SIEMENS on — QUALITY INSPECTION CERTIFICATE / QUALITATSPRUF-ZERTIFIKAT SITRANS P Transmitter for Pressure DS Ill HART Series Customer order / Kundenauttrag Siemens order / Siemensauttrag Manufacture order / Werksauftrag + TBX-BE-100810-077 + RSP0-1402852020 +: 826858 / 0050 en Product number / Best Options / Zusétze Serial number / Fertiqungsnummer + TMP4033-1EA10-18C7-2 AO2SJOTSYOT SV SAY 164Y2TAYOBLCHTACIE + N1-A909-9169155, + 0.63... 63 bar ruck + 100 bar Nominal measuring range / Nennmessbersich Max. permissible pressure / Max. Betriebs: Output / Ausgang 2 HART 4... 20 mA Selected measuring range / Eingsteliter Messbereich _(YO1) : 0... SO kgiem? Displayed unit / Angezeigte Einhet (21) + kglem? Measuring point desc., TAG / Messstellenbeschreibung (¥18) : PIT-400 Measuring point message / Messstellennactricht (V6) : PRESION DE LA LINEA DE AIRE Output Characteristic / Ausgangskennlinie Input (Eingang Output / Ausaang mA} "| Deviation / Abweich. Pressure an 1 ‘yoy | UP Up 2 0 00 4.0008 4.0023 | 0.0037 0.0146 25 125 8.0026 8.0042 | 0.0162 0.0263 50 25.0 12.0028 | 12.0047 | 0.0152 0.0291 75 97.5 16.0028 | 16.0035 | 0.0174 0.0222 100 50.0 20.0011 0.0071 ~The measured values are within the admissible limits. / Die gemessenen Werte liegen innerhalb der Toleranzen. - Compressive strength test passed. / Drucktestigkeitsprifung bestanden, ~ High-voltage and insulation test passed. / Hochspannungs- und lsolationsprifung bestanden, HAGUENAU, — 2010-10-12 Arth Pierre Works inspector / Werksprifer (0 Teahnicl date se apering ttn (2) Wes created atoratcns ness ds sutoneich eel, gt sno Unecch (8) PT raceabe catvated tirana, / Av TR Senda lvoe Karo Pigerde, 1125709 6003845SIEMENS ci ~~ QUALITY INSPECTION CERTIFICATE / QUALITATSPRUF-ZERTIFIKAT SITRANS P_ Transmitter for Pressure DS Ill HART Series Customer order / Kundenauftrag ‘Siemens order / Siemensauttrag Manufacture order / Werksauttrag Product number / Bestell-Nr. Options / Zusatze Serial number / Fertigungsnummer Nominal measuring range / Nennmessbereich Max. permissible pressure / Max. Betriebsdruck Output / Ausgang Selected measuring range / Eingsteliter Messbereich Displayed unit / Angezeigte Einheit Measuring point desc., TAG / Messstellenbeschreibung Measuring point message / Messstellennachricht Qutput Characteristic / Ausqangskennlinie TBX-BE-210610-020 : R9PO-1402857604 +: 828935 / 0110 + TMF4033-1EA10-1SC7-Z + ROZWOIYOIsYI5s¥I6+Y2T4YORsCTH4C14 + N1-A914-9170123, + 0.63... 63 bar + 100 bar : HART 4... 20 mA, (YO1) : 0... 50 kg/em? (21) + kgiem? (115) : PrT-aot (16) : P.A SALIDA DE 1RA.REGULACIO Input /Eingang ” ut AL imal “| Deviation / Abwetc! Pressure 4 ‘kgemy | __UP Down up Down ° 00 3.9095 | 3.9906 0.0028 25 125 a.0002 | 7.9908 0.0014 50 250 | 11,9964 | 11.9964 0.0108 75 375 16.0002 | 15.9997 0.0016 100 50.0 19.9995 ~ The measured values are within the admissible limits. / Die gemessenen Werte liegen innerhalb der Toleranzen. ~ Compressive strength test passed. / Drucktestigkeitsprofung bestanden. ~ High-voltage and insulation test passed. / Hochspannungs- und Isolationsprifung bestanden. HAGUENAU, — 2010-11-16 Obermeyer Luc ~ Works inspector / Werksprifer (1) Tet at 888 operating nsructons. /Taehsche Daten eiahe Besoningaantetug (2) as crested auonarealy, ress no srt, / Worse autora atl it ne Unies ae cltstd tst rumen. / AU! PTB Sanden Rtckveogearit Kalbe Prager, 129629 4068902SIEMENS on “QUALITY INSPECTION CERTIFICATE / QUALITATSPRUF-ZERTIFIKAT SITRANS P Transmitter for Pressure DS III HART Series Customer order / Kundenauttrag + TBX-BE-210610-020 Siemens order / Siemensauttrag + RSP0-1402857694 Manufacture order / Werksauftrag + 828995 / 0120 Product number / Bestell-Nr, + TMF4033-1EA10-18C7-2 Options / Zusatze ADRNOTAYOLeVISeYIGSY2IeYOBICIIC14 Serial number / Fertigungsnummer + N1-A914-9170124 Nominal measuring range / Nennmessbereich Max. permissible pressure / Max. Bettiebscruck Output / Ausgang HART 4... 20mA Selected measuring range / Eingsteliter Messbereich _(YO1) : 0... 30 kg/em? Displayed unit / Angezeigte Einheit (¥21) : kglem? Measuring point desc., TAG / Messstellenbeschreibung (Y15) : PIT-402 ( Measuring point message / Messstellennachricht (Yi6) : PA ENTRAD DE 2DA.REGULACIO Ww Qutput Characteristic / Ausqanaskenniinie Input / Eingang Output /A\ imal “| Deviation / Abweich Pressure wa ko/omg | UP Down Up Down o 00 3.9992 | 3.9998 | 0.0048 0.0040 25 75 2.0010 | 8.0008 | 0.0066 0.0047 50 15.0 12,0017 | 12.0029 | 0.0107 0.0181 75 225 16.0011 | 16.0023 | 0.0067 0.0144 100 30.0 19.9996 0.0026 ~ The measured values are within the admissible limits. / Die gemessenen Werte liegen innerhalb der Toleranzen. + Compressive strength test passed. / Druckfestigkeitspritung bestanden + High-voltage and insulation test passed. / Hochspannungs- und Isolationspriitung bestanden HAGUENAU, — 2010-11-10 Kopf Hervé Works inspector / Werksprater ica dla see operating setae. /Teohngch Caen see Besionngsonioure ed autaratiay, needs no snare / irae stomach ete, git one Unesco 1128055 6005681 (9) PTO ace calrated et nstumnnte / Au PTB Stange AckverGrarkot Kalbe Pies ‘ae tataSIEMENS “QUALITY INSPECTION CERTIFICATE / QUALITATSPRUF-ZERTIFIKAT SIT RANS P_ Transmitter for Pressure DS III HART Series Customer order / Kundenauttrag Siemens order / Siemensauttrag Manufacture order / Werksauftrag Product number / Bstell-Nr Options / Zusatze ‘Serial number / Fertigungsnummer Nominal measuring range / Nennmessbereich ‘Max. permissible pressure / Max. Betriebsdruck Output / Ausgang Selected measuring range / Eingstellter Messbereich Displayed unit / Angezeigte Einheit Measuring point desc., TAG / Messstellenbeschreibung ‘Measuring point message / Messstellennachricht Qutput Characteristic / Ausgangskennlinie + TBX-BE-210610-020 + R9PO-1402857694 + 828335 / 0190 + TMF4033-1EA10-1807Z C11 + AO2sJOr+YOLsYISeYIGsV2IeveBCHTCTS + NI-A914-9170125 1 0.63... 63 bar + 100 bar 2 HART 4... 20 mA, (Yo1) : 0... 20 kgiem= (21) + kglem? (15) : PIT-4o3, (Y16) : P.A SALIDA DE SRA.REGULACIO. Input/eingana” | Output/ Ausaana [mal | Deviation / Abweich. Pressure a ‘kglemg | _UP Down Up Down 0 0 3.9993 | 3.9980 | -0.0044 “0.0127 25 5 7.9998 7.9987 | -0.0011 0.0082 50 10 12.0002 | 11,9987 | 0.0012 -0.0081 75 15 16.0000 | 15.9996 | 0.0003 -0.0028 100 20 19.9992 0.0049 ~ The measured values are within the admissible limits. / Die gemessenen Werte liegen innerhalb der Toleranzen ~ Compressive strength test passed. / Druckfestigkeitsprifung bestanden. ~ High-voltage and insulation test passed. / Hochspannungs- und Isolationsprifung bestanden, HAGUENAU, Vogel Thomas 2010-11-16 A> Works inspector / Werkspriter (2) ies ort sional, nes no srt / Mure automa (©) PTB wsceabl cated tet insrmona (Au! PTAStndon ROchorobuke Habre Pieris ‘tote Unescht 1120841 4068209SIEMENS a “~ QUALITY INSPECTION CERTIFICATE / QUALITATSPRUF-ZERTIFIKAT SITRANS P Transmitter for Pressure DS Ill HART Series Customer order / Kundenauftrag ‘TBX-BE-210610-020 Siemens order / Siemensautirag + R3P0-1402857604 Manufacture order / Werksauttrag + 828935 / 0140 Product number / Bestell-Nr. 1 TMF4033-1DA10-1SC7-Z Options / Zusatze + AORNOTSYOLeYISeYIBsY2TAvORNCITC14 Serial number / Fertigungsnummer + N1-A914-9170126 Nominal measuring range / Nennmessbereich £0.16... 16 bar Max. permissible pressure / Max. Betriebsdruck © S2bar Output / Ausgang 1: HART 4... 20 mA Selected measuring range / Eingsteliter Messbereich _(YO1) : 0... 10 kg/em? Displayed unit / Angezeigte Einheit (21) = kglem? Measuring point deso., TAG / Messstellenbeschreibung (Y15) : PIT-404 Measuring point message / Messstellennackricht (16) : P.A SALIDA DE 4TA.REGULACIO Qutput Character tic / Ausaangskenniini Input/Eingang”” | Output/Ausgang [mal “| Deviation / Abweic! Pressure a uote | UP Down Up Down o 0.0 3994 | 40008 | 0.0039 | 0.0047 2 25 7991 | 7.9900 | 0.0058 | -0.0062 50 50 11.9969 | 119997 | 0.0070 | -o.0o17 75 75 15.3999 | 15.9999 | ‘0.0009 | -0.0004 100 10.0 | 20.0008 0.0052 ~ The measured values are within the admissible limits. / Die gemessenen Werte liegen innerhalb der Toleranzen. ~ Compressive strength test passed. / Druckfestigkeltsprifung bestanden. ~ High-woltage and insulation test passed. / Hochspannungs- und Isolationsprifung bestanden, HAGUENAU, — 2010-11-09 Vogel Thomas Works inspector / Werkspriiter (i) Tecnica cata coe operating ntti. / Tanke Daten sah Bedenungseietng (2 Wes eestedauomaaly, reds no sgraur. / Worse atotach atl i ne Unters 1148277 406¢101 (4) PTB vaceablcatrates ast naaners./ As PT Sandu Pckvertageate Kalbe Poigee ‘ues rae