DYNAMIC BALANCING TEST CERTIFICATE BalanceMaster EasyBalance 2.2, Date: 2010-12-28, Time: 16:20 RUHRPUMPEN S.A. DE C.V. Niquel 9213 Cd. Industrial Mitras Garrcia, NL CP68000 Phone: (81)8158-5500 Operator Name Rotor name Balancing Program No Key Compensation No Tooling Compensation ‘Sialic Radius 60.000 mm Balancing speed 499 RPM, INITIAL RESULT: ~ Gregoeio garcia (CPP21 3X1.5X6 172200077 15001498 19 NOV 10 OPGGB-1 ‘plane, overhung left Static Tolerance 20.493 g-mm_ STATIC Correction Weight: - 1,720,g at 221° Unbatance: 108.197 g-mm CURRENT RESULT: : - STATIC Correction Weight: - 0.6323 g at 75° Unbalance: 37.937 g-mm Operator Signature Verified By Approved By 65332DYNAMIC BALANCING TEST CERTIFICATE BalanceMaster EasyBalance 2.2, Date: 2010-12-28, Time: 16:24 RUHRPUMPEN 5.A. DE C.V. Niquel 9213 Cd. industrial Mitras Garrcia, NL. CP66000 Phone: (81}8158-5500 ‘Operator Name Rotor name Balancing Program No Key Compensation ‘No Tooling Compensation ‘Static Radius 65.000 mm, Balancing speed 602 RPM. INITIAL RESULT: Fax: Gregoeio garcia (CPP21 3X1 1.5X6 172200077 15001498 20 NOV 10 OP GG Bt ‘plane, overhung left Static Tolerance 98.180 g-mm STATIC Correction Weight: - 0.9303 g at 192 Unbalance: 60.472 g-mm ‘CURRENT RESULT: STATIC Correction Weight: - 0.9827 g at 256" Unbalance: 63.878 o-mm Operator Signature Verified By Approved B: 4 65532Or INFORME DE PRUEBA HIDROSTATICA RUHRPUMPEN HYDROSTATIC TEST RECORD. ‘SECCION t: (COMPLETAR POR EL GERENTE DE PROYECTOS) SECTION 1 (COMPLETED BY PROJECT MANAGEMENT) PAG.IPAGE 1 _devot 4 ‘Orden de Compra Froyeao nor 7 P0_Nunber Ley emt ‘12201220 ] Compleladpor7 score Guaaioa fecna’ | T | issued by Vitor Wer Guarlo Soe 8 | ot | ao | Tiempo de Prueba! Oo a eae © 10min, —@_ 30min. “OQ; — ovo Especiicar)/ Omer ‘Spec _-TAG N.B-101B-10A lente! TURBO. MEX [Regi aT delaqua | Cy | _ customer: REFACCIONES MANTENIMIENTO_|Record water temp sives No ‘gente Humectaia? a Repke de contend dla SuraciantRequree? | Dl sives No Record clone Conte Oswes No an) No. de Panter Desoipaa OF. TT | MRE | catcacr chen ay | items DBescrption AVAILABLE | seg tune lta | Seer 2 | 14001668 | CARGAZAGPP-ET XT KG Hr0002T 30051) x x 16001635 —ALOJAMIENTO.CPP-21 ss1000273, 38088" 2 x | i |SEGCIOWT_(GOUPLETAR POR EL_OPERADOR DE PRUEBAS HOROSTATIGAS Y FOR GUEN ATESTISUA) exe [SECTION 2. (COMPLETED By HYOROTEST OPERATOR AND CUSTOMER'S WITNESS) | [— gers Humectateusaso: Fecha deinice| yay4yy9y9 | Fosha de core so Surfactant used Esives Ono |P*Sttdate | 1972010 | Cptton ane, 20717200 ise equere la temperatura del agua “No | Sie rear, Concenvasén ae donuros! reed, Water emperature No | Nequres, Water chonde content | 7 Tiempo d= Icanu} No.deParte’ | Operador? isnt. set andm,}_PtBon Paice Fechal | Aestigud| eesiocern Fay) ““ieme | “Gperator Ent ape] Ft | Test Tine | "Dts | Wess oma El | zt S| Fan | | T | | a IN P | rarnw20% 111 sooreco_| wae | ewase | sore) [roto] sean | ronvanwo | nm coves 16001835 | MARTIN ewase | seersi_ | 1000] 1030| tenia | Na [cen sos | aomiesol eae mati emase 28091 | 044s | 0518 20NItROI0 NIA CPN 324003 te0tess | MARTIN emas2 | S00 P61 [oss | 2oriaov0 | NA cea 1086-1 \+ — | i erica gn os compontas ba bade HotaTcamanin SATIN Con a espeOCAGOTES This iso oxy tat these components hve bea ical tested and meet the requrements late above Aestgual Winessed by sifeaporRP/un®Pum ——_-ICTOR zonirento NOTRos cans onesie awit quan change ais HOM A TULSA Quai noua poe FOR 7.1.0.02 Rev. 1