Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.turismo.gob.ar
i www.parquesnacionales.gob.ar
i www.avesargentinas.org.ar
i de las
Aves
Argentinas
Roesler, Ignacio
Regiones para la observación de aves Lista de las aves argentinas / Ignacio Roesler ; Francisco González Táboas.
- 1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Aves Argentinas Aop, 2016.
68 p. ; 15 x 10 cm.
ISBN 978-987-45316-9-8
AVES ARGENTINAS
C1249AAB Matheu 1246/8
Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
Argentina
Teléfono y Fax: (+54 11) 4943-7216/19
info@avesargentinas.org.ar
www.avesargentinas.org.ar
66
Lista de las aves argentinas 1005 Myioborus Arañero Brown-capped D-C
brunniceps corona rojiza Redstart
Aves Argentinas es la organización nacional, miembro de BirdLife International, que ICTERIDAE
con 100 años de trayectoria, trabaja para salvar las aves silvestres y la naturaleza 1006 Psarocolius Yapú Crested A-B-D
de Argentina, desarrollando proyectos y actividades de conservación, investigación, decumanus Oropendola
educación y divulgación. Colabora con otras organizaciones buscando estimular 1007 Cacicus solitarius Boyero negro Solitary Black a-B-C-
en las personas la pasión por las aves. El Ministerio de Turismo de la Nación y la Cacique D-G-h
Administración de Parques Nacionales apoyan estas iniciativas para el desarrollo y 1008 Cacicus Boyero ala Golden-winged A-B-c-
promoción de la observación de aves en la Argentina. chrysopterus amarilla Cacique D-g
especies para la avifauna Argentina. En caso de observar alguna especie que no 1013 Curaeus curaeus Tordo Austral Black- I-j
figure en este listado se sugiere subir el registro al portal eBird (www.ebird.org/ patagónico bird
Argentina), idealmente acompañado de fotografías o grabaciones. 1014 Amblyramphus Federal Scarlet-headed B-C-
holosericeus Blackbird G-H
La realización de lista se basó en varias fuentes: 1015 Agelasticus Varillero negro Unicolored A-B-C-
cyanopus Blackbird D-G-h
BirdLife International. 2016. IUCN red list for birds. Descargado de: http://www.
birdlife.org el 26/01/2016. 1016 Agelasticus thilius Varillero ala Yellow-winged O
amarilla Blackbird
Mazar Barnett, J., &M. Pearman. 2001. Lista comentada de las aves argentinas:
Annotated checklist of the birds of Argentina. Lynx Edicions, Barcelona. 1017 Chrysomus Varillero congo Chestnut-capped a-B-C-
ruficapillus Blackbird D-G-H
Narosky, T. & D. Yzurieta. 2010. Aves de Argentina y Uruguay. Guía de identificación.
1018 Xanthopsar flavus Tordo amarillo Saffron-cowled B-G Vu
edición total.Vázquez Mazzini Editores, Buenos Aires.
Blackbird
Pearman, M., & J. I. Areta. 2016. Species lists of birds for South American countries
1019 Pseudoleistes Pecho amarillo Yellow-rumped B-g
and territories: Argentina. Descargado de: http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/
guirahuro grande Marshbird
SACCCountryLists.htm el 28/07/2016
1020 Pseudoleistes Pecho amarillo Brown-and- N
virescens chico yellow Marshbird
Mapa basado en:
1021 Agelaioides badius Tordo músico Grayish Baywing N-o
- Instituto Geográfico Nacional.
- Cabrera, A. L., “Regiones fitogeográficas Argentinas”, Enciclopedia Argentina de 1022 Molothrus Tordo pico Screaming N-o
rufoaxillaris corto Cowbird
Agricultura y Jardinería, Segunda Edición, Vol II. Buenos Aires, 1976.
- Burkart, R.; N. O. Bárbaro; R. O. Sánchez y D. A. Gómez, Ecorregiones de la 1023 Molothrus oryzivorus Tordo gigante Giant Cowbird A-b-D
Argentina, Buenos Aires, Administración de Parques Nacionales, 1999. 1024 Molothrus bonariensis Tordo renegrido Shiny Cowbird O
4 65
987 Zonotrichia capensis Chingolo Rufous-collared O Código de Regiones para la observación de aves*:
Sparrow
988 Atlapetes fulviceps Cerquero cabeza Fulvous-headed D A: Selva Paranense –Noreste (incl. Campos y Malezales).
castaña Brushfinch B: Chaco Húmedo.
989 Atlapetes citrinellus Cerquero Yellow-striped D (En) C: Chaco Seco (incl. Chaco Serrano).
amarillo Brushfinch D: Yungas (Noroeste).
CARDINALIDAE E: Puna, Prepuna y Altos Andes.
990 Piranga flava Fueguero Hepatic Tanager N F: Monte.
común G: Espinal.
991 Habia rubica Fueguero Red-crowned A H: Pampas.
morado Ant-Tanager I: Bosque Andino Patagónico.
992 Pheucticus Rey del Black-backed c-D J: Estepa Patagónica (incl. humedales patagónicos).
aureoventris bosque Grosbeak K: Litoral marino atlántico.
993 Amaurospiza moesta Reinamora Blackish-blue A CA L: Pelágica.
enana Seedeater M: Islas y Antártida Argentina.
994 Cyanoloxia Reinamora Glaucous-blue a-B-G-h N: Porción norte del país (todas o la mayoría de las regiones norteñas).
glaucocaerulea chica Grosbeak O: Todo o gran parte del país.
995 Cyanocompsa Reinamora Ultramarine A-B-C-
brissonii grande Grosbeak D-G-h
PARULIDAE *En caso que la presencia de aves sea marginal para una región,
996 Geothlypis Arañero cara Masked N se representa en minúscula.
aequinoctialis negra Yellowthroat
997 Setophaga pitiayumi Pitiayumí Tropical Parula N
64 5
Situación de las aves (S.): 969 Catamenia inornata Piquitodeoro Plain-colored E
grande Seedeater
En esta columna de la lista se incluyen categorías de amenaza (tomadas de BirdLife 970 Coryphaspiza Cachilo de Black-masked b Vu
International 2016) y la situación de presencia en Argentina. melanotis antifaz Finch
971 Coryphospingus Brasita de Red-crested B-C-
cucullatus fuego Finch D-g
Ex: Extinto. Para aclarar la extinción en nuestro país se utiliza Ex(A).
CR-Ex: En Peligro Crítico - Probablemente Extinto. 972 Gubernatrix cristata Cardenal Yellow Cardinal b-F-G EP
CR: En Peligro Crítico. amarillo
EP: En Peligro. 973 Coereba flaveola Mielero Bananaquit A
6 63
950 Emberizoides Coludo chico Lesser B
ORDEN
ypiranganus Grass-Finch
Familia/ Nombre Nombre
951 Embernagra Verdón Great N-o Región S.
Nombre Científico vulgar en inglés
platensis Pampa-Finch
952 Volatinia jacarina Volatinero Blue-black N
RHEIIFORMES
Grassquit
RHEIDAE
953 Sporophila lineola Corbatita overo Lined Seedeater A-B-
C-D 1 Rhea americana Ñandú Greater Rhea B-C-G- CA
H-f-j
954 Sporophila Corbatita White-bellied B-c
leucoptera blanco Seedeater 2 Rhea pennata Choique Lesser Rhea E-F-J CA
62 7
16 Eudromia formosa Martineta Quebracho C-b 931 Poospiza Monterita ceja Rusty-browed D
chaqueña Crested-Tinamou erythrophrys rojiza Warbling-Finch
17 Tinamotis pentlandii Quiula puneña Puna Tinamou E 932 Poospiza ornata Monterita Cinnamon C-F-G-h (En)
canela Warbling-Finch
18 Tinamotis ingoufi Quiula Patagonian J-f
933 Poospiza nigrorufa Sietevestidos Black-and-rufous B-G-H
patagónica Tinamou
común Warbling-Finch
ANSERIFORMES
934 Poospiza whitii Sietevestidos Black-and-chestnut C-D
ANHIMIDAE serrano Warblinh-Finch
19 Chauna torquata Chajá Southern N 935 Poospiza cabanisi Monterita Gray-throated A-G-h
Screamer litoraleña Warbling-Finch
936 Poospiza torquata Monterita de Ringed b-C-D-
ANATIDAE e-F-G-h
collar Warbling-Finch
20 Dendrocygna bicolor Sirirí colorado Fulvous N
937 Poospiza Monterita Black-capped N
Whistling-Duck
melanoleuca cabeza negra Warbling-Finch
21 Dendrocygna Sirirí pampa White-faced N
938 Compsospiza baeri Monterita Tucuman d-E (En)
viduata Whistling-Duck Vu
serrana Mountain-Finch
22 Dendrocygna Sirirí vientre Black-bellied B-C-g-h
939 Sicalis citrina Jilguero cola Stripe-tailed D
autumnalis negro Whistling-Duck blanca Yellow-Finch
23 Anser anser Ganso Graylag Goose h-j-M (In)
940 Sicalis lutea Jilguero Puna E
doméstico puneño Yellow-Finch
24 Cygnus Cisne cuello Black-necked O E
941 Sicalis uropygialis Jilguero cara Bright-rumped
melancoryphus negro Swan gris Yellow-Finch
25 Coscoroba Coscoroba Coscoroba O 942 Sicalis luteocephala Jilguero Citron-headed E
coscoroba Swan corona gris Yellow-Finch
26 Oressochen Ganso de Orinoco Goose b-c 943 Sicalis auriventris Jilguero Greater E-J
jubatus monte grande Yellow-Finch
27 Oressochen Guayata Andean Goose E 944 Sicalis olivascens Jilguero Greenish E-F
melanopterus oliváceo Yellow-Finch
28 Chloephaga picta Cauquén Upland Goose F-H-I- 945 Sicalis mendozae Jilgero del Monte E-F (En)
J-M monte Yellow-Finch
común
K-M 946 Sicalis lebruni Jilguero Patagonian F-J
29 Chloephaga hybrida Caranca Kelp Goose
austral Yellow-Finch
30 Chloephaga Cauquén real Ashy-headed F-H-I-
J-m 947 Sicalis flaveola Jilguero dorado Saffron Finch N-o
poliocephala Goose
948 Sicalis luteola Misto Grassland O
31 Chloephaga Cauquén Ruddy-headed F-H-
J-M Yellow-Finch
rubidiceps colorado Goose
949 Emberizoides Coludo grande Wedge-tailed B
32 Cairina moschata Pato real Muscovy Duck A-B-C-
D-g-h herbicola Grass-Finch
8 61
912 Phrygilus gayi Comesebo Gray-hooded E-F-I-J B-C-D-
33 Sarkidiornis Pato crestudo Comb Duck
andino Sierra-Finch g-h
melanotos
913 Phrygilus Comesebo Patagonian I-J B-C-
34 Callonetta leucophrys Pato de collar Ringed Teal
patagonicus patagónico Sierra-Finch G-H
914 Phrygilus fruticeti Yal negro Mourning C-D-E- 35 Amazonetta Pato cutirí Brazilian Teal N
Sierra-Finch F-G-h-
I-J
brasiliensis
36 Merganetta armata Pato de torrente Torrent Duck D-E-I CA
915 Phrygilus unicolor Yal plomizo Plumbeous E-J
Sierra-Finch 37 Tachyeres Quetro Flying Steam- I-J-K
927 Lophospingus Soldadito gris Gray-crested e 49 Anas discors Pato media luna Blue-winged Teal o
griseocristatus Finch O
50 Anas cyanoptera Pato colorado Cinnamon Teal
928 Donacospiza Cachilo canela Long-tailed a-B-
51 Anas platalea Pato cuchara Red Shoveler O
albifrons Reed Finch G-H
52 Anas clypeata Pato cuchara Northern j
929 Poospiza boliviana Monterita Bolivian d-E
quebradeña Warbling-Finch boreal Shoveler
53 Netta Pato castaño Southern e-g
930 Poospiza Monterita Rufous-sided d-E
hypochondria pecho gris Warbling-Finch erythrophthalma Pochard
60 9
54 Netta peposaca Pato picazo Rosy-billed O 892 Tachyphonus rufus Frutero negro White-lined a-B-C-
d-G
Pochard Tanager
55 Mergus Pato serrucho Brazilian a CR 893 Ramphocelus Fueguero Silver-beaked a
octosetaceus Merganser carbo oscuro Tanager
56 Heteronetta Pato cabeza Black-headed O 894 Pseudosaltator Pepitero Rufous-bellied D-E CA
atricapilla negra Duck rufiventris colorado Mountain-Tanager
57 Nomonyx dominicus Pato fierro Masked Duck N 895 Stephanophorus Frutero azul Diademed A-G-H
O
Silvery Grebe
879 Anthus hellmayri Cachirla pálida Hellmayr's Pipit
75 Podiceps gallardoi Macá tobiano Hooded Grebe J-L CR
880 Anthus bogotensis Cachirla andina Paramo Pipit E
THRAUPIDAE PHOENICOPTERIDAE
76 Phoenicopterus Flamenco Chilean Fla- O CA
882 Paroaria coronata Cardenal Red-crested N
común Cardinal chilensis austral mingo
77 Phoenicoparrus Parina grande Andean Fla- E-g-h Vu
883 Paroaria capitata Cardenilla Yellow-billed A-B-c-
D-G-H andinus mingo
Cardinal
78 Phoenicoparrus Parina chica James's E-g-h CA
884 Schistochlamys Frutero Cinnamon a
ruficapillus canela Tanager jamesi Flamingo
12 57
841 Riparia riparia Golondrina Bank Swallow O (M) 100 Fulmarus Petrel Southern K-L-M
zapadora glacialoides plateado Fulmar
842 Hirundo rustica Golondrina Barn Swallow O 101 Thalassoica Petrel Antarctic Petrel L-M
tijerita antarctica antártico
843 Petrochelidon Golondrina Cliff Swallow O 102 Daption capense Petrel damero Cape Petrel L-M
pyrrhonota rabadilla canela M
103 Pagodroma nivea Petrel de las Snow Petrel
TROGLODYTIDAE nieves
844 Troglodytes aedon Ratona House Wren O 104 Aphrodroma Petrel pizarra Kerguelen l (M)
común brevirostris Petrel
845 Troglodytes cobbi Ratona de Cobb's Wren M (En) 105 Pterodroma mollis Petrel collar Soft-plumaged l (M)
Malvinas gris Petrel
846 Troglodytes Ratona ceja Mountain Wren D 106 Pterodroma incerta Petrel cabeza Atlantic Petrel l (M)
solstitialis blanca parda EP
847 Cistothorus Ratona Sedge Wren O 107 Pterodroma Petrel cabeza White-headed l (M)
platensis aperdizada lessonii blanca Petrel
848 Campylorhynchus Ratona Thrush-like A-B-c 108 Halobaena caerulea Petrel azulado Blue Petrel l (M)
turdinus grande Wren L-M
109 Pachyptila turtur Prión pico Fairy Prion
POLIOPTILIDAE corto
849 Polioptila lactea Tacuarita Creamy-bellied A CA 110 Pachyptila vittata Prión pico Broad-billed l (M)
blanca Gnatcatcher ancho Prion
850 Polioptila dumicola Tacuarita azul Masked N-o 111 Pachyptila desolata Prión pico Antarctic Prion L-M
Gnatcatcher grande
DONACOBIIDAE 112 Pachyptila belcheri Prión pico Slender-billed L-M
56 13
119 Ardenna grisea Pardela Sooty L-M CA 824 Hylophilus Chiví Rufous-crowned A
oscura Shearwater poicilotis coronado Greenlet
120 Ardenna gravis Pardela Great L-M 825 Vireo olivaceus Chiví común Red-eyed Vireo N
cabeza negra Shearwater
CORVIDAE
121 Puffinus puffinus Pardela Manx l (M)
826 Cyanocorax Urraca Purplish Jay a-B-
boreal Shearwater C-D
cyanomelas morada
122 Puffinus assimilis Pardela chica Little Shearwater l (M)
827 Cyanocorax Urraca azul Azure Jay A CA
123 Pelecanoides Yunco común Common L-M caeruleus
urinatrix Diving-Petrel A-B-C-
828 Cyanocorax Urraca común Plush-crested
L-M D-g-h
124 Pelecanoides Yunco South Georgia chrysops Jay
georgicus geórgico Diving-Petrel
HIRUNDINIDAE
125 Pelecanoides Yunco Magellanic L-M
829 Pygochelidon Golondrina Blue-and-white O
magellani magallánico Diving-Petrel
cyanoleuca barranquera Swallow
830 Pygochelidon Golondrina de Black-collared A
HYDROBATIDAE
melanoleuca collar Swallow
126 Fregetta grallaria Paíño vientre White-bellied l (M)
831 Alopochelidon Golondrina Tawny-headed A-B-c-
blanco Storm-Petrel
D-G-h
fucata cabeza rojiza Swallow
127 Fregetta tropica Paíño vientre Black-bellied l (M)
832 Orochelidon Golondrina Andean Swallow D-E
negro Storm-Petrel
andecola andina
128 Oceanites Paíño común Wilson's L-M
833 Stelgidopteryx Golondrina Southern Rough- A-B-C-
oceanicus Storm-Petrel
D-G-H
ruficollis ribereña winged Swallow
129 Garrodia nereis Paíño gris Gray-backed l
834 Progne tapera Golondrina Brown-chested N-o
Storm-Petrel
parda Martin
130 Pelagodroma Paíño cara White-faced l
835 Progne subis Golondrina Purple Martin a-d
marina blanca Storm-Petrel
purpúrea
CICONIIFORMES
836 Progne chalybea Golondrina Gray-breasted N-o
CICONIIDAE doméstica Martin
131 Ciconia maguari Cigüeña Maguari Stork N-o
837 Progne elegans Golondrina Southern C-D-
americana E-F-G-
negra Martin H-J
132 Jabiru mycteria Yabirú Jabiru a-B-C-
g-h 838 Tachycineta Golondrina White-winged A
133 Mycteria americana Tuyuyú Wood Stork N albiventer ala blanca Swallow
839 Tachycineta Golondrina White-rumped N-o
SULIFORMES
leucorrhoa ceja blanca Swallow
FREGATIDAE
840 Tachycineta Golondrina Chilean Swallow O
134 Fregata Ave fragata Magnificent K-L (M) leucopyga patagónica
magnificens Frigatebird
14 55
808 Chiroxiphia Bailarín azul Swallow-tailed A SULIDAE
caudata Manakin k-l (M)
135 Sula leucogaster Piquero pardo Brown Booby
809 Manacus manacus Bailarín White-bearded A
PHALACROCORACIDAE
blanco Manakin
136 Phalacrocorax Cormorán Red-legged L CA
810 Pipra fasciicauda Bailarín Band-tailed A
gaimardi gris Cormorant
naranja Manakin
137 Phalacrocorax Biguá Neotropic O
TITYRIDAE
brasilianus Cormorant
811 Tityra inquisitor Tueré chico Black-crowned A-B
138 Phalacrocorax Cormorán Magellanic L
Tityra
magellanicus cuello negro Cormorant
812 Tityra cayana Tueré grande Black-tailed A-B
139 Phalacrocorax Guanay Guanay l CA
Tityra
bougainvillii Cormorant
813 Tityra semifasciata Tueré Masked Tityra A
140 Phalacrocorax Cormorán Imperial I-L-M
enmascarado
atriceps imperial Cormorant
814 Schiffornis Bailarín Greenish A
141 Phalacrocorax Cormorán Antartic M
virescens oliváceo Schiffornis
bransfieldensis antártico Cormorant
815 Xenopsaris Tijerilla White-naped B-C-d-
G-h ANHINGIDAE
albinucha Xenopsaris
816 Pachyramphus Anambé Green-backed A-B- 142 Anhinga anhinga Aninga Anhinga N
D-G
viridis verdoso Becard
PELECANIFORMES
817 Pachyramphus Anambé Chestnut- A-b
castaneus castaño crowned Becard PELECANIDAE
A-B- 143 Pelecanus thagus Pelicano Peruvian k (M)
818 Pachyramphus Anambé Crested Becard
c-D pardo Pelican
validus grande
819 Pachyramphus Anambé White-winged N ARDEIDAE
polychopterus común Becard 144 Tigrisoma Hocó Rufescent N
54 15
150 Nycticorax Garza bruja Black-crowned O N
791 Tyrannus Suirirí real Tropical
nycticorax Night-Heron melancholicus Kingbird
151 Butorides striata Garcita Striated Heron N N-o
792 Tyrannus savana Tijereta Fork-tailed
azulada Flycatcher
152 Bubulcus ibis Garcita Cattle Egret O o (M)
793 Tyrannus tyrannus Suirirí boreal Eastern
bueyera Kingbird
153 Ardea cocoi Garza mora Cocoi Heron O A
794 Sirystes sibilator Suirirí silbón Sibilant
154 Ardea alba Garza blanca Great Egret O Sirystes
N 795 Casiornis rufus Burlisto Rufous a-B-C-
155 Syrigma sibilatrix Chiflón Whistling Heron D-g-h
castaño Casiornis
156 Pilherodius pileatus Garza real Capped Heron a-b-d (M?)
796 Myiarchus Burlisto Dusky-capped a-D
157 Egretta thula Garcita blanca Snowy Egret O
tuberculifer corona negra Flycatcher
158 Egretta caerulea Garza azul Little Blue Heron n-o
797 Myiarchus Burlisto pico Swainson's N
THRESKIORNITHIDAE swainsoni canela Flycatcher
159 Plegadis chihi Cuervillo de White-faced N-o 798 Myiarchus ferox Burlisto pico Short-crested A-B-g
cañada Ibis negro Flycatcher
160 Plegadis ridgwayi Cuervillo Puna Ibis E 799 Myiarchus Burlisto cola Brown-crested A-B-C-
D-G-h
puneño tyrannulus castaña Flycatcher
161 Mesembrinibis Tapicurú Green Ibis A-b 800 Ramphotrigon Picochato Large-headed A
cayennensis megacephalum cabezón Flatbill
162 Phimosus Cuervillo cara Bare-faced Ibis N 801 Attila phoenicurus Burlisto Rufous-tailed a
infuscatus pelada cabeza negra Attila
163 Theristicus Bandurria Plumbeous Ibis N OXYRUNCIDAE
caerulescens mora 802 Oxyruncus cristatus Picoagudo Sharpbill a (M?)
164 Theristicus Bandurria Buff-necked B-C-D-
G-h COTINGIDAE
caudatus boreal Ibis
803 Phytotoma rutila Cortarramas White-tipped N-o
165 Theristicus Bandurria Black-faced E-F-G-
H-I-J-K Plantcutter
melanopis austral Ibis
804 Phytotoma rara Rara Rufous-tailed I-J
166 Platalea ajaja Espátula Roseate N
Plantcutter
rosada Spoonbill
805 Pyroderus scutatus Yacutoro Red-ruffed A
CATHARTIFORMES Fruitcrow
CATHARTIDAE 806 Procnias nudicollis Pájaro Bare-throated A (M?)
Vu
167 Cathartes aura Jote cabeza Turkey Vulture O campana Bellbird
colorada PIPRIDAE
168 Cathartes Jote cabeza Lesser Yellow- A-B-c- 807 Chiroxiphia Bailarín Yungas D
D-g-h
burrovianus amarilla headed Vulture boliviana yungueño Manakin
16 53
772 Fluvicola nengeta Viudita Masked A (M?) 169 Cathartes Jote cabeza Greater Yellow- d (M?)
enmascarada Water-Tyrant melambrotus amarilla grande headed Vulture
773 Arundinicola Lavandera White-headed A-B 170 Coragyps atratus Jote cabeza Black Vulture O
leucocephala Marsh Tyrant negra
774 Alectrurus tricolor Yetapá chico Cock-tailed a EX 171 Sarcoramphus Jote real King Vulture A-b-
(A) C-D
Tyrant papa
775 Alectrurus risora Yetapá de Strange-tailed B Vu 172 Vultur gryphus Cóndor Andean Condor D-E-I- CA
J-K-M
collar Tyrant andino
776 Ochthoeca Pitajo canela d'Orbigny's d-E ACCIPITRIFORMES
oenanthoides Chat-Tyrant
PANDIONIDAE
777 Ochthoeca Pitajo gris White-browed d-E
173 Pandion haliaetus Águila pesca- Osprey n-o (M)
leucophrys Chat-Tyrant
dora
778 Colorhamphus Peutrén Patagonian I
ACCIPITRIDAE
parvirostris Tyrant
174 Elanus leucurus Milano blanco White-tailed Kite N-o
779 Colonia colonus Yetapá negro Long-tailed Tyrant A
175 Gampsonyx Milano chico Pearl Kite a-B-C-
780 Machetornis rixosa Picabuey Cattle Tyrant N-o d-g
swainsonii
781 Legatus Tuquito chico Piratic Fly- A-B-D
176 Chondrohierax Milano pico Hook-billed A-B-D
leucophaius catcher
uncinatus garfio Kite
782 Myiozetetes similis Benteveo Social Fly- A
177 Leptodon Milano Gray-headed A-B
mediano catcher
cayanensis cabeza gris Kite
783 Pitangus Benteveo Great Kiskadee N-o
178 Elanoides Milano Swallow-tailed A-b-c-
sulphuratus común D-h
forficatus tijereta Kite
784 Pitangus lictor Benteveo Lesser Kiska- h
179 Morphnus Águila Crested Eagle a CA
pico fino dee
guianensis monera
785 Conopias trivirgatus Benteveo Three-striped A
180 Harpia harpyja Harpía Harpy Eagle A CA
chico Flycatcher
181 Spizaetus tyrannus Águila crestu- Black A
786 Myiodynastes Benteveo de Golden-crowned D
da negra Hawk-Eagle
chrysocephalus barbijo Flycatcher
182 Spizaetus Águila viuda Black-and-white A-D
787 Myiodynastes Benteveo Streaked N
melanoleucus Hawk-Eagle
maculatus rayado Flycatcher
183 Spizaetus ornatus Águila Ornate A-b-D CA
788 Megarynchus Pitanguá Boat-billed A-B-
D-h crestuda real Hawk-Eagle
pitangua Flycatcher
184 Spizaetus isidori Águila poma Black-and- D Vu
789 Empidonomus Tuquito Variegated A-B-C-
D-g chestnut Eagle
varius rayado Flycatcher
185 Busarellus Aguilucho Black-collared a-B-C-
790 Empidonomus Tuquito gris Crowned Slaty N d-G-h
nigricollis pampa Hawk
aurantioatrocristatus Flycatcher
52 17
186 Rostrhamus Caracolero Snail Kite N 754 Agriornis montanus Gaucho Black-billed E-f-i-J
sociabilis serrano Shrike-Tyrant
187 Harpagus diodon Milano de Rufous-thighed A-b-D 755 Agriornis albicauda Gaucho White-tailed E Vu
corbata Kite andino Shrike-Tyrant
188 Ictinia Milano boreal Mississippi Kite a-B- (M) 756 Agriornis lividus Gaucho Great I-J
C-D
mississippiensis grande Shrike-Tyrant
189 Ictinia plumbea Milano Plumbeous Kite A-B- 757 Agriornis Gaucho Gray-bellied b-E-F-
C-D G-H-J
plomizo micropterus común Shrike-Tyrant
190 Circus cinereus Gavilán Cinereous O 758 Agriornis murinus Gaucho chico Lesser b-E-F-
G-h-J
ceniciento Harrier Shrike-Tyrant
191 Circus buffoni Gavilán Long-winged N-o 759 Xolmis pyrope Diucón Fire-eyed I
planeador Harrier Diucon
192 Accipiter Esparvero Gray-bellied A CA 760 Xolmis cinereus Monjita Gray Monjita a-B-
G-H
poliogaster grande Hawk cenicienta
193 Accipiter Esparvero Tiny Hawk A 761 Xolmis coronatus Monjita Black-crowned b-C-E-
F-G-H
superciliosus chico coronada Monjita
194 Accipiter striatus Esparvero Sharp-shinned N 762 Xolmis irupero Monjita White Monjita N-o
común Hawk blanca
195 Accipiter bicolor Esparvero Bicolored Hawk N 763 Xolmis salinarum Monjita Salinas Monjita C (En)
variado salinera CA
196 Accipiter chilensis Esparvero Austral (Chil- e-I-J 764 Xolmis rubetra Monjita Rusty-backed c-F-G- (En)
H-j
austral ean) Hawk castaña Monjita
197 Geranospiza Gavilán patas Crane Hawk A-B-C- 765 Xolmis dominicanus Monjita Black-and- G-H Vu
D-G
caerulescens largas dominica white Monjita
198 Buteogallus Aguilucho Savanna Hawk N 766 Myiotheretes Birro grande Streak-throated D
meridionalis colorado striaticollis Bush-Tyrant
199 Buteogallus Águila negra Great Black N 767 Polioxolmis Birro gris Rufous-webbed d-E
urubitinga Hawk rufipennis Bush-Tyrant
200 Buteogallus Águila Solitary Eagle D CA 768 Neoxolmis Monjita Chocolate- F-g-H-J
solitarius solitaria rufiventris chocolate vented Tyrant
201 Buteogallus Águila Chaco Eagle B-C-D- EP 769 Gubernetes yetapa Yetapá Streamer-tailed A
F-G-h
coronatus coronada grande Tyrant
202 Rupornis magnirostris Taguató Roadside Hawk N-o 770 Muscipipra vetula Viudita Shear-tailed A
18 51
736 Lessonia rufa Sobrepuesto Austral Negrito O 205 Geranoaetus Aguilucho White-tailed N-o
común albicaudatus alas largas Hawk
737 Lessonia oreas Sobrepuesto Andean Negrito E 206 Geranoaetus Aguilucho Variable Hawk O
andino polyosoma común
738 Knipolegus cabanisi Viudita Plumbeous D 207 Geranoaetus Águila mora Black-chested O
yungueña Black-Tyrant melanoleucus Buzzard-Eagle
739 Knipolegus Viudita pico Blue-billed A-b- 208 Pseudastur Aguilucho Mantled Hawk a
G-H
cyanirostris celeste Black-Tyrant polionotus blanco
740 Knipolegus Viudita Cinereous C-b 209 Buteo nitidus Aguilucho Gray-lined a-b
striaticeps chaqueña Tyrant gris Hawk
741 Knipolegus Viudita White-winged N-o 210 Buteo platypterus Aguilucho Broad-winged D-b (M)
aterrimus común Black-Tyrant alas anchas Hawk
742 Knipolegus hudsoni Viudita chica Hudson's C-F-g-h 211 Buteo albigula Aguilucho White-throated D-e-I
Black-Tyrant andino Hawk
743 Hymenops Pico de plata Spectacled O 212 Buteo brachyurus Aguilucho Short-tailed A-B-
C-D
perspicillatus Tyrant cola corta Hawk
744 Satrapa icterophrys Suirirí Yellow-browed N 213 Buteo swainsoni Aguilucho Swainson's N (M)
amarillo Tyrant langostero Hawk
745 Muscisaxicola Dormilona Spot-billed E-F-i-J 214 Buteo albonotatus Aguilucho Zone-tailed a-B-
C-D
maculirostris chica Ground-Tyrant negro Hawk
746 Muscisaxicola Dormilona Puna E 215 Buteo ventralis Aguilucho Rufous-tailed I Vu
juninensis puneña Ground-Tyrant cola rojiza Hawk
747 Muscisaxicola Dormilona Cinereous E GRUIFORMES
cinereus cenicienta Ground-Tyrant
ARAMIDAE
748 Muscisaxicola Dormilona Ochre-naped E
216 Aramus guarauna Carau Limpkin N
flavinucha fraile Ground-Tyrant
E
RALLIDAE
749 Muscisaxicola Dormilona Rufous-naped
rufivertex gris Ground-Tyrant 217 Coturnicops notatus Burrito enano Speckled Rail n-o
750 Muscisaxicola Dormilona Dark-faced E-F-G- 218 Rallus antarcticus Gallineta chica Austral Rail f-h-i-J Vu
H-I-J
maclovianus cara negra Ground-Tyrant 219 Aramides ypecaha Ipacaá Giant Wood-Rail N
751 Muscisaxicola Dormilona White-browed I-j N
220 Aramides cajaneus Chiricote Gray-necked
albilora ceja blanca Ground-Tyrant Wood-Rail
752 Muscisaxicola Dormilona Cinnamon-bellied E-J A
221 Aramides saracura Saracura Slaty-breasted
capistratus canela Ground-Tyrant Wood-Rail
753 Muscisaxicola Dormilona Black-fronted E N
222 Laterallus Burrito Rufous-sided
frontalis frente negra Ground-Tyrant melanophaius común Crake
50 19
223 Laterallus exilis Burrito pecho Gray-breasted A-B 717 Myiornis auricularis Mosqueta Eared Pyg- A
gris Crake enana my-Tyrant
224 Laterallus Burrito Red-and-white a-B- 718 Hemitriccus diops Mosqueta de Drab-breasted A
G-H
leucopyrrhus colorado Crake anteojos Pygmy-Tyrant
225 Porzana flaviventer Burrito Yellow-breast- B-G-H 719 Hemitriccus Mosqueta ojo Brown-breasted A
amarillo ed Crake obsoletus grande Pygmy-Tyrant
226 Porzana spiloptera Burrito Dot-winged F-G-H Vu 720 Hemitriccus Mosqueta ojo Pearly-vented B-C-
D-G
negruzco Crake margaritaceiventer dorado Tody-Tyrant
227 Porphyriops Pollona Spot-flanked N-o 721 Poecilotriccus Mosqueta Ochre-faced A-b-c-D
melanops pintada Gallinule plumbeiceps cabeza canela Tody-Flycatcher
228 Mustelirallus Burrito Ash-throated A-B-G 722 Todirostrum Mosqueta Common A
albicollis grande Crake cinereum amarilla Tody-Flycatcher
229 Mustelirallus Burrito pico Paint-billed n 723 Tolmomyias Picochato Yellow-olive A-B-D
erythrops rojo Crake sulphurescens grande Flycatcher
230 Pardirallus Gallineta Spotted Rail N 724 Platyrinchus Picochato White-throated A
maculatus overa mystaceus enano Spadebill
231 Pardirallus Gallineta Blackish Rail A 725 Platyrinchus Picochato Russet-winged a Vu
nigricans negruzca leucoryphus chico Spadebill
232 Pardirallus Gallineta Plumbeous Rail O 726 Myiophobus Mosqueta Bran-colored A-B-C-
D-G-H
sanguinolentus común fasciatus estriada Flycatcher
233 Gallinula galeata Pollona negra Common O 727 Pyrrhomyias Birro chico Cinnamon D
Gallinule cinnamomeus Flycatcher
234 Porphyrio Pollona azul Purple Gallinule A-B-C- 728 Hirundinea Birro común Cliff Flycatcher A-c-D-E
G-H
martinicus ferruginea
235 Porphyrio Pollona celeste Azure Gallinule B 729 Lathrotriccus euleri Mosqueta Euler's A-B-C-
D-G-h
flavirostris parda Flycatcher
236 Fulica armillata Gallareta Red-gartered O 730 Cnemotriccus Mosqueta Fuscous A-B-D
ligas rojas Coot fuscatus ceja blanca Flycatcher
237 Fulica rufifrons Gallareta Red-fronted O 731 Empidonax alnorum Mosqueta Alder a-b-C (M)
escudete rojo Coot boreal Flycatcher
238 Fulica gigantea Gallareta Giant Coot E 732 Contopus fumigatus Buslisto Smoke-colored D
gigante copetón Pewee
239 Fulica cornuta Gallareta Horned Coot E CA 733 Contopus cinereus Burlisto chico Tropical Pewee A-D
cornuda D
734 Sayornis nigricans Viudita de río Black Phoebe
240 Fulica ardesiaca Gallareta Slate-colored E
735 Pyrocephalus Churrinche Vermilion N-o
andina Coot
rubinus Flycatcher
20 49
699 Pseudocolopteryx Doradito Crested B-G-H 241 Fulica leucoptera Gallareta White-winged O
sclateri copetón Doradito chica Coot
700 Pseudocolopteryx Doradito Subtropical b-c-D- HELIORNITHIDAE
E-g-H
acutipennis oliváceo Doradito A-B
242 Heliornis fulica Ipequí Sungrebe
701 Pseudocolopteryx Doradito Dinelli's b-C-g-h CA
dinelliana pardo Doradito CHARADRIIFORMES
48 21
257 Haematopus Ostrero Magellanic J-K-M 681 Elaenia parvirostris Fiofío pico Small-billed N
leucopodus austral Oystercatcher corto Elaenia
RECURVIROSTRIDAE 682 Elaenia mesoleuca Fiofío Olivaceous A
259 Recurvirostra Avoceta Andean Avocet E 684 Elaenia chiriquensis Fiofío Lesser Elaenia A-c
andina andina belicoso
CHIONIDAE 685 Elaenia obscura Fiofío oscuro Highland A-D
K-M Elaenia
260 Chionis albus Paloma Snowy
antártica Sheathbill 686 Camptostoma Piojito silbón Southern Bear- N
obsoletum less-Tyrannulet
PLUVIANELLIDAE
687 Suiriri suiriri Suirirí común Suiriri N
261 Pluvianellus Chorlito Magellanic J-K CA
Flycatcher
socialis ceniciento Plover
688 Mecocerculus Piojito de los Buff-banded D
SCOLOPACIDAE
hellmayri pinos Tyrannulet
262 Bartramia Batitú Upland N (M)
689 Mecocerculus Piojito White-throated D
longicauda Sandpiper
leucophrys gargantilla Tyrannulet
263 Numenius borealis Playero Eskimo Curlew h (M)
690 Anairetes Cachudito Yellow-billed C-d-E-
esquimal CR- F-G-H
EX flavirostris pico amarillo Tit-Tyrant
264 Numenius Playero Whimbrel K-M (M) 691 Anairetes parulus Cachudito Tufted Tit- c-E-F-
I-J
phaeopus trinador pico negro Tyrant
265 Limosa haemastica Becasa de Hudsonian o-K (M) 692 Serpophaga Piojito gris Sooty N
22 47
663 Schoeniophylax Chotoy Chotoy B-C- 272 Calidris minutilla Playerito Least Sand- k (M)
G-H
phryganophilus Spinetail menor piper
664 Certhiaxis Curutié Yellow-chinned A-B-C- 273 Calidris fuscicollis Playerito White-rumped O (M)
d-G-H
cinnamomeus colorado Spinetail rabadilla Sandpiper
D blanca
665 Synallaxis scutata Pijuí canela Ochre-cheeked
Spinetail 274 Calidris Playerito Buff-breasted b-G-H (M)
subruficollis canela Sandpiper CA
666 Synallaxis Pijuí negruz- Gray-bellied A
cinerascens co Spinetail 275 Calidris melanotos Playerito Pectoral Sand- O (M)
A pectoral piper
667 Synallaxis ruficapilla Pijuí corona Rufous-capped
rojiza Spinetail 276 Calidris pusilla Playerito Semipalmated k (M)
enano Sandpiper CA
668 Synallaxis spixi Pijuí plomizo Spix's Spinetail A-b-
G-H k
277 Limnodromus Becasa gris Short-billed (M)
669 Synallaxis Pijuí cola Pale-breasted N griseus Dowitcher
albescens parda Spinetail 278 Limnodromus Becasa pico Long-billed k (M)
670 Synallaxis frontalis Pijuí frente Sooty-fronted N scolopaceus largo Dowitcher
gris Spinetail 279 Gallinago Becasina Fuegian Snipe i-k CA
671 Synallaxis azarae Pijuí ceja Azara's D stricklandii grande
canela Spinetail 280 Gallinago undulata Becasina Giant Snipe a
TYRANNIDAE gigante
672 Phyllomyias Mosqueta Rough-legged A-D 281 Gallinago Becasina South American O
burmeisteri pico curvo Tyrannulet paraguaiae común Snipe
673 Phyllomyias Mosqueta Greenish A 282 Gallinago andina Becasina Puna Snipe E
virescens corona oliva Tyrannulet andina
674 Phyllomyias sclateri Mosqueta Sclater's D 283 Phalaropus tricolor Falaropo Wilson's Phal- O (M)
corona gris Tyrannulet común arope
675 Phyllomyias Mosqueta Planalto Tyran- A 284 Phalaropus lobatus Falaropo pico Red-necked (M)
fasciatus olivácea nulet fino Phalarope
676 Myiopagis caniceps Fiofío Gray Elaenia A-b-D 285 Phalaropus Falaropo pico Red Phalarope o (M)
ceniciento fulicarius grueso
677 Myiopagis viridicata Fiofío corona Greenish A-B-D 286 Actitis macularius Playero Spotted Sand- A-K (M)
dorada Elaenia manchado piper
678 Elaenia flavogaster Fiofío Yellow-bellied A-b 287 Tringa solitaria Pitotoy Solitary Sand- N-o (M)
copetón Elaenia solitario piper
679 Elaenia spectabilis Fiofío grande Large Elaenia A-B-C- 288 Tringa melanoleuca Pitotoy Greater Yellow- O (M)
G-H
grande legs
680 Elaenia albiceps Fiofío silbón White-crested O
Elaenia
46 23
K (M) 645 Asthenes baeri Canastero Short-billed B-C-
289 Tringa Playero ala Willet G-h
semipalmata blanca chaqueño Canastero
O (M) 646 Asthenes hudsoni Espartillero Hudson's H-g CA
290 Tringa flavipes Pitotoy chico Lesser Yellow-
legs pampeano Canastero
647 Asthenes anthoides Espartillero Austral I-J
THINOCORIDAE
austral Canastero
291 Attagis gayi Agachona Rufous-bellied E
648 Asthenes Espartillero Scribble-tailed E
grande Seedsnipe
maculicauda estriado Canastero
292 Attagis malouinus Agachona White-bellied E-J
649 Asthenes sclateri Espartillero Puna Canastero E
patagónica Seedsnipe
serrano
293 Thinocorus Agachona de Gray-breasted E-J
orbignyianus 650 Asthenes modesta Canastero Cordilleran E-J-h
collar Seedsnipe
pálido Canastero
294 Thinocorus Agachona Least E-F-H-J
rumicivorus 651 Asthenes Canastero Sharp-billed O
chica Seedsnipe
pyrrholeuca coludo Canastero
JACANIDAE
652 Asthenes heterura Canastero Maquis E-d CA
295 Jacana jacana Jacana Wattled Jacana N
quebradeño Canastero
ROSTRATULIDAE 653 Limnoctites Pajonalera Straight-billed g-H CA
296 Nycticryphes Aguatero South American N rectirostris pico recto Reedhaunter
semicollaris Painted-snipe 654 Cranioleuca Curutié Sulphur-throated G-H
STERCORARIIDAE sulphurifera ocráceo Spinetail
297 Stercorarius Escúa comun Chilean Skua K-L-m 655 Cranioleuca Curutié Stripe-crowned N
chilensis pyrrhophia blanco Spinetail
298 Stercorarius Escúa polar South Polar L-M 656 Cranioleuca Curutié Olive Spinetail A-b
maccormicki Skua obsoleta olivaceo
299 Stercorarius Escúa parda Brown Skua K-L-M 657 Pseudasthenes Canastero Dusky-tailed e
antarcticus humicola estriado Canastero
300 Stercorarius Salteador Pomarine k-L (M) 658 Pseudasthenes Canastero Patagonian F-j (En)
pomarinus grande Jaeger patagonica patagónico Canastero
301 Stercorarius Salteador Parasitic K-L-m (M) 659 Pseudasthenes Canastero Steinbach's F (En)
parasiticus chico Jaeger steinbachi castaño Canastero
302 Stercorarius Salteador Long-tailed k-L-m (M) 660 Spartonoica Espartillero Bay-capped B-g-H CA
longicaudus coludo Jaeger maluroides enano Wren-Spinetail
LARIDAE 661 Pseudoseisura Cacholote Brown B-C-G
E-j
lophotes castaño Cacholote
303 Chroicocephalus Gaviota Andean Gull
serranus andina 662 Pseudoseisura Cacholote White-throated F-j (En)
gutturalis pardo Cacholote
24 45
627 Margarornis Ticotico Pearled d 304 Chroicocephalus Gaviota Brown-hooded O
squamiger perlado Treerunner maculipennis capucho café Gull
628 Aphrastura Rayadito Thorn-tailed I-j 305 Chroicocephalus Gaviota Gray-hooded O
spinicauda Rayadito cirrocephalus capucho gris Gull
629 Sylviorthorhynchus Colilarga Des Murs's I-j 306 Leucophaeus Gaviota gris Dolphin Gull K-L-M
desmursii Wiretail scoresbii
630 Leptasthenura Coludito Brown-capped D-E 307 Leucophaeus Gaviota chica Franklin's Gull e-c-g-j- (M)
k-m
fuliginiceps canela Tit-Spinetail pipixcan
631 Leptasthenura Coludito Tawny D-E CA 308 Larus atlanticus Gaviota Olrog's Gull K CA
yanacensis puneño Tit-Spinetail cangrejera
632 Leptasthenura Coludito Tufted Tit- N 309 Larus dominicanus Gaviota Kelp Gull O
platensis copetón Spinetail cocinera
633 Leptasthenura Coludito cola Plain-mantled E-F-g- 310 Sternula antillarum Gaviotín chico Least Tern k (M)
I-J
aegithaloides negra Tit-Spinetail boreal
634 Leptasthenura Coludito de Araucaria A CA 311 Sternula Gaviotín chico Yellow-billed A-B-C-
D-H-K
setaria los pinos Tit-Spinetail superciliaris común Tern
635 Phacellodomus Espinero Rufous-fronted D-C 312 Phaetusa simplex Atí Large-billed A-B-C-
G-H
rufifrons frente rojiza Thornbird Tern
636 Phacellodomus Espinero Streak-fronted d-E 313 Gelochelidon Gaviotín pico Gull-billed Tern G-H-K
striaticeps andino Thornbird nilotica grueso
637 Phacellodomus Espinero Little Thornbird B-C- 314 Chlidonias niger Gaviotín Black Tern c-e-h-k (M)
d-G
sibilatrix chico negro
638 Phacellodomus Espinero Spot-breasted D 315 Sterna hirundo Gaviotín Common Tern c-h-j-K- (M)
L-M
maculipectus serrano Thornbird golondrina
639 Phacellodomus Espinero pecho Freckle-breast- B-C- 316 Sterna dougallii Gavitín Roseate Tern k (M)
G-H
striaticollis manchado ed Thornbird rosado
640 Phacellodomus Espinero Greater B-c-G-h 317 Sterna paradisaea Gaviotín Arctic Tern k-L-m (M)
ruber grande Thornbird ártico
641 Phacellodomus Espinero Orange-breasted a 318 Sterna Gaviotín South American J-K-
L-M
ferrugineigula pecho naranja Thornbird hirundinacea sudamericano Tern
642 Anumbius annumbi Leñatero Firewood- N 319 Sterna vittata Gaviotín Antarctic Tern k-L-M
gatherer antártico
643 Coryphistera Crestudo Lark-like B-C-d- 320 Sterna forsteri Gaviotín de Forster's Tern g (M)
f-G-h
alaudina Brushrunner Forster
644 Asthenes dorbignyi Canastero Creamy-breasted E-F 321 Sterna trudeaui Gaviotín Snowy- N-o
rojizo Canastero lagunero crowned Tern
44 25
322 Thalasseus Gaviotín pico Sandwich Tern K-m 609 Upucerthia Bandurrita Scale-throated E-F-G-
H-J
sandvicensis negro dumetaria común Earthcreeper
323 Thalasseus maximus Gaviotín real Royal Tern K 610 Upucerthia Bandurrita Buff-breasted E
validirostris andina Earthcreeper
RYNCHOPIDAE
611 Cinclodes fuscus Remolinera Buff-winged O
324 Rynchops niger Rayador Black Skimmer N-o
común Cinclodes
612 Cinclodes Remolinera Blackish K-M
COLUMBIFORMES
antarcticus negra Cinclodes
COLUMBIDAE
613 Cinclodes Remolinera Cordoba C (En)
325 Columba livia Paloma Rock Pigeon O (In) comechingonus serrana Cinclodes
doméstica
614 Cinclodes olrogi Remolinera Olrog's C (En)
326 Patagioenas Paloma trocal Scaled Pigeon a-b-c
chocolate Cinclodes
speciosa
615 Cinclodes Remolinera Cream-winged D-E
327 Patagioenas Paloma Picazuro O
albiventris acanelada Cinclodes
picazuro picazuro Pigeon
616 Cinclodes oustaleti Remolinera Gray-flanked E-I-J
328 Patagioenas Paloma ala Spot-winged O
chica Cinclodes
maculosa manchada Pigeon
617 Cinclodes Remolinera White-winged D-E-C
329 Patagioenas Paloma nuca Band-tailed D
atacamensis castaña Cinclodes
fasciata blanca Pigeon
618 Cinclodes Remolinera Dark-bellied I-J
330 Patagioenas Paloma Chilean Pigeon I-j
patagonicus araucana Cinclodes
araucana araucana
619 Heliobletus Picolezna Sharp-billed A
331 Patagioenas Paloma Pale-vented A-B-
C-D
contaminatus estriado Treehunter
cayennensis colorada Pigeon
620 Philydor atricapillus Ticotico Black-capped A
332 Patagioenas Paloma Plumbeous a
cabeza negra Foliage-gleaner
plumbea plomiza Pigeon
621 Philydor rufum Ticotico Buff-fronted A
333 Geotrygon montana Paloma mon- Ruddy Quail- A
grande Foliage-gleaner
tera castaña Dove
622 Anabacerthia Ticotico ceja White-browed A CA
334 Geotrygon violacea Paloma mon- Violaceous a
amaurotis blanca Foliage-gleaner
tera violácea Quail-Dove
623 Anabacerthia Ticotico Ochre-breasted A
335 Leptotila verreauxi Yerutí común White-tipped N
lichtensteini ocráceo Foliage-gleaner
Dove
624 Syndactyla Ticotico Buff-browed A-B-D
336 Leptotila rufaxilla Yerutí colorada Gray-fronted A
rufosuperciliata común Foliage-gleaner
Dove
625 Clibanornis Tacuarero Canebrake A CA
337 Leptotila megalura Yerutí yun- Large-tailed D
dendrocolaptoides Groundcreeper
gueña Dove
626 Automolus Ticotico ojo White-eyed A
338 Zentrygon frenata Paloma mon- White-throated D
leucophthalmus blanco Foliage-gleaner
tera grande Quail-Dove
26 43
590 Campylorhamphus Picapalo Red-billed B-C-d 339 Zenaida meloda Torcaza ala West Peruvian E-f
trochilirostris colorado Scythebill blanca Dove
591 Campylorhamphus Picapalo Black-billed A 340 Zenaida auriculata Torcaza Eared Dove O
falcularius oscuro Scythebill común
592 Drymornis bridgesii Chinchero Scimitar-billed B-C- 341 Columbina minuta Torcacita Plain-breasted a-b
G-h
grande Woodcreeper enana Ground Dove
593 Lepidocolaptes Chinchero Narrow-billed N 342 Columbina Torcacita Ruddy Ground N
angustirostris chico Woodcreeper talpacoti colorada Dove
594 Lepidocolaptes Chinchero Scalloped A 343 Columbina Torcacita Scaled Dove A-B
falcinellus escamado Woodcreeper squammata escamada
595 Xenops minutus Picolezna chico Plain Xenops A 344 Columbina picui Torcacita Picui Ground N-o
TYTONIDAE puneña
O 580 Geositta rufipennis Caminera Rufous-banded E-F-J
364 Tyto alba Lechuza de Barn Owl
campanario colorada Miner
581 Geositta antarctica Caminera Short-billed J
STRIGIDAE
patagónica Miner
365 Megascops choliba Alilicucú Tropical N
582 Geositta isabellina Caminera Creamy- E
común Screech-Owl
grande rumped Miner
366 Megascops hoyi Alilicucú Montane Forest D
583 Sittasomus Tarefero Olivaceous A-B-
yungüeño Screech-Owl C-D
griseicapillus Woodcreeper
367 Megascops Alilicucú Black-capped A-b
584 Dendrocincla Arapasú Plain-winged A
atricapilla grande Screech-Owl
turdina Woodcreeper
368 Megascops Alilicucú Long-tufted a
585 Dendrocolaptes Trepador Black-banded b-D
sanctaecatarinae orejudo Screech-Owl
picumnus colorado Woodcreeper
369 Pulsatrix Lechuzón Spectacled Owl b-c-D
586 Dendrocolaptes Trepador Planalto Wood- A-B
perspicillata mocho grande
platyrostris oscuro creeper
370 Pulsatrix Lechuzón Tawny-browed A
587 Xiphocolaptes Trepador gar- White-throated A
koeniswaldiana mocho chico Owl
albicollis ganta blanca Woodcreeper
371 Bubo virginianus Ñacurutú Great Horned Owl N
588 Xiphocolaptes major Trepador Great Rufous B-C-D
372 Bubo magellanicus Tucúquere Magellanic c-E-F-
I-J gigante Woodcreeper
Horned Owl
589 Xiphorhynchus Chinchero Lesser Wood- A
373 Strix hylophila Lechuza listada Rusty-barred Owl A CA
fuscus enano creeper
28 41
557 Pyriglena Batará negro White-shoul- A 374 Strix chacoensis Lechuza Chaco Owl b-C-g
leucoptera dered Fire-eye chaqueña
MELANOPAREIIDAE 375 Strix rufipes Lechuza Rufous-legged I
40 29
390 Chordeiles Añapero Lesser Night- c (M)
540 Psittacara Calancate ala White-eyed A-B-c-
acutipennis mediano hawk D-G
leucophthalmus roja Parakeet
391 Chordeiles minor Añapero Common N (M)
boreal Nighthawk PASSERIFORMES
30 39
521 Amazona vinacea Loro vinoso Vinaceous- A En 407 Streptoprocne Vencejo de White-collared N
breasted Parrot zonaris collar Swift
522 Amazona tucumana Loro alisero Tucuman Parrot D Vu 408 Streptoprocne Vencejo nuca Biscutate Swift a
a biscutata blanca
523 Amazona pretrei Charao Red-spectacled
Parrot 409 Chaetura Vencejo chico Gray-rumped A
38 31
504 Phalcoboenus Matamico Mountain E
425 Lophornis Coqueta Festive Co- a-b-h
chalybeus verde quette megalopterus andino Caracara
505 Phalcoboenus Matamico White-throated e-i-J
426 Adelomyia Picaflor Speckled D
melanogenys yungueño Hummingbird albogularis blanco Caracara
506 Phalcoboenus Matamico Striated Cara- K-M CA
427 Sappho Picaflor Red-tailed C-D-
E-h australis grande cara
sparganurus cometa Comet
507 Milvago Chimachima Yellow-headed A-B-
428 Oreotrochilus Picaflor Andean Hillstar E
c-G
estella puneño chimachima Caracara
508 Milvago chimango Chimango Chimango O
429 Oreotrochilus Picaflor White-sided E-j
leucopleurus andino Hillstar Caracara
509 Falco sparverius Halconcito American O
430 Oreotrochilus Picaflor Wedge-tailed E CA
adela andino castaño Hillstar colorado Kestrel
510 Falco rufigularis Halcón negro Bat Falcon A-B-
431 Eriocnemis Picaflor Blue-capped D
C-D
glaucopoides frente azul Puffleg chico
511 Falco deiroleucus Halcón negro Orange-breast- a-b-D CA
432 Patagona gigas Picaflor Giant c-d-E-
f-h-i grande ed Falcon
gigante Hummingbird
512 Falco femoralis Halcón Aplomado O
433 Heliomaster Picaflor Long-billed c
longirostris picudo Starthroat plomizo Falcon
513 Falco peregrinus Halcón Peregrine O (M)
434 Heliomaster Picaflor Stripe-breasted a
squamosus escamado Starthroat peregrino Falcon
36 33
MOMOTIDAE 471 Picumnus Carpinterito Mottled Piculet A CA
457 Baryphthengus Yeruvá Rufous-capped A nebulosus ocráceo
ruficapillus Motmot 472 Melanerpes Carpintero White Wood- B-C-
G-H
458 Momotus momota Burgo Amazonian D candidus blanco pecker
Motmot 473 Melanerpes Carpintero Yellow-fronted A
flavifrons arcoiris Woodpecker
GALBULIFORMES
474 Melanerpes Carpintero White-fronted B-C-D-
GALBULIDAE F-G-h
cactorum del cardón Woodpecker
459 Notharchus Chacurú Buff-bellied A D
475 Picoides fumigatus Carpintero Smoky-brown
swainsoni grande Puffbird oliva oscuro Woodpecker
460 Nystalus chacuru Chacurú cara White-eared A A-g
476 Veniliornis Carpintero White-spotted
negra Puffbird spilogaster oliva manchado Woodpecker
461 Nystalus maculatus Durmilí Spot-backed B-C-D- N-o
f-g
477 Veniliornis mixtus Carpinterito Checkered
Puffbird bataráz chico Woodpecker
462 Nonnula rubecula Chacurú Rusty-breasted A d-I
478 Veniliornis Carpinterito Striped
chico Nunlet lignarius bataráz austral Woodpecker
479 Veniliornis Carpintero Little Wood- B-C-g
PICIFORMES
passerinus oliva chico pecker
RAMPHASTIDAE
480 Veniliornis frontalis Carpintero Dot-fronted D
463 Ramphastos toco Tucán grande Toco Toucan A-B-
C-D
oliva yungueño Woodpecker
481 Piculus Carpintero Golden-green B-c
464 Ramphastos Tucán pico Red-breasted A
dicolorus verde Toucan chrysochloros dorado común Woodpecker
482 Piculus aurulentus Carpintero White-browed A CA
465 Selenidera Arasarí chico Spot-billed A
maculirostris Toucanet dorado verdoso Woodpecker
483 Colaptes Carpintero Golden-olive D
466 Pteroglossus Arasarí Saffron Tou- A CA
bailloni banana canet rubiginosus dorado gris Woodpecker
484 Colaptes Carpintero Green-barred N-o
467 Pteroglossus Arasarí fajado Chestnut-eared A
castanotis Aracari melanochloros real Woodpecker
485 Colaptes pitius Carpintero pitío Chilean Flicker I-j
PICIDAE
486 Colaptes rupicola Carpintero Andean Flicker d-E
468 Picumnus cirratus Carpinterito White-barred A-B-C-
D-G-h andino
común Piculet
487 Colaptes Carpintero Campo Flicker N-o
469 Picumnus Carpinterito Ocellated d
dorbignyanus manchado Piculet campestris campestre
488 Celeus galeatus Carpintero Helmeted A Vu
470 Picumnus Carpinterito Ochre-collared A
temminckii cuello canela Piculet cara canela Woodpecker
34 35