyo © ome @_ sem ovoteseaan oversee TADNBSDBRA lena! ‘TURBO: MEX Regis dea Temp. dal gual [Cy .— customer: REFACCIONES MANTENIMIENTO Record water temp | Osives EI no Agérte Humetarie? ego cori de do Surfactant Reauited? Ovo Record chorine Content Osives No. Sar) We do are! Desopa OF TE | ASS Tete car ay tame Deseron ravatane | fume! | winesed oe = 11400107 TARR CPP A TO Trr00027S 200 PSI x] x 2 | 16001856 ALOIAMIENTO CPP-21 *t000378 300 PS x} Tx [SECOTONTCOMPTETAR POR EL OPERABOR DE PRUEEAS HIDROSTATIONSY POR GUEN MTESTSUN 7 JSECTION 2 (COMPLETED BY HYOROTEST OPERATOR AND CUSTOMER'S WITNESS) gente Humecansusada Feena dein Fecha de cone [stractan used snes Ono *Snncate | 15722010 Corctonote, 122010 Site ears, a emperatra di agua No Sse requir, Concentacin de corso” yo i requred, Water tomperture Toqured, Water chore content Teempode can) to-do rarer peed? ratnse | Predal | Fecpat | atsiquel epnocen ay) heme Operator soft | testing | “Bate | “onset sa eat 1 rerzzo0 | WA 7 | saodte07 suseo.oue [anaes [sore [noo] iso] sorzzno | wn [oma 1) yeoosese | UISEO-OwaR | entasa | S00PS | 1050 timo shanoI | NA” crn 2os0- + | wotgor | use0-owan” eta | oot 076 | 1200] wraoia | Wh Paar 1 feontss | eusto-ounn | ease [awe | are an wtanoio™ wa con i a | a | ine a t le - | . law | oT ie ROT aT To NP HOD TETAS Y SGN HT ACESS ‘This cory at ese components ne be) pmsl tested mea he equemerts led ave : ‘estqual Winsted by Fecha Date |Cortifica por RPY RunfPum victor \RDIOLA Fecha! Date: senaeor0 | NOT ran pm prvi i Wi Ta quate FOR 7.1.0.02 Rev. 1