Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
8
7
8
987
97
999878
868
!"#$%&#'()*+,+&-"(-+.#/'01(,%($+2,3
#"4(,+5($+2,3')+"%$$+2,'6'$#,-"#1
~NN[PDaRPNKO[OSKPDTOJ[UOTRPO
¨ 7(.+%"'8"95'8:+*(1
VQJKLKPNUVNK\O
~NN[PDVTROODTOJP~VWURU';)*+
P~VUR,+
UD[&~-"[($
+2,'<:--0&/==>>>?4%&-+#0#1+&?$#*=-%*(=()*+,+&-"($+#,=@ X ABCDEFDGEBHA Y AIAJKLMNOPAQRASRTNMUV
[SVLRVTKOL
M ~NN[P¡H¡G¢¡G¢DaRPNKO[OSKPDTOJ¡G¢[UOTRPO
OUaVLKbVTKOL
VQJKLKPNUVNK\O Z SA [ UO T R P OAVQ JK LKP NUVNK\O A] A
PM P ^T OJ[ O L RLNR P _^
[ SVL RVT
K̀L _A
O U aV LK
bVT K̀L _
QKURTTKOL
[SVLRVTKOL QKURTTK̀LA]ATOLNUOS_AURPMSNVLAQRASVAJV]OUAKJ[OUNVLTKVA[VUV^SVARJ[URPVAQRLNUO
]
OUaVLKbVTKOL
QRSAPKPNRJVAQRANOJVAQRAQRTKPKOLRPD
TOLNUOSURP[OLQ
QKURTTKOL cdefgdhidjklhemnoofpqrrssstuipokvfvgkptjvwrfgdhidjkvhxjvwvxiodfdx
] yigxfzvjipvxdywkhkpozdok{vr|ARPASVA[UKJRUVA}T~VAQRARPNRAUOJ[RTVRbVP_
TOLNUOS¡G¢£SV]OMN SKL£V[[¤Q GGEII¥BEK
Q¦R§LIHN¦UFOFAQRARSSV^PRAPKaMRLASOPAPKaMKRLNRPA[VPOPAKL\RPNKaVTK̀LAQRSARLNOULOAR
LNRULV_A[SVLNRVJKRLNOAQRARPNUVNRaKVP_A[OSNKTVPA]A[UO[`PKNOP_AVPATOJO
¬ QRAVTTKOLRPAVARRTMNVUARLARSATOUNO_AJRQKOA]ASVUaOA[SVbOD
~NN[PNKNNRUDTOJKLNRLNNRRN cdevzudhkdjklhemnoofpqrrssstuipokvfvgkptjvwripozjozdx
vzu¢d[hUOkTRdPOjkvhdgxokfvpxvzudhkdjkvhxvzudhkuzdwdpr|_ASVAPRaMLQVA}T~V_^RP
MUS ~NN[P¡H¡G¢¡G¢DaRPNKO[OSKPDTOJ¡G
M L A
T O L ML NOAQ RAU R a S
V P _AT V U a O P_A
T O J[ OUNV JK R L NOPA
M R A~ V L AQ RAUR P[ R NV U
VQJKLKPNUVNK\O NOQVPASVPA[RUPOLVPA
MRAPRARLTMRLNUVLAQRLNUOAQRASVARJ[URPV_ASVAMLTK̀L
[SVLRVTKOL [UKLTK[VSAQRASVAOUaVLKbVTK̀LARPAQKP[OLRUA]ATOOUQKLVUANOQOPASOPAURTMUPOP
OUaVLKbVTKOL QKP[OLKSRPATOJOAPOLA~MJVLOP_AJVNRUKVSRPA]A}LVLTKRUOPD
QKURTTKOL cdeykzijjklhemnoofpqrrssstuipokvfvgkptjvwrgdxykzijjkvhxyihozvxgdx
dywkhkpozdjkvhxyixiwfzipdpr|ARPASVANRUTRUVA}T~VAQRSAUOJ[RTVRbVP_
] QRLNUOAQRARSSVAPR^RLTMRLNUVASVARRTMTK̀LAQRASOPA[SVLRP_ASVAJONK\VTK̀L_ASV
TOLNUOS¡G¢£NR©N UOTRPOªVQJKLKPNUVNK\OT
¡HOª
JM [SVL LK
RTVV TK̀L¡«H
TK¡H A]ALSV¡GAPªM[OURaUVL\KKbPVTK̀L A[¡«H
K¡H VUVL^¡G
VSª
TVQLKUbRTVTUK¡H
ASVP¡«H
AJRLNªV]ªPTAOQLRNUAOSVS£\KV aRPNKO[OSKPTOJ
OUaVLKbVTK̀LD
gejvhozvgemnoofpqrrssstuipokvfvgkptjvwrigxjvhozvgxjvwvxdpixyigx
fzvjipvxdywkhkpozdok{vr|_ASVA}T~VAQRATKRUUR_ARPASVAMLTK̀LA
MRAPRARLTVUaV
QRAR\VSMVUARSAQRPVUUOSSOAaRLRUVSAQRAMLVARJ[URPVD
RLNUOAQRARPNVAKL\RPNKaVTK̀LANVJKLARLTOLNUVURJOPASVAO[KLK̀LAQRAVSaMLOP
VMNOURPAVTRUTVAQRSA[UOTRPOAVQJKLKPNUVNK\OD
9'&#,'1(&#"4(,+5($+#,%&
OLARPNUMTNMUVPAPOTKVSRPAQKPRVQVPA[VUVASOaUVUAJRNVPAOASR]RPA[OUAJRQKOAQRASOP
OUaVLKPJOPAQRASVAaRPNK̀LAQRSANVSRLNOA~MJVLOA]AQRAONUOANK[ODAZPNLATOJ[MRPNVP
[OUAPMPKPNRJVPAKLNRUURSVTKOLVQOPA
MRATMJ[SRLAMLTKOLRPARP[RTKVSKbVQVPD
OL\RLKOAPKPNRJNKTOARLNURA[RUPOLVPA[VUVASOaUVUAVSaLA[UO[`PKNOARP[RT}TOD
VPAOUaVLKbVTKOLRPAPOLARSAORNOAQRARPNMQKOAQRASVAKRLTKVAQRASVAQJKLKPNUVTK̀L_
VAPMA\RbAQRAONUVPAQKPTK[SKLVPATOJOASVAOTKOSOaV_ASVAZTOLOJVA]ASVAPKTOSOaVD
UM[OAPOTKVSATOJ[MRPNOA[OUA[RUPOLVP_ANVURVPA]AVQJKLKPNUVTK̀L_A
MRAOUJVLAMLV
RPNUMTNMUVAPKPNRJNKTVAQRAURSVTKOLRPAQRAKLNRUVTTK̀L_ANRLQKRLNRPAVA[UOQMTKU
KRLRPA]OAPRU\KTKOPA[VUVAPVNKPVTRUASVPALRTRPKQVQRPAQRAMLVATOJMLKQVQAQRLNUO
QRAMLARLNOULOA]AVPA[OQRUAPVNKPVTRUAPMA[UO[`PKNOAQKPNKLNK\OA
MRARPAPMAJKPK̀LD
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 5153
01213452 6789
8
7
8
987
97
999878
868
!"#$%&'"()%("*+,#-.,$-/#
01234215167892:729;65<5:9:712;=41;57467874672;==>:549:912?=>89:=2@=>2:=12=
8A12@7>1=491B2C92;==@7>9;5D42746>727CC9127127174;59C2@9>92C927E51674;592:72C9
¾ =>F945G9;5D4H2I492=>F945G9;5D421DC=27E51672;394:=2J9K2@7>1=4912;9@9;712:7
;=8345;9>172K2L372716A42:51@3716912929;639>2;=4M3469874672@9>92=N6747>234
¿ =NM765<=2;=8O4H2I492=>F945G9;5D42712342;=4M346=2:72;9>F=12;=42>7FC912K
4=>8912:72;=8@=>6985746=2L372J942:72>71@769>26=:=1213128578N>=1P2K291Q
F747>9>27C287:5=2L372@7>85672C929;;5D42:72349278@>719H2RSTUVWSXYZS[Y\XT]^T]_
S[`UTa]TaY^bUX]VTcT[UUVaYXSVT_U^TV][dV^U^TaY^bUXYe_]^
fg``b^hiijjjkW]^`YUbU_Y^k[Uli_SmUVWSXYZS[YUXm[UlUm[UlbUX]X`]ma]_m
bVU[]^UmSalYXY^`VS`YnUio2p8967>59C71P2J3894=12K2q494;57>=1rH2s34;5=49
87:5946724=>8912K2N91712:72:96=12L372J94215:=2:51@3716912@9>92716=1
@>=@D156=1H
!"#$%&'"()%(,)t-#-u'*,$-/#
v92w:854516>9;5D42pC96H29:P2J9;59P2:5>7;;5D4P2674:74;59P213N=>:549;5D4P
=N7:574;59r2712C92;574;5921=;59C2K26x;45;9274;9>F9:92:72C92@C945q;9;5D4P
À =>F945G9;5D4P2:5>7;;5D42K2;=46>=C2:72C=12>7;3>1=1P2J3894=1P2q494;57>=1P
8967>59C71P267;4=CDF5;=1P2:7C2;=4=;585746=P276;HP2:723492=>F945G9;5D4P2;=427C2q4
:72=N6747>27C28AE58=2N747q;5=2@=15NC7B271672N747q;5=2@37:7217>27;=4D85;=2=
1=;59CP2:7@74:574:=2:72C=12q4712@7>17F35:=12@=>2C92=>F945G9;5D4Hyz{|}~}}~
|
{~{~
~}}~~{~}~
{~}{{
{}~
v929:854516>9;5D4271y3492;574;5921=;59C2;=8@371692:72@>54;5@5=1P26x;45;912K
@>A;65;91P2;3K929@C5;9;5D4292;=4M346=12J3894=12@7>856727169NC7;7>215167891
>9;5=49C712:72]^d]VZUT[UUb]VS`YnUTST̀VSn^Ta]T_U^T[dS_]^T^]Tbd]a]XTS_[SXZSV
bVUb\^ỲU^T[UldX]^Tfg``b^hiijjjkW]^`YUbU_Y^k[UlinS_UVma]m_Sm[U_SeUVS[YUXm
]Xm]_m]ỲUmUVWSXYZS[YUXS_io2L37254:5<5:39C8746724=2712?9;65NC72C=F>9>H
Á (&*"$%u"(,)t-#-u'*,'-"
012342;=4M346=2:72?91712=2@91=129217F35>2bSVSTaSV_]T^U_d[Y\XTSTdXTbVUe_]lS
SalYXY^`VS`YnUTfg``b^hiijjjkW]^`YUbU_Y^k[Uli`UlSma][Y^YUX]^m^U_d[YUXm
bVUe_]lS^mSalYXY^`VS[YUXioP2742xC274;=46>9>78=1291346=1y:72=>F945G9;5D4P
:5>7;;5D42K2;=46>=CP2@9>92>71=C<7>C=1y172:7N72;=469>2;=4y3492N37492@C9479;5D4P
3427163:5=2@>7<5=2K26747>2C=12=NM765<=12N5742;C9>=12@9>92@=:7>2J9;7>2:7C2@>=;71=
C=28A1235:=y@=15NC7H
9>92L3727C2bVU[]^UTSalYXY^`VS`YnUTfid]m]^mbVU[]^UmSalYXY^`VS`YnUio2CC7<9:=
92;9N=217927C28A1254:5;9:=2172:7N7426=89>2742;374692349217>572:72@91=12L3724=
@=>217>23492@9>672:7C26=:=21=42874=1258@=>694671P2@=>2874;5=49>29CF34=1
716A4P2C91287691P2716>967F591P2@=CQ65;91P276;H
¡¢£¤¥¦§§¨©ª««¬¬¬®©§£¨£¤©¯£°«¦±²¡¢£¤«³´|µ
|{{}}
~|¶}·~
¸¹{~}
~{
~}}~º|
~}
~{{|}~}{
¹»~}~
~}}~
{}~}~
~
µ¼¹{
~·|}~
|½~
µ¹~}~
~}}~{}}~
~
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 3153
01213452 6789
8
7
8
987
97
999878
868
"#$%&'()'#$*+$,-#(+#').($/$-#$012#()3#').($40($,#1%+4$56(*#7+(%#-+4$+($+-
,10'+40$/#$86+$#9:$1#*)'#$-#$'07,-+;)*#*$*+-$7&%0*0$86+$4+$6%)-)'+$,6+4$#-$4+1
-04$,#404$'0($7<4$'#(%)*#*$*+$*+=+1+4$4+$>6+->+$6($,0'0$7<4$'07,-)'#*0$%+(+1
+-$'0(%10-?$,+10$+($+4%04$,#404$+@)4%+($7<4$46=A'#%+201:#4$86+$(0$*+=+(
b ,+17)%)1$86+$+-$,10'+*)7)+(%0$4+$4#-2#$*+$'0(%10-?$4+2B($-0$86+$*)'+$-#$-+'%61#
,0*+704$*+')1$86+$+-$,10'+*)7)+(%0$4+$=#4#$+($6($,1021#7#$'+(%1#-)3#*0$86+
c *+-+2#$56(')0(+4$'0(5017+$>#$=#;#(*0$+-$()>+-$*+$#6%01)*#*?$+4%0$86)+1+$*+')1
86+$'#*#$,#1%+$%)+(+$6(#$56(').($+4,+':C'#$/$86+$4)$96=)+1#$#-26(#$5#--#$+(
'6#-86)+1#$*+$+4%04$,#404$4+1:#$*)5:')-$-021#1$6($,10'+*)7)+(%0$-)7,)0$/
+C')+(%+D
EFGHIJGKLMNOPOJQFLQORGSKTULPILHOVPWKGFXLPOYLHOVPWKMOFIHHOVPKZKHGPQFGU
[070$'07,-+7+(%0$*+$#,1+(*)3#;+$%+$1+'07+(*#704$-#$4)26)+(%+$>)*+0A
-+'').($+($-#$86+$-#$,105+401#$\#1:#$])4=+1%?$*+$-#$^()>+14)*#*$\)26+-
_+1(<(*+3$*+$̀-'9+?$*+$6(#$7#(+1#$76/$*)*<'%)'#$#=01*#$+-$%+7#$*+-$,10'+40
#*7)()4%1#%)>0$/$'#*#$6(#$*+$464$56(')0(+4$0$+%#,#4a$,-#(+#').(?$012#()3#').(?
*)1+'').($/$'0(%10-D
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 !153
01213452 6789
8
7
8
987
97
999878
868
z
{
!"#$#%&'&()*+,'*-%&.-/&01'+-%'&2.3,*,%"1#",4'
0/#*-#+,5*
6789:8;<=>?7=@8<AB:<7CD<8E>=9=DF;8EC;:D<?=:9D:9<@C9<89F:78@=G9<:9<DBD<>:F8D<H
8@@=C9:DI<H<AB:<J8D89<DBD<8@FCD<:9<87KL9<>MFCECI<?789<C<7GK=@8I<H<9C<:9
@C;8NC98E8DO
P8<?789=Q@8@=G9<;:AB=:;:<E:Q9=;<7CD<CJR:F=SCD<C<>:F8D<E:<78<C;K89=N8@=G9I
:DF8J7:@=:9EC<B98<:DF;8F:K=8<K:9:;87<?8;8<87@89N8;<:D8D<>:F8D<H<E:D8;;C778;
B98<R:;8;ABT8<@C>?7:F8<E:<6789:D<?8;8<@CC;E=98;<78D<8@F=S=E8E:DO<U:<C@B?8
F89FC<E:<7CD<Q9:D<VWABM<X8H<AB:<X8@:;YZO
| [\]^_\`a\bcd`]ae]a_]^fcgaf]^\eh]ia_]^fhbaeh]\igc̀cejf\jckh
lmjj^enoopppqraejch^h_ceqbhgo_\s^_\`a\bch`saejf\jarcb\sa`sa_s^fhbaehs
\igc̀cejf\jckhot<EC9E:<D:<E:F:;>=98<7CD<;:DB7F8ECD<AB:<?;:F:9E:<87@89N8;<:7
K;B?C<DC@=87O
u:F:;>=98<?789:D<>vD<:D?:@TQ@CD<AB:<D:<;:Q:;:9<8<@8E8<B9C<E:<7CD
E:?8;F8>:9FCD<E:<78<:>?;:D8<H<D:<DBJC;E=989<8<7CD<6789:D<wDF;8FMK=@CDO
P8<9:@:D=E8E<E:<?789:8;<D:<E:;=S89<E:7<X:@XC<E:<AB:<FCEC<C;K89=D>C<DC@=87<:9
B9<>:E=C<AB:<@C9DF89F:>:9F:<:DFv<:x?:;=>:9F89ECI<@8>J=CD<F:@9C7GK=@CDI
:@C9G>=@CDI<?C7TF=@CDI<DC@=87:DI<@B7FB;87:DO
yC9D=DF:<:9<QR8;<:7<@B;DC<@C9@;:FC<E:<8@@=G9<AB:<X8<E:<D:KB=;D:I<:DF8J7:@=:9EC
} 7CD<?;=9@=?=CD<AB:<X8J;v9<E:<C;=:9F8;7CI<78<D:@B:9@=8<E:<C?:;8@=C9:D<?8;8
;:87=N8;7CI<H<78<E:F:;>=98@=G9<E:<F=:>?CDO
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 0153
01213452 6789
8
7
8
987
97
999878
868
"#$%&#'(#)*+'$(,$-($)./0.$%.2$3(-*#'.$%.$4$&#/5.$%.
6&(3('0.,$-($&#$7&#'(#)*+'
89:;<=>?:=@A@BCDE=?>FGH><CI@J=?9G?EF>G=@A@8:KL?>HG=
89:HEM>N>EC?:=@A@89:F9GNG=@A@89E=O;OE=?:=@A@PO9=:=@ME@GHH><C
Q.')(%0.,$-($%&#'(#)*+'$-($R#/*.,$#S0./(,
TE=ME@GU:=@G?9V=@EC@KG@W>=?:9>G@=>EN;9E@WG@EX>=?>M:@YZ[\]^_`\[ab[Zac_\_defZ^_`\
gheeidjkklllmnbde_]i]Y_dm^]ckabo\_^_]\pabpZac_\_defZ^_]\pqpeb]f_Zdp
Zac_\_defZe_rZdks@t@H:C@EKKG@ME@;KGCEGH><Cu@8E9:@E=@OCG@C:H><C@>CH:C=H>EC?Ev
;OE=@OCG@DEw@H:N>ECwG@G@;KG=NG9=E@EK@;EC=GN>EC?:@GMN>C>=?9G?>D:v@=E@EN;>EwG
G@;E9H>x>9@KG@>N;:9?GCH>G@ME@KG@;KGCEGH><Cu
yOHW:=@GO?:9E=@=E@WGC@;9E:HO;GM:@;:9@KG@zOCH><C@ME@;KGCEGH><C@t@WGC
ME=G99:KKGM:@=O=@;9:;>G=@ME{C>H>:CE=v@GOC|OE@K:@EX;9E=GC@M>zE9EC?Ev@FOG9MGC
EKENEC?:=@H:NOCE=}@?:M:=@EKK:=@H:>CH>MEC@EC@H:C=>ME9G9@|OE@KG@;KGCEGH><C@=E
H:CD>E9?E@EC@KG@zOCH><C@zOCMGNEC?GK@MEK@;9:HE=:@GMN>C>=?9G?>D:@;G9G@KG
=O;E9D>DECH>G@ME@KG@EN;9E=G~
..'01$4$-.''(&&
OC?:@G@E99t@G;:tG@G@Gt:K@GK@MEH>9@|OE@KG@;9ED>=><C@E=@KG@xG=E@ME@KG@;KGCEGH><Cu
P:C=>ME9G@KG@;KGCEGH><C@H:N:~@
OCG@zOCH><C@GMN>C>=?9G?>DG@|OE@H:C=>=?E@EC
=EKEHH>:CG9@EC?9E@M>DE9=G=@GK?E9CG?>DG=@K:=@:xE?>D:=v@KG=@;:KL?>HG=v@K:=
;9:HEM>N>EC?:=@t@K:=@;9:F9GNG=@ME@OCG@EN;9E=Gu
5S,0'$(4(,$7.')(
P:C=>=?E@EC@{G9@EK@HO9=:@H:CH9E?:@ME@GHH><C@|OE@WG@ME@=EFO>9=Ev@E=?GxKEH>ECM:
K:=@;9>CH>;>:=@|OE@WGx9VC@ME@:9>EC?G9K:v@KG@=EHOECH>G@ME@:;E9GH>:CE=@;G9G
9EGK>wG9K:@t@KG@ME?E9N>CGH><C@ME@?>EN;:@t@CNE9:=@CEHE=G9>:=@;G9G@=O
9EGK>wGH><Cu
.,,(%$"$#,,*(
y?:M:@;:9@EK@HOGK@EK@GMN>C>=?9GM:9@DE@WGH>G@EK@zO?O9:@t@ME=HOx9E@KG=
GK?E9CG?>DG=v@HO9=:=@ME@GHH><C@G@;G9?>9@ME@K:=@HOGKE=@E=?GxKEHE@K:=@:xE?>D:=u
S/0$$)#'&#'
>=?ENG@|OE@H:N>ECwG@H:C@K:=@:xE?>D:=v@ME=G99:KKG@;:KL?>HG=v@;KGCE=v
;9:HEM>N>EC?:=@t@HOEC?G@H:C@OC@N?:M:@ME@9E?9:GK>NEC?GH><C@ME@>Cz:9NGH><C
;G9G@GMG;?G9=E@G@HOGK|O>E9@HGNx>:@EC@KG=@H>9HOC=?GCH>G=u
(./5($$(//4
J=@KG@=EKEHH><C@t@9EKGH><C@ME@WEHW:=@G=L@H:N:@KG@>Cz:9NGH><C@t@EK@O=:@ME
=O;:=>H>:CE=@9E=;EH?:@GK@zO?O9:@EC@KG@D>=OGK>wGH><C@t@z:9NOKGH><C@ME@KG=
GH?>D>MGME=@;9:;OE=?G=@|OE@=E@H9EEC@=:C@CEHE=G9>G=@;G9G@GKHGCwG9@K:=
9E=OK?GM:=@ME=EGM:=u
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 !153
01213452 6789
8
7
8
987
97
999878
868
"#$%&&#'(
)*(&%+,*-.%-.#$%&&#'(-/.0#(#1,$/,#2/3
¨ 456789:;;8<=6;>?>@:A5B567:C6B9>;:D>657?8=8DA95A8E>
FGAABDHIIJJJKL:DA8>B>C8DK;>?IC5M789:;;8>=M:=M57?8=8DA95;8>=MNMDODM
© 5=A:;:7:=A:DIPQRSTUVWXYWQZ[Q\X]^WXR\[QYWZQ[YT\X\_`V[YSVQWXQZ[QVW[Z\a[R\bXQYW
UZ[XW_cQSd`WX\WXYSQ^X[QVW_U^W_`[QUS_\`\e[QYWQ_^_QWTUZW[YS_QTWY\[X`WQZ[
RST^X\R[R\bXcQZ[Q_^UWVe\_\bXQfQZ[QTS`\e[R\bXg
4>D6:C:?:=A>D67:C6;>=;:BA>6D>=H
hgQWiWR^R\bXQYWQZS_QUZ[XW_QYWQ[R^WVYSQRSXQZ[QW_`V^R`^V[QSVj[X\a[R\SX[Zg
kgQTS`\e[R\bXg
lgQj^m[QSQRSXY^RR\bXQYWQZS_QW_n^WVaS_QYWQZS_Q_^dSVY\X[YS_g
ogQRST^X\R[R\bXg
pgQ_^UWVe\_\bXg
ª qgQ[ZR[Xa[VQZ[_QTW`[_QYWQZ[QSVj[X\a[R\bXg
r$.%(%1
sSX_\_`WQWXQWZQWiWVR\R\SQYWQZ[Q[^`SV\Y[YcQUVSQWZQt^WQ^XQ_^UWV\SVQ̀V[X_T\`WQ[Q^X
\XnWV\SVcQ_^dSVY\X[YSQ[ZcQZ[Q\X\R\[R\bXQYWQt^WQ^X[Q_\`^[R\bXQU[V`\R^Z[VQfQRSXRVW`[
YWdWQ_WVQTSY\uR[Y[gQvSQt^WQR[V[R`WV\a[Q[QZ[QSVYWXcQW_QU^W_cQ[ZQVWnWV\V_WQ[Z
R[Td\SQYWQ^X[Q_\`^[R\bXQU[V`\R^Z[VQfQRSXRVW`[g
)*(,$*w
xC6;>=A9>C6:D6O=56:A5B56B98?>9785C6:=6C5657?8=8DA95;8<=
« FGAABDHIIJJJKL:DA8>B>C8DK;>?I;>=A9>CM7:=A9>M7:CMB9>;:D>M57?8=8DA95A8E>IPc
U^W_cQ[^Xt^WQ^X[QWTUVW_[QR^WX`WQRSXQT[jXmuRS_QUZ[XW_cQ^X[QW_`V^R`^V[
SVj[X\a[R\SX[ZQ[YWR^[Y[QfQ^X[QY\VWRR\bXQWuR\WX`WcQWZQWiWR^`\eSQXSQUSYVy
eWV\uR[VQR^yZQW_QZ[Q_\`^[R\bXQVW[ZQYWQZ[QSVj[X\a[R\bXQ\QXSQWz\_`WQ^XQTWR[X\_TS
t^WQ_WQRWVR\SVWQWQ\XnSVTWQ_\QZS_Q{WR{S_Qe[XQYWQ[R^WVYSQRSXQZS_QSdiW`\eS_g
|ZQRSXRWU`SQYWQRSX`VSZQW_QT^fQjWXWV[ZQfQU^WYWQ_WVQ^`\Z\a[YSQWXQWZQRSX`Wz`S
SVj[X\a[R\SX[ZQU[V[QWe[Z^[VQWZQYW_WTUW}SQjWXWV[ZQnVWX`WQ[Q^XQUZ[XQW_`V[`~j\RSg
QuXQYWQ\XRWX`\e[VQt^WQR[Y[Q^XSQW_`[dZWaR[Q^X[QYWuX\R\bXQUVSU\[QYWZQRSXRWU`S
_WQVWe\_[V[Q[Zj^XS_QUZ[X`W[T\WX`S_QYWQe[V\S_Q[^`SVW_QW_`^Y\S_S_QYWZQ̀WT[
¡¢£¤¡
¥¦¢
sSTSQZ[Qn^XR\bXQ[YT\X\_`V[`\e[Qt^WQ{[RWQU[V`WQYWZQUVSRW_SQ[YT\X\_`V[`\eS
i^X`SQRSXQZ[QUZ[XW[R\bXcQSVj[X\a[R\bXQfQY\VWRR\bXcQfQZSQt^WQZ[QUVWRWYWg
§[Td\~XQ{[fQS`V[_QRSXXS`[R\SXW_QU[V[QZ[QU[Z[dV[QRSX`VSZ
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 !153
01213452 6789
8
7
8
987
97
999878
868
"#$%&#'(&)#)*+&,-.(&/
0+123(&/
"#$%(&(&).#4)24)%(5&64/
f 78+&.+&)(25#&,9(9):#'&+)(312,+4);9,&,1,&)#)$(49(&</
g =&+4(&)#),$%+9,&>
?@ABCCBDEFGH@IB@ACBIDEJIKL@FGM@BJ
74)3()%&N.5,.()&+(3O)3(:)P)Q24.,#4+:)Q249($+45(3+:)9+)3()(9$,4,:5&(.,64)+:5N4
+45&+3(R(9(:)+),45+&&+3(.,#4(9(:O)+3)9+:+$%+S#)9+)24()Q24.,64)4#).+:()%#&
.#$%3+5#);5+&$,4(<)(45+:)T2+):+),4,.,+)3():,12,+45+>)U)%#&)3#)1+4+&(3)4#):+
+8+.25()+4)24():+.2+4.,()+4)%(&5,.23(&O):,4#).#$#)%(&+R.()+V,1,&3#)3():,52(.,64>
W3)+:5('3+.+&)24()42+*()+$%&+:()+3)#&9+4)9+)3(:)Q24.,#4+:):+&N)T2,RN:).#$#):+
,49,.()+4)+3)%&#.+:#)%+&#)+4)24()+$%&+:()+4)$(&.X(O)+3)1+&+45+)%2+9+
+4.(&1(&:+)9+3).#45)+4)24)$#$+45#)9(9#)Y)().#45,42(.,64)9+)+:5#)+8+.25(&)Y
32+1#)%3(4+(&>
h Z():+.2+4.,()9+'+&):+&)(9+.2(9()(3)#'8+5,*#)+:%+.[-.#>)\[%,.($+45+)+3)1+&+45+
:+)X(33(),4*#32.&(9#)+4)$2.X#:)#'8+5,*#:)Y)+:5(&N)+4)9,Q+&+45+:)+5(%(:)+4).(9(
24#>)](&()+3)4#)1+&+45+)+:5#)%2+9+)9(&)3(),$%&+:,64)9+)9+-.,+4.,()#)Q(35()9+
#&9+4>)74)5(45#)T2+)+4)&+(3,9(9)+3)1+&+45+)5(3)*+R)+:5N)(.52(49#).#4)5#9#
%&#%6:,5#)Y)Q2+&R(>)W)3()3(&1()%#&)3#)1+4+&(3):+).#3#.()$(Y#&)^4Q(:,:)+4).,+&5(:
Q24.,#4+:)$N:)T2+)+4)#5&(:O)9+%+49,+49#)9+)3():,52(.,64),49,*,92(3>)W:[).#$#
(3124(:)Q24.,#4+:)4+.+:,5(4)(%#Y#)Y)+8+.25(&:+)(45+:)T2+)#5&(:)%2+9(4
%#4+&:+)+4)(..,64>
Z(:)Q24.,#4+:)Q249($+45(3+:)4#_:+)+8+.25(4)+4)Q#&$(),49+%+49,+45+)24()9+
#5&():,4#)T2+):+)+45&+3(R(4)+45&+):[>)=#&$(4)9+)+:5()$(4+&()24(),45+&&+3(.,64
+45&+)3(:)$,:$(:O)9+)5(3)Q#&$()T2+)3()+8+.2.,64)9+)24(),4`2Y+):#'&+)3#:)9+$N:>
i
aMMCbG@EFGH@
c(&(45,R(&)3()9,:%#4,',3,9(9)9+3)%+&:#4(3O)()5#9#:)3#:)%&#.+:#:)9+)3(
+$%&+:()'(8#)3#:).&,5+&,#:)9+)3()#&1(4,R(.,64)Y)&(.,#4(3,9(9)9+-4,9#:
T2+).#45&,'2Y(4)()3()%\.5,*,9(9)#&1(4,R(.,#4(3>
c(&(45,R(&)3()1+:5,64)+Q+.5,*()9+3)%&+:2%2+:5#)(%&#'(9#)%(&()+3)%&#.+:#
9+)9,:+S#)9+)3()#&1(4,R(.,64)+Q+.5,*().#4)+3)-4)9+)+8+.25(&3#):+1d4)3#:
3,4+($,+45#:)+.#46$,.#:)9+)3()+$%&+:(>
"#4:#3,9(&)Y)(.52(3,R(&)%+&$(4+45+$+45+)3#:)12,#4+:)#&1(4,R(.,#4(3+:
%(&()9(&).2$%3,$,+45#)(3)(3,4+($,+45#)#&1(4,R(.,#4(3)9+:(&!(49#
$(Y#&)&+45(',3,9(9)Y)$+8#&+:)%&N.5,.(:)9+)4+1#.,#>
"##&9,4(&)+:)+:5('3+.+&)3()(&$#4[()+45&+)5#9#:)3#:)(.5#:)9+)24(
+$%&+:()9+)$(4+&()9+)Q(.,3,5(&):2)Q24.,#4($,+45#)Y)%&#.2&(&)+3)'2+4
^V,5#>
7:)9(&)(3)#&1(4,:$#)$(5+&,(3)Y):#.,(3)9+).(9()Q24.,64)3(:)%&#%#&.,#4+:
.#4*+4,+45+:)%(&()T2+)^:5()%2+9().2$%3,&):2)$,:,64)+4)Q#&$():+12&()Y
+.#46$,.(>e
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 !153
01213452 6789
8
7
8
987
97
999878
868
!"#$%&'()*&+"+#+(,#-)./(*.#"+0&%&*1)"1&'.
234567839:;<4=>4?348=@67483<=734A=4B73<>567837B=4=<4C<4D765=>:6<3?4D7=D373A6
D3734=<57=<B37B=434C<48=793A64?3E673?4968D=B:B:F6496<4?343GCA34A=4?3
Ü C<:F=7>:A3A4??=F3<A64C<4EC=<483<=@64A=4D769=>643A8:<:>B73B:F64G34HC=4?3
C<:F=7>:A3A4D76D679:6<34C<34D7=D3739:;<4A=4D765=>:6<3?=>4G4D3734B=<=7
Ý =ID=7:=<9:3>4D3734=?45CBC764HC=4??=F3734A=>DCJ>4A=4?34C<:F=7>:A3A4=<57=<B3<A6
AK3434AK3L4=?48C<A64HC=4=>B37M48CG4968D=B:B:F64G483793734=<4<C=>B73>4F:A3>4C<3
N73<47:F3?:A3A4LG34HC=48C9O3>4C<:F=7>:A3A=>4??=F3<43493E64=>B34D765=>:;<434<:F=?
968D=B:B:F6P
Q.%/,$*&R%
S373496<9?C:74=>B=496<9=DB64A=4D769=>643A8:<:>B73B:F6L4=>48CG4:8D67B3<B=
7=967A374HC=4=>4C<64A=4?6>48JB6A6>48M>4:8D67B3<B=>4D3734??=F3743493E64?6>
D769=>6>4HC=4>6<4D?3<=39:;<L467N3<:T39:;<L4A:7=99:;<4G496<B76?4G34HC=4A=
39C=7A6434>C467A=<4>=4??=F34C<34=I9=?=<B=43A8:<:>B739:;<P4S6A=86>47=U=@37<6>
=<4C<34=8D7=>34HC=4B=<N34JI:B6L4B3<B64=<4?64D=7>6<3?4A=>3776??386>
O3E:?:A3A=>4=<4>3E=74??=F374C<4D769=>64=<4<C=>B734F:A34A:37:34G4B=<=74C<48=@67
Þ 5CBC76496864=>BCA:3<B=P
V&W,&.X)"YZ"
[A8:<:>B73B:6<P4\38=>4[P4]P4]7==83<4^B6<=7L4_P4̀Aa37A4]7==83<4G
b3<:=?4_P4c:?E=7BP4dJI:96L4bP]Pe4S7=<B:9=4f3??4f:>D3<638=7:93<3P4ghhiP
klmnoplqrmsmrrtuvpwlkxyzwmzwqt{kw|pl{ztou}~tkt{~lynmmuyrwoxum
|pl{ztou}
lmnoplqrmsmrrtuvpwlkxyzwmzwqt{kw|pl{ztou}~tkt{~lynmmuyrwoxum
|pl{ztou}
lmnoplqrmsmrrtuvpwlkxyzwmzwqt{kw|pl{ztou}~tkt{~lynmmuyrwoxum
|pl{ztou}
j(#-$(+(#X$*1")
¡¢£¤¥ ¦¤¥§ ¨§¤¥§© ª«¬¥©¥®¯
ÎÏ#W&,,.%(*#+(#*.,(*Ð#Ñ!"#,.1()Z"#0Ò*#X)"%+(#+(,#0$%+.#,,(X"#"#Ó()ÔÕ
1°(!.11()±/.0
ß
¡¢£¤¥ ¦¤¥§ ¨§¤¥§© ª«¬¥©¥®¯
©©©§©§©§©²©©©©©³
¥ ¤¥§ §§
§§¤¥§© ¡³£´¡µ¡¤¥ ¶····¸¹§©·º»¼½®¼¨¾·©···²·¤¥©©
¼®¨¼³¿¼³¿©¼³¿§¼³¿§¼³¿©§¼³¿À¡´µ´³®´À¡£À´À¾´¾®³µ¯
!"#/"*"#+(#ÖÆ,&"%#×V"--Ø#%.#(*#,.#Ù$(#(*-()"W"*
Á&%"%/(#V,'+
©©©§©§©§©²©©©©©³
¥ ¤¥§ §§
§§¤¥§© ¡³£´¡µ¡¤¥ ¶····¸¹§©·º»¼½®¼¨¾·©···²·¤¥©©
¼®¨¼³¿¼³¿©¼³¿§¼³¿§¼³¿©§¼³¿À¡´µ´³®´À¡£À´À¾´¾®³µ¯
§¹©§©§©¥ ¤¥§ §§
§§¤¥§© ¡³¾®¾¾Â¤¥ ¶···¶Ã·º§¼½Â¼µ£·©···²·¤¥©© ¼®¨
¼³¿¼³¿©¼³¿§¼³¿§¼³¿©§¼³¿Â¡À³À£µÂ¡´Â¾£³Â³µ¯
!"#/"*"#+(#!$Ú"#×.+)&Û#%.#(*#,.#Ù$(#(*-()"W"*
Ä&)(/1#Å(",1°Æ
§¹©§©§©¥ ¤¥§ §§
§§¤¥§© ¡³¾®¾¾Â¤¥ ¶···¶Ã·º§¼½Â¼µ£·©···²·¤¥©© ¼®¨
¼³¿¼³¿©¼³¿§¼³¿§¼³¿©§¼³¿Â¡À³À£µÂ¡´Â¾£³Â³µ¯
©§©©§©§§ ªÇȮǬ¿À¬É¤¥ ¤¥§ ¯
Ê%&'()*&+"+#Q.%1&%(%1",#Ë#Ì,#0(Í.)#/"0-$*#'&)1$",#-")"#$%"#X)"%#(+$/"/&R%#"
+&*1"%/&"±
Ê%&'()*&+"+#Q.%1&%(%1",
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 2153
01213452 6789
8
7
8
987
97
999878
868
A7BBCDEFF9CH5>J=B1=2=B/9H2]5HC2F/^]1DB/=>1/F918/F_5B8`>a.0bc.7defg/eh7i5B8jDJ53>2`B/dJJ9/i5B8j82]158`32k233/9L
A7BBCDEFFdDHD2301=I^D:DH>J8FD2301=IF/]l23023HdD_>=`B3]i8>`>91>miC91̀noppqrsni@95tu`giJ3]`
vB182DB/8Cwi5B8jDJ53>2`B/dJJ9/i5B8j82]158`32k233/9L
x(y*%z)'{)|(z')z){})*%~$&()&y*(#'~%z~)~#~)|
|~{%(#)zz~z
¥ A7BBCDEFFdDHD2301=I^D:DH>J8FD2301=IF/]l23023HdD_>=`B3]i8>`>91>miC91̀noppqrsni@95tu`giJ3]`
vB182DB/8Cwi5B8jDJ53>2`B/dJJ9/i5B8j82]158`32k233/9L
A7BBCEFFd57/8DB23H>J8F>J8J^2=02K2>2=^9JD^C233JD^5=^C3J:2>BJ^kJBJI3/>J^k/D>1=/=B2^:^C3Jk5=]/82=B2^>J=8J02]J3H7B89L
¦ xy()~}~~$~})(#)*~%%(#+){})*%(~$'()('(%$()z#$&}z}'~)
*%({}zy~}'~)$(}y(~(%
{zy#'~%$(y
A7BBCEFFd57/8DB23H>J8F>J8J^2=02K2>2=^9JD^C233JD^5=^C3J:2>BJ^kJBJI3/>J^k/D>1=/=B2^:^C3Jk5=]/82=B2^>J=8J02]J3H7B89L
z~)#z~%)z)z{'(%){~)z*%~$&z#)#{)'%zz(
n
§ {)(*&}&})z~)$(y~}'z)z{
)x(y*%'~()$(})'{)y{}(
-f/>2dJJm-A7BBCDEFFGGGHk/>2dJJmH>J8FD7/323FD7/323HC7C_5`7BBCDcnfnfGGGHI2DB1JCJ91DH>J8nfC3J>2DJ^/]
-G1BB23-A7BBCDEFFBG1BB23H>J8F1=B2=BFBG22B_539̀7BBCDcnfnfGGGHI2DB1JCJ91DH>J8nfC3J>2DJ^/]81=1DB3/B10J^C
¡-A8/19BJE_D5dK2>B`201D/-2DB2-/3B>59JidJ]:`aJ9/-201D/-2DB2-/3B>59JE-@3J>2DJ-/]81=1DB3/B10JE-C9/=2/>1<=-J3I/=16/
¢-A7BBCDEFFC95DHIJJI92H>J8FD7/32_539̀7BBCDcnfnfGGGHI2DB1JCJ91DH>J8nfC3J>2DJ^/]81=1DB3/B10J^C9/=2/>1J=^
¤
£-A7BBCDEFFGGGH91=m2]1=H>J8FD7/323B1>92_81=1̀B352i539̀7BBCDcnfnfGGGHI2DB1JCJ91DH>J8nfC3J>2DJ^/]81=1
"#$%&'()*(%+
, -./0123-4356-4718/9-:-;23<=1>/-.18?=26-@?326
A7BBCDEFFGGGHI2DB1JCJ91DH>J8F/5B7J3FK/0123>356>718/9FL
MNOPQRSTOUNVQUVWSVXTRYUZNRQSQVQUWV[PZ\
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 !153
01213452 6789
8
7
8
987
97
999878
868
J !"#!$%&$!'(%&!%$!)*+,*!%(+-$
./0121345.61728/9890:593.38;<44:3=>>???@A9341B:BC13@6B0>4.A>./0121345.61B2D/9D
90:593.3>E
f
A959261.8F8<.G1C1/./938A959261.C938;<44:3=>>???@A9341B:BC13@6B0>4.A>A959261.DFD
g <.G1C1/./93DA959261.C93>E
:923.01924B8./0121345.41HB8;<44:3=>>???@A9341B:BC13@6B0>4.A>:923.01924BD
./0121345.41HB>E
:5B693B8./0121345.41HB8;<44:3=>>???@A9341B:BC13@6B0>4.A>:5B693BD./0121345.41HB>E
49B5I.8./0121345.41H.8;<44:3=>>???@A9341B:BC13@6B0>4.A>49B51.D./0121345.41H.>E
K$,*LM(#*N(%
h O
"P$L&MQMN*N!R!L*,MN*N!N$!,*!
S$-$#LM*!R!,*!%T'$-QM%MU#!$#!,*%! W*!NM-$LLMU#!$#!*NXM#M%&-*LMU#!
(-S*#MV*LM(#$% R!%T%!*#&$L$N$#&$%
Y#Z,M%M%!N$,!'-(L$%(! [-(L$%(!*NXM#M%&-*&MQ(\!
*NXM#M%&-*&MQ(!N$%N$!Q*-M(%! [,*#M]L*LMU#^!(-S*#MV*LMU#^!
*T&(-$% $_$LTLMU#!R!L(#&-(,
i
",!'-(L$%(!*NXM#M%&-*&MQ(!R!%T%! `(#&-(,!L(X(!PT#LMU#!
PT#LM(#$%!+Z%ML*% *NXM#M%&-*&MQ*!$#!,*!$X'-$%*
",!`(X'(-&*XM$#&(! bcTd!$%!'-(L$%(!
a-S*#MV*LM(#*, *NXM#M%&-*&MQ(e
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 54153
01213452 6789
8
7
8
987
97
999878
868
Ó)%|'Ô,̧(%'%,'%&,'*)'»qÕ*Ê%
}Ö¸,×»qÕ*%+),%&)*$'ºq)*r¸% {×)Ö'$%r)*+)*»q'$%+)%,'%
'+ºq*q$r('rqÖ¸ y)$rqÕ*%}º&()$'(q',
Ù
Ú
u)*$'+¸()$%Ô%y×(Ø$%+)%,'% }Ö¸,×»qÕ*%+)%,'%t+ºq*q$r('»qÕ*%
t+ºq*q$r('»qÕ*%Ô%$×$%t&¸(r)$ Ô%,'%|)¸(½'%t+ºq*q$r('rqÖ'
/ !"#$%&'('%'&()*+)(%)*%,'%-).
01234526789:;:5<17<:=2>6?@A768:8B3<:37
CD<<E>FFGGGH7I:7<H21?H9JFK:LI:2<4375M:?:<7I45F432;29:32N789:;:5<17<:=2F0123452N789:;:5<17<:
=2F0123452N789:;:5<17<:=2O071<4PHE8QR
0I7;473:S;T621?7;:U73:S;T68:1433:S;6V632;<12I
Û CD<<E>FFGGGH7I:7<H21?H9JFK:LI:2<4375M:?:<7I45F432;29:32N789:;:5<17<:=2F0123452N789:;:5<17<:
=2F0123452N789:;:5<17<:=2O071<4WHE8QR
XI6E12345268:143<:=26CD<<E>FFL22Y5H?22?I4H329H32FL22Y5Z:8[G\O]^_=`a7XbcE?[0de\R
f45<:S;6789:;:5<17<:=7632926E1234526846I76789:;:5<173:S;6CD<<E>FFL22Y5H?22?I4H329H32FL22Y5Z
:8[PgEhhOP2i=jbcE?[0dklR
XI494;<256846I76789:;:5<173:S;6CD<<E>FFL22Y5H?22?I4H329H32FL22Y5Z
:8[\WmnfEMMo;^bcE?[0dhhR
Ü
¹ !pqr'%)$r'%&#sq*'
tut "vt pwxptyz xpz{|}p
~!~
!
!!!! ¡¡¢£
¤¥ ¦ §¨ ©¦ §¦ ª ¡¥!«¬
®!®
¯¯°±²²³³³´°¯°¬²¬°µ
®¶°¯
¯µ
¶
¬¶µ
´
¶
¬¶µ®¬¬¶µ·µ¬¶¯²
p¸&q'(
Ò %xº's)*%+),%)*»'.)¼'+¸%»¸(r)$½'%+)%¾¿À¿ÁÂÁÃÄ{ÅÁ
ÆÇrr&ÈÉÉ---ÊËq»Ì(Ê»¸ºÉ&Ǹr¸$ɾ¿À¿ÁÂÁÃÄ{ÅÁÉÂÃÍξÃÅÏÎÀÉÐ%)*%Ñ,q»Ì(
!¯¯°±²²³³³´°¯°¬² ݬ¬
!®!¯¯°±²²³³³´°¯°¬²
¬¬
µ®²
ÝÞ~!ß௬!¯¯°±²²³³³´°¯°¬²
ᬵ¯
¯¬² ݬ!¯¯°±²²³³³´°¯°¬²
¬²
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 55153
01213452 6789
8
7
8
987
97
999878
868
%&'()*(&+,-((./011222345/(6&.&76/3*&81*&'()*(&19 :);(5+)<;=+,-((./011222345/(6&.&76/3*&81>&?8;7)?6&.;@76*6A)A19
BC?86'&/+A5+D/&+,-((./011222345/(6&.&76/3*&81(5?86'&/EA5E;/&19 F+GHHH+E+GHIJ+K5@:?&L(+M(A)3
!
"
11
88981789
8
7
8
9887
987
99898781 53153