ESPECIES LOS PESCA

I I

preparado por:
F. Cervig6n. R. Cipriani, W. Fischer, L. Garibaldi, M. Hendrickx,
A.J. Lemus, R. Marquez, J.M. Poutiers, G. Robaina y B. Rodriquez

con el financiamiento de

COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Direccfon General para el Desarrollo
financiado dentro de Ia partida presupuestaria 946 sobre
Ecologfa en fos pafses en vfas de desarroffo

y de

NORAD
Agenda Noruega para el desarrollo internacional

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

Roma, 1992
 las denominaciones empleadas en esta publicaci6n y ia forma :
en que aparecen presentados los datos que contiene no
implican, de parte de Ia Organizacion de las Naciones Unidas
para Ia Agricultura y Ia Alimentacion, juicio alguno sobre !a
condicion jurfdica de parses, territories, ciudades o zonas, o
de sus autoridades, ni respecto de ICJ delimitacion de sus
fronteras o lfmites.

Este libro es propiedad de Ia Organizacion de las Naciones Unidas para Ia Agricultura y Ia Alimentaci6n y no
podra ser reproducido, ni en su totalidad ni en parte, por cua.lquier metodo o procedimiento, sin una autorizaci6n
por escrito del titular de los derechos de autor. Las peticiones para tal autorizaci6n, especificando Ia extensi6n
de lo que se desea reproducir y el prop6sito que con ello se persigue, deber~n enviarse al Director de Publicaciones,
Organizacion de las Naciones Unidas para Ia Agricultura y Ia Alimentaci6n, Via delle Terme di Caracalla, 00100
Roma, It alia.

© fAO 11992
 plataforma continental y Ia parte superior del talud de Ia costa septentrional de Sur America representan
area pesquera mas intensamente explotada del Mar Caribe. Aparte de 'Ia presencia de amplios fondos
arrastrables, especialmente frente a las Guayanas y Ia parte oriental de Venezuela, esta regi6n se caracteriza por
Ia gran diversidad de sus habitats y por una notoria riqueza en especies explotables. A esto deben agregarse,
por una parte, Ia progresiva extensi6n en profundidad de las zonas de pesca y Ia incorporaci6n reciente, en Ia
pesca comercial, de especies que no habfan sido objeto de una explotaci6n tradicional en el pasado. Buena parte
del producto de Ia pesca, especialmente de aquella artesanal, s61o se consume localmente y no se comercializa
a nivel nacional o internacional. En consecuencia, las estadfsticas de captura actualmente disponibles cubren
s61o una parte de los desembarques de productos pesqueros de Ia regi6n y ademas, no proporcionan datos
separados para Ia mayor parte de las especies. La falta ~e informaci6n precisa sobre Ia composici6n ·de las
capturas provenientes de distintos fondos de pesca o localidades, y sabre Ia frecuencia relativa de las especies
explotadas, constituye un serio obstaculo para el manejo racional de las poblaciones naturales explotables.
El objetivo principal de esta gufa es poner en manos de los operadores en el sector pesca de Ia costa septentrional
de Sur America un instrumento practice que propor~ione: (a) un inventario calificado de las especies explotables
del area, con sus nombres cientfficos (Iatinos) actualizados y nombres de Ia FAO en espafiol, frances e ingles
propuestos para uso regional; (b) Ia informaci6n tecnica esencial para Ia identificaci6n sabre el terreno de las
familias y especies de interes para Ia pesca, y (c) para cada especie, informaci6n basica sabre su distribuci6n,
habitat y pesca. Se espera que el uso generalizado de Ia gufa en todas las actividades de pesca permitira mejorar
sustancialmente Ia calidad y el detalle de los datos por especies, tanto estadfsticos como biol6gicos, colectados
en el area, y conducir a una mayor coherencia en el empleo de los nombres de especies, por lo me nos a nivel
regional.
La preparaci6n de Ia gufa se ha basado fundamentalmente en Ia informaci6n tecnica contenida en Ia serie de
fichas de identificaci6n de especies para fines pesqueros (Atlantica centro-occidental, area de pesca 31) publicada
por Ia FAO en 1978 en idioma ingles, a Ia cual contribuyeron, en calidad de autores o revisores, mas de 50
expertos en Ia taxon om fa de los diferentes grupos de recursos pesqueros de esa grande area de pesca. Sin esta
s61ida base tecnica, Ia elaboraci6n del presente trabajo en un perlodo de tiempo relativamente breve no habrfa
sido posible. Sin embargo, es necesario reconocer que debido a Ia existencia de grandes Iagunas en Ia informaci6n
disponible en esa epoca, las especies de Ia parte sur del area de pesca 31, o sea, precisamente de Ia zona abarcada
por nuestra gufa, no pudieron ser tratadas en las fichas de identificaci6n con Ia misma autoridad que aquellas de
Ia parte septentrional. Ademas, en el curso de los ultimos 15 afios se han producido una serie de cambios en Ia
nomenclatura, clasificaci6n y distribuci6n de las especies del Atlantica centro-occidental.
Muchas de las nuevas informaciones actualmente disponibles sabre taxonomfa, distribuci6n y pesca de las
especies de Ia costa septentrional de Sur America (especialmente de Venezuela), son el fruto de los pacientes
trabajos de investigaci6n y prospecci6n pesquera realizados durante mas de 20 anos por el Dr. F. Cervig6n, el
autor principal de esta gufa. Gracias a el se han podido incorporar en esta obra una gran cantidad de datos e
informaciones de primera mano, muchos aun ineditos, sabre los recursos pesqueros de Ia zona. AI Dr. Cervig6n
y a sus colaboradores, asf como a los demas autores y revisores de Ia obra, los editores desean expresar sus
mas sinceros agradecimientos. El Dr. F. Cervig6n desea agradecer personalmente a sus colaboradores, en
especial a Ia Sra. Ayurami Alcala, quien se encarg6 de toda Ia organizaci6n y computarizaci6n de los manuscritos,
de las correcciones del texto y de Ia logistica y organizaci6n del trabajo; y al Lie. Ricardo Alvarez por el aporte
de nuevas datos y Ia revisi6n general del texto referente a Colombia.
Otra importante fuente de nuevas informaciones fueron los resultados de las campanas de prospecci6n pesquera
realizadas recientemente (1989) en nuestra area por el buque cientffico noruego "Dr. F. Nansen", que
proporcionaron datos totalmente nuevas sabre Ia presencia y distribuci6n horizontal y vertical de muchas
especies.
La elaboraci6n y publicaci6n de Ia presente obra no habrfan sido posibles sin el generoso aporte financiero de Ia
Comisi6n de Comunidades Europeas, dentro del marco de su programa regional de desarrollo pesquero y
formaci6n de personal en ese sector. Tambien el NORAD (Agencia Noruega para el desarrollo internacional), ha
proporcionado una importante contribuci6n financiera y colaboraci6n logistica y tecnica en Ia realizaci6n de este
trabajo.

Limitaciones, prospecciones futuras y modo de utilizaci6n de Ia gula.

Es necesario tener en mente que Ia gufa s61o puede reflejar el nivel actual de nuestros conocimientos, todavfa
bastante fragmentarios, sobre los recursos pesqueros de Ia regi6n. Sera necesario, en el curso de los pr6ximos
anos, continuar colectando nuevas informaciones, especialmente sabre distribuci6n y pesca de cada especie, y
es precisamente esta una de las tareas para cuya ejecucion el uso de Ia presente gufa sera indispensable, ya que
Ia identificaci6n correcta de las especies es Ia base tecnica primordial para Ia realizaci6n de ese trabajo.
La selecci6n de los grandes grupos de recursos, familias y especies incluidos en esta gufa se ha basado en Ia
experiencia personal de los autores y los expertos consultados por ellos, en los datos recientemente aportados
por el buque de investigaci6n "Dr. F. Nansen", yen numerosas publicaciones recientes sabre taxonomfa, biologfa
y pesca que desgraciadamente noes posible citar en esta publicaci6n.
Debido a Ia heterogeneidad de Ia informacion disponible 1 ha sido imposible uniformar Ia presentacion de Ia
informacion bajo algunos acapites tales como "Distribuci6n geografica". As(/ para algunos grupos (peces 6seos)
se dan detalles sobre Ia distribuci6n de cada especie dentro del area que nos interesa/ para otros (crustaceos/
cefal6podos) se da s61o Ia distribuci6n general de las especies en el Atlantico occidental/ y finalmente hay algunos
grupos (bivalvos y gastr6podosL para los que s61o se ha podido constatar Ia presencia de las especies en el area.
En Ia mayor parte de los casos, Ia omisi6n de cierta informaci6n se debe al hecho de que los datos existentes
no merecen confianza, debido a Ia dudosa identificaci6n de las especies.
Los "Nombres FAO" han sido tornados en gran parte de las fichas de identificaci6n para el Atlantico
centro-occidental publicadas en 1978, pero algunos han sido modificados (nombre antiguo entre parentesis) y
otros/ agregados. Para los nombres en ingles, se han colocado entre parentesis las designaclones oficiales de Ia
"American Fisheries Society" cuando estas difieren de las nuestras. No existen "nombres nacionales" para Ia
mayor parte de las especies, y los nombres locales actualmente en uso se prestan a menudo a confusiones; hay
nombres locales que son comunes a muchas especies y otros que se aplican a diferentes especies/ segun Ia
localidad. Por este motivo/ en Ia gula se ha dejado, para cada especie, un espacio en blanco para ser llenado
directamente por las personas que Ia utilizaran. Se recomienda a los parses ribereiios del area asignar un nombre
nacional exdusivo para cada especie y comunicarlo a los editores para que sea incluido en ediciones futuras de
Ia gufa. Tambien se ruega a los utilizadores de Ia gufa comunicar a los editores sus observaciones sabre Ia
existencia de errores y Ia disponibilidad de nuevas informaciones destinadas a mejorar Ia calidad de ediciones
futuras de Ia obra.
Para Ia utilizaci6n de esta gufa en el terreno, y en particular, para Ia identificaci6n de especies/ es recomendable
que el operador se familiarize previamente con los terminos tecnicos y medidas indicadas en las primeras paginas
correspondientes a cada grupo de recursos. Antes de proceder a determinar Ia especie a Ia cual pertenece el
ejemplar que debe ser identificado, es aconsejable encontrar su respectiva familia (ver "Gufa para Ia identificaci6n
de familias" del grupo correspondiente) y genero (caracterizaci6n de generos en Ia secci6n "Familias y especies
de interes para Ia pesca"). Este modo de proceder evitara errores, ya que los caracteres diagnosticos de las
familias y de los generos no se repiten en Ia presentaci6n de las especies.

Editores Tecnicos : W. Fischer/ L. Garibaldi y K. Carpenter

Servicio de Recursos Marinos
Direcci6n de Ambientes y Recursos Pesqueros/ FAO/ Roma

llustraciones (1) Dibujos en blanco y negro

- P. Lastrico y M. D'Antoni/ FAO/ Roma

- P. Rodriguez, Caracas/ Venezuela
" Fuentes bibliograficas varias, especialmente previas publicaciones de Ia FAO
{otras fuentes indicadas bajo las ilustraciones correspondientes)
12) Fotografras en colores
• F. Cervig6n/ Fundaci6n Cientffica Los Roques, Caracas, Venezuela
- J. Kolding, 1nstituto de lnvestigaci6n Marinas/ Bergen, Noruega

Composici6n M. Kautenberger-Longo, FA0 1 Roma

 v

Cervig6n, F. .et. al
Fichas FAO de identificaci6n de especies para los fines de Ia pesca. Gufa de
campo de las especies comerciales marinas y de aguas salobres de Ia costa
septentrional de Sur America. Preparado con el financiamento de Ia
Comisi6n de Comunidades Europeas y de NORAD.
Roma, FAO, 1992. 513 p.

Resumen

Esta gufa de campo incluye los principales grupos de recursos pesqueros de Ia

costa septentrional de Sur America: macroalgas, gastr6podos, bivalvos,
cefal6podos, estomat6podos, camarones, langostas, cangrejos, tiburones,
peces batofdeos, peces 6seos y tortugas marinas. La obra comienza con una
descripci6n detallada de los lfmites, caracteres geoffsicos, oceanograficos y
ecol6gicos del area, localizaci6n y caracterizaci6n de los principales fondos de
pesca, especies predominantes en cada habitat y metodos de pesca utilizados.
El tratamiento de cada uno de los grupos incluye una explicaci6n de Ia
terminologfa y las medidas. utilizadas, una gufa para Ia identificaci6n de las
familias presentes en el area, y Ia presentaci6n mas detallada de las familias y
especies consideradas de interes para Ia pesca, incluyendo nomenclatura
cientffica, nombres FAO propuestos para uso regional, una o varias ilustracio-
nes, indicaci6n de caracteres diagn6sticos, y notas sobre distribuci6n ge-
ografica, habitat y pesca. Sigue un fndice alfabetico de todos los nombres
utilizados. La gufa es profusamente ilustrada con dibujos en blanco y negro y
con 320 fotograffas en colores.
 AUTORES V COUJ.BORADORES

Introduce ion F. Cervigon, Fundacion Cientlfica los Roques, Caracas, Venezuela

Macroalgas A.J. Lemus, Universidad de Oriente, Nucleo de Sucre, Institute

Oceanografico, Cumana, Venezuela

Gastropodos y Bivalves J.M. Poutiers; Museum d'Histoire naturelle, Paris, Francia, y

R. Cipriani, Institute de Tecnologra y Ciencias Marinas, Universidad
Sim6n Bolivar, Caracas, Venezuela

Cefalopodos 'If 1Estomat6podos G. Robaina, Fundaciencia, Caracas, Venezuela

Camarones, Langostas y Cangrejos 6. Rodriquez, Fundaci6n Cientffica Los Roques, Caracas, Vene-
zuela. Revisado por M. Hendrickx, Institute de Ciencias del Mary
Limnologia, Mazatlan, Mexico

Tiburones, Peces batoideos y F. Cervig6n, Fundaci6n Cientffica Los Roques, Caracas, Venezuela
Peces oseos

Tortugas marinas R. Marquez, lnstituto Nacional de Ia Pasca, Manzanillo, Mexico, y

B. Rodriquez, Fundaci6n Cientffica Los Roques, Caracas, Venezuela

Preparaci6n del documento final, W. Fischer y L. Garibaldi, FAO, Roma

inc!uyendo revision tecnica y comple-
mentaci6n del texto, y seiecci6n/
explicaci6n tecnica de las ilustra-
ciones:
 ~
!NTRODIJCCIOI\l . 1

1\!lACROAlGAS 17
ESPECIES MAS COMUNES Y DE MAYOR IMPORTANClA ECONOMICA 18
DIVISION CHLOROPHYTA 18
DIVISION PHAEOPHYTA 21
DIViSION RHODOPHYTA 22

GASTROPODOS 29
TERMINOS TECNICOS Y MEDIDAS 29
GLOSARIO DE TERMINOS TECNICOS 30
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS 30
FAMIUAS
Cassidae . . 36
Conidae 37
Fasciolariidae 37
Fissurellidae 39
Melongenidae 40
Muricidae 40
Neritidae . . 43
Olividae 43
Ranellidae ( = Cymatiidae) 44
Strombidae 45
Trochidae ..... . 46
Turbinellidae ( = Vasidae) 47
Turbinidae 47
Volutidae 49

BIVALVOS . . . 51
TERMINOS TECNICOS Y MEDIDAS 51
GLOSARIO DE TERMINOS TECNICOS 52
GUIA PARA LA IDENTIFICATION DE FAMILIAS 52
FAMILIAS
Arcidae 60
Cardiidae 61
Corbiculidae 62
Donacidae 63
lsognomonidae 64
Limidae 64
lucinidae 65
Mactridae 65
Mytilidae 66
Ostreidae 67
Pectinidae 67
Pholadidae 69
Pinnidae 69
Psammobiidae 71
Pteriidae 71
Solecurtidae 72
Solenidae 72
Spondylidae 72
Tellinidae 73
Veneridae 74
CEFALOPODOS . . . . . . . . . . . . 77
GLOSARIO DE TERMINOS TECNICOS 11
ORDEN SEPIOIDEA . . . . . . . 79
TERMINOS.TECNICOS Y MEDIDAS 79
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS 79
ORDEN TEUTHOIDEA . . . . . . . . . . . . . 81
Lnov'"""-.11""' TECNJCQS Y MEDJDAS . . . . , 81
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS 82
FAMILIAS
Lepidoteuthidae 87
Loliginidae 87
Ommastrephidae 90
Onychoteuthidae 93
Thysanoteuthidae · 93
ORDEN OCTOPODA 94
TERMINOS TECNICOS Y MEDIDAS 94
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS 94
FAMILIAS
Octopodidae 97

GALERAS (ESTOMATOPODOSl .103

TERMINOS TECNICOS Y MEDIDAS .103
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS .103
FAMILIAS
Lysiosquillidae .105
Squillidae .105

CAMARONES . . .107
TERMINOS TECNICOS .107
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS .109
FAMILIAS
Aristeidae . 113
Atyidae .114
Hippolytidae . 115
Palaemonidae . 115
Pandalidae .120
Pasiphaeidae .122
Penaeidae .123
Sicyoniidae .128
Solenoceridae .130

LANGOSTAS .... .133

TERMINOS TECNICOS Y MEDIDAS .133
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS .134
FAMILIAS
Nephropidae .137
Palinuridae .142
Scyllaridae . 45
Synaxidae .147
CANGREJOS ................ .
TERMINOS TECNICOS Y MEDIDAS
GUIA PARA IDENTIFICACION DE FAMIUAS 50
FAMIUAS
Calappidae . .153
Dromiidae . 55
.Gecarcinidae . 56
Geryonidae .156
Majidae .157
Ocypodidae . 57
Portunidae .158
Xanthidae .162

TIBURONES .163
TERMINOS TECNICOS Y MEDIDAS .163
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS .165
FAMIUAS
Alopiidae .168
Carcharhinidae .169
Hexanchidae .179
Lamnidae . '.180
Mitsukurinidae .181
Orectolobidae ( = Ginglymostomatidae) .182
Oxinotidae . . . . . . . . . . . .182
Rhincodontidae ( = Rhiniodontidae) .183
Scyliorhinidae .183
Sphyrnidae .185
Squalidae .189
Squatinidae .190
Triakidae . .190

PECES BATOIDEOS .193

TERMINOS TECNICOS Y MEDIDAS .193
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS .195
FAMIUAS
Dasyatidae .198
Gymnuridae .200
Mobulidae .201
Myliobatidae .202
Pristidae .204
Rajidae .205
Rhinobatidae .207
T orpedinidae .208

PECES OSEOS .209

TERMINOS TECNICOS Y MEDIDAS .210
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS .213
FAMILIAS
Acanthuridae .251
Albulidae .252
Alepisauridae .253
Anablepidae .254
 X

Anguillidae .254
Argentinidae .255
Ariidae .256
Aspredinidae .261
Atherinidae .262
Auchenipteridae .264
Aulostomidae .264
Balistidae .264
Batrachoididae .266
Belonidae .269
Berycidae .271
Bothidae .271
Branchiostegidae .280
Caproidae .282
Carangidae .283
Centropomidae .296
Clupeidae .298
Congridae .302
Coryphaenidae .304
Cynoglossidae .305
Cyprinodontidae .306
Dactylopteridae .307
Echeneididae .307
Elapidae .308
Emmelichthyidae .309
Engraulididae .309
Ephippidae .317
Exocoetidae .317
Fistularidae .320
Gadidae .321
Gempylidae .322
Gerreidae .324
Haemulidae .328
Hemiramphidae .337
Holocentridae .339
Hypophthalmidae .341
lnermiidae .342
lstiophoridae .342
Kyphosidae .344
Labridae .344
Lampridae .348
Lobotidae .348
Lophiidae .348
Lutjanidae .350
Macrorhamphosidae .357
Malacanthidae .358
Megalopidae .358
Merlucciidae .358
Monacanthidae .359
Moridae .360
Mugilidae .361
Mullidae .363
Muraenesocidae .365
 ~
Muraenidae .366
Ophichthidae .370
Ophidiidae .374
Ostraciidae . .377
Peristediidae .378
Pimelodidae .379
Polymixiidae .380
Polynemidae .380
Pomacanthidae .382
Pomacentridae .384
Pomatomidae .386
Priacanthidae . .386
Pristigasteridae .388
Rachycentridae .390
Scaridae .391
Sciaenidae .397
Scomberesocidae .414
Scombridae .414
Scorpaenidae .419
Serranidae .423
Soleidae .437
Sparidae .440
Sphyraenidae .443
Stromateidae .445
Synodontidae .445
T etraodontidae .447
Trichiuridae .450
Triglidae .451
Uranoscopidae .454
Xiphiidae .454
Zeidae .455

TORTUGAS MARINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

TERMINOS TECNICOS Y MEDIDAS .......... . .457
GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE FAMILIAS Y ESPECIES .458
FAMIUAS
Chelonidae .459
Dermochelidae .461

INDICE DIE NOMBRE CIENTIFICOS Y VERNACUlOS .463

 LAMINA LAMINA VI

CEFALO PO DOS PECIES OSEOS

LOUG!NIDAE: 1. Doryteuthis plei
2. t oligo peale!
CAMARONES
ARISTEIDAE: 3. Aristeus anti!lensis
4. Plesiopenaeus edwards/anus
PENAEIDAE: 5. Penaeus brasiliensis
6. Penaeus notia!is
7. Penaeus schmitt!
8. Pem;eus subtilis
ACANTHURIDAE: 41. Acanthurus bahianus
42. Acanthurus chirurgus
43. Acanthurus coeru!eus
ALBULIDAE: 44. Albula nemoptera
ARIJDAE: 45. Arius grandicassis
46. Arius proops
4 7. Bagn; bagrfi/
48. Bagre marinus

LAMINA II LAMINAVll

PENAEIDAE: 9. Trachypenaeus simi/is ARIIDAE: 49. Cathorops spixi!

10. Xiphopenaeus kroyBri
LANGOSTAS
NEPHROPIDAE: 11. Acanthacaris caeca
12. Metanephrops bingham!
PALINURIDAE: 13. Panulirus argus
SCYLLARIDAE: 14. Scyllarides de!fosi
CANGREJOS
CALAPPIDAE: 1 5. Calappa fiammea
16. Calappa nitida
ATHERINlDAE: 50. Xenomelaniris brasiliensis
AULOSTOMIDAE: 51 . Aulostomus maculatus
BAUSTIDAE: 52. Balistas capriscus
53. Batistes 'vetula
54. Canthidermis maculatus
55. Melichthys niger
BATRACHOIDIDAE: 56. Bauachoidessunnamensh

LAMINA Ill LAMINA VIll

CALAPPIDAE: 17. Calappa sulcata BATRACHOIDIDAE: 57. Porichthys pauciradiatus

18. Hepatus pudibundis
TIBURONES
CARCHARHINIDAE: 19. Carcharhinus acronotus
20. Carcharhinus leucas
21 . Carcharhinus limbatus
22. Carcharhinus perez!
23. Carcharhinus porosus
24. Rhizoprionodon porosus
58. Porichthys plectrodon
59. Thalassophryne maculosa
BELONIDAE: 60. Strongylura marina
61 . Tylosurus crocodilus
BOTHIDAE: 62. Ancylopsetta kumperae
63. Bothus lunatus
64. Bothus ocellatus

LAM:INAIV LAMINA IX

SPHYRNIDAE: 25. Sphyma lewini BOTHIDAE: 65. Cyclopsetta chittf.mdeni

26. Spllyma lewini 66. Cyclopsetta fimbriata
2 7. Sph yma tudes 67. Etropus crossotus
28. Sphyma tudes 68. Paralichthys tropicus
29. Sphyma tiburo 69. Syacium papillosum
SQUATINIDAE: 30. Squatina dumerif 70. Syacium papi/Josum
TRIAKIDAE: 3 1. Mustelus canis BRAMIDAE: 71. Taractichthys longispinnis
32. Mustelus higmani BRANCHIOSTEGIDAE: 72. Caulolatilus chrysops

LAMINA V LAMINA X

PECIES BATOIDEOS BRANCHIOSTEGIDAE: 73. Caulolatiius cyanops

DASYATIDAE: 33. Dasyatis americana
34. Dasyatis geijkesi
35. Dasyath$ guttata
GYMNURIDAE: 36. Gymnura micrunil
MYLIOBATIDAE: 3 7. Aetobatis narinari
38. Myliobatis freminvillei
RHINOBATIDAE: 39. Rhinobatos percellens
TORPEDlN IDAE: 40. Narcine brasiliensis
CARANGIDAE 74. Caulolatilus guppyi
75. Alectis ci!iaris
76. Caranx latus
77. Caranx (CarangoidesJ ruber
78. Chloroscombrus chrysurus
79. Decapterus macarellus
80. Hemicaram' ~mblyrhyncus
 LAMINA XI LAMINA XVI

CARANGIDAE: 81 . Oligoplites saurus HAEMULIDAE: 1 21 . Haemulon macrostomum

82. Selene setapinnis 122. Haemulon melanurum
83. Selene vomer 123. Haemulon parrai
84. Seriola dumerili 124. Haemulon plumier/
85. Seriola fasciata 125. Haemulon sciurus
86. Trachinotus carolinus 126. Haemulon steindachneri
87. Trachinotus falcatus 1 27. Haemulon striatum
88. Trachinotus goode/ 128. Orthopristis ruber

LAMINA XII LAMINA XVII

CARANGIDAE: 89. Uraspis secunda HAEMULIDAE: 129. Pomadasys corvinaeformis

CENTROPOMIDAE: 90. Centropomus pectinatus 130. Pomadasys crocro
91 . Centropomus undecimalis HEMIRAMPHIDAE: 1 31 . Hemiramphus brasiliensis
CLUPEIDAE: 9 2. Harengula jaguana 132. Hyporhamphus unifasciatus
93. Opisthonema oglinum HOLOCENTRIDAE: 133. Holocentrus ascensionis
94. Sardinella aurita 134. Holocentrus bullisi
CONGRIDAE: 95. Paraconger caudilimbatus 135. Holocentrus rufus
CORYPHAENIDAE: 96. Coryphaena hippurus 136. Myripristis jacobus

LAMINA XIII LAMINA XVIII

CYNOGLOSSIDAE: 9 7. Symphurus diomedianus HOLOCENTRIDAE: 137. Ostichthys trachypoma

98. Symphurus plagusia INERMIIDAE: 138. lnermil! vittata
DACTYLOPTERIDAE: 99. Dactylopterus volitans KYPHOSIDAE: 139. Kyphosus sectatrix
100. Dactylopterus volitans LABRIDAE: 140. Bodianus pulchellus
ELOPIDAE: 1 01 . Elops saurus 1 41 . Bodianus rufus
ENGRAULIDIDAE: 102. Anchoa hepsetus 1 42. Clepticus parrai
1 03. Anchoa spinifer 1 43. Decodon puellaris
104. Anchoviella lepidentostole 144. Doratonotus megalepis

LAMINA XIV LAMINA XIX

ENGRAUUDIDAE: 105. Lycengraulis grossidens LABRIDAE: 1 45. Halichoeres bivittatus

EPHIPPIDAE: 1 06. Chaetodipterus faber 146. Halichoeres bivittatus
FISTULARIDAE: 1 07. Fistularia tabacaria . 1 4 7. Halichoeres cauda/is
GERREIDAE: 1 08. Diapterus auratus 148. Halichoeres radiatus
109. Diapterus rhombeus 1 49. Halichoeres radiatus
110. Eucinostomus gula 150. Halichoeres radiatus
111 . Gerres cinereus 1 51 . Lachnolaimus maximus
HAEMUUDAE: 112. Anisotremus surinamensis 152. Lachnolaimus maximus

LAMINA XV LAMINA XX

HAEMULIDAE: 113. Anisotremus virginicus LABRIDAE: 1 53. Hemipteronotus novacula

114. Conodon nobilis LUT JANIDAE: 154. Lutjanus ana/is
115. Genyatremus luteus 155. Lutjanus apodus
116. Haemulon album 1 56. Lutjanus apodus
11 7. Haemulon aurolineatum 157. Lutjanus buccanella
118. Haemulon bonariense 158. Lutjanus cyanopterus
11 9. Haemulon boschmae 159. Lutjanus griseus
120. Haemulon flavolineatum 1 60. Lutjanus jocu
 LAMINA LAMINA

LUT JANIDAE: 1 61 . Lutjanus mahogoni POMACANTHIDAE: 201. Pomacanthus arcuatus

162. Lutjanus mahogoni POMACENTRIDAE: 202. Abudefduf saxatilis
1 63. Lutjanus purpureus 203. Abudefduf taurus
164.Lutjanussynagris 204. Chromis multilineata
165. Lutjanus vivanus 205. Microspathodon chrysurus
166. Ocyurus chrysurus POMATOMIDAE: 206. Pomatomus saltatrix
1 67. Pristipomoides aquilonaris PRIACANTHIDAE: 207. Cookeolus boops
168. Pristipomoides freeman/ 208. Priacanthus arenatus

LAMINA XXII LAMINA XXVII

LUT JANIDAE: 169. Rhomboplites aurorubens RACHICENTRIDAE: 209. Rachycentroil canadum

MONACANTHIDAE: 1 70. A/uterus heudelotii SCARIDAE: 21 0. Cryptotomus roseus
1 71 . A/uterus monoceros 211 . Nicholsina usata
1 7 2. A/uterus schoepfii 212. Scarus coelestinus
173. Cantherines macroceros 21 3. Scarus coeruleus
174. Cantherines pullus 214. Scarus guacamaia
MUGILIDAE: 175. Mugil curema 21 5. Scarus croicensis
1 76. Mugil incilis 21 6. Scarus vetula

LAMINA XXIII LAMINA XXVlli

MULLIDAE: 1 77. Mulloidichthys martinicus SCARIDAE: 21 7. Scarus taeniopterus

178. Mullus auratus 218. Scarus .taeniopterus
179. Pseudupeneus macu!atus 21 9. Scarus vetula
1 80. Upeneus parvus 220. Sparisoma aurofrenatum
MURAENIDAE: 1 81 . Channomuraena vittata 221 . Sparisoma chrysopterum
1 82. Enchelycore nigricans 222. Sparisoma chrysopterum
1 83. ·Gymnothorax ocellatus 223. Sparisoma rubripinne
184. Lycodontis funebris 224. Spar/soma rubripinne

LAMINA XXIV LAMINA XXIX

MURAENIDAE: 185. Lycodontis moringa SCARIDAE: 225. Sparisoma viride

OPHICHTHIDAE: 1 86. Ophichthus gomesi
187. ophis
OPHIDIIDAE: 188. Lepophidium pheromystax
1 89. Lepophidium profundorum
OSTRACIIDAE: 190. Lactophrys bicadaulis
1 91 . Lactophrys polygon/us
192. Lactophrys quadricomis
226. Spar/soma viride
227. Spar/soma radians
SCIAENIDAE: 228. Bairdiella rhonchus
229. Bairdiella sanctaeluciae
23·0. Ctenosciaena gracilicirrhus
231 . Cynoscion acoupa
232. Cynoscion jamaicensis

LAMINA XXV LAMINA XXX

OSTRACIIDAE: 193. Lactophrys triqueter SCIAENIDAE: 233. Cynoscion leiarchus

POL YMIXIIDAE: 194. Polimixia lowe/ 234. Cynoscion microlepidotus
POLYNEMIIDAE: 195. Polydactylus oligodon 235. Cynoscion similis
196. Polydactylus virginicus 236. Cynoscion virescens
POMACANTH IDAE: 197. Holacanthus ciliaris 237. Equetus acuminatus
198. Holacanthus tricolor 238. Equetus lanceolatus
199. Pomacanthus paru 239. Equetus pum:;tatus
200. Pomacanthus paru 240. Larimus breviceps
 XV

LAIVHNA XXXI

SCIAEI'JIDAE: 241. Macrodan ancy!odon SERRANIDAE: 281. Paranthias furrcifer

242. Menticirrhus amerric~nus
2 43. Micropogcmias fumir;ri
244. Nebris microps
245. Odontoscion dentflx
246. Parf.llonchurus briisilifJmsis
24 7. Pi!Jralonchurus elegiins
248.Piagioscion squamosissimus
282. Diplectrum bivittatum
283. Diplectrum formosum
284. Diplectrum raa'iai!E
285. Nypop!fJctrus unicolor
286. Ptfriilabrax dFJgeweri
2 8 7. Semmus phoFJbe
SOLEIDAE: 288. Achirus achkus

LAMINAXXXll LAMINA XXXVII

SCIAENIDAE: 249. Stellifflr gristJus SOLEIDAE: 289. Achirus llnfJatus

250. Stflilifflr microps
251. StelliffJr f(JStrif8r
252. Umbrina coroides
SCOMBRIDAE: 253. Auxis thtJZiii'd
254. Euthynnus allettfmUus
255. Sarria sarda:
256. Scomber jtJponicus
290. Gymmu:hirus nudus
291. TrimfJctes inscriptus
292. Trim:;ctes piJulistanus
SPARIDAE: 293. Archosargus rhomboidalis
294. Calamus bajonado
295. Calamus calamus
296. Calamus Cflrvigoni

LAMfiNA XXXlllr LAMINA XXXVIII

SCOMBRIDAE: 257. Scomberomorus brasilitmsi.<t SPARIDAE: 297. Calamus pennatula

2 58. Scombttromorus regalis 298. Payrus pagrus
SCORPAENIDAE: 259. Helicolenus dactyloptBrus SPHYRAENIDAE: 299. Sphyraena barracuda
260. Pontinus longlspinis 300. Sphyraena barracuda
261. Scorpatma agassizi 301. Sphyraena guachancho
262. Scorpaena brasilitmsis STROMATEIDAE: 302. PBprilus panJ
2 63. Scorpaena dispar SYNODONTiDAE: 303. Saurida brasiliensis
264. Scorpaena plumifi!ri 304. Saurida norman!

LAMINA XXXIV LAMINA XXXIX

SERRANIDAE: 265. Hemanthias !eptus SYNODONTIDAE: 305. Synodus foetus

2 66. Hemanthias viwmus
267. Holantflias martinicfJnsis
268. Cephalopholis cruentatt~
269. Cephalopho!is fulva
270. Epinephelus adscfJnsionis
2 71 . Epln8phelus flavolimbatus
272. EplnephfJ!us guttatus
306. Trachinocephalus myops
TETRAODONTIDAE: 307. Canthfgaster rostrata
308. Colomesus psittacus
309. Lagoci'Jphalus lat:~vigatus
31 0. Sphoflroides speng!eri
311 . Sphoeroides tfistudim~us
TRIGLIDAE: 312. Prionotus punctatus

LA.MJINA XXXV LAMINA XL

SERRANIDAE: 273. Epim:phelus itajara TRIGUDAE: 31 3. Prionotus nJSBUS

2 7 4. Epinephelus nigritus 314. Prionotus steams!
275. Epinephelus striatus TRICHIURIDAE: 315. Trichiurus lepturus
276. Mycteroperca cidi 31 6. Trichiurus lepturus
277. !VIycteroperca interstitla!is URANOSCOPiDAE: 31 7. Astroscopus y-graBcum
2 7 8. Mycteroperca ph81UIX 3 1 8. /(athestomo cubanCJ
279. Myct8ropfilrca tigris . XIPHIIDAE: 31 9. Xiphias gladius
280. Myctemperca vemmosa ZEIDAE: 320. Ztmopsis conch/fer
 !~ frase err6nea frase cow~cta

p. 1 1 a colum. todo el area superior todo el area es superior

p. 1 2a colum. el Rosario de islas el rosario de islas
p. 6 1 a colum. facie anterior facies anterior
p. 9 1 a colum. pesquera annual pesquera anual
p. 9 1 a co!um. menos de 10000 Tm unas 1 0000 Tm
p. 9 2a colum. y dos palangres y dos palangreros
p. 10 2 6 colum. pro-bablemente probablemente
6
p. 10 2 colum. Golfo de Uruba Golfo de Uraba
p. 11 2 8 colum. enguados de los generos lenguados de los generos
8
p. 13 2 colum. anchoa del genera Pomat. anchova del ge('lero Pomat.
p. 188 hasta unos 12 m de profun. desde 1 2 m de profundidad
p. 226 son dulceacufculas son dulceacufcolas
p. 231 armadura de aillos armadura de anillos
p. 231 Rascacios, sapos, chasnetes Rascacios, sapo chasnetes
p. 232 muy acontrovertida muy controvertida
p. 237 unos 50 em de profundidad unos 50 m de profundidad
p. 249 Lenguas y lenguetas Lenguas y lenguetas
p.268 provocar intoxicaciones provocar heridas
p.275 tiene importancia como tiene poca importancia como
p. 281 46 em y 11 Kg de peso 46 em y 1 Kg de peso
p. 290 2 especies en el area 3 especies en e! area
p. 310 · Anchoa de cay Anchoa de cayo
p.320 pectoral no segmentados pectoral no ramificados
p. 325 Mojarra guicha Mojarra cagUicha
p. 328 tall a pequefia .mediana talla pequena a mediana
p. 333 discreta calidad discreta discreta calidad
p. 359 C. macrocerus (Hoolard) C. macrocerus (Hollardi
p. 363 salmuera y secas salmuera y secos
p. 373 habitat es 0. pari/is habitat es 0. pan'lus
p.428 unos 60 em y 25 Kg unos 60 em y 2,5 Kg
p. 433 par Ia general general por Ia general
p.433 los agur indicados los aquf indicados

I ~rea bajo consideraci6n en este catalogo
comprende: Ia costa del Caribe de Colombia
excepto las islas de Providencia y San Andres; todas
las costas insulares continentales de Venezuela,
excepto isla de Aves Norte; las islas de Aruba,
Curazao Bonaire, las Trinidad Tobago, todas
las costas marftimas de Suriname y Gu.avania
Francesa. Sus coordenadas estan comprendidas entre
4° N hasta 12°30' N y entre los meridianos 51 °40' y
77°30' W (ver Fig. 1).
Estas coordenadas comprenden aproximadamente
6502 km de longitud de costas continentales, reparti-
das en Ia siguiente forma: Colombia, 1600 km de
fachada continental en el Caribe; Venezuela, 2718 km
de lfnea de costa continental en el Mar Caribe hasta
Punta Paria y 1 008 km desde Ia mencionada Punta
hasta el lfmite actual con Ia Republica de Guyana, lo
cual incluye el Golfo de Paria y toda Ia fachada atlantica;
Republica de Guyana, 414 km; Suriname 333 km; y
Guayana francesa 350 km. A esta longitud de costas
hay que anadir las insulares de Trinidad y Tobago, de
unos 600 km aproximadamente, las de las tres islas
neerlandesas y el rosario de islas de Colombia y
Venezuela situado frente a las costas del Caribe de
estos parses. En conjunto, el total de longitud de costas
para todo el area superior a los 7 500 km.
Desde el punto de vista oceanografico y ecol6gico,
las costas del Caribe tienen caracterfsticas muy
diferentes de las del Ath~ntico y esto influye de manera
determinante en Ia composici6n de Ia fauna que habita
en estas dos subareas, en Ia estructura de las
pesquerfas, y en Ia forma de aprovechar los recursos
pesqueros.
Por otra parte, Ia heterogeneidad ecol6gica del area
influye ademas en Ia elevada diversidad especffica,
aumentada por Ia existencia de inmensas zonas
estuarinas, lo cual lleva consigo una intensa influencia
de. las aguas salobres, que a veces se deja sentir hasta
muchos kil6metros aguas afuera, especialmente en Ia
subarea atlantica. Esta alta diversidad se manifiesta de
manera especial en los peces, hasta el punto de que un
elevado numero de especies s6lo se encuentran a partir
de Ia desembocadura del rfo Orinoco o de su ~rea de
influencia en el Golfo de Paria hasta el Amazonas, en
tanto que muchas especies caracterfsticas y abundan-
tes en los arrecifes coralinos del mar Caribe no se
encuentran a todo lo largo de Ia vertiente atl~ntica. Asf
pues, Ia distribuci6n espacial de las especies est~
mucho m~s vinculada al ambiente ecol6gico que a las
areas geograficas ya que, como es sabido, al sur del
Amazonas vuelven a hacerse presentes muchas espe-
cies tfpicas del Mar Caribe. Por este motivo, cuando al
mencionar en este catc!ilogo Ia distribuci6n de cada
especie, se indica "todo el area" es necesario prestar
atenci6n a las caracterfsticas del habitat. AI hablar de
"todo el ~rea" se alude Ia distribuci6n en el ambito del
area geografica, pero al especificar el habitat, puede
quedar excluida toda Ia vertiente atlantica del area en
consideraci6n o Ia mayor parte de las costas del mar
Caribe.
Desde el punto de vista de las caracterfsticas ocean-
ogr~ficas y ecol6gicas, podemos dividir el area, a
grandes rasgos, en las siguientes subareas y/o ambien-
tes ecol6gicos segun los casos (ver Fig. 2)
1.- La costa atlantica, que comprende desde el Golfo
de Paria hasta las costas en ella desembocan
numerosos rros caudalosos.
2.- El 6rea de Trinidad y Tobago.
3.- El area de surgencia costera de Ia regi6n
no.roriental de Venezuela, que se extiende desde el Edo.
Sucre, aproximadamente a Ia altura del meridiano
62°30' W hasta el meridiano 65°00' W; por el norte su
lfmite es muy variable y fluctua en amplitud de un ano
a otro en funci6n de Ia constancia e intensidad de los
vientos Alisios.
4.- El area de influencia de aguas oce6nicas, que
comprende parte dellitoral central de Venezuela, donde
apenas existe plataforma continental; ademas, todo el
Rosario de islas aguas afuera de Ia costa continental del
Caribe desde las de San Bernardo y El Rosario en
Colombia hasta Tobago, incluyendo las Antillas neer-
landesas de Aruba, Curazao y Bonaire y las venezolanas
que de oeste a este comprende Los Monjes, islas de
Aves, Archipi~lago de Los Roques, La Orchila, La
Tortuga, La Blanquilla y Los Hermanos, y el archipielago
. de los Testigos.
5.· Las areas estuarinas del Mar Caribe, que incluyen
el sistema de Maracafbo con Ia parte sur del Golfo de
Venezuela, al occidente de este pais, el area de influ-
encia del rfo Magdalena incluyendo Ia Ci~naga Grande
de Santa Marta, y el Golfo de Uraba en Colombia.
Existen adem~s, otros ecosistemas o ambientes de
menor extensi6n o locales que en ocasiones albergan
una fauna especial o tienen una gran influencia en las
pesquerfas porque son areas de refugio, crecimiento y
engorde de especies comerciales de importancia como
son las Iagunas litorales, salobres o hipersalinas en las
costas de Venezuela y Colombia y el area de surgencia
costera en Ia costa norte de Ia Guajira.
1. LA COSTA ATLANTICA DESDE EL GOLFO
DE PARIA HASTA EL BRASIL
1. 1. Caracterlsticas hill"lll'nnl!'l~fis'~@
La costa atlantica esta caracterizada fundamental-
mente por Ia descarga de los grandes rfos del nordeste
de Sur America, entre los cuales el m~s importante con
mucha diferencia es el Orinoco, cuyo delta, de unos
 w '75° 72° 6(}0 66° 63° 60° 57° 54°

N
N
los Moni<;s
Bonaire R0los l.a Blanquilla 0
Grenada
' ~ Iii,"- ~-~es"" • .,, los Hermanos
las ""ta Otchila Margarita ·Los Testigos p
Aves .,. ~- Port o~S~ T~bago TRINIDAD
l.a Tortuga ~LJrimdad Y TOBAGO

/)

; -8()
1

~
"-------,\.~~~.}···· .

6
/ (J
60

\ \ .,....
'
~
/
l
r···---s-...r~, L.,-·,
'"·-·-·...... t-\. .,/""",.·
.I '·-·;--t,/""'

Fig. 1 Umites del area considerada y principales designaci6nes polfticas y geograficas.

 75°W 72° 69° 66° 63° 60 9 57° 54° 51°

N N
4

'~ "':"
. ' ,//-;;.>\
~2'
~e:;~ 1
; 'C.-,,,,,>''
.·~
l
~Dtinooo '
---
'
"
\
--~r\ . ~ ~~ (' ~-.. ',,,
J 1 ',,,

~~-z·~. J .-'(. _~--~:_

.
.l ~ "' ~------------~

"'\ '-- .. IJ 1
. _,_,_
'· . )

/\ . ~.""'-.
...' -~.....,---r,..,...;.I ,.). .,
~
c~--"-"~\
l •
. i >
;;· (..
., '--/<./' \ \....-...,..;..
. ·./.:::.r·'-'

Fig. 2 Subareas o ambientes ecol6gicos e is6batas de 200 y 1000 m.

Sub<!irea 1: Costa atlantica

Subarea 2: Trinidad y Tobago
Sub<:\rea 3: Surgencia costera
Sub<:\rea 4: Aguas oce<:\nicas
Subc\rea 5: Areas estuarinas
 km de lfnea de costa, se abre abcmico dejando
sentir su influencia toda Ia vertiente atlantica de
en Ia costa sur y este Trinidad. Su
influencia se deja sentir igualmente con intensidad en
el Golfo de Paria, donde ademas desemboca el rio San
Juan, el cual pertenece a otra cuenca, de tal manera
que las costas occidentales de Trinidad y orientales de
Venezuela sobre el Golfo estan tambi~n directamente
influenciadas por las aguas dulces y su fauna es prac-
ticamente Ia misma que Ia de Ia vertiente definitiva-
mente atlantica: AI sur-este del Orinoco y sobre Ia costa
de Ia Republica de Guyana desembocan los rfos Ese-
quibo y Demerara y eri Ia frontera con Ia Republica de
Suriname, el Courantyne o Corantijn; en las costas de
este ultimo pals desembocan, entre otros, los rlos
Coppename y Suriname y el Marowijne o Maroni, que
forma frontera cqn Ia Guayana Francesa; en las costas
de esta ultima desembocan el Mana, el Courcibo, el
Apronague y el Oyapock, que forma Ia frontera con el
Brasil, lfmite del area que consideramos en esta gufa de
campo.
La influencia del conjunto del drenaje de todos
estos rfos en Ia distribucl6n de Ia fauna varfa considera-
blemente a lo largo del afio. A grandes rasgos se
distingueri claramente dos epocas: Ia epoca de lluvias
que generalmente se extiende desde Abril o Mayo hasta
Octubre o Noviembre, y Ia ~poca seca desde Noviembre
o Diciembre hasta Marzo o Abril; estas dos epocas
estan claramente separadas en lo que hace referenda
a Ia cuenca del Orinoco y al Esequibo, pero hacia el
Sureste, mas cerca del ecuador, las diferencias se
atenuan, y ya en Suriname se definen dos ~pocas de
l----------+-~~----+---------~---------+--------~12
Fig. 3 Distribuci6n de Ia salinidad (en partes por mil) en superficie
en Ia p~rte oriental del area, en el mes de Agosto.
lluvia, segunda, corta,
en Diciembre-Enero. Durante Ia epoca de lluvias,
principalmente a partir de Mayo, Ia 1nfluencia de las
aguas dulces en el mar se extiende considerablemente,
de tal manera que toda fauna marina es rechazada
mar afuera sobre Ia plataforma, en tanto que Ia fauna
de agua dulce invade Ia zona costera y Ia de aguas
salobres extiende considerablemente su area de disper-
sion, dominando por lo menos hasta los 20 m de
profundidad y aun mas. En Ia epoca seca, el fen6meno
es inverso y Ia fauna marina se aproxima a Ia desembo-
cadura de los rfos y en algunos casos penetra en los
canos. En Julio, a casi 40 km de Ia costa frente a Ia
Boca Grande del Orinoco, Ia salinidad en superficie
puede ser solamente de 10 partes por mil (ver Fig. 3).
El otro fen6meno hldrografico que caracteriza esta
zona atlantica, es Ia presencia de Ia corriente de
Guayana, ramal norte de Ia corriente surecuatorial, de
direcci6n constante este-noroeste. Esta corriente
empuja las aguas dulces del Orinoco hacia el oeste,
haciendolas penetrar a traves de Ia Boca de Serpientes
o Serpents-Mouth en el Golfo de Paria, o a lo largo de
Ia costa este de Trinidad, entrando en el Caribe oriental
entre esta isla y Ia de Tobago y dejando sentir su
influencia en el interior del Caribe.
Todo el area se encuentra bajo Ia influencia de los
vientos Alisios que soplan Ia mayor parte del afio del
este, o del este-nordeste, pero con mayor continuidad
e intensidad de Enero a Junio, lo cual dificulta en esta
epoca las operaciones de las pesquerfas artesanales 0
semi-industriales. A partir de Junio, Ia intensidad del
58°
N
viento decrece las operaciones pesqueras
menos inconvenientes.
~as aguas del Amazonas tambien son empujadas
hac1a el noroeste pasando al Mar Caribe entre Trinidad
Tobago e incluso, pueden rodear Ia costa oriental de
esta isla, pasando al norte de esta misma.
El Golfo de Paria tiene una extension de 9700
su profundidad maxima es de unos 40 m, pero en su
mayor parte es inferior a 30m; sus aguas tienden a salir
por el norte entre Venezuela y Trinidad, por las Bocas
del Dragon o Dragon's Mouth y hacia ese punto con-
verge Ia direccion de las corrientes; sin embargo a
veces, Ia corriente superficial revierte su direccion
durante Ia marea alta que hace fluir el agua del Caribe
al interior del Golfo, Ia cual choca con Ia corriente que
sale del mismo, produciendo en dichas bocas unas
condiciones de turbulencia muy traidoras y peligrosas.
A lo largo de Ia costa trinitaria del Golfo, existe una
pequefia corriente de direccion sur que es parte de un
giro en el sentido de las agujas del reloj de las aguas en
Ia parte centro-oriental del Golfo (ver Fig. 4).
En Ia epoca de los Alisios, de Enero a Abril, Ia
temperatura superficial de las aguas frente a las costas
atlanticas se mantiene entre los 26.5° y los 28° c, pero
frente a las costas de Suriname puede ser ligeramente
6 0
---- ~
~
N
I
VENEZUELA
Fig. 4 Corrientes oceanicas alrededor de Trinidad y Tobago.
inferior. partir Junio,
situandose en Septiembre entre 29.2° C aproxi-
madamente, tambien es mas baja en Suriname.
20 m de profundidad, Ia temperatura durante todo el
ano se mantiene generalmente entre 25° y 26.5° c.
La influencia de las aguas marinas es mas intensa
frente a las costas de Suriname que en las de Venezuela
y Guyana, Y asf, incluso en el mes de Julio, a unos
30 km de Ia costa Ia salinidad puede ser de 35 ppm en
tanto que, como ya se menciono anteriormente, frente
al Orinoco puede ser de 1 0 ppm e incluso menos. A
estos factores de incidencia estacional, hay que anadir
flujo y reflujo diario de las corrientes de marea, de
semidiurno y de considerable intensidad ya que en
algunas epocas y/o zonas pueden tener una amplitud
alrededor de 3 m.
La estructura y caracterfsticas de Ia morfologfa
subma~ina Y. del sustrato presentan, a grandes rasgos,
una un1form1dad en toda Ia subarea atlantica que aquf
consideramos, desde el delta del Orinoco hasta el Brasil
y que consiste basicamente en una plataforma de suave
pendiente hasta el borde del talud, cuya profundidad
~ i
~GO\ -----
~\
II
r \ 1
\ \ t
\ \\i
\
 se tllll[.;ut~m:ra
es sustrato
Este talud se encuentra a unos 1 de
distancia al este del Demerara, a unos 1 40 km frente
al Orinoco.
En esta platafor~T~a se pueden distinguir cuatro facies
o tipos de fondo, a lo largo de toda Ia costa considerada:
a) una franja de sustrato fangoso que se extiende
desde Ia linea de costa hasta una profundidad variable,
dependiendo de Ia zona. Asf, frente al Orinoco puede
extenderse hasta casi 50 m de profundidad y a una
distancia hasta de 100 km, en tanto frente a Ia
{Esequibo) s61o hasta unos 30 m de y intensidad de los vientos Alisios, los cuales pueden
40 km de Ia costa, en Suriname Guayana Francesa
aun menos;
b) un fonda de sustrato fango-arenoso o arenoso
que se extiende desde ellfmite de Ia facie anterior hasta
50-75 m de profundidad, segun Ia zona, y hasta los
40-1 00 km de Ia costa;
c) un fonda de sustrato relativamente duro de arena
o conchuela, que se extiende desde ellfmite de Ia facie
anterior hasta el borde externo coralino de Ia plataforma
que se encuentra entre los 1 00 y 200 m de profundidad
y donde se inicia el talud, que cae bruscamente, por lo
menos hasta los 300 m de profundidad;
d) el talud propiamente dicho que tiene una gran
importancia pesquera.
En lfneas generales podemos decir que las facies
deposicionales de sustrato blando fangoso se estrechan
a medida que se va hacia el sureste (Suriname, Guayana
Francesa) debido a que el aporte de los rfos disminuye
en el mismo sentido. Cada una de estas facies esta
habitada u ocupada por una comunidad faunfstica de
caracterfsticas definidas.
2. El AREA DE TRINIDAD Y TOBAGO
La plataforma de las cuatro costas de Ia isla de
Trinidad tiene caracteristicas ecol6gicas diferentes. La
del sur es una extensi6n de Ia plataforma del delta del
Orinoco y esta caracterizada las descargas
estacionales de este rfo. La parte de Ia plata-
forma oriental tambien esta directamente influenciada
por los aportes fluviales, pero Ia parte mas externa esta
controlada por Ia corriente de Guayanas. Sabre Ia
plataforma norte se lnJCia el ramal denominado
Corriente del Caribe y cerca de Ia costa tiene Iugar un
fen6rneno de surgencia costera. La plataforma oriental
de Trinidad representa Ia porci6n mas estrecha de toda
Ia plataforma atlantica y sus fondos son irregulares.
3. EL DE SURGENCIA COSTERA DE LA
REGION NORORIENTAL DE VENEZUELA
partir de Ia plataforma norte de Trinidad, cuya
anchura mcixima es de unos 50 km hacia el oeste, el
esquema morfol6gico de Ia plataforma
Ia que hay enclavadas depresiones con facies
cionales. Toda esta plataforma esta afectada por
fen6meno de surgencia costera cuyo efecto se deja
sentir con mayor fuerza a medida que Ia plataforma se
ensancha, es decir, desde apr6ximadamente el me-
ridiana 62° 20' W hasta el de 64° 25' W, desde Ia
lfnea de costa hasta apr6ximadamente N. Este
sector recibe el nombre de plataforma de Margarita-Los
Testigos.
Estos lfmites son muy variables, ya que Ia amplitud
del fen6meno depende directamente de Ia constancia e
variar de un afio a otro.
E/ fen6meno de surgencia costera se manifiesta por
Ia existencia en superficie de temperaturas anormal-
mente bajas en relaci6n a Ia latitud del area, y de
salinidades altas. Estas temperaturas pueden estar
comprendidas entre los 22° y 26° C en Ia epoca de
mayor incidencia del fen6meno, el cual esta directa-
mente relacionado con Ia mayor veiocidad y constancia
de los vientos, es decir entre Enero y Junia. En ocasio-
nes, y en algunas zonas, las temperaturas bajan hasta
21° C y excepcionalmente aun mas. En Ia epoca de
calmas, las aguas se estratifican por Ia atenuaci6n de
Ia surgencia, aparece una acusada termoclina y Ia
temperatura de las capas superficiales se eleva situan-
dose, en promedio, entre 26° y 28° C. Sin embargo, en
los ultimos 5 anos se han detectado algunas anormali-
dades que han alterado el patr6n clasico, y asf, en 1989
y 1990, las temperaturas superficiales en Ia epoca de
calmas se elevaron hasta casi 30° C. Las mareas en
Noviembre de 1990, fueron anormalmente elevadas; en
el perfodo 1983-1984 el viento sopl6 durante casi 50
dfas, del oeste, una inversi6n que al parecer estuvo
relacionada con Ia intensidad que en esa epoca tuvo el
fen6meno del Nino frente a las costas peruanas.
La productividad primaria del area de surgencia es
muy elevada, mucho mas que Ia de las areas oceanicas
adyacentes. Este conjunto de caracterfsticas determina
que esta plataforma de Ia regi6n de
Venezuela, cuya extensi6n es de unos 18000 , que
se extiende en algunos puntas hasta una distancia de
106 km de Ia costa continental talud se encuen-
tra alrededor de Ia isobata de 1 m, sea Ia zona de
mayor riqueza pesquera de toda el cirea bajo consi-
deraci6n en esta gufa, y que esta riqueza pesquera se
manifieste fundamentalmente en el ambiente pelagico
con Ia existencia de grandes cardumenes de sardina
(Sardinella aurita) en torno a los cuales gravitan numero-
sas especies tam bien pelagicas de mayor tamafio, como
jureles (Caranx spp.), carites (Scomberomorus spp.),
Auxis spp., Sarda sarda etc.
El lfmite de Ia distribuci6n de Ia sardina es variable y
se expande o se contrae en funci6n de Ia extensi6n que
alcance el fen6meno de surgencia. La fauna ictio16gica
de esta zona se diferencia clararnente de Ia tfpica
Caribe-antillana ya que las condiciones ecol6gicas, tem-
peraturas bajas y fluctuaciones acusadas impiden el
desarrollo de muchas especies de corales petreos.
Tambien se diferencia de Ia fauna del Atlantica, Ia que
esta influenciada por las aguas salobres.
En esta el fen6meno de surgencia se mani-
fiesta con menos intensidad. oeste, Ia plataforma
practicamente desaparece frente a todo ellitoral central
de Venezuela.
4. El AREA DE INFLUENCIA DE AGUAS
OCEANICAS
Comprende principalmente todo el rosario de las
is!as que se encuentran frente a !as costas continentales
del Caribe de Venezuela y Colombia y que de este a
oeste son: Los Testigos, La Blanquilla y Los Hermanos,
La Tortuga, La Orchila, los archipielagos de los Roques
y de las islas de Las Aves de Barlovento y Sotavento;
las tres islas neerlandesas de Bonaire, Cura<;ao y Aruba,
el archipielago de Los Monjes y los grupos de islas de
Colombia, situadas al sur de Cartagena, es decir los
archipielagos del Rosario y de San Bernardo. Ademas,
Ia isla de Tobago en el extrema oriental del area.
Gran parte del litoral central de Venezuela, donde
apenas existe plataforma continental, y parte dellitoral
de Santa Marta en Colombia, pueden tambien consi-
derarse dentro de esta misma area, aunque sus carac-
terfsticas oceanicas esten atenuadas, asf como tambien
parte de Ia costa occidental del Golfo de Uraba o costa
del Caribe Chocoano. En el area de Santa Marta y en Ia
costa de Ia Guajira existe un fen6meno de surgencia
costera provocado por los fuertes vientos Alisios del NE
que soplan de Diciembre hasta Abril.
El area tfpicamente oceanica, ademas de Ia de mar
abierto aguas afuera, es Ia insular integrada por los
grupos de islas antes mencionados, aunque las islas de
La Blanquilla, Los Testigos y La Tortuga de Venezuela
reciben !a influencia del fen6meno de surgencia costera
y no pueden considerarse con toda propiedad tfpica-
mente oceanicas, y los archipielagos del Rosario y San
Bernardo, aunque estan situados en Ia plataforma con-
tinental, tienen aguas claras, de caracteristicas oceani-
cas, debido a Ia contra-corriente del Darien o corriente
de Panama de direcci6n este-nordeste que contrarresta
Ia influencia de las aguas continentales cargadas de
sedimentos del rio Magdalena (ver Fig. 5). En general,
estas areas se caracterizan porque Ia temperatura su-
perficial de sus aguas se mantiene elevada durante todo
el ano, y los arrecifes cora!inos estan muy desarrollados
en algunas islas formando verdaderas barreras arreci-
fales que se extienden hasta una profundidad de 50 m
o algo mas, como en las islas del Rosario que liegan
hasta 70 m. La fauna ictiol6gica se parece mas a Ia
tfpica Caribe-antillana (de las Bahamas y Jamaica, p.ej.)
que a las zonas mucho mas pr6ximas de la costa
continental o islas situadas en el area de surgencia
Dominan en las zonas arrecifales los loros (familia
Scaridae), cirujanos o navajones (Acanthuridae), peta-
cas o jaquetas (Pomacentridae), isabelitas y cachamas
(Chaetodontidae), meros cunas (Serranidae) pargos
{Lutjanidae). En Ia costa centro-occidental de Vene-
zuela, donde Ia plataforma es estrecha, tambien hay
zonas arrecifales de considerable extensi6n como las
de Morrocoy en el Edo. Falc6n.
5. LAS AREAS ESTUARINAS DEL MAR CARIBE
Principalmente son el sistema de Maracafbo, in-
cluyendo gran parte del Golfo de Venezuela, Ia Cienaga
Grande de Santa Marta con el area de influencia del rfo
de Ia Magdalena, y el Golfo de Uraba. Ademas hay otras
areas menores distribuidas a lo largo de todo el litoral
continental.
El estuario de Maracafbo es el segundo en importan-
cia por sus dimensiones y por su influencia en Ia
estructura de las comunidades de organismos, despues
del Delta del Orinoco. El area propiamente estuarina es
Ia bahfa del Tablazo, por cuyo extremo sur desagua el
!ago de Maracafbo, el cual tiene una superficie de
12500 km 2 . Por el extremo noroeste de Ia bahfa desem-
boca el rfo Lim6n. Durante Ia epoca seca, el agua de
mar penetra por Ia boca oriental de Ia parte norte de Ia
bahfa y Ia dulce, en mayor cantidad, sale por Ia boca
occidental; en esta epoca seca, agua de elevada salini-
dad asciende tambien por Ia boca del rfo Lim6n. En Ia
epoca humeda o de lluvias, Ia entrada de agua salada
a Ia bahfa es practicamente nula y Ia salinidad en todo
'el cuerpo de agua se mantiene aproximadamente entre
4 y 6 ppm.
Curiosamente, Ia fauna de esta area y de casi todo.
el Golfo de Venezuela presenta numerosas afinidades
con Ia del area estuarina del Orinoco, y en ella dominan
los bagres de Ia familia Ariidae, los Sciaenidae (curvi-
nas, curvinatas y similares), r6balos de Ia familia Cen-
tropomidae, numerosos Engraulidae y pequeiios
Clupeidae y Pristigasteridae; ademas es una de las areas
mas importantes para Ia captura del camar6n blanco
Penaeus schmitti. El Golfo de Venezuela prclpi<:Jmen1:e
dicho, tiene una extensi6n de unos 20000
aproximadamente Ia is6bata de 90 m.
La Cienaga Grande Santa Marta, con una exten-
si6n de unos 450 , recibe una gran parte de las
aguas del rfo Magdalena y de otros rfos que bajan de Ia
Sierra Nevada de Santa Marta; cerca de Ia desemboca-
dura del rfo domina Ia fauna de agua dulce, pero cerca
del mar, con el cual se comunica por una sola abertura
de unos 200 de anchura, Ia Boca Ia Barra, son
 Ensenodo de Los Damas

CORRJENTE DEL CAR/BE

<fllmmn

-
CONTRA CORRIENTE DEL DARIEN

CORRIENTE DE DERIVA LITORAL

TORBELLINO

FRENTE DE TURBIDEZ

FRENTE DE TURBIDEZ

LIMITE DE UNA LENGUA DE AGUA

TURBIA CON CARACTER NO FRONTAL

LIMITE DE UNA LENGUA DE AGUA

CLARA CON CARACTER NO FRONTAl..

25 Km.

1
N

Fig. 5 Circulaci6n oceanica en Ia parte occidental del

Caribe colombiano (segun Amaya y Thomas, 1988).

abundantes los r6balos, algunos Mugilidae, como las
lisa Mugil incilis y M. curema, y el lebranche M. liza,
mojarritas de Ia familia Gerreidae, Megalopidae (Tarpon
at/anticus), Centropomidae (Centropomus ensiferus),
Carangidae (Caranx hippos), Ariidae (Ariopsis bonilla1)
y algunos Sciaenidae; fuera de Ia Cienaga, en Ia zona
costera influida directamente por el rfo, dominan tam-
bien estos mismos grupos.
En el Golfo de UraM y areas costeras al suroeste de
Cartagena, los fondos son de sustrato blando, en su
mayor parte rastreables y en ellos domina una fauna
· muy similar a Ia del Golfo de Venezuela yen parte a Ia
de Ia p~ataforma de Ia regi6n nororiental de este pafs,
con presencia de camar6n blanco Penaeus schmitt/
cerca de Ia costa, y de camar6n rosado y rojo, P. notialis
y P. brasiliensis respectivamente, a mayores profundi-
dades.
Otras areas estuarinas en el Mar Caribe son las
formadas por Ia secuencia de Iagunas litorales como
Tacarigua, Unare y Pfritu en Ia regi6n centro-oriental de
Venezuela, y por Ia bahfa de Cartagena y Ia Cienaga de
Tesca ode Ia Virgen en Colombia.

It
Dentro del area, las capturas totales marftimo-
estuarinas se situan alrededor las 260000 a 3000>00
toneladas m~tricas (ver Tabla 1). El pafs pesquero de
mas im.porti'!ncia por el volumen de sus capturas es
Venezuela, cuyos desembarques se han aproximado en
los ultimos anos a las 250000 Tm. Este volumen de
capturas, relativamente elevado para un. pals del area
del Caribe, se debe fundamentalmente a tres factores:
a) Ia elevada productividad del area de surgencia
costera, que provee cerca del 70% de Ia producci6n
nacional, incluyendo entre 40000 y 70000 Tm· de
sardina; · Guyana, Suriname y Guayana Francesa. Existe, sin
b) una pesquerfa artesanal de s6lida tradici6n, que
incluye Ia construcci6n de excelentes embarcaciones y
cuyo nivel socioecon6mico, aunque bajo, no es en su
mayorfa de simple subsistencia. Las capturas de Ia
pesca artesanal representan entre el 60 y 65% de las
capturas totales;
c) el desarrollo de una flota atunera de considera-
bles dimensiones, pero que sin embargo obtiene Ia
mayor parte de sus capturas en el Pacrfico, es decir
fuera del area.
La producci6n pesquera annual registrada para Ia
subarea atlantica alcanz6 en los ultimos anos cerca de
50000 Tm, casi toda correspondiente a Guyana (ver
Tabla 1). · delta del Orinoco. Se establece un area de uso comun
La producci6n pesquera marrtima de Colombia
asciende a unas 49000 Tm, correspondiendo a Ia costa
Caribe solamente menos de 10000 Tm (ver Tabla 1). La
industria pesquera del Caribe. se basa principalmente en
Ia pesca de camarones de aguas someras, ademas de
Ia de peces, caracoles y langostas de areas rocosas y
coralinas. La flota pesquera consta de 107 motonaves
camaroneras del tipo floridano convencional que operan
Producci6n pesquera en al area en toneladas ml§tricas (Tm)
10623
217469 222599
2862
36794
3913
Fuente: FAO, 1991. Fisheries statistics yearbook, 1989 Catches. and landings.
colombiana) y al sur (Sinu-Urubal
30 embarcaciones medianas dedicadas Ia
pesca de caracoles, langostas peces, dos palangres
para Ia captura de atunes. Se estima un numero
superior a los 7400 pescadores artesanales,
cerca de 70% de Ia producci6n pesquera.
1. LA COSTA ATLANTICA
1,1, Vertiente Atlantica
1. 1. 1. Convenios pesqueros
La vertiente atlantica del area esta explotada por
los siguientes pafses: Venezuela, Trinidad-Tobago,
embargo, una cierta interacci6n entre las operaciones
de Ia mayor parte de estas naciones, ya que hay
convenios pesqueros entre Venezuela y Trinidad-
Tobago, Venezuela y Suriname, y acuerdos entre
propietarios de lanchas venezolanas y sociedades de
Guayana Francesa.
El convenio pesquero entre Venezuela y Trinidad-
Tobago, iniciado en 1977, fu~ actualizado por ultima
vez en 1985 por un perrodo de cinco anos. Como
consecuencia de este convenio, Venezuela permite el
acceso de 60 embarcaciones trinitarias arrastreras de
pequeno porte, artesanales con motores fuera de borda,
para Ia explotaci6n del camar6n en una franja de aguas
territoriales venezolanas situada en Ia mitad norte del
para Ia pesca de arrastre con embarcaciones conven-
cionales denominada, "Sur de Trinidad-Norte de Vene-
zuela" excepto en Ia franja de dos millas de ambos
pafses. Un tercer aspecto consiste en que Trinidad
permite Ia operaci6n de 30 embarcaciones de altura
venezolanas en Ia zona Econ6mica Exclusiva al norte y
este de· sus costas, a partir de las 12 mill as, y de 40
embarcaciones de media altura en Ia zona norte de
Trinidad, entre las 2 y ias 12 millas.
Tabla I
10364
3000 3200
36583 35951
3542. 5080
 Ia zona
de
licencia cuyo monto se a US$3500; parte
este monto puede ser reembolsado de a los
volumenes de pesca que las embarcaciones venezola-
en Suriname, de
estimular a los pescadores venezolanos a cumplir con
las expectativas gobiemo de Suriname de abas-
tecimiento de pargo.
Por medio de un regimen unilateral de otorgamiento
de permisos administrativos, Ia Guayana Francesa
permite en Ia actualidad Ia operaci6n de 35 embarca-
ciones pargueras venezolanas en las aguas de Ia zona
Econ6mica Exclusiva de ese territorio, con el com-
promiso de que dichas embarcaciones desembarquen
el 75% de sus capturas de pargo, mero y carite en los
puertos de ese pals y exclusivamente para las com-
panfas involucradas.
A lo de toda Ia vertiente atlantica, Ia dis-
tribucion de recursos pesqueros sobre Ia plataforma
es muy uniforme y corresponde con las caracterfsticas
del sustrato y su extension, tal como se definieron
anteriormente. En general podemos considerar cuatro
tipos de comunidad~s:
a) Zona del pescado amarillo. denominado asf
porque en ella dominan las especies con esta coloracion
o pardo amarillenta. Ocupa Ia franja de influencia de las
aguas salobres y esta formada por especies que son
estuarinas durante toda su vida, por juveniles de
especies marinas que durante sus primeros estadios se
alimentan en estas ricas aguas, y por especies eurihali-
nas, en mayor o menor grado, que se aproximan al delta
en Ia epoca de su reproducci6n. En esta zona, de muy
poca profundidad y sustrato fangoso, las especies
comerciales m~s importantes son: los grandes bagres
de Ia familia Ariidae, principalmente Arius parkeri, A.
couma, y pasany, adem~s de otras especies de
menor talla; Sciaenidae del genero Cynoscion como C.
acoupa y C. microlepidotus; lisas del genero Mugl1,
principalmente M. incilis y M. liza, el Iabranche;
ademas, gran cantidad de Engraulidae de los generos
Lycengraulis, Anchoa y Anchoviella, y de Pristigasteri-
dae de los generos Odontognathus, Pellona otros;
Soleidae del genero Achirus y sapos del
Batrachoides. En el area norte del delta del
abunda tambien el camaron blanco Penaeus schmitti,
mucho mas que hacia el sureste; en Suriname y
Guayana Francesa se hace mas escaso. Esta·zona, mas
costera, que en Ia marea baja deja al descubierto
grandes extensiones fangosas, es explotada principal-
mente con artes y unidades artesanales: principal-
mente redes playeras de enmalle, palangres, lfnea
anzuelo. Los pescadores trinitarios explotan el
camar6n blanco del delta del Orinoco por ei sistema de
arrastre fondo con pequenas embarcaciones de 8 a
2 de eslora, "peneros", equipadas con motores
los Sciaenidae,
Cynoscion virescens
do ser tambien muy abundante Macrodon an,r:;yJ'odon.
Es area de mejor rendimiento pesquero, especial-
mente frente a las costas de Ia Republica de Suriname.
En todos los pafses predomina Ia explotaci6n de tipo
industrial con embarcaciones de arrastre camaroneras
tipo Florida, de 20 a 30 m de eslora. Algunas veces
estos barcos son de propiedad de companfas nacionales
de los paises ribereiios y otras, d~ pafses no riberenos
como Corea del Sur en aguas de Suriname, pero que
dejan el producto en el pafs. La especie de camar6n mas
abundante en esta franja es P. subtilis. Los juveniles de
las dos especies comerciales mas importantes, C.
virescens y M. furnieri, se encuentran en el area
estuarina de aguas salobres e incluso dulces;
c) Zona del pescado rojo, ocupa Ia franja de
sustrato duro o semiduro, arenoso o de conchuela,
inmediatamente antes del borde coralino. En esta franja
existe una gran variedad de especies pertenecientes a
las familias Serranidae, Haemulidae, Lutjanidae,
Mullidae, Scorpaenidae etc. y juveniles de algunas
especies pelagicas como carites de Ia especie
Scomberomorus brasiliensis y Carangidae. Frente al
Orinoco, esta facies comienza entre los 40 y 50 m de
profundidad y frente a Suriname, entre los 20 y 25 m.
En todos los pafses, esta franja es explotada tambien
por las pesquerfas industriales con barcos de arrastre
camaroneros o de peces. Los invertebrados son mas
abundantes que en las franjas anteriores. Entre los
camarones se capturan las especies Penaeus subtilis,
P. brasiliensis y P. notialis, con predominio de P.
subtilis;
d) Talud contjnental, rocoso o coralino, esta
ocupado por especies de gran importancia comercial y
·principalmente el pargo colorado, Lutjanus purpureus,
el mero, Epinephelus flavolimbatus, y el cunaro,
Rhomboplites aurorubens, que son explotadas a lo largo
de todo el area por Ia flota parguera venezolana, ·
semi-industrial, constituida por barcos de madera de
construed on artesanal (carpinterfa de ribera}, de 1 5 a
20 m de eslora, que utilizan fundamentalmente artes
de anzuelo, principalmente Ia ballestilla, constitufda por
una lfnea, el plomo y 3 a 5 anzuelos. La existencia de
esta flota, de larga tradicion, es lo que ha conducido al
establecimiento de los convenios entre Venezuela
Suriname, y a Ia concesi6n unilateral de permisos por
parte de Ia Guayana Francesa. Tambien utilizan palan-
gres. Esta pesquerfa, que produce buenos rendimientos
econ6micos, se encuentra pro-bablemente un punto
peligroso de sobrepesca. La captura anual de esta flota
oscila entre 5000 Tm. Los mejores rendimientos
suelen conseguir en aguas de Ia Zona Econ6mica
"'"'"'u:>1va de Suriname. En Colombia, las mayores cap-
turas se hacen sobre Lutjanus vivanus, en el area
comprendida Cartagena
 oscilan los 1
estos aun hasta los m
(frente a Cienaga Riohacha) se han detectado impor-
tantes concentraciones de camarones de pn)fulndiid<~d
como Pleoticus robustus, foliacea,
Plesiopenaeus edwarsianus, Heterocarpus ensifer
Solenocera · spp., cuya explotaci6n se esta iniciando.
El Golfo de Paria
Los fondos del Golfo de Paria son blandos y
rastreables en casi toda su extensi6n, Ia profundidad
maxima del Golfo es de unos 40 m, pero en su mayor
parte es inferior a 30 m. Excepto algunas areas muy
costeras, explotadas por metodos artesanales, tanto
Trinidad como Venezuela explotan el Golfo por el
metoda industrial de arrastre con embarcaciones de
unos 20 a 25 m de eslora y redes camaroneras o de
peces. En el Golfo dominan los Sciaenidae de los
generos Cynoscion, Macrodon y Nebris, bagres del
genero Arius, r6balos del genero Centropomus y
cazones. Se captura el camar6n blanco P. schmitti en
el sur y en el extremo noroccidental donde existe una
importante pesquerfa artesanal con redes operadas
manual mente.
2. El AREA DE TRINIDAD Y TOBAGO
Sobre Ia plataforma norte de Trinidad es frecuente
Ia presencia de Engraulidae, Clupeidae y algunos
carangidos, como Selene setapinnis que en algunas
ocasiones se capturan al arrastre en grandes canti-
dades. Tambien el tajalf (Trichiurus lepturus), y picuas
de Ia especie Sphyraena guachancho.
Los fondos rastreables estan restringidos a una
franja costera de una anchura maxima de 36 a 45 km
y en ellos se encuentra Ia fauna tfpica de toda Ia
plataforma: Sciaenidae de los generos Micropogonias y
Cynoscion, principalmente C. jamaicensis, algunos
Lutjanidae como Lutjanus purpureus y L. synagris y el
panchito Pristipomoides aquilonaris.
La mayor parte de Ia plataforma oriental de Trinidad
no es apta para Ia pesca de arrastre. Se puede arrastrar
en aguas someras entre Punta Galera y el Banco de
Manzanilla y en aguas mas alejadas de Ia costa sur del
mismo banco. Las especies que allf se encuentran son
practicamente las mismas que las mencionadas para Ia
costa norte, con Ia adici6n de bagres del genera Arius
que en el norte no se encuentran.
AI este de Tobago existe un fonda rasteable en
latitud 1° 10' N desde 10° 20' N hacia el sur hasta
10° 00' N y quizas incluso mas. La pendiente es suave
y entre 200 y 500 m de profundidad se encuentran
camarones de talla grande del genera Solenocera. AI
este de Trinidad y entre 1 50 y 800 m se pueden
capturar camarones de los generos Plesiopenaeus,
Penaeopsis, Pleoticus Acanthephyra.
Es una zona de intensa actividad pesquera, tanto
artesanal como industrial. La pesca industrial esta
constitufda fundamentalmente por una flota camaro-
nera integrada por barcos de arrastre con dos redes, Ia
del tipo Florida y otra para Ia pesca de peces por popa,
y por barcm; con una sola red, denominados ramperos.
Se captura principalmente el camar6n Penaeus
brasiliensis, ademas de numerosas especies de peces
de Ia fauna acompanante, que tambien se comerciali-
zan: Micropogonias fumieri, Cynoscion jamaicensis y
C. simi/is (Sciaenidae); Ophidiidae de los generos
Lepophidium y Ophidion; enguados de los generos
Paralichthys y Syacium; el pargo Lutjanus synagris,
etc. Sin embargo, esta pesquerfa desecha al mar entre
el 70 y 80% de su captura, constitufda por juveniles de
especies comerciales y especies de poca aceptaci6n en
el mercado. En Ia actualidad hay mas de 200 embar-
caciones camaroneras operando en el area.
Los artes artesanales son muy variados. Entre ellos
figuran:
a) chinchorros o redes playeras de arrastre para
peces costeros; las redes de cerco para sardinas, jureles
y otros peces pelagicos; las redes de enmalle, como
diversos tipos de trasmallos o tendedores, para peces
pelagicos como Carangidae y Scombridae (carites,
cabanas, carachanas) cuando se utilizan en superficie,
y para peces bent6nicos como bagres corvinas, pargos,
rayas, cazones cuando son de fonda;
b) filetes liseros para lisas;
c) atarrayas para lisas, lebranches, mojarras etc.;
d) linea y anzuelo para pargos y meros; palangres
para pargos, meros, cazones y tiburones;
e) troleo para peces pelagicos como carites y
cabanas o bonitos;
f) nasas para Haemulidae (corocoros), Serranidae
(cunas y meros), etc.;
g) rastras de hierro para moluscos como Ia pepitona
Area zebra o Ia concha perla Pinctada imbricata.
Ademas existe una flota parguera de media altura.
Existen situaciones conflictivas entre Ia pesca arte-
sanal y Ia industrial de arrastre, principalmente por las
zonas de pesca.
Ademas, hay extensos y ricos bancos mejilloneros
de Ia especie Perna perna en los acantilados rocosos de
las .costas de Araya-Paria, y de chipi-chipe (Donax spp.)
y guacuco (Tivella mactroides) en los fondos someros
de sustrato arenoso o arenoso-fangoso.
El AREA DE INFLUENCIA DE AGUAS
OCEANICAS
los efectos pesqueros, esta area puede subdi-
vidirse en una propiamente oceanica, aguas afuera, una
oc~~an1ica
insular las pr<>Xilrni<:lacies de las oceani-
una costero-continental.
En area propiamente oceanica del Caribe Atlan-
tica opera· una numerosa flota atunera formada en
general por embarcaciones modernas de gran porte
de tres modalidades de captura: cerqueros, caneros
palangreros, estos iJitimos suelen utilizar sardina como
carnada. La especie mas importante en los desem-
barques es el atun aleta amarilla Thunnus albacares y
en segundo el listado o barrilete Katsuwonus
pelamis. Existe ade.mas una pesquerfa experimental
especffica para Ia captura del pez espada Xiphias
gladius.
En las areas insulares dominan las pesquerfas ·arte-
sanales, en algunos casos orientadas a Ia explotaci6n
de recursos muy especfficos como en el archipielago de
los Roques en Venezuela, donde Ia actividad pesquera
esta orientada fundamentalmente a Ia captura con
nasas de Ia langosta Panulirus argus, y del caracol
botuto Strombus gigas con buceo a pulm6n libre. La
captura de peces en este caso es un objetivo se-
cundario. En otras areas insula res el arte de captura mas
utilizado es Ia nasa, y entre los peces comerciales
dominan los loros de Ia familia Scaridae, los corocoros
de Ia familia Haemulidae, y una gran cantidad de
especies de menor importancia comercial de las familias
Chaetodontidae, Pomacentridae, Labridae, Muraeni-
dae, etc. En estas areas insulares tambien se pesca a
Ia viva, con redes de enmalle, y cuando el sustrato lo
permite, con redes playeras (beach seines) de arrastre
y cerco. Tambien ha comenzado a desarrollarse una
pesquerra de tipo industrial o semi-industrial, con bar-
cos mayores equipados con motores centrales, que
explotan los pargos de los fondos rocosos profundos
del talud por debajo de los 100 m como Lutjanus
vivanus y L. buccanella y meros del genero Epinephelus.
5. LAS AREAS ESTUARINAS DEL MAR CARIBE
El Golfo de Venezuela es objeto de una intensa
actividad de pesca de an·astre industrial con mas
150 barcos, cuyo objetivo fundamental es Ia captura
de camar6n con fines_ de exportaci6n: el camar6n
blanco Penaeus schmitti cerca de Ia costa y el rojo
Penaeus brasiliensis en zonas mas profundas. En las
zonas costeras tambi~n hay una pesquerra artesanal
que utiliza principalmente redes playeras de arrastre
(chinchorros).
En Ia Cienaga Grande de Santa Marta toda Ia pesca
es artesanal y se realiza principalmente con embarca-
ciones tipo canoa o cayuco, a remo, vara o vela y con
atarrayas y redes de enmalle para Ia captura de lisas,
lebranches, sabalos, r6balos, pacoras
(Micropogonias y bagres principalmente.
Tambien se explotan activamente los bancos de Ia ostra
de mangle Crassostraea rizophorae.
En Ia bahfa de Cartagena y c\reas adyacentes entre
Punta Garita al norte y Punta Baru al sur, en una
extensi6n de costa de unos 100 km y que incluye Ia
Cienaga de Tesca o de Ia Virgen al norte y Ia Bahra de
Barbacoas al sur de Cartagena, tambien existe una
oe:satJerfa artesanal relativamente importante
duce excedente comercializable de unas Tm
anuales y ocupa directamente a unos 21 00 pescadores.
En las areas protegidas mencionadas, Ia actividad
pesquera se puede realizar durante Ia mayor parte del
ai'io. las especies mas importantes son el macaibf o
malacho Elops saurus, Ia lisa y el Iabranche, Mugil
incilis y liza respectivamente, r6balos del genero
Centropomus y el Lutjanus synagris; tambh~n se
capturan Ia sierra brasiliensis, el jurel
Caranx hippos, Ia cojinua C. crysos y otros. los pesca-
dores utilizan botes de madera con remos y algunos con
motor fuera de borda. Los artes empleados son Ia
atarraya en Ia Cienaga de T esca y Bah fa de Cartagena;
principalmente cordel en los sectores marftimos cerca-
nos a Tierra Bomba, Baru, Ararca, y boliche o ·Chin-
chorro por algunos pescadores de Ia localidad de Ia
Boquilla.
Entre los pescadores artesanales de Colombia
todavra no ha sido posible eliminar totalmente Ia utili-
zaci6n de dinamita para Ia captura de peces para
consumo y/o carnada.
AI suroeste de Cartagena y hasta el Golfo de Uraba
existe una pesquerfa industrial de arrastre camaronera
orientada principalmente a Ia captura del camar6n
blanco Penaeus schmitti cerca de Ia costa, del camar6n
rosado P. notialis y del rojo P. brasiliensis en zonas mas
profundas. Los fondos de camar6n blanco se encuen-
tran principalmente entre 7 y 1 5 m de profundidad y
los del rojo entre 10 y 20m.
La fauna de peces es Ia tfpica de los fondos blandos
de todo el area considerada y las especies dominantes
pertenecen a las familias Sciaenidae, Carangidae (juve-
niles o preadultos), lutjanidae (como el pargo Lutjanus
synagris), Haemulidae, Ariidae (principalmente Bagre
marinus), Centropomidae (solamente en los fondos muy
cercanos a Ia costa), y Gerreidae (mojarras de los
generos Diapterus y Eucinostomus). Entre los tiburones
son muy abundantes los Carcharhinidae y Sphyrnidae,
y entre las rayas, los Dasyatidae. Esta fauna es muy
similar a Ia del Golfo de Venezuela yen parte a Ia de Ia
vertiente Atlantica, aunque faltan muchas especies.
6. OTRAS AREAS
En Ia Guajira colombiana, desde Cabo San Juan de
Guf;:1 en 11° 22.' N y 74° 00' W hasta Ia frontera con
Venezuela (Castilletes) en 11° 51' N y 71° 19' 30" W,
los fondos de Ia plataforma hasta unos 90 m de
profundidad son relativamente amplios hacia Ia parte
norte, entre Dibulla V Cabo de Ia Vela. En todo el area
existe una pesquerra industrial para Ia explotaci6n del
camar6n con embarcaciones tipo Florida cuya eslora
oscila entre unos 19 y 22 m, que operan principalmente
entre 18 y 70 m de profundidad, obteniendose los
mejores rendimientos entre 40 y 70 m. las especies
que se capturan son los camarones Penaeus brasiliensis
y P. notialis.
 En Colombia existen costeras ex,clu1Si\1anne11te
reservadas para Ia pesca artesanal (Golfo de Uraba,
Golfo de Morrosquillo, Bahfa de Barbacoas zona
costera frente a Ia de Tesca ode Ia Virgen a
Ia Bahia de Cartagena, Cienaga Grande de Santa Marta)
y reglamentad6n especial para su ejercicio (Santuario
de fauna y flora de Los Flamencos y Parque Nacional
Submarino Los Corales del Rosario).
En Ia zona de Santa Marta, donde Ia plataforma es
bastante- reducida y existen fondos duros (rocosos y
coralinos), Ia pesquerfa artesanal utiliza redes de en-
malle de regular tamano, para Ia captura de Scombridae
de los generos Auxis, Sarda, Scomberomorus, y
Carangidae de los generos Caranx, Selar, Elagatis;
lfneas de mano para capturar Lutjanidae de los generos
Lutj'anus, Ocyurus, Serranidae de los generos
Epinephelus, Serranus, Mycteroperca, Haemulidae y
barracudas de Ia familia Sphyraenidae. Recientemente,
Ia utilizaci6n de nasas plasticas y metalicas para lai
captura de langostas (Panulirus argus y P. laevicauda)
ha permitido incrementar las capturas de meros,
pargos (Rhomboplites aurorubens, Lutj'anus synagris,
L. purpureus, Pristipomoides aquilonaris} y Balistidae
(Ba!istes spp).
Ill. ARTES DE PESCA
1. PESCA ARTESANAL
Debido al gran desarrollo que tiene Ia pesca
artesanal, principalmente a lo largo de las costas de
Venezuela, existe una gran diversidad de artes de
pesca, tanto de redes como de anzuelos.
1 . 1 . Artes de redes
Redes de
Se encuentran a todo lo largo de Ia costa norte de
Sur America. Se utilizan en playas de pendiente suave
y se halan a tierra a mano, con varias personas por cada
manga, o con lanchas hasta el momenta del ultimo
tramo, es decir cuando ya Ia red propiamente dicha ha
llegado a tierra por ambos lados.
La red tiene forma rectangular muy alargada, consta
de varias piezas, Ia central o copo, donde se concentra
el pescado, Ia cual es de hilo mas fuerte y malla mas
estrecha, y las laterales o mangas. En Ia parte superior
van los flotadores yen Ia inferior, los plomos.
Hay dos tipos fundamentales, el boyante, cuando
los plomos no arrastran sobre el sustrato hasta que Ia
red no esta cerca de Ia orilla, y el fondero o mandinga
el cual desde el mismo momenta en que se cala, Ia
relinga inferior o de plomos va arrastrando por el fondo.
AI boyante tambien se le denomina chinchorro, aunque
esta denominaci6n se utiliza generalmente en Ia actua-
lidad para todo tipo de red playera de arrastre, de
cualquier tamaiio.
Las caracterfsticas arte varian
especie a cuya captura se destina. Las variaciones
hacen referencia al tamano al
tipo de copo o al grosor resistencia del hilo y asf
tenemos el picuero para Ia captura de Ia picua o
barracuda barracuda) de malla amplia y
fuerte, el sardinero para Ia sardina (Sardinella aurita) de
malla pequena e hilo fino y el lisero para diversas
especies de lisa del genero Mugil. Tambien puede haber
otras modalidades como jurelero, carachanero, etc.
El sardinero no se vara en Ia costa sino que se cierra
formando un cfrculo cerca de Ia orilla donde Ia sardina
se mantiene viva y se va sacando poco a poco para Ia
· venta, de acuerdo a Ia demanda.
Redes de cerco o
Como su nombre lo indica, no se acercan a Ia playa
sino q•Je se cierran en el agua por debajo con un mecate
o jareta que corre a lo largo de unos anillos que hay en
Ia parte inferior.
Llamados tendedores, son simples panos de red
unidos consecutivamente entre sf hasta darle Ia longitud
deseada. Los panos forman una sola cortina. Se fijan
en el fondo con anclas o rezones, y en Ia parte superior
llevan los flotadores; pueden fijarse muy cerca del
sustrato o mas o menos separados de el; generalmente
se calan al atardecer y se levan en las primeras horas
de Ia manana. A este tipo de utilizaci6n se le denomina
tendedor fijo o de fondo; pero tambien esta muy
generalizado el utilizar el tendedor unido por un extrema
a Ia proa de Ia embarcaci6n de modo que Ia red, flotante,
junto con Ia embarcaci6n son arrastrados por el viento
o Ia corriente recibiendo Ia denominaci6n de tendedor
"aboyao" o derivante. Tambi~n se suele utilizar entre
las ultimas horas de Ia tarde y Ia madrugada.
Cuando los panos, en vez de formar una sola cortina,
son de tres cortinas, con el central de malla mucho mas
pequena que las laterales, recibe generalmente Ia
denominaci6n de trasmallo o tresmallo que correspon-
den mejor al nombre de artes de enredo.
Los tendedores se han generalizado mucho en los
ultimos afios, principalmente para Ia captura de peces
pelagicos. El tamano y el grosor del hilo varfa con el tipo
de peces a cuya captura se destina. Asf tenemos el
rayero o chuchero, para Ia captura de rayas del genera
Dasyatis o chuchos del genera Aetobatus o Myliobatis,
de malla sumamente grande hasta de 1 8 pulgadas, e
hilo fuerte. De malla algo mas pequena pero fuerte son
las cazoneras cuya abertura oscila entre 9 y 16 pul-
gadas. Ademas est~n los cariteros, anchoeros etc. para
Ia captura de carites del genero Scomberomorus o Ia
anchoa del genera Pomatomus.
Un tipo muy especial por Ia forma de utilizarse es el
filete lisero, que se cala cortando el paso del cardumen
de lisa pero formando en cada extrema de Ia red una
curvatura o "codillo", Ia lisa al avanzar se encuentra con
el pano frontal de Ia red y tiende a esquivarlo desvian-
dose hacia uno de los Iadas para quedar enredada en
los "codillos" de donde no puede salir.

principalmente para Ia captura
lebranches, mojarras yen general, especies que
Iagunas de poco fondo tambil§n para otras especies
en las proximidades de Ia orilla de las playas. En uno
de los tipos, el simple, el pescador o tarrayero se
desprende por completo de Ia tarraya, Ia cual puede
caer lejos del mismo, mientras que en Ia tarraya de
anillo, esta queda unida al pescador por un mecate que
pasa por un anillo que hay en el cabezal y se divide en
numerosas cuerdas o brioles mc\s finas que se unen a
distancias iguales entre sf en Ia base de Ia atarraya, de
manera que el tarrayero puede recuperar Ia tarraya
aunque esta tienda a hundirse; obviamente este tipo sa
utiliza mas cuando se pesca desde una embarcaci6n,
mientras que Ia simple, se utiliza cuando el pescador va
a pie y no tiene problemas para recuperar aunque tienda
a hundirse porque el fondo es muy somero.
1 .2. Trampi:ts
Las nasas se utilizan ampliamente en toda Ia costa
sur del Caribe y muy especialmente en areas insulares
o costas continentales en las que existen formaciones
coralinas o rocosas y el uso de las redes esta
restringido. Las nasas se fabrican con tela metalica de
gallinero, aplastadas y de forma hexagonal, dos de
cuyos lados definen un angulo c6ncavo donde se abre
Ia boca, en forma de embudo. Se utilizan principalmente
para Ia captura de langostas, pero tambh~n para muchas
especies de peces,· principalmente de las familias
Haemulidae {corocoros), · Serranidae {cunas y meros),
Lutjanidae (pargos y similares), y toda Ia gama de peces
tfpicos de arrecifes coralinos. Las nasas se suelen
utilizar en grupos, dos o tres, unidas entre sf por un
mecate y el conjunto recibe el nombre de enyuge. Se
recuperan arrastrando por el fondo un rezon o
garrapino.
1.3. Artes de anzuelo
Con cebo vivo: se utiliza una lfnea sencilla yanzuelo.
La carnada, generalmente sardina, se lleva en viveros
y llegados al sitio de pesca se fondea, se Ianza al agua
con un salaba y o salabar de sardinas vivas para atraer
el pescado y luego se comienza Ia pesca ensartando Ia
sardina viva en el anzuelo por Ia barriga.
Con cebo muerto: se puede utilizar un solo anzuelo
con su lfnea "rendal" o varios anzuelos "ballestilla" que
cuelgan de una lfnea que llega hasta el extremo de un
grueso alambre horizontal en cuyo otro extremo esta Ia
plomada y del cual parte el rendal que sujeta el pesca-
dor.La ballestilla se utiliza mucho en Ia pesca del pargo
colorado de profundidad en el talud de Guayanas. Las
ballestillas pueden ser de diversg.s tipos y estructuras.
En Ia pesca artesanal so_lam ... ne se utilizan palangres
de fondo consistentes en una lfnea madre de longitud
variable, de Ia cual cuelgan los rendales con sus anzue-
los correspondientes. Se utilizan principalmente para Ia
tam bien cuc>IQtJier otro
tipo de peces de fondo.
La potens potero se utiliza para Ia pesca
calamares o lurias; consta de un eje fusiforme en cuyo
extremo inferior van dispuestos radialmente una serie
de alambres doblados en forma de ganchos.
La pesca al curric~n se realiza con senuelos artificia-
les o naturales. Las lfneas se sujetan de los extremos
de varas de distintos tipos de maderas que sobresalen
lateralmente y reciben el nombre de "tangones". los
senuelos artificiales son practicamente los mismos que
utilizan los pescadores deportivos: "cucharas" metali-
cas, plumas etc. Como senuelo natural se utiliza de
preferencia Ia sardina Sardinella aurita y en su defecto
otros clupeidos o engraulidos.
AI currican se pescan principalmente Scombridae,
como carites del genero Scomberomorus, o bonitos o
·cabanas de los generos Sarda, Auxis y Euthynnus y
tambien Carangidae del genero Caranx y dorados del
genero Coryphaena.
1.4. lstrumentos de mano
Los arpones, garrapinos y fisgas o puyas son m~s
bien auxiliares de Ia pesca con anzuelo y se utilizan
principalmente para rematar e izar a bordo peces
grandes. Con Ia introduccion de Ia pesca submarina, ya
practicamente no se usan para Ia captura directa con
buceo a pulmon libre como hace 20 o 30 anos.
1.5. Rastras
La rastras con marco rfgido, de acero generalmente,
se arrastran desde una embarcaci6n y se utilizan para
Ia captura de moluscos como Ia pepitona, Area zebra o
Ia concha perla Pinctada imbricata.
1 . 6. Pesca con luz
Tanto en Colombia como en Venezuela, los pesca-
dores artesanales utilizan luz artificial para atraer y
concentrar a los peces y asf facilitar su captura.
En las bahfas de Taganga y Santa Marta (Colombia),
los pescadores usan el sistema de pesca con luz
para capturar fundamentalmente el carangido Se!ar
crumenophthalmus, aunque tambien pueden ser
capturadas otras especies de Carangidae como
Trachurus · latham!, · Chloroscombrus chrysurus o de
Scombridae como Auxis. los pescadores utilizan
cayucos de 2,5 a 6,0 m con capacidad para dos
tripulantes (uno en popa y otro en proa) que una vez
situados en el area de pesca utilizan lfneas de mano de
uno o cuatro anzuelos con plomada. Para hacer mas
efectiva su captura, utilizan una lampara incandescente
a gasolina, que situan sobre una base asegurada al
mastil, a una altura de 1 ,0 m de Ia borda y a 1 ,0-1 ,5 m
de Ia proa. Las faenas tienen una alta efectividad pues
 ademas de las lfneas, un cesto tina
para capturar con suma facilidad los cardumenes que
cayuco.
En Venezuela, los pescadores de algunas zonas
como Ia peninsula de Araya, tambien usan luz artificial
para Ia captura de carangidos de otras familias. La
unidad de pesca esta formada por tres embarcaciones
pequei'ias, tipo pei'iero, entre 6 y 7 m de eslora,
equipadas con motor fuera de borda, una denominada
"madre"· dos auxiliares para un total de 8 a 12
hombres. La embarcaci6n "madre" lleva Ia planta elec-
trica, cuya potencia es de unos 500 watios y de 5 a 6
bombillas de 40 6 50 watios cada uno. Las embarca-
ciones auxiliares realizan el cerco con redes de jareta
de unos 200 a 300 m de largo y de 35 a 60 m de alto.
Entre las especies capturadas dominan el catako
(Trachurus latham1), Ia lamparosa (Selene setapinnis),
Ia cachorreta (Scomber japonicus) y tambien el tajalf
(Trichurus lepturus).
2. PESCA INDUSTRIAL
2. 1. Pesca oceanica
Tanto en el sur del Caribe como en toda Ia vertiente
atlantica del area operan grandes atuneros de tres tipos:
cerqueros que, como su nombre lo indica, utilizan
gi~1an1te:sc<~s redes de cerco;
cana, palangreros que utilizan
grandes modemos son los~,;~'''-~'-'~;:;''""'· P::~!::~n,eu,;:,rr•;;:
cafieros utilizan sardina como cebo.
Pesca de arrastre
En todo el area, desde Colombia hasta Suriname, se
explota al camar6n con barcos de arrastre, principal-
mente de tipo Florida, entre 1 8 y 25 m de eslora que
utilizan dos redes de arrastre con puertas. Para Ia
captura de peces existen unos pocos barcos que utilizan
una sola red que operan por popa. Su eslora es mayor
y pescan en zonas mas profundas que los camaroneros.
3. PF.SCA DEPORTIVA
En el sur del Caribe y principalmente frente al litoral
central de Venezuela, en el denominado "Placer de Ia
Guaira", existe una activa pesca deportiva ya que es un
Iugar de concentracion de peces de pico: peces vela,
lstiophorus albicans, y agujas azul y blanca Makaira
niglicans y Tetrapturus albidus respectivamente. Se
capturan principalmente al currican.
 urante muchos afios, el uso por parte del hombre de las algas marinas estuvo limitado a parses de cultura oriental;
sin embargo, hacia Ia segunda mitad de este siglo, el aprovechamiento de las mismas ha logrado extenderse
hasta los pafses sudamericanos; asf Chile, en 1 94 7, inicia Ia explotacl6n de las praderas naturales de algas presentes
en sus costas. Mas tarde, otras naciones, como Argentina y Brasil, se incorporan a Ia actividad de exploraci6n y
explotacidn de bancos naturales con fines a Ia producci6n de geles.
Para los pafses de Ia costa septentrional de Sur America, a excepci6n de las Islas Trinidad y Tobago, cuyos pobladores
elaboran desde ~pocas preteritas jaleas de aiga roja Gracilaria I"Moby" para los nativos), no se conocla en otros
parses de esa regi6n el uso de estos vegetales marinas. Sin embargo, para Ia decada de los sesenta se comienza a
despertar el interes por iniciar los estudios aplicados al aprovechamiento de este recurso natural.
Las Chlorophyta o algas verdes estan muy bien representadas en estas costas tropicales americanas, incluyendo
alrededor de 40 generos y 130 especies. Algunos de estos generos, como Enteromorpha, Ulva, Bryopsis, Codium,
Caulerpa, y Gayralia (Monostroma), son de gran importancia econ6mica por su uso como alimento humano, para Ia
extracci6n de productos derivados de empleo en farmacologra y cosmeticos, como alimento directo para animales,
en el preparado de concentrados alimenticios en mezclas con otros compuestos, y como abono vegetal. No se tiene
conocimiento que estas algas se esten explotando actualmente en el area geogratica a Ia cual nos estamos refiriendo.
Sin embargo, se han efectuado trabajos experimentales con miras a Ia utilizaci6n del recurso, en los cuales se
utilizaban preparados de alimentos para pollos con base a Ulva y Enteromorpha. Se tiene tambien conocimiento de
investigaciones en Ia Universidad de Los Andes, Venezuela, donde Ia Facultad de Farmacia se ha interesado en
obtener de algunas de estas algas verdes ciertas sustancias conocidas como compuestos tipificantes (typing
compounds) los cuales se emplean en Ia elaboraci6n de reactivos para Ia determinaci6n de grupos sangufneos. Cabe
senalar que en parses de otras latitudes, especies de los 6 generos antes senalados estcin incluidas en Ia dieta
cotidiana, inclusive en islas del Mar Caribe como Granada, Barbados, Antigua, St. Kitts, Jamaica v Cuba. En Trinidad,
Ia especie Ulvalactuca (Iechuga de marl se consume en ensalada o fermentada en forma de te (bush tea), que parece
tener cierto valor medicinal.
En relaci6n con las Phaeophyta o algas pardas, se conocen alrededor de 27 generos y unas 79 especies para Ia
regi6n referida, pero son practicamente dos los generos (Sargassum y Turbinaria) cuyas especies podrran tener
potencial de utilizaci6n, ya que son posibles fuentes de generaci6n del acido algrnico, un ficocoloide presente en Ia
pared celuiar del alga parda y el cual es Ia base para obtener alginatos (sales del acido alglnico), polfmeros estos de
gran demanda en los mercados mundiales. Es de hacer notar que no son precisamente estas algas Ia principal fuente
de alginatos en el mundo, sino las grandes algas pardas proprias de aguas frfas conocidas como "Kelps" (Macrocystis,
Nereocytis, Lessonia, etc.). El alginato obtenido de Sargassum y Turbinaria frecuentemente tiene una viscosidad
pobre y las especies de estos generos solamente son usados cuando no se disponen de aquellas de aguas frfas. Sin
embargo, en referencia a Ia estructura de alginatos provenientes de Sargassum y Turbinaria de aguas calidas, estos
podrlan ser muy utiles en Ia aplicaci6n de requerimientos pe~ra Ia formaci6n de geles fuertes, esto basado en Ia raz6n
M/G del alginato (relaci6n entre el acido manur6nico y el acido gulur6nico). Se conocen unas 15 especies de
Sargassum para esta area del America del Sur, incluyendo S. flutans para aguas de Colombia; tambien se cita para
ese mismo pafs a S. natans, pero localizada en Ia Isla San Andres, en aguas de Centro America (fuera de nuestra
area). Estas dos ultimas especies son pelc'igicas. Del genera Turbinaria s61o se reportan para esta area dos especies,
T. turbinata y T. tricostata. Ambos generos d.e algas pardas aquf seiialados son principalmente empleados en Ia
industria de alginatos en Ia India. Los alginatos son materia prima importante como estabilizadores de helados y
cremas, agentes gelificadores en budines y flanes, homogenizadores de salsas y cremas alimenticias. En Ia rama
farmaceutica son muy usados por sus propiedades coloidales como agentes emulsificadores en suspensiones,
cubiertas de grageas y otros usos. Son requeridos ademas en industrias de cosmeticos, cerveza, pinturas, textiles,
refinaci6n de azucares, pulimentos y limpiadores, fotografia, ceramica, etc. Las especies de Sargassum y Turbinaria
se usan tambien como alimento para animates v como abono.
La Divisi6n Rhodophyta comprende el mayor numero de especies reportadas para Ia regi6n septentrional de Sur
America, con aproximadamente 115 generos y 275 especies. Tambien son estas algas rajas las mas numerosas en
cuanto a su importancia econ6mica para las regiones tropicales. Algunas de elias son utilizadas como alimento por
ingesti6n directa, como es el caso de los generos Porphyra (popular "Nori" japones), Halymenia v Gracilaria. Otros
generos basan su importancia en el hecho de ser productores de agar y carragenina, que tiene el mas amplio uso
por sus caracterfsticas y por existir varies tipos de ella (carrageninas Kappa, Lambda, Iota, etc.). El agar es muy
conocido por su empleo en medios de cultivos, sabre todo en microbiologra. Los principales generos productores de
carrageninas dentro del area en referencia son Meristiel/a, Hypnea y Gigartina, mientras que los productores de agar
son Ge!idium, Pterocladia, Gracilaria, Gelidiella, Gracifariopsis y Bryothamnion.
Ademas de una diagnosis para cada especie, se ofrece informacion general sobre su distribud6n habitat en
Ia costa atlantica americana, sobre su utilizaci6n.

Diagnosis: Plantas de color verde, estan constit1,1idas

por una fronde tubular con una porci6n basal cilfndrica
y angosta que se expande gradualmente haeia Ia regi6n
distal; ramificaciones limitadas a Ia porei6n basal.
Alcanzan una altura maxima aproximada de 1 5 em;
miden hasta 1 em de diametro, haciendose ahusada
hacia el apiee.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Carolina del Norte
(USA) hasta Uruguay. Crecen en Ia zona intermareal,
preferiblemente sobre rocas.
Utilizaci6n: Alimento.

Diagnosis: Plantas de color verde claro, tubulares,

ramificadas en Ia base, con una tendencia a
ensaneharse progresivamente hacia las zonas apicales,
presentando una especie de contrieeiones que le dan
apariencia subintestiniforme. Alcazan 10 em o mas de
altura.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Carolina del Norte
(USA) hasta Uruguay. Creeen en Ia zona intermareal.
Utilizaci6n: Alimento.
Sin6nimos: Monostroma oxysperma (Kutzing) Thuret,
Ulvaria oxysperma (Kutzing) Bliding.
Diagnosis: Plantas delicadas, talo laminar expandido,
de color verde claro. Estructuralmente presenta una sola
capa de celulas. de 2-7 em.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Carolina del Norte
(USA) hasta Brasil. Crecen en aguas tranquilas sobre
sustrato duro en Ia zona intermareal.
Utilizaci6n: Alimento.

Diagnosis: Plantas de color verde claro, talo en forma

de laminas cintiformes. Estructuralmente presenta 2
capas de celulas. Largo de las cintas hasta 5 m.
Distribuci6n y Mbitat: Bermuda, Carolina del Norte
(USA) hasta Uruguay. Crecen generalmente en Ia zona
intermareal, en aguas moderadamente expuestas.
Utilization: Alimento.

Diagnosis: Plantas de color verde claro, talo en forma

de laminas expandidas. Estructuralmente presenta 2
capas de celulas. Altura de 20 em o mas.
Distribuci6n y Mbitat: Bermuda, Florida (USA) hasta
Brasil. Crecen preferiblemente hacia Ia zona intermareal
en aguas moderadamente expuestas o tranquilas.
Utilizaci6n: Alimento.
 CHLOROPHYTA

yopsis plumosa (Hudson) C. Agardh

Diagnosis: Plantas de color verde oliva. Presentan un

eje principal desnudo hacia Ia porci6n proximal, pero
con ramificaciones hacia las zonas superiores a manera
de pfnnulas cuya distribuci6n da al talo un aspecto
piramidal. Altura hasta 10 em.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Carolina del Norte
(USA) hasta Uruguay. Crecen por lo general hacia el
lfmite de Ia marea baja.
Utilizacion: Farmacologfa.

Codium decorticatum (Woodward) Howe

Diagnosis: Plantas erectas de color verde oscuro,

constituidas por ejes de consistencia esponjosa,
cilfndricos hacia las porciones apicales, pero aplanados
en las zonas de origen de las dicotomfas. Ejes cilindricos
de 0,5-2,5 em de diametro. Alcanzan 50 em o mas de
altura.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Carolina del Norte
(USA) hasta Uruguay. Crecen sobre rocas en aguas de
poca profundidad.
Utilizaci6n: Farmacologfa.

Caulerpa racemosa (Forsskal) J. Agardh

Diagnosis: Plantas de color verde, talo constituido por

una porci6n basal estolonffera con rizoides de Ia que
emergen ejes cilfndricos, los cuales se presentan
· cubiertos por ramitas cortas de forma clavada a
' esferica, dando apariencia de racimos. Altura hasta
20 em.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Florida (USA) hasta
BrasiL Crecen en Ia zona sublitoral en piso de arena,
arena~limo, pequenas rocas o coral.

UtilizaciOn: Alimento.
 CHlOROPHYTA
Caulerpa sertularioides (S.G. Gmelin) Ho

Diagnosis: Plantas de color verde, taio constituido por

una porci6n basal estolonffera con rizoides, de Ia cual
emergen ejes cilfndricos con pfnnulas a ambos Iadas,
dando una apariencia de pluma. los ejes pueden ser
ramificados o no. Altura hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Florida (USA) hasta
Brasil. Pueden encontrarse creciendo en piso de arena,
arena-limo o sabre pequenas piedras o gravas, en Ia
regi6n sub-litoral.
Utilizaci6n: Alimento.

Diagnosis: Plantas de color marr6n. Porci6n basal

lobulada, de Ia cual surgen ejes principales escasamente
ramificados, pero con presencia de ramitas secundarias
dispuestas lateralmente que le dan una apariencia
c6nica al tala. Filoides lineales u oblongos, con bordes
dentados. Alcanza una altura maxima de alrededor de
1m.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Carolina del Norte
(USA) hasta Brasil. Crecen sabre rocas, corales o
conchas, desde Ia zona intermareal hasta profundidades
mayores (10-15 m).
Utilizaci6n: Algin6fita.

ISargassum vulgare C. Agardh I

Diagnosis: Plantas de color marr6n-verdoso. Crecen
fijas por una porci6n basal bien definida, de Ia cual se
originan ejes erectos con presencia de ramas laterales
de 4-1 2 em de largo, las cuales llevan filoides
lanceolados a oblongo-ianceolados de 1-4 em de largo
y 2-10 mm de ancho. Aerocistos abundantes.
Receptaculos verrugosos, largos y ramificados
dicot6micamente. Altura hasta 60 em.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Florida (USA) hasta
Brasil. Crecen sabre rocas o corales desde Ia linea de
mareas baja hasta profundidades de 3 a 4 m.
Utilizaci6n: Algin6fita.
 PHAEOPHYTA

Diagnosis: Plantas erectas de color marr6n, fijas al

sustrato por una porci6n basal rizomatosa expandida,
de Ia cual surgen ejes erectos cilfndricos,
esparcidamente ramificados, que portan ramas cortas
con 6rganos foliales peltados o piramidales y de bordes
usualmente dentados, con Ia porci6n distal truncada sin
presentar vesicula. Alcanzan aproximadamente 15 em
de altura.
Distribuci6n y habitat: Islas del Caribe, islas San Andres
y Providencia (Colombia), islas Los Roques, La
Blanquilla, Los Hermanos y Cayo Sombrero
(Venezuela). Crecen sobre rocas o corales en Ia zona
intermareal o por debajo de ella.
Utilizaci6n: Algin6fita.

Diagnosis: Plantas de color marr6n, fijas al sustrato por

una porci6n basal rizomatosa expandida, de Ia cual
nacen ejes erectos cilfndricos, simples o ramificados,
que llevan numerosas ramas cortas, de las cuales
emergen 6rganos foliales peltados o piramidales con
bordes enteros y una vesicula central en Ia parte distal.
Alcanzan 40 em o mas de altura.
Distribuci6n y habitat: Florida (USA) hasta Brasil.
Crecen sobre rocas corales en Ia zona intermareal o por
debajo de ella.
Utilizaci6n: Algin6fita.

IPorphyra spiralis Oliveira & coli. I

var. amplifolia Oliveira & coli.
Diagnosis: Plantas de talp laminar, membranaceo, de
color morado lila. Las laminas alargadas, lobuladas, de
estructura celular monostrom<Hica. Plantas
heterom6rficas con una fase gamentangial
macrosc6pica laminar y una fase esporangial
microsc6pica y filamentosa. Alcanzan una altura
aproximada de 18 em.
Dlstribuci6n y h~bitat: Colombia, Venezuela y Brasil.
Crecen en Ia zona intermareal alta o en Ia supralitoral,
sobre rocas banadas por las olas en aguas de fuerte
oleaje.
Utilizaci6n: Alimento.
Diagnosis: Plantas de color rojo oscuro, fuertes, fijas
al sustrato por una proci6n basal fibrosa. Eje principal
desnudo hacia las porciones basales, pero ramificado
hacia las porciones distales, 3 a 4 veces pinnado.
Cistocarpos con dos poros. La altura de estas plantas
puede alcanzar 32 em.
Distribuci6n y h~bitat: Venezuela y Trinidad. Crecen
sobre rocas en Ia zona intermareat en aguas de fuerte
oleaje.
Utilizaci6n: Agar6fita.

Diagnosis: Plantas gregarias, erectas, de color rojo

purpura. Porci6n basal estolonffera. Ejes con
ramificaciones alternas-pinnadas-irregulares. Por lo
general, las ramas distales del eje principal son mas
cortas que las originadas en las porciones medias y
proximales. Estructuralmente presentan una corteza de
celulas pequeiias, alargadas y una medula de celulas de
mayor tamaiio, de form as irregulares y paredes gruesas,
hay presencia de rizines en la.medula. Cistocarpos con
un solo poro. Alcanzan 22 em de altura.
Distribuci6n y habitat: Carolina del Norte (USA) hasta
Brasil. Crecen hacia Ia zona intermareal sublitoral
superior sobre rocas en aguas expuestas.
Utilizad6n: Agar6fita.

I Ge!!idiella acerosa (Forsskal) J. Feldmann & Hamel I

Diagnosis: Plantas de ejes cartilaginosos, cilfndricos a
ligeramente comprimidos. Los ejes pueden ser erectos
o algunas veces arqueados y se originan de una porci6n
basal decumbente fija al sustrato por rizoides
estolonfferos. Ramificaciones dfsticas opuestas.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Florida (USA) hasta
Brasil. Crecen sobre rocas en Ia zona intermareai.
Utilizaci6n: Agar6fita.
 RHODOPHYTA

Gracilaria cornea J. Agar

Diagnosis: Plantas de ejes teretes a sub-teretes de 3-6 mm de diametro. Ramificaciones abundantes, alternadas de
manera irregular, algunos ejes se presentan arqueados. Las ultimas ramitas pueden ser flagelliformes.
prominentes de 1 mm de diametro. Alcanzan 20 em de altura.
Distri9uci6n y habitat: Florida (USA) hasta Brasil. Crecen en Ia zona sublitoral en aguas de poca profundidad.
Agar6fita.
Nota: Bird .e.t.a1.. (1986) dan como correcto este nombre para las plantas del Atlantica Occidental referido a Gracilaria
debl'lis y Polycavemosa debl'lis.

Gracilaria domingensis (Kutzing) Sonder ax Dickie

Diagnosis: Plantas de color rojo violaceo. Eje principal

y ramas secundarias complanadas, de 2-1 0 mm de
ancho. Ramificaciones principales subdicot6micas,
ramificaciones secundarias pinnadas con ramitas
laterales sub-cilipdricas. Alcanzan aproximadamente
40 em de altura.
Distribuci6n y Mbitat: Costa Rica hasta Brasil.
Generalmente crecen en Ia zona sublitoral, en aguas
poco profundas.
Utilizaci6n: Agar6fita.

Gracilaria verrucosa (Hudson) Papenfuss

Diagnosis: Plantas de ejes teretes, de ccior purpura,

marr6n-rojo a verdoso. Ejes de 0,5-2,5 mm de di<~metro.
Ramificaciones radiales a dicot6micas con numerosas
proliferaciones, ultimas ramitas con apices ahusados.
Pueden llegar a medir 2 m de largo.
Distribuci6n y Mbitat: Bermuda, Carolina del Norte
(USA) hasta Brasil. Por lo general. crecen en aguas
someras hacia Ia zona intermareal.
Utilizaci6n: Agar6fita.
 RHODOPHYTA

Diagnosis: Plantas de color marr6n-verdoso a parduzco,

ejes teretes de 0,3-1,5 mm de diametro. Los ejes tienen
tendencia a ramificarse dicot6micamente en Ia porci6n
proximal, haciendose poco numerosos e irregulares
hacia las zonas intermedias y distales. Las regiones
terminales de las ramitas se presentan ahusadas.
Cistocarpos conspicuos. Estas plantas pueden alcanzar
una longitud de 1,50 m o mas.
Distribuci6n y habitat: Venezuela. Crecen en aguas
someras, preferiblemente en Ia zona intermareal.
Utilizaci6n: Agar6fita.
Nota: La diferencia entre los generos Graci!aria Greville
y Gracilariopsis Dawson, esta basada en estructuras
internas de caracteristicas microsc6picas,
especfficamente pertenecientes a Ia ontogenia de Ia fase
espermatangial y al desarrollo de Ia post-fertilizaci6n
(Bird & Rice, 1990); por ello es diffcil apreciar diferencias
en Ia morfologfa externa de Gracilaria verrucosa y
Gracilariopsis tenuifrons.

Gymnogongrus griffithsiae (Turner) Martius

Diagnosis: Plantas que forman tufos de color purpura

oscuro. Ejes hacia las zonas basales cilfndricos y
repetidamente ramificados, hacia las regiones
superiores son aplanados con un ancho maximo de
1 mm. Cistocarpos situados en el centro de los ejes v
generalmente los circundan. · Alcanzan una altura de
hasta 5 em.
Distribuci6n y Mbitat: Desde Carolina del Norte (USA)
hasta Argentina. Crecen generalmente hacia Ia zona
intermareal.
Utilizaci6n: Carragen6fita.

Diagnosis: Plantas de color purpura suave. Ejes

cintiformes de aproximadamente 2 mm de ancho,
repetidamente ramificados. Cistocarpos situados hacia
las porciones medias y superiores de los ejes, con
proyecciones unilaterales, sin cubrir Ia totalidad del
contorno de los ejes. Alcanzan hasta.6 em de altura.
Distribuci6n y Mbitat: Desde Mexico hasta Trfnidad.
Crecen generalmente hacia Ia zona intermareal.
Utilizaci6n: Carragen6fita.
 RHODOPHYTA

Diagnosis: Plantas e color violaceo-oliva,

abundantemente ramificadas, ejes principales delgados,
de aproximadamente 0,8-1,5 mm de diametro, ramitas
secundarias mas delgadas. las ramitas terminales
generalmente presentan las porciones apicales en forma
de ganchos. Numerosas ramitas cortas a manera de
pro!iferaciones se encuentran presentes a lo largo de los
ejes.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Carolina del Norte
(USA) hasta Argentina. Crecen sumergidas sabre
sustratos duros y epifitas sabre algas y faner6gamas.
Utilizaci6n: Carragen6fita.

Diagnosis: Plantas erectas de color purpura o verde

oscuro. Ejes cilfndricos, densamente ramificados en
diferentes pianos, diametro comprendido entre
0,4-1 mm. Ramitas por lo general atenuadas hacia Ia
base, apices ahusados. Alcanzan hasta 8 em de altura.
Distribuci6n y habitat: Carolina del Norte (USA) hasta
Brasil. Crecen en aguas someras.
Utilizaci6n: Carragen6fita.

Diagnosis: Plantas foliaceas, de consistencia

gelatinosa al tacto y de color rosado violaceo. Fijas al
sustrato por un disco basal del cual emerge un pedicelo
de aproximadamente 1 em de largo y 2 mm de diametro,
del cual se origina una lamina. Ramificaciones
subdicot6micas o pinnadas. Ramas secundarias con
presencia de numerosas ramitas marginales, bipinnadas
hasta un tercer arden. Pueden alcanzar 45 em de altura.
Distribuci6n habitat: Desde Carolina del Norte (USA)
hasta Brasil. Crecen a profundidades de unos 10 m.
Utilizaci6n: Carragen6fita.
Diagnosis: Plantas delicadas, con ejes cilfndricos de
1-5 mm de diametro, de color rojo palido-purpura.
Porci6n basal fibrosa. Ramicaciones radiales alternas o
irregulares. Ramas con constricciones en Ia base,
porciones apicales agudas. Alcanzan 20 em de altura.
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte (USA)
hasta Brasil. Crecen en Ia zona superior de Ia regi6n
sublitoral.
Utilizaci6n: Carragen6fita.
Nota: Ganesan (1989), siguiendo Ia sinon1m1a de
Gabrielson ( 1985), refiere este nombre a Agardhiella
tenera y Solieria tenera, citadas para esta zona por
diferentes autores.

Diagnosis: Plantas subcartilaginosas, fronde

complanado. Eje principal con ramificaciones
esparcidas, teretes a aplanadas. Ramificaciones
repetidamente pinnadas, margenes subenteros o con
proliferaciones densas, espinulosas. Alcanzan 1 2 em de
altura.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Carolina del Norte
(USA) hasta Brasil. Crecen en aguas someras.
Utilizaci6n: Carragen6fita.
Nota: Este genero, segun Ganesan (1989), es sin6nimo
de Eucheuma.

Diagnosis: Plantas que crecen en tufos, de color

rosado. Ejes principales de 0,6-0,85 mm de diametro.
Ramificaciones dicot6micas, ramitas terminates
curvadas. Celulas axiales mas anchas que largas (el
largo comprendido 2 a 3 veces en el ancho). Las celulas
corticales recubren totalmente los ejes. Alcanzan 10 em
de altura.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Florida (USA) hasta
Venezuela. Crecen sobre rocas en aguas someras y
tranquilas, pudiendo encontrarse en aguas mas
profundas. Pueden tambien desarrollarse
entremezcladas con algas de otros generos.
Utilizaci6n: Agar6fita.
 RHODOPHYTA

Diagnosis: Plantas erectas, ejes comprimidos, de

aproximadamente 1 mm de ancho. De los ejes
principales se originan ramas secundarias dispuestas
alternadamente. -Ejes con ramificaciones pinnadas
abundantes. Estructuralmente polisif6nicos con 8-9
celulas grandes pericentrales. Ejes corticados. Altura
hasta 15 em.
Distribuci6n y habitat: Desde Florida (USA) hasta Brasil.
Generalmente encontradas en aguas someras, a pesar
de que han sido reportadas de profundidades mayores
(30m).

Ulitizaci6n: Agar6fita.

Acanthophora spicifera (Vahl) Borgesen

Diagnosis: Plantas erectas. Ejes cilrndricos de 0,8-2 mm

de diametro. Ramificaciones alternas. Ejes y ramas con
presencia de numerosas ramitas cortas que terminan en
formaciones espinescentes (general mente 4 espinitas).
Tricolobastos presentes en las ramitas cortas. Alcanzan
20 em de altura.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Florida (USA) hasta
Brasil. Crecen en aguas poco profundas, a menudo en
areas expuestas.
Utilizaci6n: Alimento.

Diagnosis: Plantas de color variable entre verde oliva y

rojo, densamente ramificadas, con un eje central
tendiendo a ramificarse de manera alternada.
Ramificaciones secundarias predominantemente con
disposici6n radial. Ultimas ramitas de forma clavada que
se ordenan sobre los ejes dandoles una apariencia
piramidal-alargada. Alcanzan 10 em de altura.
Distribuci6n y habitat: Bermuda, Florida (USA) hasta
Brasil.
Utilizaci6n: Alimento.
 Ia costa septentrional de Sur America, los gastr6podos representan un recurso de importancia relativamente
..filill-Jt:scasia. Las especies de talla mediana y grande suelen consumirse localmente, y las conchas mas vistosas se
venden como ornamentos. En todo caso, las especies regularmente explotadas representan s61o una mfnima parte
de Ia fauna total de gastr6podos del area. Para los fines de esta gufa, se han seleccionado 42 especies pertenecientes
a 13 familias, en base a datos disponibles sabre su presencia en mercados locales. La mayor parte de las especies
se consumen crudas o cocidas (en sopas o salsas).

extremo
apice
anterior
-----------·-
cercos
1 espirales

branquia

ano
T---~~ - :.:;,;.-- -~
ultima
vuelta
pie

masa visceral interno

(a! int. de Ia concha)

[vista dorsal j canal sifonal

(j ~
multiespiml pauciespiml
\

e!fptico calcareo
 GlOSARIO DE TERMINOS TECNICOS
Abertura: orificio de Ia concha en Ia ultima vuelta que da salida a Ia cabeza al pie. En concha espiral,
mas cercano al eje de arrollamiento forma el labio interno, y el borde opuesto, el labio externo.
Apice: extrema de Ia concha, generalmente puntiagudo, que se forma primero.
Axial: ver Escultura.
Gallo: engrosamiento liso del borde interno de Ia abertura que recubre Ia columela.
Canal sifonal: extensi6n anterior, acanalada o tubular, de Ia abertura de Ia concha, que da paso a un sif6n carnoso.
Columela: eje central de arrollamiento de Ia concha, que constituye Ia parte inferior del labio interno. la columela
puede ser compacta o hueca (cavidad umbilical).
Escultura: elementos en relieve (costilias, cordones, varices, surcos, tuberculos, estrfas, etc.) en Ia superficie de Ia
concha. Cuando Ia disposici6n de estos elementos es paralela a Ia curvatura de las vueltas, se habla de escultura
espiral, y cuando es paralela al eje de arrollamiento, de escultura axial.
Espira: conjunto de vueltas de una concha, excepto Ia ultima.
Espiral: ver Escultura.
Hombro: carena en sentido espiral situada en una vuelta.
labia: ver Abertura.
Nucleo: parte del opercula que se forma primero.
Opercula: pieza c6rnea o calcarea adherida al pie, que cierra Ia abertura cuando el animal se retrae en Ia concha.
Periostraco: capa de material c6rneo que cubre externamente Ia concha.
Sutura: lfnea espiral o surco en Ia superficie de Ia concha que delimita las vueltas adyacentes.
Ultima vuelta: Ia vuelta mas grande y mas reciente de una concha espiral.
Umbflico: orificio central en Ia base de Ia columela.
Varices: engrosamientos axiales de Ia superficie externa de Ia concha, generados por engrosamiento dellabio externo
de Ia abertura durante las fases sucesivas de detenci6n del crecimiento.

Esta gufa esta destinada a facilitar Ia identificaci6n de las familias de gastr6podos que incluyen especies marinas o
de aguas salobres explotadas regularmente u observadas ocasionalmente en mercados locales. Estas familias s61o
representan una pequeiia fracci6n de Ia fauna de gastr6podos del area, y es probable que su numero aumente a
medida que se obtengan majores informaciones sobre Ia pesca y el consumo de este grupo de recursos.
Por motivos de practicidad en el terreno, las diagnosis de familias se han basado, en Ia medida de lo posible, en
caracteres de Ia concha. Sin embargo, en el caso de algunas familias fue inevitable utilizar ademas algunos caracteres
anat6micos de las partes blandas, a fin de asegurar su identificaci6n correcta. Todos los caracteres diagn6sticos
utilizados en esta gufa son aplicables exclusivamente a especies presentes en el area.

I CASSIDAE I pag. 36

Concha de tamaiio mediano a grande, gruesa y

pesada, con escultura espiral o nodular. Espira mas
o menos bien desarrollada. Abertura alargada, con
un canal sifonal corto y encorvado dorsalmente.
Labio interno con un callo bien desarrollado en forma
de escudo. Labio externo engrosado, a menudo
dentellado. Varices (labios externos de etapas ante-
riores del crecimiento) a veces visibles como engro-
samientos axiales en las vueltas precedentes.
Periostraco ausente. Opercula c6rneo, bastante
pequeiio.
 Concha c6nica; espira c6nica a aplanada; ultima
vuelta desarrollada, aguzandose hacia el extremo anterior de
Ia concha. Abertura larga estrecha, con una muesca posterior y
un canal sifonal corto en el extremo anterior. Labio interno
sin callo, labia externo y delgado. Periostraco frecuentemente
espeso, en algunas especies puede oscurecer Ia coloraci6n de Ia
concha. Opercula bastante pequeno y alargado.

Depredadores activos, armados de dientes agudos en punta de

flecha y de una glandula que secreta una potente neurotoxina.
Aunque las picaduras de los conos americanos no son pelligr·osas,
es aconsejable manipular especfmenes vivos con
El veneno se destruye con Ia cocci6n.

IFASCIOLARIIDAE I
Concha de tamano mediano a grande, alargada y
fusiforme, con espira generalmente larga y canal
sifonal bien desarrollado. Periostraco liso cuando
presente. Abertura larga, labio interno a menudo
con algunos pliegues columelares. Operculo
grueso y c6rneo, unciforme, con un nucleo apical.
Partes blandas del animal de color rojo brillante.
Familias con que podrfa confundirse:

operculo
pliegues
columelares bajos

Familia Melongenidae Familia Turridae

r-----~
pag.39

Concha c6nica, con una perforaci6n apical (sub-

stituida en algunas especies por una hendedura o
muesca anterior, y en otras, s61o por un surco
interno). Escultura externa principalmen~e radial.
Superficie interna aporcelanada, con una im-
presi6n muscular a modo de herradura abierta
hacia adelante. Operculo ausente. Cavidad paleal
con un par de branquias bien desarrolladas.
vista dorsal vista lateral
Familias con que podrla confundirse:
surco radial poco pro-
fundo que interrumpe
el borde de la im-
presi6n muscular

vista lateral vista ventral del animal vista ventral de Ia concha

Familia Siphonariidae
Familia Lottiidae (caracol pulmonado vive sobre rocas
de zonas e interrna·real)
 pag.40

Concha de tamano a piriforme a

fusiforme; espira o menos desarrollada.
Superficie externa lisa o con cercos espirales, a
menudo con espinas o n6dulos en el hombro.
Periostraco _general mente grueso. Canal sifonal
corto o largo. Labio interno liso. Opercula grueso
y c6rneo, unciforme, con un nucleo apical.
Familia con que podrfa confundirse:

operculo

pag. 40

Concha de forma muy variable; espira

larga. Escultura bien desarrollada, con
varices axiales que a menudo llevan espi-
nas, tuberculos o procesos lamelados.
Canal sifonal bien desarrollado. Perios-
traco ausente. Opercula grueso y c6rneo.

Nota: La familia Muricidae se define aquf

en un sentido am plio, incluyendo tambien
los generos menos tfpicos bajo una sub-
familia (Thaidinae).
Familias con que podrfa confundirse:

Ejemplos que muestran Ia diversidad

de formas y esculturas

periostraco a menudo muy

evidente, grueso y piloso

Familia Coralliophilidae Familia Ranellidae

(parasitos en corales y anemonas)

INERITIDAE I ptig.43

Concha robusta, globosa; espira relativamente

corta, ultima vuelta muy grande. Umbflico
ausente. Abertura semicircular, labios interno y
externo frecuentemente dentados. Labio interno
aplanado, engrosado por un callo que se proyecta
hacia Ia abertura, reduciendola; superficie interna
aporcelanada. Operculo calcareo, pauciespiral, a
menudo con una protuberancia en su borde in-
terno. ~--L-~-.-~'
 Iespira corta I
Concha ovada, alargada y gruesa; espira corta,
ultima vuelta grande y sutura a menudo profunda-
mente acanalada. Superficie externa lisa, muy
superficie muy
brillante, y muchas veces vivamente coloreada. lisa y brillante
Abertura alargada, con un canal sifonal corto.
Columela callosa, con profundos surcos espirales.
Periostraco ausente. Opercula pequefio o ausente.

columela con sur-

cos espirales,
pero sin pliegues

IRANELLIDAE ( = CYMATIIDAE) I pag. 44

Concha fusiforme, con escultura espiral muy acen-

tuada y varices axiales. Abertura con canal sifonal.
labio externo grueso y dentado, labio interno periostraco a
arrugado. Periostraco frecuentemente bien desar- menudo bien visible
rollado y piloso. Opercula grueso y c6rneo.
Familias con que podrla confundirse:
labio externo en-
grosado y dentado

Familia Bursidae Familia Personidae

ISTROMBIDAE I pag. 45

Concha gruesa, robusta y de forma muy variable;

ultima vuelta relativamente grande. Abertura estre-
cha, con un canal sifonal bien desarrollado. labio J
externo grueso y expandido en adultos, con una I
muesca anterior bien acentuada; labio interno cu- I
bierto por un callo brillante. Operculo grueso y I
espinoso, aserrado externamente. Pie angosto y ..·}
arqueado; su parte posterior alargada (que lleva el ....... ./
opercula) permite al animal de realizar pequenos
saltos. Ojos compuestos, ubicados en el extrema ~y·:· ,::· /
.,1 , .. ~
de largos tentaculos, uno de los cuales emerge del
; •
.,
canal anterior, y el otro, de Ia muesca del labio

~
externo.

Ejemplos de Ia diversidad de formas

 pag.46

Concha c6nica a base a menudo aplanada

y umbilicada. vuelta generalmente redon-
deada a angulosa. Abertura redondeada a sub-
cuadrada, sin canal sifonal, su superficie interna
nacarada. Opercula c6rneo, generalmente multi-

•
espiral.
Familia can que podrfa confundirse:

Familia Turbinidae

ITURBINElliDAE {= VASIDAE) I pag.47

Concha gruesa y pesada, bic6nica a fusiforme.

Escultura muy acentuada; hombro a menudo no-
doso o espinoso. Periostraco bien evidente. Canal
sifonal presente. labio interno con fuertes
pliegues. Opercula grueso y c6rneo, unciforme,
con nucleo apical.
Familia con que podrfa confundirse:

Familia Muricidae (Thaidinae)

 Concha c6nica, gruesa Escultura varia-
ble, muchas veces o nodular. Umbflico si-
empre presente. Abertura redondeada, sin canal
sifonal. Superficie interna nacarada. Operculo cal-
cificado, pero su capa interna es c6rnea y general-
mente de estructura espiral.
Familia con que podrla confundirse:

... __... · .

/' .
~·~
.

Familia Trochidae

IVOLUTIDAE I
Concha de forma muy variable, subcilfndrica, ob-
longa o fusiforme, generalmente lisa y brillante-
mente coloreada. Canal sifonal corto. Labio interno
por lo general con pliegues oblicuos, mas fuertes
anteriormente. Operculo c6rneo, a veces ausente.
Familias con que podrla confundirse:

pliegues columelares
.--?---.,.11----1 oblicuos, mas fuertes
anterionnente

pliegues columelares mas

fuertes posterionnente
(familias Costellariidae
y Mitridae)

Familia Mitridae
Nota: Las tallas indicadas representan las dimensiones maximas registradas para cada especie, medidas en el eje
mayor de Ia concha. Debido a Ia precariedad de las informaciones biogeograticas por especies, especialmente para
Ia parte oriental del area, no se dan detalles sobre Ia distribuci6n de cada especie dentro del area.

Es.: Cascos. Fr.: Casques. ln.: Helmet shells.

Tres especies de interes para Ia pesca en el area. Se colectan a mano, especialmente mediante buceo aut6nomo y
a pulm6n libre, y se consumen localmente; Ia concha se vende como objeto ornamental.

ICassis flammea (linnaeus, 1758) I

Nombres. FAO: Es.- Casco flameante; Fr. -Casque
flamme; ln. - Flame helmet. NACIONAL:
sin manchas
Talla: Hasta 12 em. de color marron
oscuro entre los
Habitat y pesca: Vive sobre fondos de arena cerca
dientes dellabio
de praderas de plantas marinas, entre 1 y 5 metros extemo
de profundidad.

color crema con

manchas cafe oscuras

Cassis madagascariensis lamarck, 1 822

Nombres. FAO: Es. - Casco imperial; Fr. - Casque

imperial; ln. - Emperor helmet. NACIONAL:
Talla: Hasta 35 em.
Habitat y pesca: Vive generalmente sobre fondos
de arena, cerca de praderas de plantas marinas,
manchas de color
entre 6 y 30m de profundidad.

color crema
palido uniforme

ICassis tuberosa (linnaeus, 1758) I escudo calloso triangular,

con una gran mancha parda
Nombres. FAO: Es. -Casco real; Fr. - Casque royal;
ln. - King helmet. NACIONAL:
Talla: Hasta 20 em. manchas de
color marron
Habitat y pesca: Vive sobre fondos de arena (a
veces enterrada), cerca de praderas de plantas
marinas, en torno a unos 10 m de profundidad.

color crema, con

manchas pardo-oscuras
Es.: Conos. Fr.: C6nes. In: Cone shells.
Dos especies de interes para Ia pesca en el, area. Se colectan a mano, especialmente mediante buceo aut6nomo y
a pulm6n libre, y son consumidas localmente, crudas o cocidas.

hombro con nodu-

los blancos poco
prominentes y
Nombres. FAO: Es. - Cono rat6n; Fr. - Cone souris; manchas de color
ln.- Mouse cone. NACIONAl: marron entre ellos
Talla: Hasta 3 em.
Habitat y pesca: Vive en zonas planas, bajo rocas
abertura blanca,
o en arrecifes coralinos en Ia zona de las mareas. a menudo con 2
franjas espirales
ultima vuelta de color marron
con estrias espi-
rales poco
prominentes
color gris azulado opaco,
con manchas pardo-oliva

I Conus regius Gmelin, 1791 espira bastante

corta, hombro
Sin6nimos: Conus nebulosus Hwass, 1792. con nodulos
irregulares
Nombres. FAO: Es. - Cono coronado; Fr. - Cone
couronne; ln. - Crown cone. NACIONAL:
Talla: Hasta 5 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en Ia arena o bajo abertura blanca
rocas y corales en areas coralinas litorales. o blanco azulada
unos 12 cordones
espirales granu- color variable, general-
losos y estrechos mente pardo rojizo o
en la mitad ant. de pardo-oscuro, con diseiios
la ultima vuelta irregulares de color blanco

Es.: Husos, tulipanes. Fr.: Fasciolaires, fuseaux. ln.: Tulips, horse conchs, spindle conchs.
Cuatro especies de interes para Ia pesca en el area, que se colectan a mano, especial mente mediante buceo aut6nomo
y a pulm6n libre, y se consumen localmente.

espira puntiaguda con

IFasciolaria tulipa (Linnaeus, 1758) I vueltas redondeadas

Nombres. FAO: Es. - Tulipan verdadero;

Fr. - Fasciolaire tulipe; ln. - True tulip. superficie
NACIONAL: suave, con 2-3
surcos espirales
Talla: Hasta 18 em. por debajo de
Ia sutura
Habitat y pesca: Vive en praderas de
plantas marinas, a pocos metros de pro-
fundidad. 2 pligues columelares
oblicuos
color variable, naranja, rojo
o pardo, con diseiios de color
blanco o marron y numerosas
Hneas espirales pardas
 FASCIOlARIIDAE
espira larga y pun-
tiaguda; vueltas con-
vexas y angulosas por lo menos 10
costillas axiales
Nombres. FAO: Es. - Huso de Philippi; Fr. - Fuseau anchas en la
de Philippi; ln.- Philippi's spindle. NACIONAl: penultima vuelta
Talla: Hasta 16 em. las costillas axiales
van desapareciendo
Habitat y pesca: Vive sobre fondos de arena fan- superficie interna
en la ultima vuelta
dellabio externo
gosa, desde Ia zona sublitoral hasta unos 60 m de con fuertes
profundidad. estrias espirales

numerosos cordones
espirales ondulados

I color blanco a parduzco I

ILatirus infundibulum (Gmelin, 1791) I

7-8 costillas axia-
Nombres. FAO: Es.- Huso cebra; Fr.- Fuseau zebre; les fuertes y re-
ln. - Brown-lined latirus. NACIONAl: dondeadas en la
ultima vuelta
Talla: Hasta 7,5 em.
Habitat y pesca: Vive sabre fondos de arena, cas-
cajos y roca, cerca de arrecifes, desde 2 a 60 m de
profundidad, y sobre fondos fangosos en aguas mas superficie int. del
profundas. labio externo con
3 pliegues numerosos cor-
columelares poco clones espirales
prominentes

color pardo claro, con numerosas estrias

espirales prominentes y oscuras

ILeucozonia nassa (Gmelin, 1791) I 9-10 costillas axiales

poco prominentes, que
forman n6dulos obtusos
Nombres. FAO: Es. - Huso castana; Fr. - Fuseau sobre el hombro
marron; ln. - Chestnut latirus. NACIONAl:
Talla: Hasta 6 em.
una franja espiral mas
Habitat y pesca: Vive bajo rocas y en arrecifes de palida en la base que ter-
coral, a pocos metros de profundidad. Es un depre- mirta en un pequeiio diente
sobre ellabio externo
dador de ceritas, ostras y mejillones.

color pardo claro a oscuro

Es.: Fisurelas, lapas. Fr.: Fissurelles. ln.: Keyhole limpets.
Tres especies de interes para Ia pesca en el area, que se colectan a mano y se consumen localmente en sopas y
salsas.

Nombres. FAO: Es. - Lapa de Lister; Fr. - Fissurelle

de Lister; ln. - Lister's keyhole limpet. NACIONAL:
Talla: Hasta 5 em.
Habitat y pesca: Vive adherida a las rocas de las
zonas intermareal y sublitoral, hasta unos 10 m de
profundidad.
estrfas concen-
tricas que inter-
sectan las callo interno de
costillas radia- la perforaci6n
les, formando apical truncado
asi un diseiio
de pequeiios
cuadrados
color variable, generalmente
crema a gris; interior blancuzca

IFissure/fa barbadensis (Gmelin, 1791) I

Nombres. FAO: Es.- Lapa de Barbados; Fr.- Fissurelle
des Barbades; ln. - Barbados keyhole limpet.
NACIONAL:
interior con fran-
Talla: Hasta 3 em. jas concentricas
verdes y blan-
Habitat y pesca: Vive adherida a rocas en las zonas cuzcas alternantes
intermareal y sublitoral, hasta pocos metros de pro-
fundidad. callo interno de
la perforaci6n
apical redon-
;~~+.~---1 deado, verde con
una linea rojiza

color variable, gris claro a rosaceo,

con manchas pardo-purpureas

IFissurella nimbosa (Linnaeus, 1758) I

Sin6nimos: Fissure/fa balanoides Reeve, 1850.
Nombres. FAO: Es. - Lapa radiante; Fr. - Fissurelle
rayonnante; ln.- Rayed keyhole limpet. NACIONAl:
Talla: Hasta 5 em.
Habitat y pesca: Vive adherida a rocas de las zonas
intermareal y sublitoral, hasta pocos metros de
profundidad.
bordes laterales
de la perforaci6n
apical provistos
de pequeiias pun- callo in-
tas salientes ternode la
perforacion
apical
color crema con unos 11 grande y
radios pardo-purpureos redondeado
Es.: Melongenas, cascos de burro. Fr.: Melongemes. ln.: Whelks and crown conchs.

Dos especies de interes para Ia pesca en el area, que se colectan a mano, especialmente mediante buceo aut6nomo
y a pulm6n libre. Se consumen y comercializan localmente. La concha se vende como objeto ornamental.

sutura profunda-
mente acanalada

Nombres. FAO: Es. - Melongena antillana;

Fr.- Melongene des Cara'ibes; ln.- West Indian
crown conch. NACIONAL:
Talla: Hasta 17 em. espinas
pequefias
Habitat y pesca: Vive sobre sustratos de fango y gruesas
y otros fondos blandos ricos en materia or-
ganica, especialmente en areas de manglares y
playas cerca de estuaries.

color pardo purpura con franjes

es irales estrechas blancuzcas

[ Pugi!ina morio (Linnaeus, 1758) I concha fusiforme

con espira larga
Nombres. FAO: Es.- Melongena negra; Fr.- Melongene
noire; ln. - Giant hairy melongena. NACIONAL:
hombro anguloso
Talla: Hasta 16 em. con espinas obtusas

Habitat y pesca: Vive sobre sustratos de fango y otros

fondos blandos en zonas de manglares y cerca de
estuaries. Se alimenta principalmente de carrofia (ne-
cr6faga).

color pardo oscuro con

franjas espirales claras

Es.: Busanos, purpuras. Fr.: Rochers, murex, pourpres. ln.: Rock shells, murex shells.

Ocho especies de interes para Ia pesca en el area, que se colectan a mano (generalmente por buceo aut6nomo y a
pulm6n libre), y ademas se pescan con nasas y redes de arrastre. Se consumen crudas y cocidas; algunas especies
son frecuentes en los mercados locales. Tambien se comercializan las conchas.

IChicoreus brevifrons (Lamarck, 1822) I

Sin6nimos: Murex brevifrons Lamarck, 1822.
Nombres. FAO: Es. - Busano antillano; Fr. - Rocher
antillais; ln. - West Indian murex. NACIONAL:
3 varices axiales
Talla: Hasta 15 em. en Ia ultima
vuelta, provistas
Habitat y pesca: Vive generalmente en Iagunas · foliadas
costeras y zonas de manglares, cerca de bancos de
ostras y areas de cultivo de Perna perna; tambien
se encuentra en praderas de plantas marinas. canal sifonal ancho y
color variable, con franjas moderadamente largo
espirales claras y oscuras
 1-3 costillas
axiales y estrias
espirales entre
los varices
Sin6nimos: Murex chrysostoma Sowerby, 834;
Murex be/Ius Reeve, 1845.
Nombres. FAO: Es. - Busano boca de oro;
Fr.- Murex bouche d'or; ln.- Goldmouth murex. margenes de la
abertura con tintes
NACIONAL: amarillo dorados
Talla: Hasta 8 em.
Habitat y pesca: Vive sabre fondos de fango a
menudo mezclado con arena gruesa, entre 20 y
90 m de profundidad.

(segun Vokes, 1989)

IHaustellum donmoorei (Bullis, 1964) I 3-4 costillas nodosas

entre los varices
Sin6nimos: Murex donmoorei Bullis, 1964.
Nombres. FAO: Es. - Busano de Moore; Fr. - Murex
de Moore; ln. - Don Moore's murex. NACIONAL:
Talla: Hasta 7 em. 3 varices
axiales en
Habitat y pesca: Vive sobre fondos fangosos desde la ultima
unos 20 hasta 80 m de profundidad. vuelta

(segun Radwin & d' Attilio, 1976) color gris parduzco, con 3 franjas espi-
rales mas oscuras y numerosas lineas
espirales estrechas pardo-rojizas

Haustellum messorius (Sowerby, 1 841)

3-4 costillas axiales
entre los varices
Sin6nimos: Murex messorius Sowerby, 1841.
una corta espina en
Nombres. FAO: Es.- Busano boca blanca; Fr.- Murex cada varice a nivel
bouche blanche; ln.- Messorius murex. NACIONAL: del hombro

Talla: Hasta 6 em. 3 varices

axiales en
Habitat y pesca: Vive sobre fondos arenosos cerca de la ultima
zonas rocosas, a pocos metros de profundidad, y vuelta
margenes de la
sobre fondos fangosos en aguas mas profundas, hasta
abertura blancos
unos 90 m.

(segun Radwin & d' Attilio, 1976)

 4-6 varices MURICIDAE
axiales poco
prominentes
en Ia ultima abertura naranja,
Sin6nimos: Chieoreus (Phyllonotus) margaritensis a veces rosada
brillante, con
(Abbott, 1958); Murex imperialis Swainson, 1831. una mancha
oscura en el
Nombres. FAO: Es. - Busano margarita; Fr. - Murex labia intemo
marguerite; ln. - Margarita murex. NACIONAL:
Talla: Hasta 14 em. 3 manchas par-
das oscuras en el
Habitat y pesca: Un depredador activo frecuente-
labio extemo
mente asociado a praderas de plantas marinas en
aguas someras y sobre fondos de arena gruesa o
fango, cerca de comunidades naturales o zonas de canal sifonal ancho
y bastante corto
cultivo de bivalvos (Area zebra, Pinetada imbricata,
Perna perna).
(segun Radwin & d' Attilio, 1976)

IPhyllonotus pomum (Gmelin, 1791) I 1 o 2 costillas

axiales gruesas
Sin6nimos: Chieoreus (Phyllonotus) pomum {Gmelin, y nodosas entre
los varices
1791 ); Murex pomum Gmelin, 1791.
Nombres. FAO: Es.- Busano manzanero; Fr.- Rocher
pomme; ln. -Apple murex. NACIONAL:
Talla: Hasta 12,5 em.
Habitat y pesca: Un depredador activo que vive sobre
fondos blandos y duros, ocasionalmente hasta
extemo
200 m de profundidad; comun entre 0,5 y 30 m en
praderas de plantas marinas o sobre fondos de arena
canal sifonal bastante
gruesa o de fango, en la cercanra de comunidades
corto, ancho y arqueado
naturales o zonas de cultivo de bivalvos (Area zebra,
Pinctada imbrieata, Perna perna).
\color grisaceo a pardo amarillento \

I Thais deltoidea (lamarck, 1"822) I

Nombres. FAO: Es.- Purpura deltoide; Fr.- Pourpre
delto'ide; ln. - Deltoid rock shell. NACIONAL: 2 hileras espi-
rales de n6du-
Talla: Hasta 5 em. los grandes y
obtusos
Habitat y pesca: Vive en Ia zona de las mareas,
sabre sustrato rocoso; tambien es frecuente en
arrecifes corales, especialmente aquellos formados
por Acropora pa!mata y A. eurvieornis.

color blanco grisaceo con

manchas pardas opacas
(segun Abbott, 1968)

I Thais haemastoma floridana (Conrad, 1837) I

Nombres. FAO: Es.- Purpura de Florida; Fr.- Ovarque
de Floride; ln. - Florida rock shell. NACIONAL:
Talla: Hasta 5 em.
Habitat y pesca: Un depredador activo que habita
p:incipalmente en Ia zona de las mareas, sobre
st.strato rocoso y en Ia cercania de comunidades de
mejillones, almejas, cirripedios, etc.
Es.: Neritas. Fr.: Nerites. ln.: Nerites.
Una especie de interes para Ia pesca en el area.
cordones espirales
gruesos que desa-
parecen en la
ultima vuelta

Nombres. FAO: Es. - Nerita diente sangrante; Fr. - Nerite

dent saignante; ln. - Bleeding tooth. NACIONAl: cia en el borde
intemo del
Talla: Hasta 3,5 em. operculo
Habitat y pesca: Vive sabre sustrato rocoso en Ia zona de
las mareas, principalmente a nivel de las rompientes.
Efectua pequefias migraciones en busca de refugios du- labio extemo fma-
rante el dfa y de alimento durante Ia noche. Colectada a mente dentellado
mana y consumida localmente, principalmente en sopas. labio intemo con una
mancha rojo sangre y
1-3 dientes blancos color amarillento con
manchas rojas y negras

I OUVIDAE I
Es.: Olivas. Fr.: Olives. ln.: Olive shells.
Dos especies de interes para Ia pesca en el area, colectadas a mana y pescadas con dragas y redes de arrastre. Se
consumen localmente; Ia concha se vende como objeto ornamental.
sutura finamente
vueltas de la acanalada
espira ligera-
IOliva reticularis Lamarck, 1 81 0 I mente convexas

Nombres. FAO: Es. - Oliva reticulada; Fr. - Olive

reticulee; ln. -Netted olive. NACIONAl:
Talla: Hasta 4,5 em.
Habitat y pesca; Especie carnivora y necr6faga que
se arrastra sabre sustratos blandos. Comun en
fondos arenosos de las zonas ·intermareal y sublito-
ral, .donde se alimenta de bivalvos (Donax) y car-
rona; frecuente en praderas de plantas marinas.
Puede encontrarse en aguas mas profundas, hasta
unos 70 m de profundidad. color variable, blan-
cuzco con reticulacio-
nes pardo-purpureas
(segun Abbott, 1968)

IOliva sayana Ravenel, 1 834l vueltas de la espira

sutura profunda-
mente acanalada
ligeramente c6ncavas
Sin6nimos: Oliva litterata Lamarck, 1810.
Nombres. FAO: Es. - Oliva escribana; Fr. - Olive
ecriture; ln. -Lettered olive. NACIONAl:
Talla: Hasta 6,5 em.
Habitat y pesca: Especie carnivora y nocturna que
se arrastra sabre fondos blandos, especialmente
arenosos, en las zonas intermareal y sublitoral,
ocasionalmente hasta 60 m de profundidad.

color variable, amarillo o

gris parduzco, a menudo
con marcas triangulares
pardas y blancas
(segun Abbott, 1968)
Es.: Cornetas, tritones. Fr.: Tritons. ln.: Triton shells.

Tres especies de interes para Ia pesca en el area. Colectadas a mano (buceo aut6nomo y a pulm6n libre) pescadas
con nasas, ocasionalmente con redes playeras. Se consumen localmente, crudas o cocidas y Ia concha se vende
como objeto ornamental.

Charonia tritonis variegata (lamarck, 1 81 6)

Sin6nimos: Charonia atlantica (Bowdich, 1822); hombro moderada-

Charonia nobilis (Conrad, 1 848). mente anguloso

Nombres. FAO: Es. - Trit6n Atlantico; Fr. - Triton

emaille ( = Triton de I' Atlantique); ln. - Atlantic
triton's trumpet. NACIONAL:
Talla: Hasta 35 em.
Habitat y pesca: Vive en aguas someras, general-
pliegues columelares
mente en praderas de plantas marinas, cerca de blancos, delgados y
zonas de arrecifes de coral, alimentandose de es- prominentes sobre
trellas y erizos de mar. fondo oscuro

periostraco delgado
y trash1cido

ICymatium femorale (Linnaeus, 1758) I

Sin6nimos: Cymatium rederi d'Attilio & Myers,
1984.
Nombres. FAO: Es. - Trit6n anguloso; Fr. - Triton
anguleux; ln. - Angular triton. NACIONAL:
Talla: Hasta 18 em.
Habitat y pesca: Vive sobre rocas o arena cerca de
praderas de plantas marinas, generalmente en
aguas someras, entre 1 y 10m de profundidad, pero
puede encontrarse en aguas mas profundas, hasta
150 m. Se alimenta de bivalvos y otros moluscos,
y por lo tanto causa daiios en los bancos naturales
y artificiales de especies comerciales.
canal sifonal bastante
largo y arqueado

(segun Abbott, 1968)

ICymatium parthenopeum (Salis, 1793) I

Nombres. FAO: Es. - Trit6n gigante peludo;
Fr. - Triton geant velu; ln. - Giant hairy triton.
estrfas espirales labio externo con 5-
NACIONAL: 7 manchas pardas
de espesor
desigual que llevan cada una
Talla: Hasta 12 em. 2-4 pequeflos den-
tfculos blancos
Habitat y pesca: Vive sobre fondos arenosos o
fangosos, siendo comun entre 0,5 hasta 70 m de columela pardo-
profundidad. Se alimenta de bivalvos y otros rojiza oscura con
pliegues eleva-
moluscos y provoca graves daiios en los bancos
dos palidos
naturales y artificiales de Perna pema ·y otros
bl·valvos comerc1"ales. .-------------,
periostraco espeso, peludo y
de color pardo mas oscuro
canal sifonal relati-
I color de la concha marron claro I vamente corto
Es.: Cobos. Fr.: Strombes. ln.: Stromb conchs.
Cinco especies de interes para Ia pesca en el area, colectadas a mano (buceo aut6nomo y a pulm6n libre) y consumidas
localmente, crudas, cocidas o en escabeche. La concha se vende como objeto ornamental.

unos pocos n6dulos

Nombres. FAO: Es .- Cabo lechoso; Fr. - Strombe gruesos y obtusos
en el hombro
laiteux; ln. - Milk conch. NACIONAL:
Talla: Hasta 16 em.
Habitat y pesca: Vive sabre fondos de arena, cerca
de praderas de plantas marinas, desde Ia zona de
las mareas hasta unos 7 m de profundidad.

ultima vuelta con

cordones espi-
rales poco promi-
nentes en su
parte dorsal

color crema a pardo; labios

extemo e intemo crema palidos

IStrombus gallus linnaeus, 1758)

Nombres. FAO: Es. - Cabo cola de galla;

Fr. - Strombe queue-de-coq; ln. - Roster-tail
conch. NACIONAl:
Talla: Hasta 13 em.
Habitat y pesca: Vive sabre sustratos arenosos,
cerca de praderas de plantas marinas, desde Ia
zona de las mareas hasta por debajo de 1 0 m de
profundidad. ultima vuelta
con cordones
espirales promi-
nentes en su
parte dorsal

color crema con manchas par-

das; labios externo e intemo
con tintes asalmonados

IStrombus gigas Linnaeus, 17581

n6dulos muy promi-
Nombres. FAO: Es. - Cabo rosado; nentes en la espira
Fr. - Strombe rose; ln. - Pink conch.
NACIONAL: n6dulos en el
hombro de la
Talla: Hasta 30 em. ultima vuelta
grandes, mas
H<lbitat y pesca: Vive sabre fondos de o menos pun-
arena, cerca de praderas de plantas tiagudos
marinas, entre 2 y 15m de profundidad. labio extemo
muy expandido
cordones espirales
en la ultima vuelta

color marr6n palido, perios-

traco cafe; abertura rosada muesca estromboide amplia
 una sola hilera de es-
pinas en el hombro,
mas largas en la
penultima vuelta
Nombres. FAO: Es. - Cobo luchador; Fr. - Strombe '------~-----'
combattant; ln. - Fighting conch. NACIONAl:
Talla: Hasta 13 em.
Habitat pesca: Vive sobre fondos de arena, cerca
de praderas de plantas marinas, entre 2 y 1 0 m de
profundidad.

color amarillento a naranja; labios interno y externo

rojo anaranjados; interior de Ia abertun blanco

IStrombus raninus Gmelin, 1791

Nombres. FAO: Es.- Cobo ala de aguila; Fr.- Strombe

aile-de-faucon; ln. - Hawk-wing conch. NACIONAL:
Talla: Hasta 13 em.
Habitat y pesca: Vive en aguas someras sobre fondos
de arena, cerca de praderas de plantas marinas.

franja estrecha de
manchas blancas y
negras (mas visibles
ventralmente)

ultima vuelta con

cordones espira!es
bastante gruesos en muesca estromboide
su parte dorsal bien acentuada

color parduzco manchado de blanco; labios interno y extemo

generalmente blancos y crema; interior de Ia abertura rojiza (segun Sterrer,1986)

I TROCHIDAE I
Es.: Burgados. Fr.: Troques. ln.: Top shells.
Una especie de interes para Ia pesca en el area.

concha c6nica, pe-

ICittarium pica (Linnaeus, 1758) I sada y lisa (rugosa
en fases juveniles)

Nombres. FAO: Es.- Burgado antillano; Fr.- Troque

des Antilles; ln. -West Indian top shell. NACIONAL:
operculo multi-
Talla: Hasta 10 em. espiral, redondo,
cafe iridescente
Habitat y pesca: Vive generalmente sobre rocas y
conchas vacfas, poco por debajo del lfmite de las
mareas bajas. Colectada a mano (buceo aut6nomo
y a pulm6n libre). Especie de gran importancia
comercial, que ha ido desapareciendo de los merca-
color blancuzco con
dos a causa de una fuerte sobre-explotaci6n. .-----------.~---.
manchas en zig-zag de
color purpura negruzco
Es.: Vasos. Fr.: Turbinelles. ln.: Vase shells.
Dos especies de interes para Ia pesca en el area, colectadas a mano (buceo aut6nomo y a pulm6n libre) y consumidas
localmente.

concha fusiforme,
espira bastante larga espinas prominentes
en el hombro
Nombres. FAO: Es.- Vaso espinoso; Fr. - Turbinelle
epineuse; ln. - Spiny vase. NACIONAl:
Talla: Hasta 7,5 em.
Habitat y pesca: Vive generalmente enterrada en
fondos de arena, cerca de arrecifes coralinos, entre
6 y 10 m de profundidad.

color crema; periostraco espeso y de color roar-

ron claro; abertura de color blanco porcelana

(segun W armke & Abbott, 1961)

Vasum muricatum (Born, 1778) I

espinas bajas y ob-
Nombres. FAO: Es.- Vaso del Caribe; Fr.- Turbinelle tusas en el hombro
des Cara'ibes; ln. - Caribbean vase. NACIONAl:
Talla: Hasta 10 em. concha relati-
vamente corta
Habitat y pesca: Vive generalmente enterrada en y abultada,
fondos de arena entre 6 y 10 m de profundidad. Se bic6nica
alimenta de vermes y bivalvos.

color blanco; periostraco grueso y cafe

oscuro; abertura de color blanco por-
celana, a veces manchada con purpura
(segun Abbott, 1968)

ITURBINIDAE I
Es.: Turbantes. Fr.: Turbans. ln.: Turban top shells, star-shells.

Cinco especies de interes para Ia pesca en el area, colectadas a mano (buceo aut6nomo y a pulm6n libre) y consumidas
especialmente cocidas. Algunas son intensamente explotadas y tienen alto valor comercial.
luthopoma caelata (Gmelin, 1791) I costillas axiales
oblicuas en la
Nombres. FAO: Es. - Turbante tallado; Fr.- Turban parte superior
incise; ln. - Carved star-shell. NACIONAl: de las vueltas

Talla: Hasta 7,5 em. 4-5 hileras

espirales de
Habitat y pesca: Especie de aguas someras, muy espinas es-
comun en arrecifes coralinos, adherida a Acropora camiformes
palmata o a restos de coral. Una de las especies mas en la parte operculo
intensamente explotadas en el area que ha substi- inferior de ovado,
la ultima convexo y
tuido Cittarium pica en los mercados, despues que vuelta
esta ultima ha ido desapareciendo a causa de una frnamente
sobre-explotaci6n · ,-bas_e_d_e-la-co_n_c-ha-ap-1-an_a_da_,_co_n~----- granuloso
5 cordones espirales escamosos

(segun Abbott, 1968)

Sin6nimos: Astraea tecta (Lightfoot, 1786).
Nombres. FAO: Es. - Turbante imbricado;
Fr. - Turban imbrique; ln. - Imbricated star-
shell. NACIONAl:
Talla: Hasta 7 em.
Habitat y pesca: Vive en aguas someras;
muy comun en arrecifes coralinos, a menudo
adherida a Acropora palmata; tambien se
encuentra entre restos de coral. Es una de las
especies mas intensamente explotadas en el
area y ha substituido Cittarium pica, especie
que ha sido diezmada como resultado de una operculo ovado,
sobre-explotaci6n. fmamente granu-
lado, con una de-
base aplanada, con unos 5 cordones presion central
espirales finamente dentellados

color blanco sucio a crema (segun Abbott, 1974)

ILithopoma tuber (Linnaeus, 1767) I

Nombres. FAO: Es. - Turbante verde; Fr. -Turban vert;
ln. - Green star-shell. NACIONAl:
Talla: Hasta 5 em. costillas axiales obli-
cuas, redondeadas y lisas
Habitat y pesca: Especie de aguas someras, comun en
arrecifes coralinos, adherida a especies de Acropora.
lntensamente explotada.

operculo ovado,
con una gruesa
cresta en forma
de coma

color blancuzco con lineas finas

entrecruzadas de color verde
(segun Abbott, 1968)

I Turbo canaliculatus Hermann, 17811

un profunda canal por
debajo de la sutura
Nombres. FAO: Es. - Turbante acanalado;
Fr. - Turban canalicule; ln. - Channelled tur-
ban. NACIONAl:
Talla: Hasta 7,5 em.
16-19 cordones
Habitat y pesca: Vive sobre rocas, especial- espirales lisos en
mente entre algas, desde Ia orilla hasta--.unos la ultima vuelta
120 m de profundidad, pero es mas comun
entre 3 y 20m. Es una especie de importancia
potencial.

color variable, amarillo brillante a rojo, con

manchas irregulares de color pardo oscuro
 TURBINIDAE

Nombres. FAO: Es.- Turbante castana; Fr.- Turban

marron; ln.- Chestnut turban. NACIONAL:
Talla: Hasta 3,5 em.
Habitat y pesca: Vive sobre fondos arenosos, restos
de coral o rocas en Ia cercanfa de arrecifes coralinos,
entre 1 y 5 m de profundidad. Es una especie de
importancia potencial.

Es.: Volutas. Fr.: Volutes. ln.: Volutes.

Dos especies de interes para Ia pesca en el area. Colectadas a mano o con dragas; ocasionalmente con redes de
arrastre en aguas mas profundas. Consumidas localmente, crudas o cocidas.

n6dulos mas o menos

bien desarrollados en
Voluta musica Linnaeus, 17581 el hombro

Nombres. FAO: Es. - Voluta musical; Fr. - Volute

musique; ln. - Common music volute. NACIONAL:
Talla : Hasta 9 em.
Habitat y pesca: Vive sobre varies tipos de sustrato
blando, excepto fango, desde aguas muy someras
hasta unos 40 m de profundidad; frecuente en
praderas de plantas marinas. Los j6venes se encuen-
tran comunmente enterrados en arena, entre rafces
y hojas.

color crema rosado, con un numero

variable de franjas espirales forma-
das por Hneas y manchas oscuras (segun Warmke & Abbott, 1961)

Voluta virescens Lightfoot, 17861 n6dulos mas o menos

bien desarrollados en
el hombro
Nombres. FAO: Es. - Voluta verde; Fr. - Volute
verte; ln. - Green music volute. NACIONAL:
Talla: Hasta 9 em.
numerosos surcos y
Habitat y pesca: Vive enterrada en fondos fangosos estrias espirales en
o arenosos ricos en materia organica, desde aguas la ultima vuelta
muy someras hasta unos 90 m de profundidad;
frecuente en praderas de plantas marinas. unos 12 pliegues
en la columela

color pardo verdoso opaco; franjas espirales

mas palidas que !levan manch!!s oscuras
 n Ia costa septentrional de Sur America, los bivalvos representan un recurso mas bien potencial, ya que son
pocas las especies (ej. Crassostrea rhizophorae, Perna perna, Pinctada imbricata, lsognomon afatus, etc.) que
han sido tradicionalmente explotadas en forma comercial. Sin embargo, en el curso de los ultimos afios, Ia variedad
y cantidad de bivalvos observados en los mercados ha ido incrementando regularmente. A Ia explotaci6n de las
poblaciones naturales con rastras, redes de arrastre y a mana, se agrega hoy el cultivo experimental o comercial de
algunas especies. En esta gula se han incluido, en base a datos disponibles sabre su presencia en los mercados
locales, 53 especies, pertenecientes a 20 familias, lo cual representa s61o una mfnima fracci6n de Ia rica fauna de
bivalves del area. La mayor parte de las especies se consumen crudas o cocidas (en sopas o salsas), y unas pocas
(ej. Perna perna, Crassostrea rhizophorae, etc.) se procesan como conservas.

coraz6n

glandula digestiva

sif6n exhalante

boca

branquias
manto

vista lateral interna despues de reti-

rar el manto y Ia valva izquierda

ligamenta
diente cardinal
impresi6n
del musculo diente lateral
aductor
ligamenta

escudo
valva izquierda
altura borde ant.
borde
post. impresi6n
del musculo
I
aductor
seno

__ :a~~-------
j
borde ventral
lfnea palcal :
I
I

I valva derecha
umbo

1-.-------longitud - - - - - - - ' [ concha bivalva (vista dorsal)

 GlOSAR!O DE Tf:RM!NOS TECNICOS
Abertura: espacio permanente entre las valvas cerradas en cualquiera de los extremes de Ia concha.
Aductor: musculo que cierra las valvas.
Biso: masa de filamentos corneas secretados por una glandula en el pie, mediante los cuales el animal se adhiere a
sustratos duros.
Charnels: zona de uni6n de las valvas, a menudo provista de dientes y fosetas.
Chomata: peqt.iefios dentfculos y correpondientes fosetas localizados en el margen interne de las valvas (Familias
Ostreidae y Gryphaeidae).
Concentrico: paralelo a las 1rneas del crecimiento.
Diente: proyeccion de Ia concha que es recibida en una foseta de Ia valva opuesta; los dientes cardinales estan cerca
del umbo, mientras que los dientes laterales se encuentran a mayor distancia de este, anterior- o posteriormente.
Equilateral: valva simetrica con los umbos en posici6n central.
Equivalva: concha de valvas iguales.
Escudo: area estrecha que se extiende a lo largo del borde dorsal de Ia concha, detras de los umbos.
Foseta: cavidad de Ia concha destinada a recibir un diente de Ia valva opuesta.
ligamenta: estructura c6rnea, elastica, que une dorsalmente las dos valvas.
linea de Ia charnela: borde de Ia concha adyacente a Ia charnela.
Unea paleal: lfnea que delimita el area de adhesi6n del manto cerca del borde interne de cada valva.
lunula: area lanceolada o cordiforme que se extiende a lo largo del borde dorsal de las valvas, por delante de los
umbos.
Manto: repliegue tegumentario bilobulado que recubre el cuerpo del animal y secreta Ia concha.
Ninfa: plataforma estrecha que se extiende a lo largo del borde dorsal, por detras del umbo, y en cual se adhiere el
ligamenta externo.
Paleal: relative al manto.
Periostraco: capa de material c6rneo que reviste Ia concha.
Pie: 6rgano musculoso distensible, utili:zado para Ia locomoci6n, el enterramiento o Ia adhesi6n al sustrato de los
fiiamentos bisales.
Radial (o radiante): ornamentaci6n divergente desde el umbo hacia el borde de Ia concha.
Seno paleal: invaginaci6n posterior de Ia lfnea paleal.
Sifones: proyecciones tubulares, extensibles, de Ia regi6n marginal posterior del manto, que forman 2 aberturas, una
para el influjo, y Ia otra para Ia expulsi6n del agua.
Valva: una de las mitades de Ia concha de un bivalvo.
Umbo: porci6n de Ia valva que fue generada inicialmente, ubicada por lo general por encima de Ia charnela.

GUIA PARA IDENTIFICACION DE FAMIUAS

Esta gufa esta destinada a facilitar Ia identificaci6n de las familias de bivalvos que incluyen especies marinas o de
aguas salobres explotadas regularmente u observadas ocasionalmente en mercados locales. Estas familias s61o
representan una pequef\a fracci6n de Ia fauna de bivalvos del area, y es probable que su numero aumente a medida
que se obtengan mejores informaciones sobre Ia pesca y el consume de este grupo de recursos.
Por motives de practicidad sobre el terreno, las diagnosis de familias se han basado, en Ia medida de lo posible, en
caracteres de Ia concha. Sin embargo, en el caso de algunas familias fue inevitable utilizar ademas algunos detalles
anat6micos de las partes blandas del animal, a fin de asegurar su identificaci6n correcta. Todos los caracteres
diagn6sticos utilizados en esta gufa son aplicables exclusivamente a especies presentes en el area.
 60

Concha gruesa, mas o menos cuadrangular, con

costillas radiales. Periostaco generalmente grueso
y fibrosa. Ligamenta externo, cubriendo un area
triangular entre el borde de Ia charnela y el umto.
Charnela alargada, provista de numerosos dientes
transversales. Dos grandes impresiones de museu-
los aductores, seno paleal ausente. Biso a menudo
presente, por lo menos en individuos j6venes.
impresi6n del mus-
Familias con que podrla confundirse: culo aductor post.

crcstas a lo largo de
las impresioncs de los
musculo aductores ligamenta transversal-
crestas a lo largo de
mente estriado las impresiones de los
musculo aductores

forma subcircular I
Familia Glycymerididae Familia Noetiidae

ICARDIIDAE I pag. 61

Concha equivalva, abultada, con escultura princi-

palmente radial (y las correspondientes dentelladu-
ras en Ia superficie iriterna del margen). Ligamenta
externo, corto. Charnela caracterfstica: 2 dientes
cardinales c6nicos en cada valva, dispuestos a
modo de cruz; dientes laterales distantes de los
dientes cardinales. lmpresiones de los musculos
aductores subiguales, seno paleal ausente. Pie
largo y fuerte, geniculado (doblado).

Hnea paleal sin seno

ICORBICUUDAE I pag. 62

Concha equivalva, robusta, oval a triangular.

Lunula y escudo ausentes. Periostraco bien evi-
dente. Ligamenta externo. Charnela con 3 dientes
cardinales, 1-2 dientes laterales anteriores y 1-2 I diente lateral post. I
posteriores, en cada valva. lmpresiones de los
musculos aductores subiguales. Seno paleal corto
o ausente.
Familia con que podrla confundirse:
escudo presente I
diente lateral l
post. ausente r

impresiones de
los musculos
aductores
subiguales

Familia Veneridae
 pag.
diente lateral post.
Concha alargada, cuneiforme, con Ia
porci6n posterior corta que Ia anterior. Liga-
menta externo. Charnela con 2 dientes cardinales
en cada valva; dientes laterales mas o menos bien
desarrollados segun las especies. lmpresiones de
/I
los musculos aductores casi iguales. Seno paleal
I
grande. I
I
Familia con que podrfa confundirse:
~====~~-::========:----'
I porci6n post. ) J porci6n ant.

vista dorsal
[POIC161ly;;stl j porci6n ant.
Familia Tellinidae 1 de longitud mas o menos igual J
IISOGNOMONIDAE I pag.64

Concha bastante comprimida, con valvas ligeramente

desiguales. Superficie externa laminada. Charnela recta, sin
dientes, con una serie de surcos ligamentarios. Superficie
interna nacarada. Un solo musculo aductor. Seno paleal
ausente. Biso presente.
Familias con que podrla confundirse:
un solo surco ligamentario

Familia Pteriidae

ILIMIDAE I pag. 64

Concha equivalva, mas alta que larga, ligeramente oblicua.

Umbo separado de Ia charnela por un area triangular; lfnea
de Ia charnela recta, con 2 pequeiias expansiones (orejuelas)
y un surco ligamentario central. Charnela sin dientes. Una
sola impresi6n de musculo aductor. Seno paleal ausente.
Familias con que podrfa confundirse:

Familia Pectinidae Familia Spondylidae

 65

enui\ral'va. lenticular. externo,

veces o menos Charnela
tfpicarne1nte con 2 dientes cardinales v 2 dientes
laterales, uno anterior otro ( a veces
atrofiados). lmpresi6n aductor anterior
alargada, a menudo formando una expansi6n ven-
tral separada de Ia lfnea paleal; seno paleal ausente.
Pie largo, vermiforme.
Familia con que podrfa confundirse:

Familia V eneridae (especies de Dosinia)

IMACTRIDAE I ptig. 65

Concha equivalva, triangular-ovada o transversal-

mente alargada. Ligamenta externo atrofiado; liga-
menta interne localizado en una gran hendedura
alveolar. Charnela con 2 dientes cardinales fusio-
nados que forman una "V" invertida en Ia valva
izquierda. lmpresiones musculares casi iguales.
Seno paleal presente.

IMYTIUDAEI ptig. 66

Concha alargada; umbos en el extrema anterior o ,------,

cerca de el. Ligamenta profundamente embutido a impresi6n de
lo largo del borde dorsal posterior. Charnela sin los musculos ausentes
retractores
dientes, pero a veces con unos pocos dientecillos. post. (del pie
Superficie interna nacarada opaca. lmpresiones de y del biso) impresi6n del
los musculos aductores muy desiguales, Ia anterior musculo
pequeiia o ausente. Seno paleal ausente. Pie alar- aductor ant.
gada, biso presente. pequei'ia o
ausente
Familia con que podrfa confundirse:

concha
abierta
posterior- ··
mente

Familia Pinnidae
 Concha robusta
sustrato por Ia valva que es
generalmente Ia convexa. Valva
derecha bastante a menudo
laminada. situado en una hendedura
externa somera. Charnela sin dientes. Una ~-____...,
sola impresi6n muscular (aductor posterior).
ficie interna del margen con o sin finos dentrculos
y las correpondientes fosetas (chomata) en Ia valva ~=~
opuesta.
Familia con que podrfa confundirse:

concha
liviana, de
estructura
vesicular
(poros dis-
puestos a
vista posterior
modo de
panalde
abejas)

Familia Gryphaeidae

IPECTINIDAE I pag.67

Concha ovada a subcircular; umbos en posici6n cen-

tral. Escultura principalmente radial. Lfnea de Ia char-
nela recta, con expansiones aliformes (orejuelas).
Ligamenta casi enteramente interno, de forma trian-
gular con el c!pice por debajo de los umbos. Charnela
sin dientes. Una sola impresi6n muscular (aductor
posterior). Seno paleal ausente. Pie atrofiado. Biso
persistente o bien, desapareciendo con Ia edad.

Familias con que podrra confundirse:

Familia Spondylidae Familia Limidae

IPHOLADIDAE I pag. 69

Concha equivalva, alargada y fragil, generalmente

abierta en ambos extremes (abertura anterior a
veces cerrada por un callo calcc!reo en los adultos).
Escultura aspera a espinosa. Borde dorsal plegado , - - - - - - ,
hacia afuera por encima del umbo (pljegue um- L___ _ _____j
bonal). Aparte de las dos valvas, pueden existir
hasta 4 placas accesorias. Ligamenta interno
atrofiado. Charnela sin clientes. De Ia cavidad um-
bonal emerge una ap6fisis larga y arqueada. Lfnea
paleal con un seno profunda y 3 impresiones de
musculos aductores, una anterior, una posterior y
Ia tercera, ventral. Sifones largos y unidos, no ,--::=::._:__=--~
completamente retractiles dentro de Ia concha.
 pag. 69

Concha grande fragil, cuneiforme; umbos puntiagudos

situados en extremo anterior; extrema posterior
abierto. Ligamenta profundamente embutido en una
hendedura a lo largo del borde dorsal posterior. Charnela
sin dientes. En Ia superficie interna, una estrecha area
nacarada restringida a Ia parte anterior. lmpresiones
musculares desiguales, Ia posterior mas grande que Ia
anterior y de posici6n mas o menos central.
Familia con que podrfa confundirse: posterior-
mente

impresi6n del musculo

aductor post. cerca del
borde post. de la concha

valvas cerradas
posteriormente
Familia Mytilidae

IPSAMMOBIIDAE I pag. 11

Concha oblonga a ovada, generalmente un poco abierta,

equivalva a moderadamente inequivalva. Escultura
concentrica; en algunas especies, ademas radial. Liga-
menta externo, fuerte, adherido a superficies estrechas
y salientes (ninfas) ubicadas detras de los umbos. Char-
nela debil, con 2 dientes cardinales en cada valva.
Seno paleal profundo.
Familias con que podrfa confundirse:

Familia Tellinidae
IPTERIIDAE I pag. 11

Concha bastante comprimida, valvas a menudo

desiguales. Superficie externa escamosa a lamelada. ·
Unea de Ia charnela recta, con tendencia a formar una
proyecci6n triangular (orejuela) en cada extremo. Liga-
menta alargado, externo, pero embutido. Charnela sin impresi6n
dientes, o con dientes muy atrofiados. Superficie interna del musculo
nacarada. lmpresiones musculares muy desiguales, Ia aductor post.
anterior pequena a ausente. Seno paleal ausente. Biso grande, en
presente. posicion sub-
central
Familias con que podrfa confundirse:

Familia Malleidae Familia Isognomonidae

 Concha equivalva, subrectangular, claramente
abierta en ambos extremos, con umbos subcen-
trales. Escultura principalmente concentrica u obli-
cua. Ligamenta externo, ubicado en
superficies salientes y estrechas situadas
detras de los umbos. Charnela con uno o dos
dientes pequei'\os, pero sobresalientes, en cada
valva. lmpresiones musculares de forma desigual.
Seno paleal profunda. Sifones largos y separados.
Familias con que podrra confundirse:
dientes cardinales
pequenos

Familia Psammobiidae Familia Solenidae

ISOLENIDAE I
Concha equivalva, estrecha y alargada, abierta en
ambos extremos. Umbos situados cerca del ex-
trema anterior. Ligamenta externo. Charnela debil.
lmpresi6n del musculo aductor anterior alargada,
mas grande que Ia del aductor posterior. Seno
paleal presente. Pie fuerte, con el extrema engro-
sado. Sifones cortos, fusionados en Ia base. ·.-----------, impresi6n del musculo aductor ant. alargada

Familia con que podrfa confundirse:

dientes cardinales l--f--"74+-f"--P

sobresalientes

Familia Solecurtidae
ISPONDYLIDAE I pag. 12.

Concha robusta, irregularmente redondeada y mas

alta que larga, cementada al sustrato por su valva
derecha, que es generalmente mas corwexa que Ia
izquierda. Escultura principalmente radial, a
menudo escamosa o espinosa. Umbos separados
de Ia lfnea de Ia chamela por un· area triangular que
es mas alta en Ia valva derecha. Unea de Ia charnela
recta, con una pequena expansi6n triangular '(ore-
juela) en cada extrema. Ligamenta interno embu-
tido en una fosa mediana profunda. Charnela
simetrica, con 2 fuertes dientes y 2 profundas
fosetas en cada valva. Una sola impresi6n muscu-
lar (aductor posterior). Seno paleal ausente.

ligamento
alojado en un
surco mediano
poco profundo

concha equivalva,
nunca cementada
al sustrato

Familia Limidae Familia Pectinidae

 Concha u ob!onga, mas o menos com-
primida, generalmente un poco arqueada pos-
teriormente. externa a menudo
brillantemente con una escultura
Ligamento externo. Chamela
con 2 dientes cardinales en
cada valva; laterales presentes o
ausentes. Dos impresiones musculares (aduc-
tores). Seno paleal profundo, con 2 pequenas
impresiones musculares cruciformes cerca del
borde p6stero-ventral.
Familias con que podrfa confundirse:

impresiones museu-
lares cruciformes

porci6n post. porci6n ant.

1 mas o menos iguales 1

Familia Psammobiidae

I porci6n post. corta I I porci6n ant. larga I

Familia Donacidae Familia Semelidae

IVENERIDAE I pag. 74

Concha robusta, equivalva o de valvas ligerarnente

desiguales; umbos situados por delante de Ia lrnea
media. Lunula y/o escudo presentes. Escultura
principalmente conc~ntrica. Ligamento externo.
Charnela con 3 (raramente 2) dientes cardinales en
cada valva; dientes laterales presentes en algunas
especies. lmpresiones de los musculos aductores
casi iguales. Seno paleal generalmente presente.
Familias con que podrfa confundirse:

Familia Corbiculidae Familia Petricolidae

 Las tallas indicadas representan las dimensiones maximas registradas para cada especie, m~~n1n::~~
mayor de Ia concha. Debido a Ia precariedad de las informaciones biogeograficas por especies, especialmente
para ia parte oriental del area, no se dan detalles sabre Ia distribuei6n de eada especie dentro del a.rea. ·

Es.: Areas. Fr.: Arches. ln.: Ark shells.

Cuatro espeeies de interes para Ia pesea en el area, colectadas a mano o pescadas con rastras y consumidas
localmente, espeeialmente en sopas, salsas y escabeehe; por lo menos dos de elias se enlatan industrialmente.

IAnadara notabilis (Roding, 1798) I

Sin6nimos: Anadara deshayesi (Hanley, 1843).

Nombres. FAO: Es. - Area orejona ( = Area

aurieulada); Fr.- Arehe aurieulee; ln.- Eared ark.
NACIONAL:
Talla: Hasta 9 em.
Habitat y pesca: Vive generalmente sabre fon-
dos fangosos y arenosos y en praderas de plan-
tas marinas, desde 1 hasta 15 m de profundidad
(comunmente hasta 5 m). color de la concha
blancuzco, perios-
traco marr6n
escultura igualmente
desarrollada en ambas valvas

IArea imbrieata Bruguiere, 17891 periostraco grueso y peludo, especialmente en la carena post.

Nombres. FAO: Es.- Area pata de eabra; Fr.- Arche

erochue; ln. - Mossy ark. NACIONAL:
Talla: Hasta 6 em.
Habitat y pesca: En aguas marinas eosteras poco color de la
profundas, adherida a sustratos duros; a menudo en concha blan-
grietas de rocas. En Venezuela, una pequefia parte cuzco a
de Ia producci6n se vende enlatada. marr6n claro,
periostraco
cafe oscuro
numerosas costillas radiales finas,
atravesadas por estrias concentricas

IArea zebra (Swainson, 1833) I

Nombres. FAO: Es. - Area cebra; Fr. - Arehe zebre;
ln.- Turkey wing. NACIONAL:
Talla: Hasta 10 em.
Habitat y pesca: Vive especialmente en zonas
costeras entre 1 y 1 5 m de profundidad, adherida
por su biso a sustratos duros 0 formando aglomera-
dos en praderas de plantas marinas. En Venezuela
se enlata industrialmente.

color de Ia concha crema con franjas en zig-zag

pardo rojizas; periostraco de color ocre
regulares, redondeadas
 BIVALVOS 61

concha de
aproxi-

Sin6nimos: Anadara brasiliana (Lamarck, igual a Ja altura

1819); Cunearca brasiliana (Lamark,
1819).
Nombres. FAO: Es. - Area pepitona
(=Area incongrua); Fr. - Arche incongrue;
ln. - Incongruous ark. NACIONAl: umbo situado
cerca de la mitad
Talla: Hasta 6 em. del borde dorsal

Habitat y pesca: Vive sobre fondos areno-

sos y de cascajos, y en praderas de plantas
marinas desde 1 hasta 50 m de profundi- color de la concha grisaceo,
dad, mas comun entre 1 y 3 m. periostraco cafe claro

(segun Abbott, 1968)

lcARDIIDAEI
Es.: Berberechos. Fr.: Bucardes. ln.: Cockles.
Cuatro especies de interes para Ia pesca, colectadas a mano o capturadas en redes de arrastre. Consumidas
localmente, especialmente en sopas.

IAmericardia media (Linnaeus, 1758) I

Sin6nimos: Trigoniocardia media {Linnaeus, 1758).
Nombres. FAO: Es. - Berberecho fresa; Fr.- Bucarde
fraisine; ln.- Atlantic strawberry cockle. NACIONAl:
Talla: Hasta 3 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena con restos
de coral, desde 2 a 200 m de profundidad; comun
hasta unos 4 m.
32-36 costillas radiales escamosas,
separadas por espacios estrechos

color de Ia concha blancuzco, con manchas pardo-rojizas; interior

blanco o crema, a menudo manchado con marr6n posteriormente

Laevicardium laevigatum (Linnaeus, 1758)

Nombres. FAO: Es. - Berberecho huevo;

Fr. - Bucarde lisse des Cara'ibes; ln. -Common
egg cockle. NACIONAl:
Talla: Hasta 7 em.
Habitat y pesca: Vive enterrrada en varios tipos
de fondo blando y en praderas de plantas mari-
nas, desde Ia zona sublitoral hasta unos 75 m
de profundidad; muy abundante entre 5 y 8 'm.
Una de las especies de bivalvos mas comun en
las capturas de Ia pesca de arrastre camaronera
en Venezuela.

color de la concha variable, generalmente crema, con tonalidades margen interne tina-
de naranja, rosado, purpura o violeta; interior blanco, a menudo mente dentellado
manchado con naranja o purpura en Ia chameia y el extremo post.
 concha mas alta que
Nomt1re1s. FAO: Es.- Berberecho guacuco; Fr.- Bucarde
larga, con umbos bas-
n§guliere; ln. -Even cockle. NACIONAl: tante prominentes
Talla: Hasta 7,5 em.
Habitat y pesca: Vive en aguas marinas costeras,
enterrada en fondos arenosos, a veces en Ia cercanfa borde post. fuerte-
de praderas de plantas marinas; muy comun entre 2 y mente dentado
10 m de profundidad, Especie muy abundante en Isla
Margarita y Ia costa oriental de Venezuela.
31-37 costillas radiales
prominent<:.~que llevan
fuertes espinas imbricadas

concha de color crema, manchada de cafe

opaco; interior salmon vivo a purpura

Trachycardium muricatum (Linnaeus, 1758)

concha subcircular, con um-
Nombres. FAO: Es.- Berberecho amarillo; Fr.- Bucarde bos relativamente bajos
jaune; ln. -American yellow cockle (=Yellow cockle).
NACIONAl:
borde post. fuerte-
Talla: Hasta 5 em. mente dentado
Habitat y pesca: Vive en aguas marinas costeras,
enterrado en fondos de arena, a veces cerca de prad-
eras de plantas marinas; muy comun entre 2 y 1 0 m
de profundidad.
30-40 costillas radiales prominentes,
sus bordes con espinas no imbricadas

concha de color crema, interior blancuzco,

a menudo con tintes amarillentos

I CORBICULIDAE I
Es.: Guacucos de marjal. Fr.: Cyrenes. ln.: Marsh clams.
Dos especies de aguas salobres, colectadas a mano y con rastras de fango; consumidas localmente.

IPolymesoda aequilatera (Deshayes, 1855) I

Nombres. FAO: Es. - Guacuco de marjal;
Fr.- Cyrene equilaterale; ln. - Equilateral
marsh clam. NACIONAl:
Talla: Hasta 4 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en fango
en zonas pantanosas de aguas salobres
(estuarios y Iagunas costeras).

concha de color blanco-crema,

superficie externa bastante lisa, periostraco marr6n; interior
con finas marcas concentricas blancuzco levemente manchado
con gris por debajo del umbo
 CORBICUUDAE

Nota: A menudo confundida con Polymesoda

triangula (Philippi, 1849).
Nombres. FAO: Es. - Guacuco de marja! esbelto;
Fr. - Cyrene elancee; ln. - Slender marsh clam.
NACIONAL:
Talla: Hasta 4 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en fango en
zonas pantanosas de aguas salobres (estuarios
y Iagunas costeras).
superficie extema con cordones
concentricos bien definidos

concha de color blanco-crema, frecuentemente con tin-

tes purpureos o grisaceos, periostraco marr6n claro u
oscuro; interior blancuzco a purpura oscuro, a menudo
con franjas radiales mas oscuras en ambo extremos

I DONACIDAE I
Es.: Coquinas. Fr.: Donaces, flions. ln.: Bean, donax or wedge clams.
Tres especies de interes para Ia pesca, colectadas a mana o mediante palas, y capturadas con rastras. Consumidas
localmente, crudas o cocidas.

IDonax denticulatus Unnaeus, 1758 I

Nombres. FAO: Es. -Coquina del Caribe; Fr. - Flion des
Cara'ibes; ln.- Common Caribbean donax. NACIONAL:
Talla: Hasta 2,5 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena, desde Ia zona
de las mareas hasta pocos metros de profundidad,
especialmente cerca de Ia de·sembocadura de los rfos,
donde Ia materia organica suspendida es mas abu,n_d_a_n_te_._ _ _ _ _--r

color de la concha variable,

generalmente muy coloreada,
con franjas radiales

IDonax striatus Unnaeus, 1767 l

Nombres. FAO: Es.- Coquina rayada; Fr.- Flion ride;
ln. - Striate donax. NACIONAL:
Talla: Hasta 2,5 em. margen intemo
dent ella do
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena, desde Ia
orilla hasta pocos metros de profundidad, general-
mente cerca de estuarios, donde Ia materia organica
en suspensi6n es mas abundante.
numerosos cordones radiales
en el declive post.

color de la concha variable,

generalmente crema y azul escultura radial simple
purpura, umbos mas oscuros
 DONACIDAE

Nombres. FAO: Es. - Coquina gigante; Fr. - Donace

geante; ln. -Giant false donax. NACIONAL:
Talla: Hasta 6.5 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en playas arenosas
hasta pocos metros de profundidad; comun entre 1
y3 m.

concha de color grisaceo, con

tintes pardos o purpura en los
umbos; periostraco ocre

QsoGNOMONIDAE I
Es.- Conchas hojarascas. Fr.- Ostreges. ln.- Tree oysters.
Una especie de interes para Ia pesca en el area.

!1sognomon alatus (Gmelin, 1791) I

Nombres. FAO: Es. - Concha hojarasca chata; valvas planas, en
Fr.- Ostrege plate; ln.- Flat tree oyster. NACIONAL: forma de abanico

Talla: Hasta 7,5 em.

Habitat y pesca: Especie de aguas salobres y mari-
nas, generalmente adherida por su biso a las rafces
del arbol de manglar, a rocas sumergidas y palos,
formando masas compactas. Colectada a mano.
Fuertemente explotada en areas de manglares. Con-
sumida localmente, y vendida fraudulentamente
como astra verdadera.
color de la concha gris opaco a cafe purpura;
interior nacarado, purpura a pardo oscura (segun Sterrer, 1986)

Es.: Limas. Fr.: Lime. ln.: File shells.

Una especie de interes para Ia pesca en el area. abertura bisal
bastante grande
ICtenoides scabra (Born, 1778) I
Sin6nimos: Lima scabra (Born, 1778).

Nombres. FAO: Es. - Lima aspera; Fr. - Lime r~che;

ln. - Rough lima. NACIONAL:
Talla: Hasta 7,5 em.
Habitat y pesca: Vive en aguas marinas someras,
desde Ia orilla hasta unos 140 m de profundidad,
adherida temporalmente par media de su biso a
sustratos duros (corales, rocas), pero puede alejarse
nadando cuando se le disturba. Colectada a mana
(buceo a pulm6n y aut6nomo), quebrando los numerosas hileras ligera- color de la concha
corales con un martillo. Consumida localmente mente divergentes, forma- blanco, periostraco
cruda. El color raja sangre de su carney de sus largos das por series de cordones amarillo parduzco
tentaculos no favorece su comercializaci6n. cortos y estrechos
Es.: Lucinas. Fr.: Lucines. ln.: Lucines.
Una especie de interes para Ia pesca en el area.

Nombres. FAO: Es. - Lucina tigre americana;

Fr. - Lucine tigree americaine; ln. - Atlantic tiger
lucine. NACIONAL:
Talla: Hasta 9 em.
concha orbicular,
Habitat y pesca: Vive profundamente enterrada en s6lida y comprimida
Ia arena en sustratos entre 0,5 y 6 m de profundi-
dad. Es caracterfstica de las praeras de plantas
marinas. Colectada a mano y consumida local-
mente, cruda o en sopas.
numerosas costillas
sadas por surcos

color de !a concha blancuzco; mar-

genes internos a menudo rosados

ACTRIDAE
Es.: Mactras, rangias. Fr.: Mactres, rangies. ln.: Mactras, rangias, trough shells.
Dos especies de interes para Ia pesca en el area, colectadas a mano o mediante palas, y capturadas con dragas y
rastras. Consumidas localmente, especialmente en sopas.
ligamento externo adherido a
una extension post. del borde
/ seno paleal bien desarrollado ant., por debajo del umbo
IMactrellona alata (Spengler, 1802) l
Nombres. FAO: Es. - Mactra alada;
area p6sterodorsal
Fr.- Mactre ailee; ln.- Caribbean winged delimitada por una
mactra. NACIONAL: carcna cortante

Talla: Hasta 10 em.

Habitat y pesca: Vive enterrada en fon-
dos arenosos entre 2 y 30 m de profun-
didad.

IRangia cuneata (Sowerby, 1831) I umbos prominentes,

localizados cerca del
extremo ant.
Nombres. FAO: Es. - Rangia americana;
dientes laterales
Fr. - Rangie americaine; ln. - Common post. alargados
rangia. NACIONAL:
Talla: Hasta 5 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en fango
arenoso en aguas dulces y salobres.
Es.: Mejillones. Moules, modioles. ln.: Mussels.
Cinco especies de interes para Ia pesca en el area, colectadas a mano o mediante palas. Consumidas localmente,
crudas o cocidas; una especie explotada industrialmente.
concha globosa, con umbos
prominentes, situados por detras
del extremo ant. de la concha
Sin6nimos: Modiolus tulipa (Lamarck, 1819); Modiolus
pseudotulipus Olsson, 1961.
Nombres. FAO: Es. - Mejill6n tulipan; Fr. - Modiole tulipe;
ln. - Tulip mussel. NACIONAl:
Talla: Hasta 10 em.
Habitat y pesca: Vive en aguas marinas someras, entre 1
y 6 m de profundidad, adherida a rocas y restos de coral.

color de la concha pardo, mas claro en el centro, a

menudo con radios finos de color rosado o purpura y con umbos
mas oscuros; interior generalmente nacarado con tintes rosaceos

Nota: A menudo considerada como una sub-

especie de Modiolus modiolus (Linnaeus, 1758).
Nombres. FAO: Es. - Mejill6n escamoso;
Fr. - Modiole ecailleuse; ln. - False tulip mussel.
NACIONAl:
Talla: Hasta 6 em.
Htlbitat y pesca: Vive en aguas marinas someras,
entre 1 y 6 m de profundidad, adherida a rocas,
conchas vacras o rest:;o~s~d~e~c:o~r~al~·--------~~~~~~

Mytella guyanensis (Lamarck, 1819)

Nombres. FAO: Es. - Mejill6n fanguero de

Guayana; Fr.- Maule de Guyane; ln.- Guyana
swamp mussel. NACIONAl:
Talla: Hasta 9 em.
Habitat y pesca: Vive en areas marinas
costeras, estuarios y zonas de manglares,
desde Ia zona de mareas hasta pocos metros
de profundidad, formando conglomerados . - - ' - - - - - - - - - - - - - - - ,
(nidos bisales) enterrados en arena fangosa
o bien, adherida a piedras, rafces de
manglares y otros sustratos duros.

IMytella strigata (Hanley, .1843) I

Sin6nimos: Mytella charruana (Orbigny, 1846);
Myte/la falcata (Orbigny, 1846)

Nombres. FAO: Es. - Mejill6n barba de hacha;

Fr. - Moule hachette; ln. - Strigate mangrove mus-
sel. NACIONAl:
Talla: Hasta 5 em.
color de Ia concha variable,
Habitat y pesca: Vive adherida a sustratos duros, gencralmente pardo oliva con
en areas fangosas, especialmente manglares, estu- tintes verdosos ella parte dor-
arios v lacunas costeras. sal; interior purpura iridcscente
Nombres. FAO: Es. - Mejill6n de roca sudamericano;
Fr. - Moule de roche sudamericaine; ln. - South
American rock mussel. NACIONAl:
Talla: Hasta 10 em.
Habitat y pesca: Vive adherida a rocas, corales y
otros sustratos duros en areas litorales abiertas.
lntensamente explotada en Venezuela y Trinidad.
Frecuente en los mercados de Ia zona, consumida
cruda o cocida y ademas, enlatada industrialmente.
Ha sido cultivada recientemente para Ia industria
conservera.
color de la concha grisaceo a purpura, periostraco
cafe oscuro; interior nacarado con tintes purpureos

IOSTREIDAE I
Es.: Ostiones, ostras. Fr.: Hultres. ln.: Oysters.
Una especie de interes para Ia pesca en. el area.
Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828)

Nombres. FAO: Es.- Osti6n de mangle; Fr.- Huitre concha

creuse des Cara'ibes; ln.- Mangrove cupped oyster. liviana,
NACIONAl: valva
derecha
Talla: Hasta 30 em. plana y ·
bastante
Habitat y pesca: Vive adherida a las rafces del arbol pequeii.a
de manglar, y a rocas o conchas vacras, en zonas
de manglares, estuarios y bahfas costeras, desde Ia
zona de las mareas hasta unos 5 m de profundidad.
Es una de las especies de bivalvos mayormente
explotadas en el area. Algunas de sus poblaciones
locales han sido fuertemente diezmadas como resul-
tado a una sobre-explotaci6n. Actualmente, Ia ex-
plotaci6n en Venezuela es controlada con el fin de
proteger Ia especie. Es consumida cruda y cocida;
ademas, se enlata industrialmente. A menudo es impresion del musculo aductor
substituida fraudulentamente por especies de lso- en posicion casi central, su
gomon. contomo dorsal cuadrado

Es.: Peines, vieiras. Fr.: Peignes, petoncles. ln.: Scallops.

Cinco especies de interes para Ia pesca en el area. Son capaces de nadar activamente, abriendo y cerrando
rapidamente las valvas, y por lo tanto pueden cambiar de sitio cuando son molestadas. Se colectan principalmente
con redes de arrastre; tambien a mano y ocasionalmente con redes playeras. Se consumen crudas y cocidas.

Nota: El nombre Iatino de esta especie sera revisado

pr6ximamente, ya que fue aplicado originalmente a
una especie f6sil.
Nombres. FAO: Es. - Vieira papiro; Fr. - Peigne
papyrus; ln.- Paper moon scallop. NACIONAl: interior con unas 22 cos-
tillas radiates muy finas,
Talla: Hasta 8 em. dispuestas en pares

Habitat y pesca: Vive sobre fondos arenosos y valva izquierda pardo rojiza,
fangosos entre 15 y 120 m de profundidad. valva derecha blanca con el
margen amarillo a pardo
 PECTif'<IIDAE

Sin6nimos: Aequipecten gibbus (Linnaeus,

1758).
Nombres. FAO: Es. - Peine percal; Fr. - Pt§toncle
calicot ( = Peigne calicot); ln. - Calico scallop.
NACIONAL:
Talla: Hasta 9 em.
Htibitat y pesca: Vive sobre fondos arenosos y de
cascajo; comun entre 3 y 50 m de profundidad,
pero puede encontrarse tambien en aguas mas
profundas, por debajo de 200 m.

concha blanca, manchada de

rosado, purpura, cafe y naranja
vista ventral

concha globosa,
Nombres. FAO: Es. - Peine caletero radiante valva derecha
mas convexa
(=Peine caletero atlantica); Fr. - Petoncle que la izquierda
rayonnant ( = Peigne baie de I' Atlantique); ln.
- Atlantic bay scallop. NACIONAL:
Talla: Hasta 8 em.
Htibitat y pesca: Vive generalmente sobre fon-
dos arenosos y praderas de plantas marinas,
en bahras protegidas y Iagunas costeras entre 12-17
0,5 y 20 m de profundidad. Los juveniles se costillas
radiales
adhieren con el biso a plantas acuaticas. altas,
cuadra-
das o
poco vista ventral
redon-
deadas
valva izquierda gris
opaca a cafe, valva
derecha blancuzca

Nombres. FAO: Es. - Vieira lonjua; Fr. - Petoncle valvas

patte de lion; ln.- Lion's paw. NACIONAL: subiguales,
ligeramente
Talla: Hasta 15 em. convexas

Htibitat y pesca: Vive sobre fondos de arena, princi- 7-9 co stillas radiales
palmente entre 0,5 y 30 m de profundidad. fuertes y nodosas y
toda la super-
ficie cubierta de nu-
merosas costillas
radiales finas

color de la concha pardo rojizo,

anaranjado o amarillo
(segun Abbott, 1974)
Nota: La posici6n taxon6mica de esta especie
se encuentra bajo revisi6n. Probablemente
pasara al genero Euvo!a.
Nombres. FAO: Es.- Vieira zigzag; Fr.- Peigne
zigzag; ln. - Zigzag scallop. NACIONAl:
Talla: Hasta 10 em.
Habitat y pesca: Vive en comunidades, semien-
terrada en fondos arenosos entre 1 y 50 m de
profundidad. concha de color pardo rojizo, a
menudo con disefios de colores
brillantes en la valva izquierda

Es.: Alas de angel. Fr.: Ailes d'ange. ln.: Angel wings.

Una especie de interes para Ia pesca en el area.

Nombres FAO: Es. -Ala de angel; Fr. -Grande

aile d'ange; ln.- Angel wing. NACIONAL: vista dorsal
Talla: Hasta 15 em. (segun Turner, 1954)
Habitat y pesca: Vive profundamente enterrada
(hasta 30 em) en arena, arcilla o fango, desde
Ia zona de las mareas hasta pocos metros de
profundidad. Generalmente colectada por media
de palas. Consumida localmente, sabre todo en
sopas.

concha grande, redondeada concha blanca,

en ambos extremos periostraco grisaceo

Es.: Pinas. Fr.: Jambonneaux. ln.: Pen shells.

Cinco especies de interes para Ia pesca en el area, generalmente colectadas a mano y consumidas crudas o cocidas.

15 -25 costillas ra-

diales provistas de
Nombres. FAO: Es.- Pina tiesa; Fr.- Jambonneau espinas tubulares
raide ( = Pinne raide); ln. - Stiff pen shell. el borde
post. de la
NACIONAL: impresi6n
:;.-.:::o·,:.:·\:...;.,.,-'--.;,;+-1 muscular
Talla: Hasta 26 em.
mayor
Habitat y pesca: Vive casi completamente enter- sobrepasa
ligera-
rada en arena fangosa, cerca de praderas de menteel
plantas marinas, desde Ia lfnea de marea baja area na-
hasta unos 3 m de profundidad. carada

concha gruesa, generalmente

pardo-oliva oscura
Sin6nimos: Atrina listeri (Orbigny, 1846); Atrina
patagonica (Orbigny, 846).
Nombres. FAO: Es.- Pina semilisa; Fr.- Jambonneau
demi-lisse ( = Pinne demi-lisse); ln.- Half-naked pen
shell. NACIONAL:
borde post.
Talla: Hasta 24 em. de Ia irn-
presi6n mus-
Habitat y pesea: Vive casi eompletamente enterrada concha bastante cular mayor
en arena fangosa, generalmente asociada a praderas delgada, de color ubicada
gris marr6n a claramente
de plantas marinas, desde Ia lfnea de marea baja dentro del
hasta unos 3 m de profundidad. cafe purpura
area nacarada

IAtrina sen·ata (Sowerby, 1835) I

Nombres. FAO: Es. - Pina reina; Fr. - Jambonneau
royal; ln. - Sawtoothed pen shell. NACIONAL:

Talla: Hasta 30 em.

Habitat y pesea: Vive easi completamente enterrada
en arena fangosa, desde ellfmite de marea baja hasta
unos 7 m de profundidad.
borde post.
de la im-
presi6n mus-
cular mayor
ubicada
concha delgada, parduzca] claramente
dentro del
area nacarada

IPinna camea Gmelin, 1791 8-12

costillas
radiales,
Nombres. FAO: Es.- Pina ambar; Fr.- Jambonneau lisas a
eventail; ln. - Amber pen shell. NACIONAL: espinosas

Talla: Hasta 28 em.

Habitat y pesea: Vive casi completamente enter-
rada en arena coralina gruesa, arena fina o arena
fangosa, desde el nivel de baja marea hasta pocos
metros de profundidad. .--u-na-cr-e-st_a_m_ed-ia_n_a---,
baja en Ia parte ant.
16bulo ven-
tral del area
color anaranjado nacarada
rojizo a ambar mas largo
que el dorsal

IPinna rudis Linnaeus, 1 7581 5-8

costillas
radiales
Sin6nimos: Pinna ferruginosa Reding, 1798; Pinna espinosas
pernula Chemnitz, 1785.
Nombres. FAO: Es.- Pina aspera; Fr.- Jambonneau
rude; ln. -Rough pen shell. NACIONAL: '
Talla: Hasta 55 em.
Habitat y pesca: Vive casi completamente enter-
rada en arena coralina gruesa y en varios tipos de
fondos detrfticos y a veces, en grietas de los
nacarada mas
corales, entre 10 y 20 m de p~ro~f~u:.:_n~d:_::id:a~d_:_.----~==~ corto que el
color generalmente pardo rojizo oscuro dorsal
Es.: Asafis. Fr.: Sanguinolaires. ln.: Asaphis
Dos especies de interes para Ia pesca en el area, colectadas a mano o mediante palas, y con rastras; consumidas
localmente, generalmente cocidas.

Nombres. FAO: Es.- Asafis arrugada; Fr.- Sangui- .----~=======;-----'~~

nolaire ridee; ln. - Gaudy asaphis. NACIONAL: "'"'----"
Talla: Hasta 7 em.
Habitat pesca: Vive enterrada hasta unos 1 2 em
en playas de arena y cascajo, desde Ia zona de las
mareas hasta unos 2 m de profundidad.

color variable, extemamente crema a gris claro, a

menudo con radios pardos; interior de colores mas
vivos, especialmente amarillo, naranja o purpura

Nombres. FAO: Es.- Chipi-chipi; Fr.- Fausse donace

a deux taches; ln.- Small false donax. NACIONAL:
Talla: Hasta 2,5 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en playas arenosas
junto con Donax, desde Ia zona de las mareas hasta
pocos metros de profUiididad.

color variable, extemamente

blanco crema a naranja, a menudo
con franjas o manchas de color
azul o purpura; interior general-
mente con 2 manchas mas oscuras finas, concentricas

(segun Abbott, 1974)

I PTERIIDAE I
Es.: Ostras perlfferas. Fr.: Huitres perlieres. ln.: Pearl oysters.
Una especie de interes para Ia pesca en el area.

Nombres. FAO: Es. - Ostra perlffera Atlantica;

Fr.- Huitre perliere de I' Atlantique; ln.- Atlantic pearl
oyster. NACIONAL:
Talla: Hasta 8 em.
Habitat y pesca: Vive adherida a rocas y otros
sustratos duros entre 1 y 20 m de profundidad.
Colectada a mano, ocasionalmente con rastras. Con-
sumida localmente, cruda o cocida; explotada tradi-
cionalmente para Ia obtenci6n de perlas.

color variable, marr6n a cafe oscuro, a concha lamelada, con escamas mas o
menudo con manchas mas oscuras; interior menos bien desarrolladas, de forma
nacarado, a veces con perlas redondeada en los adultos
Es.: Tagelos. Fr.: Tagals. ln.: Tagelus clams.
Una especie de interes para Ia pesca en el area.
superficie interna sin
costilla radial mediana

Nombres. FAO: Es. - Tagelo plebeyo; Fr. - Tagal el seno paleal se extiende
corpulent ( = Tagelus corpulent); ln. -Stout tagelus. mas alla del nivel del umbo
NACIONAL:
Talla: Hasta 9,5 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en fondos fangosos,
desde Ia zona de las mareas hasta unos 7 m de extrema ant. trun-
profundidad. Colectada a mano o mediante palas. cado oblicuamente
Consumida localmente.
superficie lisa, con arrugas
finas concentricas

Es.: Navajas. Fr.: Couteaux. ln.: Jackknife and razor clams.

Una especie de interes para Ia pesca en el area.

Nombres. FAO: Es. - Navaja antillana; Fr.- Couteau

antillais; ln. - Antillean razor clam. NACIONAl:
Talla: Hasta 14 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena fangosa,
entre 1 y 3 m de profundidad. Colectada a mano,
mediante palas y con dragas. Consumida local-
mente, sobre todo frita.

color de la concha pur-

pura palido, periostraco
cafe; interior blancuzco

Es.: Ostras espinosas. Fr.: Spondyles. ln.: Spiny oysters.

Una especie de interes para Ia pesca en el area.

ISpondylus americanus Hermann, 1781 I

Nombres. FAO: Es. - Ostra espinosa Atlantica;
Fr.- Spondyle americain; ln.- Atlantic spiny oyster.
NACIONAl:
Talla: Hasta 14 em.
Habitat y pesca: Vive sobre varios tipos de sustrato
duro, rocas, madera, cascajos, coral, desde 10 hasta
mas de 60 m de profundidad. Generalmente colec-
tada a mano; ocasionalmente aparece en rastras. Se
consume principalmente cruda.
color variable,·
blanco unifome
6-8 fuertes costillas radiales provistas de espinas o abigarrado de
largas y erguidas (en esemplares muy grandes las J-----ti~df!l rosado, naranja
espinas aparecen rotas o totalmente erodadas) o rojo; interior
(segun Abbott, 1968) blanco
Es.: Telinas. Fr.: Tellines. ln.: Tellins.
Cuatro especies de interes para Ia pesca en el area, colectadas a mano o mediante palas y consumidas localmente,
crudas o cocidas.

Sin6nimos: Arcopagia fausta (Pulteney, 1799).

Nombres. FAO: Es. - Telina fausta; Fr. - Telline
fauste; ln. -Faust tellin. NACIONAl:
Talla: Hasta 10 em.
Habitat y pesca: Vive profundamente enterrada en
arena gruesa, eerea de praderas de plantas marinas, impresi6n del musculo aductor
ant. conectado con el seno
desde Ia zona de las mareas hasta unos 30 m de paleal por una linea
profundidad.
color de la concha blanco opaco,
periostraco cafe; interior suave,
blanco con tintes amarillentos Iconcha gruesa, suborbicular I

Sin6nimos: Lacio!ina laevigata (Linnaeus, 1758).

Nombres. FAO: Es. - Telina lisa; Fr. - Telline lisse;
ln.- Smooth tellin. NACIONAl:
concha bastante delgada,
Talla: Hasta 9 em. suborbicular
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena gruesa,
desde Ia zona de las mareas hasta unos 1 6 m de
profundidad.

borde -ventral del seno

superficie extema blanca brillante, paleal casi enteramente con-
margenes de color naranja; interior fluente con la linea paleal
blanco satinado, con tintes amarillentos

Sin6nimos: Tel!inella listeri (Roding, 1798).

Nombres. FAO: Es. - Telina manehada; Fr. - Telline

mouchetee; ln.- Speckled tellin. NACIONAl: concha alargada ovada,
fuertemente plegada y
Talla: Hasta 9 em. angulosa posteriormente
Habitat y pesca: Vive enterrada an arena gruesa,
entre 2 y 100 m de profundidad.
impresi6n del musculo
aductor ant. conectado
con el seno paleal por
superficie extema de color crema, generalmente moteado una impresi6n alargada
de cafe purpura; interior blanco con tintes amarillentos y estrecha
Nombres. FAO: Es. - Telina aurora; - Telline
aurore; ln. - Sunrise tellin. NACIONAl:
superficie externa
Talla: Hasta 10 em. lisa y brillante

Habitat pesca: Vive enterrada en arena, entre y

15 m de profundidad.

superficie externa de color amarillo palido, seno paleal muy profundo,

a menudo con anchos radios de color ro- alcanzando casi la im-
sado, naranja o rojo; interior blanco, con presi6n del musculo aductor
tintes amarillentos o purpureos

concha eliptica alargada, ligeramente

plegada posteriormente

Es.: Almejas, chirlas, tivelas, venus. Fr.: Pitars, praires, tivels, venus, vernis. ln.: Tivelas and venus clams.
Ocho especies de interes para Ia pesca en el area, colectadas a mano o mediante palas, y capturadas con dragas y
redes de arrastre. Consumidas localmente, crudas o cocidas.

el seno paleal se extiende apenas

Nombres. FAO: Es. - Venus cuadrilla; Fr. - Venus mas alia de la impresi6n del mus-
quadrillee; ln. - Cross-barred venus. NACIONAl: culo aductor ant.
Talla: Hasta 4,5 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena, a veces
cerca de praderas de plantas marinas, desde el nivel
de marea baja hasta 20 m de profundidad.
lamelas concentricas elevadas,
cruzadas por costillas radiales
superficie externa de color
crema, a menudo abigarrada
con cafe; interior blancuzco, a
menudo con tintes purpureos

Nombres. FAO: Es. -Venus real; Fr.- Venus royale;

ln. - King venus. NACIONAl:
unas pocas crestas
Talla: Hasta 3,5 em. concentricas fuertes
y redondeadas,
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena, a veces lameladas en ambos
cerca de praderas de plantas marinas, desde Ia zona
inframareal hasta 100 m de profundidad.

concha gruesa, triangular a ovada

superficie externa de color crema

moteada de cafe y rosado; interior blanco
Sin6nimos: Callista macu!ata (Linnaeus,
1758).
Nombres. FAO: Es.- Almeja calico; Fr.- Vernis
calicot ( = Praire calico); ln. - Calico clam.
NACIONAL: seno paleal profunda y
redondeado, su extrema 1---ii'~"'--'-'-~-----,~
Talla: Hasta 8 em. ant. ·
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena
gruesa, a menudo cerca de praderas de plantas
marinas, a veces cerca de arrecifes, entre 1 y
20 m de profundidad. concha ovalada con
umbos ant.

superficie extema lisa y brillante, de

color crema con manchas irregulares
de color cafe; interior blanco

Nombres. FAO: Es. - Venus princesa; Fr. - Praire

princesse; ln. - Princess venus. NACIONAL:
Talla: Hasta 12 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena gruesa, a
menudo cerca de praderas de plantas marinas y
arrecifes de coral, en torno a los 2m de profundidad.

lamelas concentricas altas y

aserradas, atravesadas por nu-
merosas costillas radiales fmas

superficie extema de color crema moteada

de cafe; interior blancuzco, impresi6n del
musculo aductor post. a menudo purpura

IPitar dione (Linnaeus, 1758) l

Nombres. FAO: Es. - Chirla real; Fr. - Pitar
royal; ln. - Royal comb venus. NACIONAl:
Talla: Hasta 5 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena en
aguas muy someras.

seno paleal profunda J

(segun Warmke & Abbott, 1961)

Nombres. FAO: Es. - Chirla relampago; Fr. - Pitar
eclair; ln. - Lightning venus. NACIONAL:
Talla: Hasta 5 em.
Habitat y pesca: enterrada en arena o fango,
desde Ia zona inframareal hasta unos 30 m de
profundidad.

Hneas concentricas
bien marcadas

superficie externa
de color crema,
con manchas
cafe; interior (s~un Abbott, 1968)
blanco

Nombres. FAO: Es. - Tivela triangular; Fr. - Tivel

trigone; ln. -Trigonal tivela. NACIONAl:
Talla: Hasta 4,5 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena y arena
fangosa, junto con especies de Donax, desde Ia zona
de las mareas hasta unos 2 m de profundidad.

conc)la gruesa, triangular y abultada,

con umbos submedianos

superficie externa crema con radios de

color cafe bien marcados, umbos con
tintes purpureos; interior blancuzco, a
menudo con tintes purpureos

Sin6nimos: Venus rigida Dillwyn, 1817. I concha subcircular, globosa

Nombres. FAO: Es. - Venus rfgida; Fr. - Praire
rigide; ln.- Rigid venus. NACIONAl:
Talla: Hasta 7 em.
Habitat y pesca: Vive enterrada en arena,
desde aguas muy someras hasta unos 60 m
de profundidad.

superficie externa de color crema abigarrado

de marr6n, escudo de la valva izquierda con
manchas purpureas; interior blanco
L os cefal6podos constituyen un grupo de recursos de creciente importancia para Ia pesca, y es previsible que
muchas de las especies actualmente no explotadas llegaran a serlo en el curso de los pr6ximos anos. Ademas,
debe esperarse un aumento en el nurnero de especies registradas para nuestra area, asf como cambios importantes
en Ia taxonomfa del grupo, una vez que se haya revisado a fondo todo el material biol6gico ya colectado en Ia costa
septentrional de Suramerica. Dado el carc\cter incipiente de las actividades de pesca de cefal6podos en esta area,
Ia informaci6rn disponible por especies es sumamente exigua, y ademas, Ia colecci6n de datos bien diferenciados se
ve obstaculizada por dificultades en Ia identificaci6n de "familias y especies sobre el terreno. Por tales motivos, Ia
presentaci6n que sigue es sin duda incompleta, y debera ser perfeccionada a Ia luz de mejores informaciones en el
futuro.
Se han incluido en este trabajo diagnosis para todas las fammas de cefal6podos registradas para el cjrea, afin de
prevenir confusiones por lo menos a ese nivei. Dentro de cada familia, se citan los respectivos generos y especies
y se tratan en mayor detalle aquellas especies que parecen ser de interes actual o potencial para Ia pesca.
La clase cefal6podos esta representada en el area por unas 40 especies pertenecientes a 17 familias que a su vez
estciln agrupadas en 3 6rdenes: Sepioidea (chocos),·Teuthoidea (lulas, calamares, chopos), y Octopoda (pulpos). Si
bien estos 6rdenes poseen muchas caracterfsticas comunes, son morf61ogicamente tan diferentes que nos parece
necesario tratarlos separadamente. Por lo tanto, despu~s de un glosario general de Ia terminologfa tecnica utilizada,
sigue Ia presentaci6n de las familias y especies dentro de sus respectivos 6rdenes.
Nota: Todos los caracteres morfol6gicos empleados en Ia caracterizaci6n de 6rdenes y familias son aplicables
exclusivamente a especies presentes en el area de estudio.

GlOSARIO DE TERMINOS TECNICOS

Aletas: El par de repliegues musculosos que se extienden lateralmente desde Ia superficie dorsal del manto en los
Sepioidea, Teuthoidea y Octopoda Cirrata; se utilizan para Ia locomoci6n, cambios de direcci6n y mantenci6n
de Ia estabilidad del animal.
Balsas iaterales: Pequei'ios repliegues cutaneos membranosos que forman balsas laterales a cada lado de Ia foveola
en algunos Teuthoidea Oegopsida.
Calamo: La papila o proyecci6n c6nica sobre el hectoc6tilo de los Octopoda, al inicio del surco espermatico, distal
con respecto a Ia ultima ventosa.
Carpo: La zona con pequei'ias ventosas v tuberculos en Ia base de Ia maza tentacular.
Cartflago de bloqueo del manto: El dispositivo cartilaginoso {cresta, tubercula o engrosamiento) en cada lado de Ia
supericie interna ventrolateral del manto, que se traba con el dispositive correspondiente del sif6n, cerrando Ia
abertura del manto durante Ia locomoci6n, y que permiten asf que el agua pueda salir de Ia cavidad s61o a trav~s
del sif6n. ·
Cartilago de bloqueo del sif6n: El dispositivo cartilaginoso (surco, foseta, balsa o depresi6n) en cada lado de Ia parte
posterior del sif6n, que se traba con el dispositive correspondiente del manto.
Cavidad paleal: Cavidad del manto.
Cirros; En los brazos: papilas carnosas alargadas, digitiformes, dispuestas a lo largo de los bordes laterales de Ia
superficie oral de los brazos, especialmente en los Octopoda Cirrata. En el cuerpo: protuberancias camosas del
tegumenta, especialmente sabre los ojos.
Cola: La extensi6n posterior del manto, frecuentemente alargada; las aletas pueden extenderse a lo largo de Ia cola.
Conectivos bucales (de Ia membrana bucal): Bandas musculares que conectan Ia membrana bucal con las bases de
los brazos, sea en su borde ventral o en su borde dorsal (caracter diagn6stico de familias en los Teuthoidea).
C6rnea (membrana corneal): La membrana muy delgada y transparente que cubre los ojos (cerrando Ia camara
anterior) en los Sepioidea yen los Teuthoidea Myopsida.
Dactilo: La secci6n distal o terminal de Ia maza tentacular, a menudo caracterizada por Ia presencia de ventosas de
tamano reducido.
Distal: Alejado del cuerpo o del punta de orfgen; hacia Ia zona periferica (opuesto a "proximal").

Basado en los trabajos de Roper, 1978 (FAO Species Identification Sheets, Western Central Atlantic) y de
Roper, Sweeney & Nauen, 1984 (FAO Species Catalogue, Vol. 3, Cephalopods of the World).
Fn·tofor«l: Organo o cownplleji<:lad que distribuye biolunninisc~enc:ia,
por reacciones bioqufmicas, bacterias luminiscentes.
fovl!iola: cutaneo transversal forma bolsa surco sifonal de algunos Teuthoidea Oegopsida
(ver bolsas laterales).
Gariios: Estructuras quitinosas en forma de ganchos, derivadas de ventosas, en los brazos mazas tentaculares de
algunos Teuthoidea Oegopsida.
Hectocotilo: Uno (o mas) brazos de cefal6podos machos modificados, utilizados para Ia transferencia de esper-
mat6foros Ia hembra; tales modificaciones pueden afectar las ventosas, pedicelos, trabeculas, etc.
laminillas Los elementos en forma de hoja que componen las branquias (6rganos respiratorios localizados
en Ia cavidad paleal, por lo general no visibles externamente).
La estructura terminal, en forma de espatula o cuchara, del hectoc6tilo de los Octopoda, que comprende el
calamo generalmente una serie de crestas o lamelas y surcos transversales.
Mano: Porci6n central de Ia maza tentacular, entre el dactilo y el carpo.
Manto: El cuerpo camoso (musculoso), tubular o en forma de saco, de los cefal6podos que contiene las vfsceras;
forma ademas una cavidad extema en ellado ventral que contiene las branquias y permite Ia propulsi6n del animal
por expulsi6n de agua a traves del sif6n.
Maza tentacular: Porci6n terminal de un tentaculo, armada de ventosas y/o garfios, y utilizada eri Ia caza de alimento.
Membrana bucal: Una delgada membrana que rodea Ia boca, reforzada por 6 a 8 pliegues de sosten.
Ocelo: Una mancha pigmentada, generalmente formada por un area central de cromat6foros y uno o mas anillos
concentricos; presente en algunas especies de Octopoda, notoria por su coloraci6n vivaz.
Oral: En relaci6n con Ia boca; ellado oral es aquel en que se encuentra Ia boca.
Organo de sujecion: El conjunto de ventosas y tuberculos en Ia regi6n carpal de Ia maza tentacular que permite Ia
trabadura de los tentaculos durante Ia captura de Ia presa.
Pala (vena): La expansi6n lateral delgada de Ia pluma en torno al raquis.
Paleal: Relativo al manto.
Pedicelo: El pedunculo que sirve de base de implantaci6n a una ventosa en algunos cefal6podos.
Pliegue bucal: Un pequeno pliegue triangular en el extremo de Ia banda muscular que sostiene Ia membrana bucal;
puede llevar ventosas'.
Pluma (gladio): La estructura esqueletica quitinosa (concha internal que se extiende a lo largo de Ia lfnea media dorsaL
bajo el manto, en los Teuthoidea.
Poros acurferos: Pequenos orificios en Ia base de Ia umbrela en algunos Octopoda pelagicos (ejemplo Tremoctopus).
Proximal: Hacia el cuerpo o mas cercano al punto de inserci6n ode origen de una estructura (opuesto a distal).
Raquis: El eje central engrosado que generalmente se extiende a lo largo de toda Ia pluma.
Sifon (embudo): El tubo ventral, subc6nico, a traves del cual se expulsa agua de Ia cavidad paleal durante Ia
locomoci6n y respiraci6n.
Surco sifonal sifonal): La depresi6n en Ia st,~perficie p6steroventral de Ia cabeza, en Ia cual se aloja Ia parte
anterior del sif6n.
Tentaculos: Apendices circunorales pedunculados de los Sepioidea y Teuthoidea utilizados para Ia caza de alimento;
terminan distalmente en una maza tentacular provista de ventosas y/o ganchos.
Umbrela (membrana interbraquial) - Una membrana de mayor o menor amplitud que se extiende entre los brazos de
muchos Octopoda, pudiendo dar Ia apariencia de un paraguas cuando los brazos estan extendidos.
Ventosas: Estructuras musculosas de adhesi6n por succi6n en los brazos y tenUculos (raramente tambien en Ia
membrana bucal); pueden ser sesiles o pediceladas.
Los representantes del area se caracterizan por presentar una concha interna calcarea (Spirula) o quitinosa
y Semirossia); 10 circunorales (8 brazos 2 tentaculos); tentaculos retractiles hacia camaras localizadas
entre el 3°" y el par de brazos; ventosas pediceladas, con anillos quitinosos; aletas libres, no fusionadas
posteriormente en Ia lfnea media.

brazos

IV IV

ventosas

tentaculo

Una sola especie, spirula Lamarck, 1801,

pequena (long. manto hasta 4,5 em),
mesopelagica entre 500 y 1 000 m de profundidad
durante el dfa y entre 1 00 y 300 m durante Ia
noche. Sin interes para Ia pesca. ojos grandes, su
":''-'·····''·'·"'-c-t camara ant. abierta

---~-_j cuerpo ciHndrico, manto y

cabeza no fusionados
concha int. espiral
y tabicada

6rgano luminoso rodeado por un

pliegue cutaneo entre las aletas

aletas en el extreme post.,

pequenas, redondeadas, separadas

vista
 ventosas en la parte distal de los brazos
implantadas sobre pedicelos largos, mas
gruesos que las ventosas mismas
Por lo menos 3 en el area:
Nectoteuthis 1883, bento-
pelagica en aguas profundas; Rossia antillensis
Voss, 1955, relativamente (longitud de
manto hasta entre unos 500
700 m de Semirossia tenera
1880), pequefia (longitud de manto hasta 5 em),
demersal entre unos 80 y 150m de profundidad.
Ninguna de elias tiene actualmente intenes para Ia
pesca.
cuerpo corto y ancho; ojos cubiertos por una
cornea transparente; manto y cabeza no fusiona-
dos entre sf; aletas redondeadas en posicion lat.;
concha int. muy atrofiada, no calcificada.

(segun Joubin, 1902)

aletas laterales, se extienden mas

alia del borde ant. del manto
Nectoteuthis pourtalesi
vista dorsal

cabeza mas ancha

que el manto

aletas muy grandes,

su long. 80-90% de
aquella del manto mazas tentaculares no engrosadas,
ventosas muy pequeiias, en 30-40
hileras transversales

Rossia antilknsis
vista dorsal

brazos moderadamente largos,

con ventosas de tamaiio
desigual dispuestas en 2 hileras

mazas tentaculares ligeramente engrosadas,

ventosas pequeiias, en 6-7 hileras transversales

organos luminosos presentes

sobre el saco de tinta
Semirossia tenera
vista dorsal
Los representantes del area se caracterizan por poseer una concha interna lisa en forma de pluma; 10 apendices
circunorales (8 brazos y 2 tentaculos); tentaculos contractiles pero no retractiles; ventosas pediceladas, con anillos
quitinosos y/o garfios; aletas unidas posteriormente en Ia lfnea media.

ventosas
laminillas
hectoc6tilo
(o parte
transformada)
'-t----carpo (6rgano
de sujecci6n)
cabeza

cartflago de bloqueo del sif6n -t-.--'--,-~1

cartflago de bloqueo del manto -+-..:.....---+-'~·

dactilo

aleta (posteriormente c6ncava)

long. del
manto

long. de aleta

diagrama basico de un Teutoideo

(vista ventral)

brazo II

brazo III
ventosas bucales

conectivo bucal
(unido dorsalmente)
conectivo bucal
(unido ventralmente)
Una sola especie, Pickfordiateuthis pulchella Voss,
1953, muy pequena de manto 1,5-2 em),
bent6nica sobre fondos arena y en praderas de
plantas marinas en aguas muy someras. Sin interes
para Ia pesca.

aletas separadas, reniformes, sus maza tentacular

hordes p6stero-int. convexos,
situadas cerca del extrema post.

vista dorsal

Pickfordiateuthis pulchella

p<\g. 87

4 generos y unas 6 especies en el area, de talla brazos con 2 hileras

de ventosas
pequena a mediana (longitud del manto entre 7 y
30 em), pelagicas, bento-pelagicas o demersales,
desde aguas muy someras hasta unos 350 m de
profundidad. Todas las especies son de interes
actual o potencial para Ia pesca.
4°' par de brazos
conectivos bucales unidos a los hordes (ventrales)
ventrales del4° par de brazos

vista ventral
porci6n modificada
con ventosas
atrofiadas
aO
o.O
brazo hectocotilizado
maza tentocular pluma (machos)
 Un genero con 2 especies, Abralia redfieldi Voss,
1955 y Abralia veranyi (Ruppell, 1844), pequenas
de manto hasta 7 em), bento-pelagieas a
pelagi1ca:s. Sin interes para Ia pesca.
4 hileras longitudinales
de ventosas
conectivos bucales
unidos al borde dorsal
del 4°. par de brazos

(segun Adam, 1952)

(segun Voss, 1955)

maza tentacular Abralia veranyi

Abralia redfieldi
vista ventral

IOCTOPOTEUTHIDAE I
Una especie en el area, Octopoteuthis megaptera
(Verrill, 1855), hasta unos 20 em de long. de
manto, meso- y batipelagica. Sin interes para Ia
pesca. brazos con 2 hileras de gan-
chos cortos, cubiertos por te-
jido blando; ventosas, cuando
presentes, restringidas a los
extremes de los brazos

conectivos bucales
unidos al borde ventral
del4°. par de brazos
tenl:liculos ausentes
en los adultos

cuerpo gelatinoso

aletas muy largas,

romboidales

cartilage de bloqueo del

sif6n con una simple
ranura 6rgano luminoso
en el manto
Octopoteuthis megaptera
vista ventral
 pag. 93

Por lo menos una especie en el ~rea, Or.wc~he;,te,utJ'Iis

banksi (Leach, 1817), de talla mediana (hasta 30 brazos con 2 hileras
em de de manto), oceanica desde Ia de ventosas
superficie 150 m de profundi-
dad. De interes para Ia pesca.

conectivos bucales
unidos al borde ventral
del4°" par de brazos

aletas romboidales con

angulos lat. agudos

Onychoteuthis banksi vista dorsal

maza tentacular

ILEPIDOTEUTHIDAE I pag. 87

Una especie en el ~rea, Pholidoteuthis adami Voss,

1856, de gran talla (hasta 78 em de long. de manto)
bento-pelagica en aguas o~eanicas entre unos 80
y 950 m de profundidad. De importancia potencial
para Ia pesca. de ventosas en su
mitad proximal

conectivos bucales
unidos al borde ventral
del 4°" par de brazos

cartflago de blo-
queo del sif6n con mazas tentaculares .____ _
una simple ranura con 4 hileras de
ventosas

vista dorsal
Pholidoteuthis adami
diminutas escamas
cartilagmosas en el manto
 Una en el Histioteuthis corona corona
(Voss Voss, 1 de talla mediana 16
em de long. de manto), meso- a Sin
interes actual para Ia pesca, pero a
tener importancia econ6mica hacia mercados es-
pecializados.

manto c6nico, su
extrema post. ramo

numerosos
fot6foros
aletas redon-
deadas, unidas
posteriormente

(segun Voss, 1969) vista ventral

maza tentacular
1er. b:razo derecho
Histioteuthis corona corona

IBRACHIOTEUTHIDAE I conectivos bucales unidos al borde

ventral del4°' par de brazos
Una especie en el area, Brachioteuthis riisei (Steen-
strup, 1882), de talla pequena (long. de manto
hasta 3,5 em), pelagica oceanica, desde Ia super- 2 hileras de ventosas
ficie hasta unos 3000 rrl de profundidad. Sin en la mitad proximal
inten3s para Ia pesca. del 4°' par (ventral)
de brazos

numerosas hileras
en la porci6n
proximal

aletas en posicion ter-

minal, relativamente
cortas, menos de 50%
de la long. del manto

vista dorsal
Brachioteuthis riisei
maza tentacular
 90
3 generos y unas 4 especies en el area, de talla
mediana a grande (long. de manto entre 20
50 em), pelagicas oceanic as desde Ia brazos con 2 hileras
hasta unos 1500 m de profundidad. Todas son de de ventosas
importancia actual o potencial para Ia pesca.

conectivos bucales
unidos a! borde dorsal
del4°' par de brazos

maza tentacular con 4

hileras de ventosas
(excepto en lllex)

cartflago de bloqueo
del sif6n en forma
de T invertida

long. de las aletas

menos de 60% de la
long. del manto

vista ventral

ITHYSANOTEUTHIDAE I pag. 93 conectivos bucales unidos al borde

ventral del4°' par de brazos
Por lo menos una especie en el area, Thysanoteuthis
rhombus Troschel, 1857, de gran talla (long. del
manto hasta 100 em), epipelagica y oceanica, de
interes potencial para Ia pesca.

cartllago de bloqueo del sif6n

con una ranura longitudinal
larga y una ranura transversal
corta en su parte media
grandes aletas rom-
boidales, su long.
mas del 80% de la
long. del manto

Thysanoteuthis rhombus
vista dorsal
Es.: Lurias escamosas. Fr.: Loutenes. ln.: Scaled squids.

cabeza, brazos y aletas de color

castano oscuro, area escamosa
del manto rojo vino paJ.ido, con
cromat6foros mas oscuros

Nombres. FAO: Es. - Luria escamosa;

Fr. - Loutlme commune; ln. - Scaled
squid. NACIONAL:
Talla: Longitud maxima del manto mazas tentacu-
78 em; comun hasta 50 em. lares muy lar-
gas y poco
Distribud6n y habitat: Costa oriental engrosadas
de Estados Unido~, Bermuda, Golfo de
Mexico, Mar Car-tbe, Antillas, y costa
septentrional de Sur America hasta las
Guayanas. Especie bento-pelagica
oceanica, entre unos 80 y 900 m de
profundidad; forma agregaciones du-
rante el dfa, y se dispersa de noche.
Pesca: Aparece como fauna acom-
panante de Ia pesca de arrastre indus- parte ant. del manto cubierta manto grueso, su
extremo post. pro- vista dorsal
trial. Probablemente ·de importancia ,---------., de pequeiias escamas poli-
gonales cartilaginosas longado en una
potencial. punta aguda

I LOLIGINIDAE I
Es.: Calamares, calamarines, calamaretes. Fr.: Calmars, casserons, encornets. ln.: Inshore squids.

dorso d(( color pardo rojizo,

mas oscuro a lo largo de la
linea media; lado ventral
(lamina I, 1) amarillento con tintes o Hneas
longitudinales pardo-rojizas
Sin6nimos: Lo!igo p!ei Blainville, 1823;
Loligo brasiliensis Blainville, 1823.
Nombres. FAO: Es. - Calamar flecha;
Fr. - Calmar fleche; ln. - Slender inshore parte relaci6n
squid. NACIONAL: modifi- entre
cada (25- ancho
Talla: longitud maxima del manto 35 em 50% del maximo
(machos) y 22 em (hem bras). brazo) al- de raquis
canza el y pala:
Distribuci6n y habitat: Costa oriental de extreme 1,5 a 2,4
distal
Estados Unidos, Golfo de Mexico, Mar
Caribe y costas septentrional y oriental de
Sur America, el sur de Brasil. Especie pala de la
semipelagica y nerftica, mas frecuente so- pluma es-
bre Ia plataforma continental, pero puede trecha,
con
alcanzar hasta 370 m de profundidad. Se hordes aletas rom-
concentra en el fondo durante el dfa y espesos y boidales,
asciende hacia Ia superficie de noche. casi rectos su longi-
tud mas de
Pesca: Capturada en Ia pesca de arrastre 4°· bra:ro ;.,.n,.;.,,rllo 70% de la
longitud
industrial y en Ia pesca artesanal. Comer- del manto
cializada fresca y congelada. (machos) pluma
vista dorsal
 Genero
» Unas 3 especies en el area.

relaci6n entre ancho long. de las aletas

maximo de raquis y generalmente
pala: 2,7 a 3,7 menos de 70% de
!a long. del manto

pluma vista dorsal del manto

ILoligo pealei LeSueur, 1821 (lamina I, 2)

Sin6nimos: Loligo pal/ida Verrill, 1873.

Nombres. FAO: Es. - Calamar palido; Fr. -Calmar

totam; ln. -Longtin inshore squid. NACIONAL: color pardo rojizo,
mas intenso y
lalla: Longitud maxima del manto 50 em, comun oscuro en el dorso
hasta 30 em.
porci6n
Distribuci6n y habitat: Costa oriental de Estados modificada long. de
Unidos, Golfo de Mexico, Mar Caribe y costa (1/3 a 1/4 aletas mas
norte de Sur America hasta Brasil. Especie bento- del brazo) del 50%
no alcanza dela long.
pelagica sobre Ia plataforma y Ia parte superior del manto
el extremo
del talud continentales, hasta unos 350 m de distal
profundidad.
Pesca: Se captura en Ia pesca de arrastre indus-
trial y en actividades de pesca artesanal. Regular- 4°' brazo izquierdo
mente explotada, comercializada fresca y hectocotilizado en
congelada. los machos
vista dorsal

!Loligo roperi Cohen, 19761

Nombres. FAO: Es. - Calamar insular;

Fr. - Calmar creole; ln. - Island inshore
squid. NACIONAL:
a! etas
lalla: Longitud maxima del manto 7,2 em. ovoides,
cortas, su
Distribuci6n y habitat: Sur de Florida long.
(USA), Cuba, Centro America, Colombia menos de
y norte de Trinidad y Tobago; su presen- 40% dela
cia en el resto del area no ha sido confir- long. del
manto
mada. Especie bento-pelagica entre 50 y
300 m de profundidad, aparentemente
mas frecuente alrededor de islas.
Pesca: Capturada en Ia pesca de arrastre
industrial y en Ia pesca artesanal, espe-
cialmente de noche, usando luz artificial.
Comercializada fresca y congelada.
(machos)
maza tentacular vista dorsal
Nombres. FAO: Es. - Calamar
surinames; Fr.- Calmar du Surinam;
ln. - Suriname squid. NACIONAl:
Talla: Longitud maxima del manto
12 em. parte modifi-
cada (mas del
Distribuci6n y habitat: Hasta ahora, 50% del
s61o registrada para Ia costa de Suri- brazo) al-
name. Especie pelagica nerftica, en- canza el ex-
tre unos 25 y 40 m de profundidad. trema distal
aletas rom-
Pesca: Probablemente se captura boidales, su
en Ia pesca artesanal en Suriname; long. alrede-
puede ser una especie de importan- dor de 50%
cia potencial. de la long.
del manto

4°" brazo i.zquierdo

hectoootilizado
(machos) maza tentacular
vista dorsal

Genero Lolliguncula - por lo menos una especie en el area.

Lolliguncula brevis (Biainville, 1 823) color pardo rojizo oscuro a
pardo amarillento, con cro-
mat6foros rojo purpura disemi~
Sin6nimos: Loligo brevis Blainville, 1823; nados en toda la superficie
Loligo brevipinna LeSueur, 1824; Loligo
hemiptera Howell, 1 868.
Nombres. FAO: Es. - Calamar dedal;
parte
Fr. - Calmar doigtier; ln. - Thumbstall
modifi-
squid. NACIONAL: cada (1/3 manto ro-
del brazo) busto, mas 0
Talla: Longitud maxima del manto 12 em alcanza el menos redon-
(machos), 8 em (hembras). extrema deado poste-
distal riormente y
Distribuci6n y habitat: Costa oriental de ensanchado
Estados Unidos, Golfo de Mexico, Antillas en su porci6n
mayores, Mar Caribe y costas septen- media
trional y oriental de Sur America hasta
Argentina. Especie demersal nerftica en
aguas costeras muy someras (hasta unos
20 m de profundidad) y en aguas salobres
de estuarios.
Pesca: Capturada con redes artesanales y
comercializada local mente.

4°' brazo izquierdo

hectocotilizado
(machos)
 LOUGINIDAE

color variable de traslt1cido irides-

cente a pardo verdoso o pardo ro-
jizo, a veces con manchas o
fraqjas bordeadas de blanco
Nombres. FAO: Es. - Calamar de arrecife;
Fr. - Calmar ris; ln. - Caribbean reef squid.
NACIONAL:
parte modifi-
Talla: Longitud maxima del manto 20 em. cada (1/3 del
brazo) alcanza
Distribuci6n y habitat: Sur de Florida el extrema
(USA), Antillas, Mar Caribe y costa sep- distal y carece
deventosas
tentrional de Sur America; su presencia en
(excepto 1-2
las Guayanas debe ser confirmada. Espe- pares
cie pelagica costera, entre Ia superficie y proximales
unos 20m de profundidad, mas abundante atrofiados)
entre 3 y 7 m, asociada a arrecifes corali-
nos y a praderas de plantas marinas . manto ancho,
robusto, su
Pesca: Capturada con redes artesanales, estremo post.
usando luz articicial durante Ia noche. romo
Comercializada generalmente fresca.
4°· bra:ro izquierdo
hectoootilizado
(machos) aletas redondeadas,
su long. 90% de la
long. del manto

I OMMASTREPHIDAE I
Es.: Jibias, potas. Fr.: Encoroets. ln.: Flying squids.
color rojizo a pardo rojizo,
dactilo con mas intenso en el dorso
8 hileras
IGenera 11/ex - una especie en el area.l longitudina-
les de ven-
l111ex coindetii (Verany, 1839) I tosas
pequeii.as
Sin6nimos: //lex i/lecebrosus
coindeti Pfeffer, 1912.
Nombres. FAO: Es.- Pota voladora;
Fr. - Encornet rouge; ln. - Broadtail
shortfin squid. NACIONAL: la parte cabeza
modificada grande y
Talla: Longitud maxima del manto ocupa el robusta,
20 em (en el Caribe). cuarto dis- especial-
tal del mente en
Distribuci6n y habitat: Costa oriental brazo machos
de Florida (USA), Golfo de Mexico, anchura
Antillas, Mar Caribe y costa septen- maxima
trional de Sur America hasta las de ambas
Guayanas. Especie bento-pelagica aletas
mayor
oceanica entre Ia superficie y
1000 m de profundidad, mas comun \ vista ventral del
que su
longitud
entre 180 y 450 m; asociada al maza manto
fonda durante el dla. tentacular

Pesca: Aparece como fauna acom-

paf\ante de Ia pesca industrial de
arrastre. Es una especie de impor-
tancia potencial. 4°· bra:ro izquierdo hoctoco-
tilizado mas largo
que derecho vista dorsal
 OMMASTREPHIDAE

Genero Ommastrephes

» 2 especies en el area.

dedo con 4
hileras de
pequeiias
ventosas manto muscu-
loso y robusto,
terminado pos-
teriormente en
angulo obtuso

surco sifonal
y oolsas
aletas romboidales, su
long. alcanza 40-45%
de la long. del manto

maza tentacular
~. ~.....___~/
/
vista dorsal

IOmmastrephes bartrami (LeSueur, 1 821) I

Nombres. FAO: Es.- Pota saltadora; Fr.- Encornet
volant; ln. - Neon flying squid .. NACIONAL:
Talla: Long. maxima del manto 50 em {hembras);
color castano oscuro, mas palido
comun hasta 40 em. ventralmente y mas oscuro a lo
largo de la lfnea media
Distribuci6n y habitat: Costas de Canada y Estados
Unidos, Bermuda, Golfo de Mexico, Antillas, Mar
Caribe y costa septentrional de Sur America hasta
las Guayanas. Especie pelagica oceanica, entre Ia
superficie y 1500 m de profundidad.
Pesca: Especie de importancia potencial.
anchura
de ambas
aletas
60% de
la long.
del manto

vista dorsal del manto

vista ventral

4-6 pequeiias ventosas

en la parte basal, antes
del 1er. tubercula del
6rgano de sujeci6n
maza tentacular
(machos)
 OMMASTREPHIDAE
color castano muy oscuro, mas
claro ventralmente, mas oscuro
lo largo de Ia lfnea media dorsal

Nombres. FAO: Es. - Pota naranja;

Fr.- Encornet ados orange; ln.- Orange-
back flying squid. NACIONAL:
Talla: Long. maxima del manto 40 em
(hembras); comun hasta 35 em. una gran
mancha
Distribuci6n y habitat: Costa oriental de ovallumi-
Estados Unidos, Bermuda, Golfo de
Mexico, Antillas, Mar Caribe, y costas
septentrional y oriental de Sur America
hasta el sur de Brasil. Especie pelagica
oceanica, entre Ia superficie y 1 500 m
de profundidad; efectua desplazamien-
tos verticales, acercandose a Ia superfi-
cie de noche.
Pesca: Se captura con poteras; tambien
4°' bra:ro izquierdo
aparece en redes de arrastre. Es una hectocotilizado
especie de importancia potencial. (machos)

numerosos pequenos 6r-

ganos luminosos disemi-
nados (como granos de
arroz) por debajo de Ia
piel en ellado ventral
a! maximo,
1-2 pequenas angulo de Ia aleta 55-60°
ll er. tuber- ventosas an-
tes del 1er.
1 culo de
tuberculo de
i fijaci6n
fijaci6n

parte basal de Ia
maza tentacular vista ventral del manto

--..
Genera Omithoteuthis - una especie en el area.
IOmithoteuthis anti!larum Adam, 1 9571
. .·· ;:

Nombres. FAO: Es. - Pota pajaro;

Fr.- Encornet oiseau; ln.- Atlantic bird surco sifonal con foveola,
squid. NACIONAL: pero sin bolsas laterales
Talla: Longitud maxima del manto
20 em. dedo con 4 hileras
de ventosas
Distribuci6n y habitat: Costa oriental
de Estados Unidos, Bermuda, Golfo de
Mexico, Antillas, Mar Caribe y costa
septentrional de Sur America hasta
color pardo-purpura,
Brasil. Especie pelc~gica oceanica entre manto
mas oscuro dorsalmente
Ia superficie y unos 1 000 m de pro-
fundidad. Efectua desplazamientos sin 6rganos luminosos exter-
verticales, acercandose a Ia superficie nos, pero con una franja long.
media de color rosado bajo Ia
de noche.
piel en el !ado ventral
Pesca: Capturada como especie
acompafiante de Ia pesca de arrastre
industrial nocturna. Especie de impor-
tancia potencial.

bordes laterales de
las aletas c6ncavos
4°' bra:ro
hectocotilizado •maza
(machos) tentacular vista dorsal
Es.: Lurias, luriones. Fr.: Cornets. ln.: Hooked squids.

Nombres. FAO: Es. - Luria ganchuda; 9-10 pliegues cutaneos

Fr.- Cornet crochu; ln.- Common club- en el borde antero-
hook squid. NACIONAL: dorsal del manto

Talla: Longitud maxima del manto

30 em; comun hasta 7 em.
Distribuci6n y habitat: Costas de Ca- vista dorsal
nada y Estados Unidos, Bermuda, Golfo de la cabeza
de Mexico, Antillas, Mar Caribe, y
costas septentrional y oriental de Sur
manto muy robusto
America. Especie pelagica oceanica,
generalmente entre Ia superficie y
1 50 m, pero puede alcanzar mayores
profundidades (hasta 800 m).
Pesca: Capturada con redes y poteras,
usando luz durante Ia noche. Es una
especie de importancia potencial.
aletas romboidales,
con angulos lat.
agudos, su long.
50-60% de la long.
del manto

vista. dorsal
maza tentacular color rojo purpura oscuro
a pardo rojizo, mas
oscuro en el dorso

ITHYSANOTEUTHIDAE I
Es.: Chipirones. Fr.: Chipilouas. ln.: Rhomboid squids.

Thysanoteuthis rhombus Troschel, 1857 color pardo uniforme,

mas oscuro dorsalmente
Sin6nimos: Thysanoteuthis nucha/is Pfeffer, 1912.
Nombres. FAO: Es.- Chipir6n volantfn; Fr.- Chipiloua manto muy grueso r-----:eF----:~
commun; ln.- Diamondback squid. NACIONAL: y musculoso
Talla: Long. maxima del manto 100 em; comun hasta
60 em.
Distribuci6n y habitat: Costa oriental de Estados
Unidos, Bermuda, Golfo de Mexico, Antillas, Mar
Caribe y costa septentrional de Sur America hasta
Brasil. Especie epipelagica oceanica, frecuentemente
formando pequefias agregaciones lejos de Ia costa. grandes aletas romboidales,
cubren toda la long. del manto
Pesca: Especie de importancia potencial.
vista dorsal
Concha ausente, excepto en el suborden Cirrata, donde es vestigial; 8 brazos circunorales, tentaculos ausentes;
ventosas no pediciladas y sin anillos quitinosos; aletas ausentes, excepto en el suborden Cirrata.
Nota: La sistematica de este Orden esta bajo revisi6n y por lo tanto, el presente trabajo debe ser considerado como
provisorio.

umbrela
longitud del manto
(membrana
manto interbraquial) dorsal

cavidad paleal ventral

longitud total extremo del brazo

hectocotilizado
diagrama de los caracteres morfologicos elementales de un pulpo, en vista lateral (machos)

ICIRROTEUTHIDAE I
Una especie en el area, Cirrothauma
1911, batipelagica entre 1 500 y 4500 m pro-
fundidad. Sin interes para Ia pesca.

6rganos luminosos a aletas presentes,

veces presentes en el grandes, en
1er. par de brazos posicion dorsal
 umbrela muy
desarrollada, casi
en el area, hasta los extremes
Verril, 883, de de los brazos
del cuerpo sin brazos
80 em), bent6nica, entre 120 y 2200 m de
profundidad. Sin interes para Ia pesca. r------,

y con cirros
aletas presentes,
cortas
(segun Voss,l956)

sif6n muy corto, manto reducido a

dirigido hacia atrns un abultamiento por
Octopoteuthis agassizi encima de los
vista apical brazos extendidos

SUBORDEN INCIRRATA - Sin cirros en los brazos.

brazos mas cortos que

el manto, con una sola
hilera de ventosas
Probablemente varias especies en el area,
de talla mediana, meso- y batipelagicas.
Sin interes para Ia pesca. umbrela relativa-
mente estrecha

Japetella dlaphana
vista lateral

p~g.97

Por lo menos 7 generos y 1 6 especies en

el area, de talla pequena a mediana, ben-
t6nicas en aguas marinas costeras. Varias
especies de interes para Ia pesca.

3er. brazo derecho o izquierdo

hectocotilizado en los machos,
su estremo distal en forma de
cuchara, no filamentoso
 membrana entre los 1os. dos
pares de brazos muy amplia
Una especie en el area, Tremoctopus
vio,facj~us Delle 1830, de
tall a (hem bras hasta em de ""'u" ""
total), pelagica, que de noche
hacia Ia superficie. Sin actual
para Ia pesca.
I color violeta I

2 pares de pores acuiferos

en la cabeza, el f,ar dorsal
en la base del 1 r. par de
brazos, el par ventral en
cuerpo firme, la base del 4°" par
musculosq, sin
aletas, superficie lisa
Tremoctopus violaceus

vista dorsal

Una especie en el area, Argonauta argo

Linnaeus, 1758, de talla mediana (long.
maxima del manto en hembras 12 em,
machos enanos), epipelagica y
oceanica. Sin intenes para Ia pesca.

I cuerpo fume I

en la hembra, las
membranas del 1er. par de
brazos forman un estuche a
modo de concha para
proteger los huevos

IAllOPOSIDAE I
Una sola especie, Alloposus mol/is
Verrill, 1880, de gran talla (long. total
hasta 200 em, long. del manto hasta
40 em), pelagica, desde grandes profun- brazos 2-3 veces mas
didades hasta Ia superficie (de noche). largos que el cuerpo,
Sin interes para Ia pesca. con 2 hileras de vento-
sas en su parte distal

abertura del
sif6n en posicion
ant. con respecto
a los ojos
cuerpo gelatinoso,
manto corto

Alioposus mollus
vista ventral
Es.: Pulpos, pulpitos. Fr.: Pieuvres, poulpes. ln.: Octopuses.

ligula
grande con
fuertes
Nombres. FAO: Es. - Pulpo laminas
de arrecife; Fr. - Poulpe ris; transver-
sales, su
ln. - Caribbean reef octo- long. 3-4%
pus. NACIONAL: de aquella
del brazo
Talla: Longitud total
maxima en el area 60 em;
comun 40 em.
Distribuci6n y hiibitat: Sur
de Florida (USA), Antillas y
costa norte de Sur America
hasta Brasil. Especie ben-
extremo del brazo
t6nica en aguas muy some- hectocotilizado (machos)
ras, frecuente en arrecifes
coralinos, pero tambien
sobre fondos rocosos o
arenosos y en praderas de
plantas marinas. 2°' y 3er. par de
brazos mas largos
Pesca: Explotada en Ia pes- y robustos que los
ca artesanal, especialmente III demas
con nasas y longanizas;
tambien colectada a mano
(buceo aut6nomo).
vista ventral

IOctopus burryi Voss, 1950 I ligula

Sin6nimos: Octopus vincenti delgada, con
Pickford, 1955. laminas
transversales
Nombres. FAO: Es.- Pulpo granu- apenas
loso; Fr.- Poulpe a rayures bleues; desarrolla-
das, su long.
ln. - Brownstriped octopus. 2-6% de
NACIONAL: aquella del
brazo
Talla: Longitud maxima del manto
7 em.
Distribuci6n y hiibitat: Carolina del
Norte y Florida (USA), Yucatan
(Mexico), parte de las Antillas,
Venezuela y Guayanas. Especie
bent6nica sobre fondos de arena, extremo del brazo
casacajos y restos de coral, entre hectocotilh:ado
(machos)
10 y 200 m de profundidad.
Pesca: Regularmente explotada, una franja azul oscura o cafe
especialmente en Ia pesca de ar- purpura a lo largo del borde
dorso-lateral de cada brazo
rastre.
Nombres. FAO: Es. - Pulpo pigmeo;
Fr. - Poulpe pygme; ln. - Pigmy octopus.
NACIONAl:
Talla: Longitud maxima 15 em.
Distribuci6n habitat: Florida (USA),
Golfo de Mexico, Antillas menores, Mar
Caribe y Guayanas. Especie bent6nica
sobre fondos de arena fangosa y de con-
chas y en praderas de plantas marinas,
frecuentemente entre 2 y 20 m de profun-
didad, pero puede llegar hasta 80 m. extrem.o del bram
hectocotilizado
Pesca: Explotada regularmente en Ia pesca (machos)
artesanal y en Ia pesca de arrastre.

I 9-13 laminillas branquiales I 1er. par de brazos mas largos y

fuertes que los demas (a veces
color rojizo o azul verdoso, con grandes los brazos del 2°' par son igual-
Sin6nimos: Octopus long/manus Orbigny, manchas blancas en la superficie dorsal mente largos y fuertes)
1840; Octopus bermudensis Hoyle, 1885; del manto, de los brazos y de la cabeza
Octopus chromatus Heilprins, 1888.
Nombres. FAO: Es. - Pulpo manchado;
Fr. - Poulpe tachete; ln. - White-spotted
octopus. NACIONAl:
Talla: Long. total maxima mas de 120 em;
comun hasta 60 em.
Distribuci6n y habitat: Florida (USA),
Antillas, Mar Caribe, Guayanas y costas
norte y nordeste de Brasil. Especie ben-
tonica en arrecifes y sobre fondos duros
entre Ia orilla y unos 20 m de profundidad.
Pesca: Regularmente explotada en Ia
pes-ca artesanal con nasas, longanizas y
ganchos; ademas aparece como especie
acompanante en Ia pesca de arrastre ca- extrem.o del bram
maronera. A menudo confundida con hectocotilizado
Octopus vulgaris. (machos)

IOctopus vulgaris Cuvier, 17971 brazos subiguales, los

del 1er. par algo mas
cortos que los demas
Nombres. FAO: Es. - Pulpo comun;
Fr. - Pieuvre; ln. - Common octopus. Hgula
pequei'iay
NACIONAl:
conica,
sin rugosi-
Talla: total maxima 130 em,
dades ni
comun en el area 50 em. laminas,
su long.
Distribuci6n y habitat: Desde N.York menos del
(USA), a traves del Golfo de Mexico, 2% de
Antillas y Mar Caribe, hasta Brasil. Es- aquella
pecie bent6nica sobre fondos rocosos, del brazo
en arrecifes coralinos y praderas de
plantas marinas desde Ia orilla hasta
unos 200m de profundidad. extremo del brazo
hectocotilizado (machos)
Pesc:a: Explotada regularmente en Ia . - - - - - - - - - - - - - - ,
pesca artesanal (con nasas, longanizas, color muy variable, comunmente
ganchos, buceo aut6nomo) y principal- verde azulado a verde parduzco
mente, en Ia pesca de arrastre. con manchas claras y oscuras
L-----------~~----~
I 7-11 laminillas branquiales I
 especies:

Octopus defilippi Verany, 1851 (long. del manto hasta 9 em, bent6niea sobre fondos arenosos y fangosos, entre
3 y 200m de profundidad); Octopus hummelincki Adam, 1936 (long. del manto hasta 7 em, generalmente s6lo
3 em, bent6nica en arreeifes eoralinos y sobre fondos de arena eascajos, entre Ia orilla y 200m de profundidad);
Octopus zonatus Voss, 1968 (long. del manto hasta 3 em, bent6niea entre 30 y 75 m de profundidad). Todas
tienen eseaso interes actual para Ia pesca debido a su pequefia talla media.

brazos muy largos, delgados y

ligula de longitud desigual, con
corta, lineas transversales oscuras 10-lllaminillas branquiales
1.8-
2.5% de
la long.
del brazo

vista dorsal
extremo del brazo
hectocotilizado Octopus defllippi
(machos)

ligula
corta y
pequeiia

extremo del braw

hectocotilizado Octopus hummeli.ltcki
(machos)

extremo del hraw

hectocotilizado
(machos) vista dorsal
Octopus zonatus
 OCTOPODIDAE

» Benthoctopus - por lo
menos 2 especies en el
~rea, B. januarri (Hoyle,
1885) y B. ligula
Toll, 1981, pequeiia a -
talla pequei'ia mediana
del manto hasta 7
sobre fondos blandos
entre 400 600 m de
nr,.,f,,...,,iirl<>rl, Sin in-
teres actual para Ia pe-
sca.

vista dorsal
extremo del brazo
hectocotilizado 7-8 laminillas branquiales I Benthoctopus januari
(machos)

» Danoctopus - por lo menos una especie en

umbrela bien desarro-
el ~rea, D. schmidt/ Joubin, 1933, de talla llada, alcanza hasta la
pequei'ia (long. del manto hasta 4 em), sabre mitad de los brazos
fondos blandos de Ia plataforma y del talud
continentales hasta 600 m de profundidad.
Sin in teres actual para Ia pesca.

9 laminillas branquiales

ligula muy pequefia

brazos moderadamente largos, vista ventral

asimetricos y robustos, con 2 Danoctopus schmidti
hileras de ventosas

» Euaxoctopus - por lo menos una especie en el ~rea,

E. pillsburryae Voss, 1975,de talla pequena (long. del
manto hasta 3 em, long. total hasta 20 em), sobre
fondos blandos entre 20 y 60 m de profundidad. Sin
interes actual para Ia pesca. ·

Hgula
lanceolada
con bordes
engrosados y
15-20 lamelas
transversales

una gran
mancha
oscura a
cada
lado
sobre el
I 7 laminillas branquiales I
dorso del <~?f~~~~?/
manto extremo del brazo Eumcoctopus pillsburyae
hectocotilizado
vista dorsal del manto (machos)
 OCTOPODIDAE

» Pteroctopus - por lo manto ancho, ovalado, sin cuello

menos una especie defmido, su superficie gelatinosa
ligula cubierta de pequeiios tuberculos
en el area, P. c.Onica
tetracirrhus (Delle con
Chiaje, 1830), de lamelas
talla mediana (long. transver-
del manto hasta sales
13 em, long. total debiles
hasta 28 em), sobre
fondos fangosos
entre 25 y 720 m de
profundidad. Sin
interes actual para
Ia pesca.

extremo del brazo vista dorsal

hectocotilizado
(machos) Pteroctopus tetraci.rrhu.s

» Scasrgus - una sola

manto oblongo; cuerpo
especie, S. unicirrhus ligula
cubierto de pequeiias
(Orbigny, 1840), de larga en
papilas redondeadas
talla pequena (long. del forma de
que tienden a formar
manto hasta 6 em), cuchara,
crestas bajas
con hordes
sobre fondos coralinos engrosados
y arenosos entre 100 y y lamelas
800 m de profundidad. transver-
Sin interes actual para sales
Ia pesca.

vista lateral

12-13 laminillas
extremo del brazo branquiales
hectocotilizado Scaergus unicirrhus
(machos)

» Tetracheledone manto globoso; manto, cabeza,

una sola especie, brazos y umbrela densamente cubiertos
T. spinicirrhus de grandes tuberculos estrellados
Voss, 1955, de
talla .mediana
(long. del manto
hasta 10 em), so-
bre fondos blandos
entre 2 00 y 400 m
de profundidad.

extremo del bra7.0

bectocotilizado
(machos)
 I Orden de los Estomat6podos o galeras incluye crustaceos pequeiios y grandes, algo parecidos a las langostas,
con ojos grandes y m6viles, un caparaz6n ("cabeza") muy corto que ocupa s61o un tercio de Ia longitud del
cuerpo, 3 patas ambulatorias, una larga cola aplanada formada por segmentos tonicicos y abdominales y terminada
en un gran abanico caudal, y un par de grandes "garras raptoras" (2°" par de apendices toracicos) muy caracterfsticas
que se asemejan a las de una mantis.

Aunque en el area que nos ocupa existen por lo menos 22 especies de estomat6podos, s61o dos de elias, por su
elevada talla, pueden ser consideradas de importancia econ6mica actual o potencial.

carapacho
(caparaz6n, cabeza) segmentos tonicicos segmentos abdominales
~ ~------''-------""'
II III . IV

l
cola
(abanico
caudal)
ple6podos

~
patas ambulatorias

vista lateral (de Manning, 1978)

6°" segmento abdominal

con carenas longitudinales

IGONODACTYLIDAE I
Un genero con 2 especies en telson con carena
mediana bien
el area, sin interes para Ia definida y numero-
pesca. sas otras carenas
longitudinales
garra raptora

no mas de 2 dent!culos
extremo post. intermedios presentes
(vista dorsal)
(de Manning, 1961)
 p~g; 105

3 generos y 5 especies en el area,

una sola de interes para Ia pesca.

garra raptora extremo post. (vista dorsal)

2 generos en el area, cada uno con telson con

una especie, sin interes para Ia carena me-
pesca. diana y nu-

garra raptora
extremo post.
(vista dorsal)

pag. 105

3 generos y 13 especies en el area,

una sola de interes para Ia pesca.

garra raptora extremo post.

(vista dorsal)
 garras raptoras muy grandes,
frecuentemente mas largas
que el carapacho y general-
mente armadas con 9-10 dien-
tes largos y agudos

Nombres. FAO: Es.- Galera lisa; Fr.- Squille douce;

ln. - Smooth mantis shrimp. NACIONAL:
Talla: Maxima mas de 30 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Especie ben-
t6nica sobre fondos blandos, entre 2 y 40 m de
profundidad. cuerpo liso, sin cres-
tas longitudinales
Pesca: Redes de arrastre. Especie acompaiiante de
Ia pesca de arrastre camaronera; es de importancia
potencial.
cuerpo con franjas
claras y oscuras
muy destacadas

6°" segmento
abdominal y telson
con m1merosas
espinas y tuberculos

ISQUILLIDAE I
Genero Squilla - 9 especies en el area, de las cuales una sola es de interes para Ia pesca.

ISqui!la empusa Say, 1 81 8 l

placa rostral ancha, sub-
Nombres. FAO: Es. - Galera cuadrada o trapezoidal,
con carena media
carenada; Fr. - Squille rugueuse;
ln. - Rough mantis shrimp.
NACIONAL: caparaz6n con una
bifurcaci6n ant.
Talla: Maxima 18,5 em; comun
hasta 15 em. garras raptoras
fuertes, cada una coil
Distribuci6n y habitat: Todo el 6 dientes agudos
area. Especie bent6ica sobre fon-
dos blandos en aguas someras de
Ia plataforma continental.
Pesca: Especie acompaiiante
bastante frecuente en Ia pesca
de arrastre camaronera; es de
importancia potencial.
color muy variable, poco
definido; ojos verde claro
 camarones constituyen uno de los recursos mas valiosos de esta area. Son el objeto de una pesca de arrastre
con embarcaciones pequenas y medianas, de Ia cual s61o se aprovechan las especies de camarones,
.A-tr·,nol"onn<>l
mientras que Ia variada y abundante fauna acompanante de peces es, por lo general, desechada. La mayorfa de las
especies de camarones de alto valor comercial pertenecen a Ia familia Penaeidae, pero otras familias tambien incluyen
especies explotables. El total de las capturas anuales de camarones registradas en el area oscilan en torno a unas
20000 toneladas metricas (Tm). Las estadfsticas de captura colectadas en los diversos pafses del area raramente
registran datos separados por especie, y por lo tanto es diffcil cuantificar Ia contribuci6n de cada una de elias a las
capturas totales. En Ia ultima decada se han senalado en el area de las Guayanas, especialmente en el curso de
pescas exploratorias, algunas especies de camarones de valor comercial que s61o se conocfan del Golfo de Mexico
o aun, s61o del Atlantica oriental. Estas especies tambien se han incluido tentativamente en este trabajo.

flagclo antenal
flagelos antenulares
t sutura longitudinal
sutura transversal

somitos abdominales 1-6

antenula-
escama antenal
(escafocerito)\
espina antenal surco dorsolateral
antena/
quilla dorsal
espina pterig6stomiana

"'porci6n apical (punta)

/

borde orbitario

dientes rostrales diente epigastrico surco cervical

espina orbitaria ~-~-.:.-,._,..____t,____--:>""'----.

I capararon en vista lateral capara:r.On desprovisto

capara:r.On con surcos
de surcos
(camarones no acanalados) (camarones acanalados)

Tornado de Perez-Farfante, 1978 (FAO Species Identification Sheets, W.C. Atlantic).

 endopodio
- flagelos dorsal

3er. artejo

2°' artejo

espina distolateral
epipodio
1er. artejo

esd.locerito podobranquia

I antenula I pereiopodo con branquias I I tipos de telson con espinas J

En Ia mayorfa de los camarones, los sexos son separados. En las especies del Suborden Penaeidea, las hembras
poseen receptaculos seminales localizados en ellado ventral de los ultimos somitos toraxicos (entre los ultimos pares
de perei6podos); los receptaculos de ambos lados forman un 6rgano par que se denomina "telico", en el cual se
almacena el semen del macho hasta el momento del desove. Los machos poseen un 6rgano genitalllamado "petasma"
que esta formado por los endopodios, unidos y plegados longitudinalmente, del 1 er. par de ple6podos. En algunas
familias, los machos estan dotados ademas de un "apendice masculino" formado por ell6bulo del endopodio del 2°'
par de ple6podos yael pueden agregarse otros 2 16bulos, el "apendice interno" y Ia "proyecci6n lateral". En algunas
familias, Ia morfologla de los 6rganos reproductores es de gran valor en Ia diferenciaci6n de especies muy similares
y por este motivo se ha considerado inevitable su utilizaci6n en esta gura, por lo menos para las especies de Ia familia
Penaeidae. El examen de estos 6rganos no es diffcil, pero debe hacerse con ayuda de una lente de aumento. A
continuaci6n se ilustra Ia estructura basica del telico y del petasma.

proyecci6n distomedia
4a. pata ambulatoria
izquierda (perei6podo)
pliegue
penultim~ .externi{-- {ii:::.so---- ---- - sa. pata ambulatoria lateral
toraciCo proceso izquierda (perei6podo)

I
(esternito XIII) post. costa
ventral
ultimo _e~ternito { ----------
16bulo
torac!CO _ ·""'-+--++-+---central
(estern ito XIV)
16bulo
:M-+--Iateral
------------ --

abdomen -
{ placas
laterales

telico de una hem bra de

Ia Familia Penaeidae,
en vista ventral
porcion apical del petasma (endo-
podios unidos deller. par de
ple6podos) de un macho de
Penaeidae, en vista lateral
En esta area se han sefialado mas 25 familias de camarones. La mayor parte de elias especies sin
actual o potencial para pesca. Como Ia identificaci6n de las familias se basa generalmente en caracteres
morfol6gicos y anat6micos bastante complejos, de difrcil reconocimiento para el utilizador no especializado en Ia
materia, se ha decidido simplificar al maximo posible esta presentaci6n, e incluir en ella s61o las 9 familias que
comprenden especies que tienen actualmente, o podrfan adquirir en el futuro, algun interes para Ia pesca. Estas
familias se agrupan en dos sub6rdenes facilmente reconocibles.

SUBORDEN PENAEIDEA lo DENDROBRANCHIATA)

Pleura del 2°' somito abdominal sobrepuesta a Ia pleura

del 3er. somito, pero no a aquella del ar. somito.
Primeros 3 pares de perei6podos con quelas casi
iguales (a excepci6n de las familias Sergestidae y
Luciferidae que no llevan quela en el 1 ar. par de patas). pleura del 2°'
Las hembras nunca llevan los huevos bajo el abd6men. somite abdominal

abdomen
en vista lateral

IARISTEIDAE I
3 generos en el area, cada una con una especie de
interes para Ia pesca. Especies marinas que habitan '------,---_:__ _ _:_;s__J-..s-,t......--~"'---.,......-r,-~
fondos blandos, principalmente en el talud continen-
tal, desde unos 250 hasta mas de 1300 m de
profundidad.
Nota: excluidos los generos Bentheogannema
Gennadas, incluidos ahora en otra familia.

tuberculo
en el mar-
gen del
pedunculo
ojo

p~g. 123
5 generos y 9 especies de interes para Ia pesca
en el area. Adultos generalmente marines, sobre
fondos blandos de Ia plataforma y del talud con-
tinentales, hasta unos 700 m de profundidad;
larvas juveniles de algunas especies (e.g.
se desarrollan en aguas salobres de
Iagunas costeras y estuarios. Es Ia familia que
contiene las especies d~ mavor valor comerciat. r~ I
Muchas de elias se cult1van. apendice masculine ~

rl ape~dice interne ausente I '\,_ I

sin tuber- "-----
culo en el proyecci6n lateral ausente

detalle del endopodio del 2°"

ojo par de ple6podos en el macho
 p~g. 28

genero con 4 especies de interes para Ia pesca

en el area. Especies marinas, generalmente en
aguas someras sublitorales y de Ia plataforma
continental
surco cervical debil o ausente

2 pequefias
espinas
laterales
fijas

telson en vista dorsal

p~g. 130

3 generos en el area, y por lo menos 3 especies

de interes para Ia pesca. Especies marinas que
habitan fon~os blandos de Ia plataforma y del
talud continentales, desde unos 20 hasta mas de
900 m de profundidad.

en las especies del area, rostra

mucho mas corto que el caparaz6ri espina postorbitaria presente
y sin dientes en su borde ventral
surco cervical muy largo, alcanza o llega
muy cerca de la linea media dorsal

un par de espinas
laterales fijas, sub-
terminales

telson en vista dorsal

apendice masculine

apendice interne presente

ojo detalle del endopodio del2°'

oar de oloooodos en el macho
SUBORDEN

Pleura del 2°' abdominal <::nlhr"'•nl!'o:>c::·tn

1 o. como al somito. S61o el
perei6podos (a veces s61o el 2°') de
Las hembras transportan los huevos bajo el ::~hrtnm~m

pleura del 2°' somito

abdomen en vista lateral

pag. 114

Una especie de interes para Ia pesca en el area.

Especies tfpicamente de aguas dulces que pueden
invadir ambientes salobres y marinos costeros.

dedos de las quelas de

los 1os. dos pares de
perei6podos terminan 2°' par de perei6podos con
en una especie de el carpo no segmentado
"brochas" formadas
por largas cerdas

pag. 15

Una sola especie de interes para Ia pesca en el

area. Especies de aguas marinas y estuarinas,
generalmente sobre fondos de Ia plataforma con-
tinental.
 pag. 115

3 generos y unas 8 especies de interes para Ia

pesca en aguas salobres y marinas del area. La
mayor parte de las especies de esta familia son
tfpicamente dulceacufcolas.

2°' par de perei6podos mas grandes y fuertes que

el 1er. par' frecuentemente mas largos y fuertes
en machos adultos; carpo no segmentado

[iANDALIDAE I pag. 120

Un genera con 2 especies de interes para Ia pesca

en el area. Especies marinas que viven general-
mente sabre fondos blandos de Ia plataforma y
del talud continentales, desde unos 50 hasta mas
de 1300 m de profundidad.
1er. par de perei6podos
muy delgados, sus quelas
microscopicas o ausentes

2°' par de perei6podos con

quelas bien desarrolladas y
carpo muy segmentado

IPASIPHAEIDAE I
Una especie de interes para Ia pesca en el area.
Especies marinas que viven principalmente sobre
el talud continental hasta mas de 1000 m de
profundidad.

1o. y 2°' pares de perei6podos mas

grandes que los demas, con quela
bien definidas; dcdos delgados con
el borde cortante, peetinado
 surco cervical bien mar-
cado, pero sin alcanzar
Nombres. FAO: Es. - Langostino moruno; la linea media dorsal
Fr.- Gambon rouge; ln.- Giant red shrimp (AFS:
Giant gamba prawn). NACIONAl:
Talla: Longitud total maxima 22,5 em (hem bras)
y 17 em (machos).
Distribuci6n y habitat: Desde el sur de
Massachusetts (USA) hasta Ia costa norte de
America del Sur, incluyendo el Golfo de Mexico
y el Mar Caribe. Especie marina que habita en
fondos fangosos entre 170 y 1300 m de
profundidad.
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de
arrastre. Comercializado localmente en forma
fresca o congelada. No se registran estadfsticas
de captura separadas para esta especie. color rojo escarlata; superficie
del cuerpo con setas

Genero Aristeus una especie de interes para Ia pesca en el area.

IAristeus antillensis Milne Edwards & Bouvier, 19091 (lamina I, 3)

Nombres. FAO: Es.- Gamba purpurea; Fr.- Crevette

pourpree; ln.- Purplehead gamba prawn. NACIONAl:
rostra casi tan largo como
Talla: longitud total maxima 19,3 em (hembras} y el caparaz6n, en forma de
11,2 em (machos). · estilete, su borde dorsal
con 3 dientes basales, uno
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte solo detra-s de la orbita 1'-----,-----'
~~~~~----~
(USA) hasta Suriname, incluyendo el Golfo de Mex.ico
y el Mar Caribe. Vive en fondos blandos entre unos
200 y 820 m de profundidad.
Pesca: Capturado en Ia pesca de arrastre industrial
en las Guayanas. No SE registran estadfsticas
separadas . para esta especie y se desconoce su
importancia comercial.

(de Perez-Farfante, 1988)

color rosado a rojizo; parte anterior del capa-

raz6n purpura; superficie del cuerpo lisa
 (lamina I, 41

Nombres. FAO: Es. - Gamba carabinero; rostro en forma de estilete; su

fr. - Gambon ecarlat; In. - Scarlet shrimp. borde dorsal con 3 dientes basales,
uno solo detnis de la orbita
NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 33,4 em (hembras)
y 19,3 em (machos).
Distribuci6n y habitat: Desde Newfoundland
(Canada) hasta Ia costa norte de America del Sur,
incluyendo el Golfo de Mexico y el Mar Caribe.
Especie marina que habita en fondos fangosos
desde unos 270 a 1850 m de profundidad, mas
frecuentemente entre 400 y 900 m.
Pesc:a: Capturado en Ia pesca industrial de
arrastre. Su producci6n es muy baja; se
comercializa localmente en forma fresca o
congelada. No se registran estadfsticas de captura
para esta especie.

color rojo escarlata; superficie del cuerpo lisa

Genero Atya -una especie de interes para Ia pesca en el area.

Nombres. fAO: Es. - Camar6n camacuto;

Fr. - Saltarelle camacuto; ln. - Camacuto
shrimp. NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 9,8 em (machos)
y 6,5 em (hembrasl; maxima del
caparaz6n 4,6 em (machos) y 3 em (hembras)
Distribuc:i6n y habitat: Antillas, desde Cuba
hasta Curac;ao y Trinidad, y costa Atlantica de
America Central y del Sur, desde Tamaulipas
(Mexico) hasta Santa Catarina (Brasil). Especie
tfpicamente dulceacufcola que invade habitats
marinas. Se encuentra en aguas relativamente
someras sabre substrates rocosos.
Pesca: Capturado manualmente o con redes de
pereiopodos 3,4 y 5 robustos, el3er.
mana. Poco abundante. par mas grueso y largo que los demas

color general verde sobre fondo crema, dorso mas oscuro;

algunas franjas transversales oscuras en caparazon y ab-
domen; existe ademas una fase marron de patron similar
 rostro mas largo que el caparaz6n, su borde dorsal con
una cresta basal armada de 9-12 dientes pequenos, y 5-
7 dientes irregularmente espaciados mas adelante

Nombres. FAO: Es. - Camar6n galla; Fr. - Crevette

buhotte; ln. - Cock shrimp (AFS: Redleg humpback
shrimp). NACIONAl:
Talla: Longitud total maxima 8 em.
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte
(USA) hasta Santa Catarina (Brasil). Habita aguas
marinas y estuarinas sabre fondos fangosos o
fango-arenosos, desde 10 hasta 45 m de
profundidad.
Pesca: Capturado a mana con redes desde pequenas
embarcaciones o desde barcos arrastreros en aguas carpo del 2°" par de perei6podos
costeras, siempre en campania de Nematopalaemon subdividido en mas de 7 artejos
schmitti, siendo mucho mas abundante este ultimo.
dactilos del 3er, 4°" y 5°" par
simples, con espinas incon-
spicuas en ei borde interne

I color blanco o rosado; ple6podos rojos

Genera Macrobrachium

» especies esencialmente dulceacufcolas; s61o

unas 5 penetran ocasionalmente en aguas sa-
lobres en estado adulto.

espina branqui6stegal ausente

dactilos de los 3 ultimos pares de

perei6podos simples, sin diente ac-
cesorio en el margen inferior telson en vista dorsal

(de Holthuis, 1952)

 PALAEMONIDAE

rostro casi recto en machos adultos, sobrepasa

el extremo del escafocerito, su borde dorsal
Nombres. FAO: Es. - Camar6n canela; Fr. - Bouquet con 8-11 dientes regularmente espaciados
canelle; ln.- Cinnamon river prawn (AFS: Cinnamon river
shrimp). NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 16,6 em (machos) y 11 em
(hembras); longitud maxima dei caparaz6n 3,64 em
(machos) y 2,06 em (hembras). ,-----------,

Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte (USA)'--------'

hasta Rio Grande do Sui (Brasil). Especie trpicamente ---~ ">

dulceacufcola que invade habitats de agua salobre

(mesohalinos y 61igohalinos), principalmente en rfos
costeros. Habita en fondos fangosos.
Pesca: Capturado con pequei'ias redes (atarrayas)
o manualmente; se consume localmente.

long. de la palma 4,5-6 veces su altura

perei6podos del 2°' par iguales entre
dedos delgados y apenas mas cortos sf, cilindricos, delgados y mas largos
que la palma, cubiertos por una densa que el cuerpo en machos adultos
pubesceneia de color marr6n oscuro

color azul verdoso traslucido con

lineas y manchas rojas; a veces,
franjas rojas transversales

las espinas p6sterolaterales in-

ternas sobrepasan el extrema,
bastante gi:ueso, del telson

rostro largo, delgado, dirigido hacia arriba, sobrepasa claramente

Macrobrachium amazonicum (Heller, 1862)
el escafocerito, su borde dorsal con 9-12 dientes, los 7 primeros
muy juntos en una cresta basal, los demas bastante espaciados
Nombres. FAO: Es. - Camar6n amazonico;
Fr. - Bouquet amazonien; In. -Amazon river
prawn. NACIONAL: bordeven~
tral del ros-
Talla: Longitud total maxima 15 em. tro con 8-12
dientes !------->""'-
Distribuci6n y habitat: Desde Venezuela
hasta Paraguay. Especie tfpicamente
dulceacufcola y de estuaries.
Pesca: Capturado con pequefias redes o
manualmente. Se consume localmente.
color gris claro transparente I

(de llolthuis, 1952)

2°' par de perei6podos

grandes en el macho adulto,
el carpo de iguallong. 0 mas
largo que la quela; dedos
aproximadamente 3/4 de la
long. de la palma y cubiertos
por una densa pubescencia
marron excepto en las puntas
 PALAEMONIDAE
rostro corto y arqueado, no sobrepasa, o apenas
sobrepasa el escafocerito, su borde dorsal con
14 dientes mas o menos regularmente espaciados
Nombres. FAO: Es.- Camar6n pintado; Fr.- Bouquet
pintade; ln.- Painted river prawn (AFS: Bigclaw river
shrimp). NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 25,7 em (machos) y
17 em (hembras).
Distribuci6n y habitat: Desde Florida (USA) hasta
Santa Catarina (Brasil), incluyendo el Golfo de
Mexico y el Mar Caribe. Especie principalmente
dulceacufcula, pero los adultos tambien penetran en
aguas salobres; habita en fondos de arena y roca.
Pesca: Capturado con pequenas redes o
manualmente; consumido en forma local.

perei6podos del2°" par casi iguales, muy

grandes; quelas con dedos delgados, entre-
cruzados, algo mas cortos que la palma;
long. de Ia palma unas 4 veces su altura las espinas p6sterola-
terales internas sobre-
color marr6n a azul oscuro, con tonali- pasan el extremo del
dades verdosas, grises y amarillentas; telson en los j6venes,
una franja marr6n oscura en la lfnea pero no lo alcanzan
(de Holthuis, 19.52)
media dorsal y otras 3 a cada lado del en los adultos grandes
caparaz6n; abd6men con 2 franjas lon-
gitudinales oscuras; quelas del2°" par
de perei6podos de color marr6n oscuro

rostro recto o ligeramente curvo, no al-

Macrobrachium olfersii (Wiegmann, 1836) canza, o apenas sobrepasa el escafo-
cerito, su borde dorsal con 11-15
Nombres. FAO: Es.- Camar6n buchura; Fr.- Bouquet dientes regularmente espaciados
buchura; ln.- Buchura river prawn (AFS: Bristled river
shrimp). NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 9 em.
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte, borde ventral del ros-
Texas, Florida (USA) y Mexico hasta Santa Catarina tro con 2 o 3, rara-
mente 4 dientes
(Brasil). Especie principalemente dulceacufcola, pero
los adultos tambien pueden penetrar en aguas
salobres. Habita en fondos de arena y rocas.
Pesca: Capturado con pequenas redes o
manualmente; consumido localmente.

dedos mas 0 menos

palma de la quela mayor en machos adul- de iguallong. que
tos muy abultada, su long. 1,5 veces la Ia palma; palma y
altura, su borde ventral· dedos enteramente
cubiertos de espinas
las espinas p6sterolate-
rales internas sobre-
pasan ampliamente el
extremo, bastante agu-
(de Holthuis, 19.52) zado, del telson

color pardo oscuro, muy variable,

a veces con manchitas o Hneas
mas oscuras; juveniles de color
verde azulado o pardo negruzco

I perei6podos del 2°" par muy desiguales en forma y tamano_j

 PAlAEMONIDAE
,-----------------------------~
rostro recto, con Ia punta ligeramente arqueada
hacia arriba, alcanza o apenas sobrepasa el ex-
trema del escafocerito, su borde dorsal con 12-
Nombres. FAO: Es. - Camar6n del Suriname; 16 dientes regularmente espaciados
Fr.- Bouquet du Surinam; ln. -Suriname river
prawn. NACIONAl:
Talla: Longitud total maxima 5,5 em (machos)
y 4,1 em (hembras). borde ventral del ros-
tro con 4-6 dientes 1----;---
Distribuci6n y habitat: Colombia, Venezuela y
las Guayanas. Habita en las bocas de los rfos
y en aguas estuarinas de baja salinidad.
Pesca: Capturado con pequenas redes; se
consume localmente.

(de Holthuis, 1952)

perei6podos del2°' par de igual forma y tamafio; quelas delgadas;

en machos adultos, los dedos alcanzan 417 de la long. de la palma;
Jon . de Ia alma hasta 5.4 veces rna or ue su altura

espinas p6sterolaterales internas

sobrepasan ampliamente el ex-
trema del telson

Genero Nematopalaemon -· una especie de interes para Ia pesca en el area.

INematopalaemon schmitti (Holthuis, 1 950) I rostro muy largo (mas largo que
el caparaz6n) y curvo, su borde
Nombres. FAO: Es. - Camar6n cuac; Fr. - Bouquet dorsal con una cresta basal alta,
cavae; ln.- Whitebelly prawn. NACIONAL: provista de 3-5 dientes, y con un
solo diente cerca del extrema
Talla: Longitud total maxima 8 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Sur America
desde Venezuela hasta el noroeste de Brasil. Especie
marina y estuarina que habita en fondos fangosos o
arenosos, desde 5 hasta 75 m de profundidad.
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de arrastre o
con redes manuales. Tiene gran importancia
econ6mica en Guyana, Suriname y Guayana
Francesa. En Guyana y Suriname es capturada en
abundancia junto a Exhippolysmata oplophoroides,
siendo comercializada en el mercado local en forma
fresca o seca. En Guayana Francesa es consumida
en menor grado. No se dispone de estadfsticas de
captura para esta especie.

ultimos 3 pares de perei6podos muy lar-

gos, con el dactilo simple y delgado, mas I color blanco con manchas rojizas
largo que carpo y propodio juntos
 Genero Palaemon

» 2 especies de interes para Ia '-----------''---------"<"""'

pesca en aguas marinas y L_-I==~-.:::?~=-::;::=~:::::;::~.,..-----.::...:..c"-"-------'
salobres del area.

pleura
del 5°'
somito
?V-+-t---; abdomi-
nal con
(de Abele & Kim, 1986) un diente
p6stero-
ventral
dactilos de los ultimos 3 pares
__/;
-- --
de perei6podos simples y cortos r==~====~:_
(mas cortos que el propodio)

IPalaemon northrop/ (Rankin, 1 898) I

Nombres. FAO: Es. - Camar6n cebador;
Fr. - Crevette zelateur cara'ibe; ln. - Caribbean
bait prawn. NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 3,8 em (hembras)
y 3,3 em (machos).
Distribuci6n y habitat: Desde Bermudas y
Florida (USA) hasta Uruguay. Especie marina
que habita fondos fangosos en aguas
someras, principalmente entre las rafces de
(de Holthuis, 1952)
manglares.
Pesca: Capturado con pequeiias redes. Es de
importancia comercial secundaria y se
comercializa localmente.

cuerpo blanco translucido, con

6°' somito abdominal mas corto algunas lineas rojizo marr6n en
que el telson y unas 1,5 veces los somitos abdominales y en
mas largo que el 5°' somito los !ados del caparaz6n

Palaemon pandaliformis(Stimpson, 1871)

Nombres. FAO: Es. - Camar6n potitinga;

Fr. - Bouquet potitinga; ln. - Potitinga prawn.
NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 4,3 em (hembras)
y 3,8 em (machos).
Distribuci6n y habitat: Desde· Guatemala hasta
el sur de Brasil, incluyendo las Antillas. Especie
dulceacufcola y de aguas salobres que habita
(de Holthuis, 1952)
sabre fondos fangosos.
Pesca: Capturado con pequenas redes
artesanales. Su importancia comercial es
secundaria, se comercializa localmente. espinas p6sterolaterales
internas sobrepasan neta-
mente el extremo,muy
aguzado, del telson

6°. somito abdominal de igual

long. que el telson y unas 2 ve-
ces mas lanw aue el 5°· somito
 caparaz6n com-
rostra ligeramente primido lateral- 3er. y 4°' somi-
arqueado hacia ar- mente, con 3 fuertes tos abdomina-
riba, casi tan largo crestas longitudina-
Nombres. FAO: Es. - Camar6n nail6n armado; como el caparaz6n , - - - - , les a cada lado y una
1
Fr. - Crevette nylon armee; ln. - Armed nylon en adultos, su cresta postrostral
shrimp. NACIONAL: borde dorsal con que alcanza el mar-
13-19 dientes gen posterior
Talla: Longitud total maxima 12,4 em.
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte
(USA) hasta las Guayanas, incluyendo el Mar
Caribe. Vive en fondos fangosos desde 140
hasta 880 m de profundidad.
Pesca: Capturado en pescas de arrastre frente a
Suriname; no se conoce su importancia
comercial.
dientes

color anaranjado
o rojizo
2°' par de perei6podos asimetrico, carpo
del izquierdo subdividido en 16-20 arte-
jos, carpo del derecho en 6-8 artejos

Genero Plesionika

» 4 especies de interes para Ia pesca en el area.

borde ventral del rostro finamente aserrado y con dientes muy pequenos; caparaz6n con cresta postrostral s61o
en su parte ant., y sin crestas laterales; 2°' par de perei6podos con el carpo subdividido en mas de 3 artfculos

rostra alto, arqueado hacia arriba, mas corto que el caparaz6n,y

aproximadamente de iguallong. que el escafoeerito, su borde dor-
Nombres. FAO: Es. - Camar6n rayado sal con 13-17 dientes muy pequefios, los 3-5 proximales m6viles
menor; Fr. - Crevette naine rayee; ln. - Lesser
striped shrimp· (AFS: Striped shrimp).
NACIONAL:
borde ventral
Talla: Longitud total maxima 8,4 em. del rostro con 3-
8 djentes muy
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Sur pequefios
(USA) hasta Brasil. Especie marina que habita
en fondos fangosos desde 1 90 hasta 1350 m.

Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de

arrastre junto a especies del genera Penaeus.
Comercializado localmente en forma fresca o
congelada.
epipodios presentes en
Ia base de los 1os. 4
pares de perei6podos

color pardo rojizo a azulado; ros-

tra, extremos de perei6podos y
hordes del abanico caudal azules
 PANDAliDAE
rostro en forma de largo, mas del doble que el escafo-
cerito y ligeramente arriba, su borde dorsal con 28-34
dientes muy juntos, excepto enla porci6n basal, donde son mas
Nombres. FAO: Es. - Camar6n soldado rayado; grandes y estan mas separados; 1-3 dientes detras de la 6rbita
Fr. - Crevette edouard; ln. - Striped soldier
shrimp (AFS: Soldier striped shrimpt.-
NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 16,6 em.
Distribuci6n y h6bitat: Desde Carolina del Norte
(USA) hasta Suriname, incluyendo el Golfo de borde ventral del
Mexico y las Antillas. Vive en fondos fangosos rostro con 33-50
desde 50 hasta 690 m de profundidad. dientes muy juntos

Pesca: Registrado en peseas exploratorias frente

a las Guayanas, probablemente eapturado en Ia
pesca de arrastre industrial. No se eonoee su
importancia comercial en Ia regi6n.

fj
epipodios presentes en
la base de los 1""· pares
de perei6podos I

color rojizo, dorso del abdomen

con franjas longitudinales rojo
oscuras; huevos azules

rostro en forma de estilete, arqueado hacia arriba, mucho mas largo

que el caparaz6n, sobrepasa mas de 2· veces el extremo del escafo-
cerito,su borde dorsal con 4-6 dientes en la base y un diente subapical
Nombres. FAO: Es. - Camar6n gladiador;
Fr. - Crevette gladiateur rayee; ln. - Striped
gladiator shrimp (AFS: Gladiator striped
shrimp). NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 12 em.
Distribuci6n y habitat: Florida (USA), parte rostro con nu-
oriental del Golfo de Mexico, Antillas, las merosos dientes
Guayanas y Brasil. Espeeie marina que habita
en fondos fangosos desde 100 hasta 1 250 m
de profundidad. epipodios
presentes borde post. del 3er. somito
Pesca: Capturado en Ia pesea industrial de en la base abdominal con una fuerte
arrastre. Se desconoce su importaneia, pero de los 1""· espina mediana dorsal
probablemente se comercializa loealmente 4 pares de
mezelado con otras espeeies. pereiopo-
dos
 PANDAUDAE

Sin6nimos: Parapandalus longicauda (Rathbun,

1901 ).
Nombres. FAO: Es. - Camar6n coludo; Fr. - Crevette
queue longue; ln. - Longtail shrimp. NACIONAl:
Talla: Longitud total maxima sobre 8 em.
Distribuci6n y habitat: Golfo de Mexico, Mar Caribe
y costas de las Guayanas. Vive en fondos blandos,
desde 55 hasta 410 m de profundidad.
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de arrastre
frente a Suriname, pero no se conoce su importancia '---------'
comercial.

carpo del 2°" par de perei6podos

dividido en 20-25 artejos

color rojizo, abdomen con lineas lon-

gitudinales de color rojo intenso

Genera Glyphus - una especie de interes para Ia pesca en el area.

rostra prolongado en
I Glyphus marsupia/is Filhol, 18841 el caparaz6n, for-
rostra muy mando una fuerte lados del capa-
corto, ligera- cresta mediana dor- raz6n con
Nombres. FAO: Es.- Camar6n canguro; Fr.- Crevette mente ar- varias crestas
sal que alcanza el
kangourou; ln. - Kangaroo shrimp. NACIONAl: queado borde post. del capa- longitudinales 2°' a 6°' somi-
hacia arriba, raz6n y lleva de 4-8 y transversales tos abdomina-
Talla: Longitud total maxima 16,7 em. su borde dor- dientes que tienden a que forman una les con una
sal lisa, sin desaparecer en los especiede H cresta dorsal
Distribuci6n y habitat: Guayana Francesa y dientes adultos con la edad acostada mediana
Suriname. Vive en fondos fango-arenosos desde 400
hasta 1160 m de profundidad.
Pesca: Registrada en pescas exploratorias frente a
Guayana francesa y Suriname; probablemente
capturada con otras especies en Ia pesca de arrastre
industrial. Pocos anos atras, esta especie se conocfa
s61o del Atlantica oriental.
borde ventral del rostra con
un solo diente

..•... ..__._.. ~-----------------

color rojo brillante uniforme I

 una carena che
caparaz6n con una
borde dorsal del rostro termina en un
Nombres. FAO: Es. - Gamba rosada; Fr. - Crevette larga sutura postorbi-
con 5-8 dientes, borde pequefio diente en
taria que alcanza casi los somitos ab-
rose; ln. - Rose shrimp. NACIONAL: ventral sin dientes el borde post.
dominales 4,5 y 6
Talla: Longitud total mbima 12,5 em (hembras) y
10 em (machos}.
Distribuci6n y Mbitat: En el Atlantico occidental
desde Massachusetts (USA) hasta Golfo de Paria
(Venezuela). Especie marina que habita en fondos
fangosos y fango-arenosos, desde 3 hasta 752 m de
profundidad, siendo aparentemente mas abundante
entre 65 y 275m.
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de arrastre.
Comercializado localmente en forma fresca o
congelada. No se registran estadlsticas de captura
para esta especie.

color traslucido rosacea o salmon, con

telson tridentado, con una franjas y manchas rojas (a veces con
punta mediana y 2 pequefias amarillo brillante) muy destacadas
espinas laterales fijas

Genero Penaeopsis -una especie de interes para Ia pesca en el area.

IPenaeopsis serrata Bate, 1881 I
Nombres. FAO: Es. - Camar6n megalops;
Fr. - Crevette megalops; ln. - Megalops
shrimp (AFS: Pinkspeckled shrimp).
NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 5 em borde ven-
tral del
(hembras) y 1 2 em ("machos), rostro sin
posiblemente hasta 22,5 em; long. dientes
maxima del caparaz6n 5,4 em (hembras) y
3,7 em (machos).
Distribuci6n y hclibitat: Desde
Massachusetts (USA) hasta Rio Grande do
Sui (Brasil), incluyendo las Bahamas, el
Golfo de Mexico y el Mar Caribe. Especie
marina que habita en fondos fangosos y
arenosos desde 1 20 a 750 m de
color traslucido ro-
profundidad,con maximas concetraciones sado a rojizo, con
entre 300 y 450 m. parches violeta y
purpura
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de
arrastre. Su producci6n es baja, se
comercializa localmente en forma fresca o
congelada. No existen estadfsticas de
captura separadas para esta especie. telson tridentado, con una
punta mediana y 2 pequefias
espinas Jatcrales fijas
 PENAEIDAE

» 4 especies de gran interes para Ia pesca

en el area. caparaz6n liso,
sin cerdas

Penaeus (Farfantepenaeus) brasili'ensis Latreille, 1 81 7 (lamina 1. 5)

Nombres. FAO: Es.- Camar6n rosado con manchas;

generalmente, una mancha mar-
Fr. - Crevette royale rose; ln. - Redspotted shrimp r6n o rojiza en la union del 3°'
(AFS: Pinkspotted shrimp). NACIONAL: y el4°' somitos abdominales

Talla: Longitud total maxima 25 em (hembras) y

19,1 em (machos).
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte (USA)
hasta Rfo Grande do Sui (Brasil), incluyendo las
Bermudas, Golfo de Mexico y Mar Caribe (Antillas y
costa continental). Habita en fondos fangosos y
fango-arenosos, desde unos 3 hasta 365 m de
profundidad, siendo mas abundante entre 45 y 65 m.
los juveniles son estuarinos y los adultos marinos.
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de arrastre.
En 1989 Ia producci6n fue de unas 1940 Trri para
Venezuela y de unas 200 Tm para Guayana francesa.
Comercializado principalmente en forma congelada,
tambien en fresco y enlatado; gran parte de Ia
producci6n es exportada.

los pliegues distales

forman auriculas
grandes, espinudas

cresta gas-
trofrontal bordes intemos de
presente las placas
laterales paralelos,
terminando hacia
surco y cresta adelante en 2
adrostrales lar- pequefias puntas
gos, se extienden que cubren total-
casi hasta el mente el proceso
borde post. del posterior
caparaz6n
vista dorsal del petasma del macho telico de Ia hembra
caparaz6n (vista lateral) (vista ventral)
 (lamina Ia 6)

Nombres. FAO: Es. - Camar6n rosado sureiio;

Fr.- Crevette rodcM du sud; ln.- Southern pink
shrimp. NACIONAL:
Talla: longitud total maxima 20 em (hembras)
y 17,5 em (machos); long. mc\xima del
caparaz6n em (hembras) y 4,1 em
(machos).
Distribuci6n y habitat: Antillas mayores desde
Cuba hasta las Islas Vfrgenes; costa
continental desde Quintana Roo (Mexico) por
toda America Central y costa norte de Sur
America hasta mc\s al sur de Cabo Frio (Brasil). color marron claro, amarillento o rosado; generalmente sin
mancha oscura en la union de los somitos abdominales 3°. y 4°.
Habita en fondos fangosos, fango-arenosos y
parches de arena entre rocas, desde unos 3
hasta 100 m de .profundidad, mas
frecuentemente entre 3 y 50 m. los juveniles
son estuarinos, los adultos marinos.
bordes int.
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de de las placas
arrastre. Comercializado congelado, fresco y lat. divergen-
tes hacia
enlatado. En Venezuela es una de las especies adelante,
de camar6n mas importantes, pero no se dejando
registran estadfsticas separadas para ella. visible el
proceso post.
cresta gastrofrontal presente que es ancho
y recorrido
por una
carena long.
simple
vista dorsal del petasma del macho telico de la hembra
caparaz6n (vista lateral) (vista ventral)

aeus (Litopanaeus) schmitt/ Burkenroad, 1936 (16mina I, 7)

Nombres. FAO: Es. - Camar6n blanco sureno;

Fr. - Crevette ligubam du sud; ln. - Southern
white shrimp. NACIONAL:
Talla: longitud total maxima 23,5 em
(hembras) y 17,5 em (machos).
Distribuci6n y habitat: Antillas mayores, desde
Cuba hasta las Islas Vfrgenes; costa continental
desde Belize hasta laguna (Brasil). Habita en
fondos fangosos suaves, algunas veces·
color generalmente blanco o gris azulado translucido, a veces
arenosos, desde 2 hasta unos 50 m de con tintes verdosos o amarillentos; juveniles con manchas azules
profundidad. los adultos son marinas y los
juveniles estuarinos.
cresta gastrofrontal ausente tipo abierto, sin placas late-
Pesca: Capturado principalmente en aguas rales, con una costilla y
someras con pequenas redes de an·astre una protuberancia redon-
deada posterior a cada lado
operadas manualmente desde embarcaciones
de pequeno tamano, y en aguas mas profundas
con barcos arrastreros con el sistema de red de
arrastre tipo Florida. En 1989, Ia producci6n de
Venezuela fue estimada en unas 3350 Tm. La
especie es comercializada en forma congelada,
fresca v, una pequeiia parte (2 Tm), en forma
salada. En Guayana Francesa Ia producci6n es
muy baja. En Venezuela, algunas empresas han
iniciado su cultivo. Es un producto de
exportaci6n.
surco y cresta adrostrales cortos, solo alcanzan,
o ligeramente sobrepasan el diente epigastrico vista dorsal del petasma del macho t~lioo de la hembra
caparaz6n (vista ventral) (vista ventral)
 {lamina I, 8)

Nombres. FAO: Es. - Camar6n cafe surei'io;

Fr. - Crevette caf~; ln. - Southern brown
shrimp. NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 20,5 em
(hembras) 15,2 em (machos); long. maxima
del caparaz6n 5,5 em (hembras) 3,6 em
(machos).
Distribuci6n y habitat: Desde el sur de las
Antillas mayores Honduras hasta el Estado
de Rfo de Janeiro (Brasil), incluyendo Ia costa
Atlantica de America Central y Ia costa
septentrional de America del Sur. Habita en
fondos fangosos y fango-arenosos con restos
de conchas, desde 1 hasta 1 90 m de
profundidad. Los adultos son marinos y los
juveniles, estuarinos y marinos; algunas veces
penetran en aguas hipersalinas.
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de
arrastre. En 1989, Ia producci6n en Venezuela
alcanz6 unas 970 Tm, yen Guayana Francesa
unas 3500 Tm. Comercializado
frecuentemente en forma congelada, tambi~n
en fresco y enlatado; producto de exportaci6n.
bordes internes
de las placas
laterales diver-
gentes hacia
surco y cresta adrostrales relativamente cortos, adelante, de-
sobrepasan el diente epigastrico, pero nunca se ex- jando expuesto t----b''r----J
tienden hasta cerca del borde post. del caparaz6n; el proceso
extensiones posteriores de los surcos estrechas post. armado
de una cresta
bifurcada
anteriormente
vista dorsal del petasma del macho teJ.ico de Ia hembra
.caparaz6n (vista lateral) (vista ventral)

Genero Trachypenaeus borde dorsal del rostro con caparaz6n con suturas longitu-
7-9 dientes distribuidos en dinales, con pelos en el dorso
» 2 especies de interes para Ia pesca en el area. toda su long. y la parte anterior

borde ventral del

rostro sin dientes

2 proyecciones late-
rales en forma de
grandes cuemos

petasma del macho (vista ventral)

 abd6menliso, a excepci6n de una estrecha
franja de cerdas de ambos !ados de Ia
Nombres. FAO: Es.- Camar6n fijador; Fr.- Crevette quilla dorsal en los ultimos 2 somitos
gambri; ln. - Roughneck shrimp. NACIONAl:
Talla: Longitud total maxima 9,3 em (hembras) y
7,1 em (machos).
Distribuci6n y habitat: Desde Chesapeake Bay
(USA) hasta Santa Catarina (Brasil), incluyendo el
Golfo de Mexico, Bermuda, Cuba, Puerto Rico, y
Suriname. Especie marina que habita en fondos
arenosos o fangosos con restos de conchas, desde
aguas muy someras hasta unos 90 m de
profundidad.
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de arrastre color translucido con manchitas
junto con especies del genero Penaeus; tambien con gris violeta, ple6podos rosados
redes manuales. Comercializado localmente; no
existen estadfsticas separadas para esta especie.
proceso
central
superficie ventral de la con el
parte post. del t6rax borde ant.
(estemito XIV) en los anguloso
machos con una promi- o convexo [-_...,~"7;~\·:::;:;:;;:~:.--
nencia en forma de
copa estrecha posterior-
placas late-
mente,de bordes late- rales con 1-~<..:--~
rales sinuosos
bordes
-~- ant. con--
vexos
telico de Ia hembra (vista ventral)
con cerdas en Ia su.perficie ventral

I Trachypenaeus simi/is (Smith, 1885) I (lamina II, 9) abdomen con parches de cerdas
en los 3 somitos posteriores

Nombres. FAO: Es. - Camar6n fijador amarillo;

Fr. - Crevette gambri jaune; ln. - Yellow
roughneck shrimp (AFS: Roughback shrimp).
NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 10,4 em
(hembras) y 7,2 em (machos).
Distribuci6n y habitat: Desde el extremo oeste
de Florida (USA) hasta el norte de Brasil,
incluyendo el Golfo de Mexico y el Mar Caribe.
Especie marina que habita fondos fangosos y
de arena, desde 2 hasta unos 1 00 m de
profundidad. color translucido con manchitas amarillo-anaranjadas,
ple6podos rojo anaranjados con manchitas blancas
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de
arrastre junto con especies del genero Penaeus;
tambien con redes manuales. Comercializado
/__
proceso central
localmente. No se registran estadfsticas de con el borde
captura para esta especie. . exopodio
ant. recto o
c6ncavo
del ultimo
par de
superficie ventral de la parte post. 1, perei6po- ._____ _.-AI\.
placas late-
del t6rax (estern ito XIV) en los dos relati- rales con l--"-<='11l-......-l
machos con una prominencia trian- I vamente hordes
gular, de bordcs laterales rectos 1 corto ant. rectos
;r~
tt~lico de Ia hembra
(vista sin cerdas
en su ventral
 Xiphopenaeus kroyrJNi (Heller, 18 (lamina II, 1Ol

Nombres. FAO: Es. - Camar6n siete rostro en forma de estilete, ligeramente ar-
barbas; Fr. Crevette seabob; queado; borde dorsal sin dientes en la
ln. -Atlantic seabob (AFS: Seabob). mayor parte de su extension, con una
NACIONAL: cresta basal alta armada de unos 5 dientes

Talla: Longitud total maxima 14 em

(hembras) y 11,5 em (machos).
Distribuci6n y h~bitat: Desde
Carolina del Norte (USA) hasta el 1er. segmento
Estado de S. Catarina (Brasil), del pedunculo
incluyendo el Golfo de Mexico y el antenular sin
Mar Caribe. Habita en fondos espina
fangosos o arenosos, desde 1 hasta
70 m de profundidad, mas
abundante hasta unos 30m. Especie
marina que puede penetrar en aguas
salobres y excepcionalmente en
agua dulce, mas abundante en areas
cercanas a estuarios y deltas.
Pesca: Capturado en Ia pesca los ultimos 2 pares
de perei6podos lar-
industrial de arrastre. Tiene gos y delgados, sus cuerpo blanco, amarillo ventralmente o total-
importancia comercial en toda el dactilos muy alar- mente amarillo, a veces grisaceo; perei6po-
area, a pesar de su pequeno tamano, gados y subdi- dos rosadc:is o naranja amarillentos
ya que es muy abundante. En las vididos en varios
artejos
Guayanas es Ia especie mas comun
de las comercializadas localmente.
En Guyana las capturas registradas
en 1989 alcanzaron unas 3500 Tm
y en Guayana Francesa, fueron de
una placa elfp-
aproximadamente 10 Tm. En gran des tica no dividida,
Venezuela es capturada junto a proyeccio- precedida por un
Penaeus schmitti en aguas cercanas nes late- labio estrecho
al delta del Orinoco, pero en las rales en con una punta
mediana ant.
estadfsticas gubernamentales forma de
cuemos
aparece dentro de Ia categorra
ncamarones varios". Comercializado
fresco, descabezado y pelado.
petasma del macho U\lico de Ia hembra
(vista ventral) (vista ventral)

Genero Sycyonia
una fuerte carena dor-
~----1 sal en todos los somi-
» 4 especies de interes para Ia pesca en el tos abdominales
area.
 SICYONIIDAE

Nombres. FAO: Es. - Camaron de Burkenroad;

Fr.- Crevette de Burkenroad; in. - Burkenroad's
rock shrimp. NACIONAL:
Distribucion y habitat: Desde Cabo Lookout,
Carolina del Norte (USA), a traves del Golfo del
Mexico, Puerto Rico, Panama y Colombia hasta
Guayana Francesa. Espe:cie maritima, vive
sobre fondos lodosos, lodo con conchas o arena
lodosa, entre 30 y 120 m de profundidad,
ocasionalmente hasta 585 m.
Pesca: Confundido con S. stimpsoni que se
encuentra mas o menos en Ia misma zona de
pesca. No existen informaciones acerca de su
potencial pesquero.

region branquial del caparaz6n de

color anaranjado o cafe, con un anillo
blanco-amarillento en la parte post.

pleuras de los somitos ab-

dominales 1-4 con una espina
p6stero-ventral recurvada

ISicyonia dorsalis Kingsley, 18781

un solo· diente sobre la
Nombres. FAO: Es. - Camaroncito de piedra; cresta dorsal detras de la
Fr. - Boucot nain; ln. - Lesser rock shrimp. espina hepatica
NACIONAL:
Talla: longitud total ma)\ima 7,5 em
(hembras) y 6,3 em (machos).
Distribuci6n y habitat: Desde Cabo Hatteras,
Carolina del Norte, hasta Texas (USA) y
desde Colombia hasta Santa Catarina
(Brasil). Especie marina que habita en fondos
de arena o fango, desde unos 5 hasta 160 m
de profundidad. (de Abele & Kim, 1986) pleura del 1er. somito
abdominal con el
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de borde antero-ventral
arrastre. Tiene poca importancia comercial y c6ncavo o recto
s61o es consumido localmente. No se
color marr6n olivaceo con franjas mas claras, iri-
registran estadfsticas de captura para esta descentes, en los lados de las pleuras abdominales
especie. y en el dorso de los somitos 3°' y 4°'
 SICYONIIDAE

Nombres. FAO: Es.- Camar6n ocelado; Fr.- Boucot

ocelle; ln. - Eyespot rock shrimp. NACIONAl:
Talla: Longitud maxima del caparaz6n 12,4 em
(hembras) y 10,4 em (machos).
Distribucion y habitat: Desde Carolina del Norte
(USA) hasta Barbados, y costas de America Central pleuras de los 3°' y 4°'
y del Sur, desde Panama hasta Suriname. Especie somitos abdominales
marina que habita en fondos de fango, desde 4 redondeadas, sin espina
hasta unos 70 m de profundidad. posteroventral

Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de arrastre. region branquial del caparaz6n con anillos anaranjados, mitad
Tiene poca importancia comercial y s61o es post. parduzca y blanco amarillenta; a veces manchas purpura
consumido localmente. No se registran estadfsticas
de captura para esta especie.

ISicyonia typica Boeck, 1 8641

Nombres. FAO: Es.- Camar6n reyecito; Fr.- Boucot
roitelet; ln. -Kinglet rock shimp. NACIONAL:
Talla: longitud total maxima 7,4 em (hembrasl y
7, 7 (machos).
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte
(USA) hasta Santa Catarina (Brasil) incluyendo las
Antillas. Especie marina que habita en fondos
rocosos, de fango y algas, desde aguas muy manchas azules en el abdomen bien evi-
dentes en el animal vivo; una mancha
someras hasta unos 100 m de profundidad. de color rojo vivo en torno al rostra
Pesca: Tiene poca importancia comercial y s61o es
consumido localmente. No existen estadfsticas de
captura para esta especie.

ISOLENOCERIDAE I

Mesopaeneus tropicalis(Bouvier, 1905)

Nombres. FAO: Es. - Camar6n salm6n;

Fr.- Crevette saumon; ln.- Salmon shrimp.
NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima unos 11 em;
long. maxima del caparaz6n 2,8 em.
Distribucion y habitat: Desde Carolina del
Norte, a traves de Florida (USA), Golfo de
Mexico y Mar Caribe hasta Rfo grande do
Sui (Brasil). Vive entre 30 y 915 m de
profundidad, pero parece ser mas
abundante por debajo de los 200 m.
Pesca: Redes de arrastre. No se conoce su exopodio del
ur6podo armada
potencial pesquero. color transparente salmon con con una espina
franjas verticales amarillas y distolateral
mancha blancas; rostra amarillo
 caparaz6n
con crestas
submargi-
nales
Nombres. FAO: Es. - Camar6n rojo real;
Fr.- Salicoque royale rouge; ln. - Royal red
shrimp. NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 22,5 em / /;;,..··-----
(hembras) y 18 em (machos); long. maxima
del caparaz6n 6,1 em (hembras) y 4,2 em ~/
(machos).
Distribuci6n y habitat: Desde
Massachusetts (USA) a traves del Golfo de I -
Mexico, costas de America Central y costa
norte de America del Sur, hasta Guayana
Francesa, incluyendo las Antillas. Especie
marina que habita en fondos de arena, limo,
00 .
-

-
',
I

fango y arena-limo. Se mantiene sobre el flagelos an-

expodio del
fondo a unos 70 a 915 m de profundidad, tenulares
ur6podo armado
pero es mas abundante entre 250 y 475 m. cilindricos
con una espina
en secci6n
distolateral
transversal
Pesca: Capturado en Ia pesca industrial de cuerpo enteramente cubierto de pe- .
arrastre. Es comercialmente abundante a los; color variable de blanco lechoso
temperaturas entre 9° y 12°C. Su a rosado, salmon o naranja
producci6n es baja, y se consume
localmente. Comercializado fresco o
congelado. No existen estadfsticas de
captura para esta especie.

Genero Solenocera

» 4 especies en el area: S. acuminate Perez-

Farfante, S. atlantidis Burkenroad, S. geijskesi
Holthuis y S. necopina Burkenroad, de escaso
interes para Ia pesca, debido a su pequena tall a
media. Solo S. acuminata alcanza una talla
suficientemente grande (hasta 4 em de long.
de caparaz6n) para su venta en los mercados ~
locales. ~

)
t
.

exopodio del
ambos flagelos an- ur6podo sin es-
tenulares anchos y pina distolateral
aplanados en sec-
cion transversal
 langostas comestibles de esta area estan representadas por un numero relativamente pequefio de especies
26) que se agrupan en 6 familias y unos 15 generos. Aunque su identificaci6n es relativamente sencilla,
los datos disponibles sobre abundancia y distribuci6n en profundidad de muchas especies son absolutamente
insuficientes para realizar una evaluaci6n de su interes actual o potencial para Ia pesca; esto se debe principalmente
a Ia ausencia de estadfsticas de captura por especies en los pafses del area.
Afin de facilitar Ia recolecci6n de tales datos en el futuro, se presentan en esta gufa todas las familias y aquellas
especies que, en base a su talla relativamente grande, merecerfan ser objeto de una colecci6n mas sistematica de
datos.
y

pedunculo
antenular""
pata 4
cuerno frontal
ojo

longi-
tud
del
capa-
raz6n
longitud del sur-
cuerpo -
somitos
bdominales
longi-
tud
de
cola
-) abanico
caudal

*pata
(o perei6podo) telson ur6podos

I morfologia externa de una langosta (Panulirns sp.)

surcos transversales

pleuras de los
somitos 2°" y 3°··--=~~~.,L.;.;·~?-:>
apendices
abdominales _=;.._ _....,..,.
(ple6podos)

""~-{
quela falsa (Justitia)
ilimioo __

tel son
quela verdadera delgada (Metanephrops)
(segun Manning, 1978) (abdoJmelll) en vista lateral,
' tipos de segmentos tenninales deller. par de patas numerados de I - VI
Por lo menos una especie en el ~rea, Thaumastocheles
zaleucus (Thomson), de cuerpo blando y longitud total
ler. par de
hasta 16 em, que vive sobre el talud continental entre patas mucho
640 y 1050 m de profundidad, y por lo tanto carece mas grande
actualmente de interes para Ia pesca. que los
demas y
asimetrico

(de Bouvier, 1925)

piig. 137
5 generos y 9 especies presentes en el ~rea.
Especies bent6nicas marinas que habitan en Ia
plataforma y el talud continentales.

1oa. 3 pares de patas terminadas en quelas, el

1er. par mucho mas grande que los demas
 Por lo menos 2 generos, cada uno con una especie
en el area: Polychelis typhlops Heller (con dos
subspecies) y Stereomastis sculpta (Smith).
Especies marinas de cuerpo blando que pueden
alcanzar mas de 20 em de longitud y habitan en Ia
plataforma y el talud continentales, desde unos 1 00
hasta mas de 2900 m de profundidad. Carecen (por
lo menos actualmente) de interes para Ia pesca, pero
pueden aparecer junto con otras especies de
langostas en las capturas de Ia pesca de arrastre.

cuerpo sub-
cilindrico;
caparaz6n es-
pinoso

IPALINURIDAE I pag. 142

3 generos y 5 especies presentes en el
area. Especies bent6nicas marinas que
habitan generalmente sobre Ia plataforma
continental, excepto una especie que
puede alcanzar profundidades mayores
de 1000 m.

exopodio de ur6podos
sin sutura transversal
 Una sola especie en aguas marinas someras.

patas sin quelas, el 1er.

par mucho mas ro-
busto que los demas

cuerpo
cilindrico,
cubierto
depelos y
pequenos
nodules,
sin fuertes
espinas

exopodio de uropodos
sin sutura trasversal

ISCYLLARIDAE I pag. 145

3 generos y unas 9 especies presentes en el area.

Especies bent6nicas marinas que habitan en aguas
sublitorales y sabre fondos de Ia plataforma
continental.

cuerpo fuerte-
mente aplanado
dorsoventralmente

exopodio de
uropodos sin
sutura transversal
 (lamina II, 11)

Nombres. FAO: Es. - Cigala de fondo;

Fr.- Langoustine arganelle; ln.- Atlantic rostro con ler. par de

deep-sea lobster. NACIONAL: 0-3 dientes dientes lat.

dorsales en en Ia cresta 1er. par de patas muy del-
Talla: Longitud total maxima 40 em; su parte sub-dorsal gadas y mas largas que el
distal y 6-9 (cresta lat. cuerpo, ambas quelas iguales;
long. maxima del caparaz6n 17,3 em del rostro dedos sin pelos, muy largos,
dientes ven-
(machos) y 14 em (hembras). trales sin dientes) con dientes largos y agudos
Distribuci6n y habitat: · Estrecho de
Florida, Golfo de Mexico y Mar Caribe.
Especie marina que vive en agujeros
hechos en fonda fangoso o fango
arenoso a profundidades entre 290 y
890 m, siendo mas abundante entre los
550 y 835 m.
ojos fuertemente
Pesca: No se pesca activamente, pero atrofiados, no
es capturado en Ia pesca industrial de pigmentados
arrastre. Parece tener un buen potencial
en el Caribe, pero las embarcaciones de
arrastre que actualmente operan en Ia
zona no estan preparadas para Ia pesca
a grandes profundidades.

caparaz6n rosado pruido,

casi blancuzco, partes ant.
y media de color castano

Genero Eunephrops

» 2 especies en el area, una sola de interes para Ia pesca.

ojos bien
caparaz6n sin carenas desarrollados y
longitudinales post. pigmentados
cervicales

espina post- 1

supraorbitaria I
presente

(segun Holthuis, 1974)

vista dorsal
vista lateral del caparaz6n
 NEPHROPIDAE

long. de los dedos

de la quela del 2°'
par de patas poco
menos de lt> mitad
Nombres. FAO: Es. - Cigala colorada; de la long. de la
Fr.- Langoustine rouge; ln.- Red lobsterette. palma
NACIONAl:
Talla: Longitud total maxima 20 em; long.
maxima del caparaz6n 9 em (machos) y
6,9 em (hembras).
Distribuci6n y habitat: Caribe occidental,
frente a Panama y Colombia. Especie marina
que habita fondos fangosos, tambien se ha
encontrado entre restos de coral y conchas.
Vive a profundidades entre 230 y 400 m.
Pesca: No se pesca activamente, pero es
capturado durante Ia actividad de pesca in-
dustrial de arrastre. Debido a Ia falta de
embarcaciones preparadas para Ia pesca a
grandes profundidades se desconoce el ver-
dadero potencial de esta especie.
2 par de espinas
postcervicales f---1----"i;;..
detras del surco
cervical
(segun Holthuis, 1974)

Otras especies: dedos de la

quela del2°'
Eunephrops cadenasi par de patas
Chace, alcanza unos menos de 1/3
15 em de long. y se en- de la long. de
cuentra a profundidades la palma .somitos abdomina-
de 3 70-590 m; en Ia ac- les con una cresta
media dorsal bien
tualidad carece de in- defmida y surcos
teres para Ia pesca. transversales an-
chos, mal definidos

(segun Holthuis, 1974)

 NEPHROPIDAE

1er. par de patas largas, del-

gadas y cuadradas en secci6n
transversal, quelas de ambos
Nombres. FAO: Es. - Cigala del lados iguales y sin pelos
Caribe; Fr. Langoustine des
Cara"ibes; ln. - Caribbean lobster.
NACIONAL: rostro sin
dientes dor-
Talla: Longitud total maxima 16 em; sales, pero
long. maxima del caparaz6n 9A em con dientes
lat. y ven-
(machos) y 8,2 em (hem bras).
trales
Distribuci6n y habitat: Desde Baha-
mas y el sur de Florida (USA) hasta
Ia Guayana Francesa, incluyendo el
Golfo de Mexico y el Mar Caribe.
Especie marina que se ha encon-
trado en fondos arenosos, a veces
con restos de coral y conchas, a
profundidades entre 1 09 y 703 m,
aunque abunda mas entre los 250 y
600 m.
Pesca: Hasta ahora s61o ha sido
registrada en las capturas de pescas
de arrastre exploratorias, especial-
mente frente a Colombia, donde sin surcos
prodrfa tener un cierto potencial de transversales
rendimiento.

caparaz6n rosado a naraja palido, (segun Boone, 1927)

con 2 franjas transversales blancas
vista lateral del caparaz6n

Genero Nephropides

» una sola especie en el area,

Nephropides caribaeus Man-
ning, 1969, que alcanza unos
1 6 em de long. y vive a
grandes profundidades (por ojos pigmentados,
debajo de 500 m), por lo cual pero con cornea
carece actualmente de interes pequefia; escama
para Ia pesca. antenal ausente

pleura del 2°" somito abdominal

ancho, de forma trapezoidal,
con una punta fnfero-post. obtusa

vista dorsal caparaz6n y ab-

domen cubiertos
de granulos li- f-----'
sos, nacarados,
bien defrnidos

color rojo y crema;

vista lateral del abd6men queHpedos de color rojo
brillante, pubescencia de
los dactilos blanca

(de Manning, 1969)

 NEPHROPIDAE

Genero Nephropsis

» 4 especies en el area, 2 de interes para

Ia pesca.
i escama antenal ausente; ojos quelas del 1er. par de patas iguales,
J muy pequeiios y sin pigmento fuertes y cubiertas de pelos

pleura del 2°' somito abdominal con

una punta fufero-post. larga y aguzada
cuerpo cubierto
de granulos y
pelos, pero no
de tuberculos
nacarados

vista lateral del abdomen vista dorsal del caparamn

INephropsis aculeata Smith, 1 881

Nombres. FAO: Es. - Cigala de

Florida; Fr. - Langoustine de
Florida; ln. - Florida lobsterette. distancia entre el
NACIONAl: tuberculo gastrico
y la espina supraor-
Talla: Longitud total maxima bitaria la mitad o
10 em; long. maxima del capa- menos de aquella
entre el tuberculo y
raz6n 6,8 em (machos) y 6,5 em el surco cervical
(hembras).
Distribucion y Mbitat: Desde
Nueva Jersey (USA) hasta Gua-
yana Francesa, incluyendo el
Golfo de Mexico y el Mar Caribe.
Especie marina que habita en fon-
dos fangosos o de arena fina a vista dorsal del caparamn
profundidades de unos 40 a
1700 m, siendo mas abundante
entre los 200 y 600 m.
Pesca: No se tiene informaci6n
sobre su pesca comercial, pero
operaciones de pesca exploratoria
han revelado, si bien fuera de
nuestra area, Ia existencia de
poblaciones explotables.

vista lateral del abdomen color naraja palido a

naraja marr6n, con una
banda blanca long.
 A. Milne Edwards, 880

Nombres. FAO: Es. - Cigala de grana;

Fr. - Langoustine epineuse; ln. - Prickly
lobsterette. NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 2 em.
Distribuci6n y htibitat: Desde Massa-
chussets (USA) y Bermuda hasta Suri-
name, incluyendo el Golfo de Mexico y
el Mar Caribe. Se encuentra en fondos de
fango o arena fina, desde unos 40 a
800 m de profundidad (mas comun entre
200 y 600 m).
Pesca: Probablemente capturada en Ia
pesca de arrastre frente a Guayana
Francesa y Suriname, pero no se conoce
su importancia · comercial. Pescas ex-
ploratorias han revelado Ia existencia de
poblaciones explotables en el Golfo de
Mexico.
pleura del 2°' somito abdominal con
1 o 2 espinas en su borde ant.
vista lateral del abdomen

Nephropsis negltJCta Holthuis, 1974, que alcanza unos

7,5 em de longitud y habita sobre fondos de arena en
aguas profundas (entre unos 650 y 1 230 m) y por lo
tanto carece actualmente de interes para Ia pesca.

tubercula gastrico
muy poco detras
de las espinas post-
supraorbitarias

pleura del 2°' somito abdomi-

(segun Holthuis, 1974)
nal sin espinas en su borde ant.
vista lateral del abdomen vista dorsal del caparaz6n

Nephropsis rosea Bate, 1888, que alcanza unos 13 em

de longitud y habita sobre fondos fangosos o arenosos
entre 420 y 1260 m de profundidad (mas comun entre
500 y 800 m); carece actualmente de interes para Ia
pesca, pero de acuerdo a los resultados de pescas explora-
torias, parece tener cierto potencial.
distancia entre el tuber-
cula gastrico y la espina
supraorbitaria 2/3 de
aquella entre el tuber-
cula y el surco cervical

color rojo a
anaranjado,
mas palido
dorsalmente

(segun Holthuis, 1974)

vista dorsal del caparaz6n
 1er. par de patas m uy gran des y alargadas en
los machos y terminadas en falsas quelas

Nombres. FAO: Es. - Langosta de muelas;

Fr. - Langouste des Car"ibe; ln. - Longarm
spiny lobster. NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 15 em. un par de cuer-
nos frontales
Distribuci6n y habitat: Desde las Bermudas fuertes y agudos
y el extrema sur de Florida (USA), a traves
de Ia mayorfa de las Antillas y del Mar placa antenular
Caribe. Especie marina que aparentemente ancha, sin espinas
vive en los alrededores de arrecifes entre
50 y 100 m de profundidad.
s.uperficie del capa-
Pesca: S61o se tienen datos de pesca de raz6n omamentada
arrastre exploratoria. Es una especie poco con relieves en
forma de escamas
comun.

cada somito abdominal

con 4 o 5 surcos trans- r-1!--------
versales profundos

color rojo ladrillo, con manchas y franjas

amarillas; 1er. par de patas con franjas
longitudinales rojas, las demas con fran-
jas transversales rojas y blancas

Genera Palinustus - una sola especie en el area.

IPalinustus truncatus A. Milne Edwards, 1880 I placa antenular
Nombres. FAO: Es.- Langosta nata; Fr.- Langouste
-==-----=-~~
ancha, sin espinas
aliousta; ln. - Blunthorn spiny lobster. NACIONAL: cuemos frontales fuertes, \
gruesos y obtusos
Talla: Longitud total maxima 1 0 em.
Distribuci6n y habitat: Carriaco (Grenada), Antillas
Menores, Suriname y desembocadura del Amazo-
nas. Especie marina que se encuentra entre 100 y
1000 m de profundidad. Se desconoce su habitat.
Pesca: No hay informaci6n sabre su pesca. Pro-
bablemente es una especie poco comun.

cada somito abdominal con

un surco transversal inter- H---~f);::-:=-,&>.
rumpido en Ia linea media

color marr6n claro, casi crema, con

manchas rojas irregulares; patas de
color crema con franjas pardo-rojizas
 Genero Panulirus

» 3 especies en el area.

cuernos frontales
fuertes, gruesos
y agudos

placa antenular
ancha, con uno o 2
pares de espinas

caparaz6n cubierto de
espinas y n6dulos

IPanulirus argus (Latreille, 1804) I (lamina II, 13)

Nombres. FAO: Es.- Langosta comun; Fr.- Langouste

blanche; ln. - Caribbean spiny lobster. NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 45 em.
Distribuci6n y Mbitat: Desde Carolina del Norte
(USA) y Bermudas hasta R'io de Janeiro (Brasil),
inctuyendo el Golfo de Mexico y las Antillas. Especie
marina que habita en aguas someras hasta 90 m de
profundidad. Se encuentra en habitats que le brindan
protecci6n, tales como arrecifes de coral o rocas.
Pesca: Es Ia especie de langosta de mayor valor
comercial en todo el Atlantica occidental; sostiene
una importante pesquerfa en las islas tfpicamente
coralinas del Mar Caribe. En Venezuela, su produc-
ci6n fue estimada para 1989 en unas 805 toneladas.
Es capturada principalmente con trampas (nasas) y
manualmente con pequefias redes. Comercializada en
forma fresca o congelada y ampliamente exportada. 4 manchas amarillas muy
Se han realizado numerosos ensayos sobre su cultivo, conspicuas, una a cada !ado
sin que se haya podido lograr con exito Ia producci6n de los somitos 2°' y 6°"
de adultos a escala comercial.

color variable, verdoso purpura, mar-

r6n, rojizo o azulado; patas con fran-
jas longitudinales claras y oscuras
 PAUNURIDAE

Nombres. FAO: Es.- Langosta moteada; Fr.- Langouste

bresilienne; ln. - Spotted spiny lobster. NACIONAl:
Talla: Longitud total maxima 20 em.
Distribuci6n y habitat: Desde Bermuda y Florida (USA)
hasta Braiil, incluyendo las Antillas. Especie marina que
habita aguas someras entre hendiduras y grietas de coral
o rocas.
Pesca: Es capturada conjuntamente con Panulirus argus,
pero es de menor importancia debido a su menor talla y
abundancia.

cada somito ab-

dominal con un
surco transversal j':::::::fl-::-~~~=
completo

caparazon de color purpura o pardo rojizo;

abdomen verdoso, enteramente cubierto de
pequeiias manchas amarillas; patas en su
mayoria con manchas amarillas

Nombres. FAO: Es.- Langosta verde; Fr.- Langouste

indienne; ln. - Smoothtail spiny lobster. NACIONAl:
Talla: Longitud total maxima 31 em.
Distribuci6n y habitat: Desde Bermuda y el sur de
Florida (USA) hasta Ia costa norte de Brasil, incluy-
endo probablemente toda Ia costa continental del
Caribe y las Antillas. Especie marina que habita en
aguas someras, entre hendiduras y grietas de coral o
roc as.
Pesca: Es capturada conjuntamente con Panulirus
argus, pero su menor talla y abundancia Ia hacen
menos importante que esta ultima.

somitos abdomina-
les lisos, sin surcos
transversales

color muy variable, verdoso amarillento

con tonalidades de purpura; cada somito
abdominal con manchas claras muy
pequeiias en el borde post.; hordes lat. del
caparaz6n y del abdomen con manchas
blancas; patas con estrfas longitudinales
 LANGOSTAS 145

escamas antenales con los bordes

ant. y lat. armados de dientes
Nombres. FAO: Es. - Cigarro chinese;
regulares, moderadamente largos
Fr.- Ciga!e savate; ln.- Sculptured slipper
lobster. NACIONAl:
Talla: Longitud total maxima 20 em.
Distribuci6n y habitat: En el Atlcintico
Occidental, desde Florida (USA) hasta
Brasil. Especie marina que habita en incision cervical
aguas someras por encima de los 10 m profunda y abierta
de profundidad.
bordes lat. del capa-
Pesca: Es capturada en forma accidental raz6n muy del-
gados, armados de caparaz6n bastante
conjuntamente con Panulirus argus, no dientes largos, pla- achatado, mas an-
existe por lo tanto una pesquerfa organi- nos y triangulares cho que largo, cu-
zada. Consumida localmente. bierto de n6dulos

color marron, jaspeado

de pardo oscuro y rojo

Genero Scyllarides
escamas antenales
con los bordes ant.
» 2 especies presentes en el area. y, generalmente,
lat. , lisos o fina-
mente aserrados,
sin dientes grandes

incision cervical
poco profunda
 SCYlLARIDAE

Nombres. FAO: Es.- Cigarro espafiol; Fr.- Cigale

marie-carogne; ln. - Spanish slipper lobster. hordes lat. dci capa-
NACIONAL: raz6n no muy del-
gados, lisos o con
Talla: Longitud total maxima 30 em. finas denticulaciones

Distribuci6n y habitat: Desde Bermuda y Carolina incision cervical no

del Sur (USA), a traves del Golfo de Mexico y Ia claramente apreciable
costa Atlantica de America Central hasta Ia costa
norte de America del Sur y las Antillas. Especie
marina que habita aguas someras hasta 1 80 m,
principalmente en grietas de arrecifes de coral y
de rocas.
Pesca: Es capturada en forma accidental conjun- ler. somito abdominal con
tamente con Panulirus argus y consumida local- 4 manchas rojas cerca de la
mente. linea media, las dos inter-
nas unidas superiormente
en forma de herradura

color muy variable, pardo amaril-

lento o naranja, con tuberculos y
manchas rojas de distintos tamaiios

IScyllarides delfosi Holthuis, 1960 I (lamina II, 14)

Nombres. FAO: Es. - Cigarro de tres manchas;

Fr.- Cigale a trois taches; ln.- Three-spot slipper
lobster. NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 26 em.
Distribuci6n y Mbitat: Costa norte de Sur
America desde el Estado de Sucre (Venezuela) incision cervical
hasta Brasil. Vive sobre fondos de fango, cascajo apreciable
o coral, desde Ia zona litoral hasta unos 75 m de
profundidad.
Pesca: Sin duda capturada ocasionalmente con
dragas y en Ia pesca de arrastre, pero no se
conoce su importancia comercial.

1er. somito abdominal

con 3 manchas rojas,
la central circular y las
dos lat.·
 SCYllARIDAE

6rbitas casi cerradas, solo con

Genero Scyllarus una pequeiia abertura antero-int.

» 5 especies en el area: ::iCVfl,fllnls

(Smith), Sc1vllarus
depressus
y Scyllarus Holthuis, son de-
masiado pequenas (menos de 8 em de lon-
gitud) o raras para tener interes para Ia
pesca.

caparaz6n bas-
tante abultado,
mas largo que
ancho, cubierto
de grandes tuber-
culos y provisto
de una cresta
mediana dorsal

Genero Palinurellus - una sola especie en el area.

IPalinurellus gundlachi (Von Martens, 1881) I

Nombres. FAO: Es. - langosteta; Fr. - Cacahuete;
ln. - Furry lobster. NACIONAL:
Talla: Longitud total maxima 15 em.
Distribuci6n y h6bitat: Bermuda, sur de Florida
(USA) y Ia mayor parte de las Antillas. Especie
marina que habita en aguas someras, principal-
mente en zonas de arrecifes de coral.
Pesca: Nose tiene informaci6n sobre su pesca. AI caparaz6n sin espi-
parecer, es una especie poco comun. nas, cubierto de
pequeiios n6dulos re-
dondeados y pelos

[ color rojo brillante uniforme

 cangrejos en esta area representan un recurso potencial aun poco explotado. Las especies que viven en Ia
..Jil.J~)Iataf'onma
continental se capturan generalmente como fauna acompanante de Ia pesca de arrastre camaronera,
mientras que las especies litorales y de aguas salobres son colectadas con pequenas redes, trampas y a mano. La
producci6n total de cangrejos en el area supera sin duda las 6000 Tm anuales, y las especies mfls cotizadas pertenecen
a Ia familia Portunidae (en particular Callinectes sapidus). Sin embargo, debido a Ia falta de registros de estadfsticas
de captura detallados, es diffcil, en Ia actualidad, conocer Ia verdadera importancia comercial de Ia mayor parte de
las especies. Por Jo menos 8 familias y unas 23 especies de Ia rica fauna de cangrejos de esta area son sin duda
explotadas, o por lo menos consumidas localmente, y es probable que este numero aumente en el futuro con Ia
expansi6n y diversificaci6n de las actividades de pesca en Ia regi6n.

angulo orbi-
tario intemo

patas ambulatorias
t
espina lateral
(pereiopodos) 1-4

I Lado dorsal I

~)J,
"'\ ante:tena

palpo~{
3°'"·
~~ero isquio
estemitos
toracicos
I-VIII toracicos
~axilfpedo --exopodio IV-VIII
lcxtcmo)
estern on
toracico

abdomen del macho abdomen de la hembra esternon toracico del macho

parte anterior del cuerpo despues de remover o el
abdomen, mostrando el de
ple6podos (organos COimhtdo:res)
Muchas de las caracterfsticas morfol6gicas utilizadas para diferenciar las familias de cangrejos y jaibas son diffciles
de encontrar si no se tienen conocimientos detailados de Ia compleja anatomfa de este grupo de crustaceos.
Considerando que Ia mayor parte de los utilizadores de esta gufa probablemente no estaran entrenados en este
campo, Ia presentaci6n que sigue ha sido simplificada al maximo. De todos modos, se espera que sea suficientemente
detallada para permitir al lego Ia identificaci6n de las 8 familias del area que incluyen especies de interes para Ia
pesca.

pc!ig. 155

Por lo menos una especie de ir.teres para

Ia pesca en el area. Viven en aguas
someras de Ia plataforma continental,
sobre fondos rocosos, a menudo cubier-
tos de algas.

ultimos 2 pares de patas

ambulatorias mas cortas
que las demas, terminadasF------''-1.
en falsas quelas, y ubica-
das en posicion dorsal con
respecto a las demas ur6podos rudimentarios presen-
tes en el 6°' somito abdominal
caparaz6n duro y resistente, con pubescen- (salvo en Hypoconcha)
cia densa y corta, o blando membranoso
dorsalmente (gen. Hypoconcha)

ICALAPPIDAE I pag. 153 borde dorsal de la palma

de los quelipedos cor-
2 generos con 7 especies de interes para tante y dentado, for-
Ia pesca en el area. Habitan generalmente mando una "cresta de
sobre fondos blandos de Ia plataforma epistomio reducido o ausente gallo" caracteristica
continental.
quelipedos altos y aplana-
dos, cubren totalmente el
frente del animal cuando
estan plegados

vista ventral

caparaz6n fuertemente con-

vexo, ovalado o suborbicular, patas arnbula-
su borde ant. y los hordes lat. torias lisas,
formando un arco sus dactilos
sin espinas o
cerdas
 pag. ,

Una especie de interes para Ia

pesca en el area. Viven en aguas
marinas someras, aunque se en-
cuentran ocasionalmente en el
lfmite exterior de Ia plataforma
continental.

caparaz6n estrecho ante-

riormente, generalmente
triangular y espinudo
patas ambulatorias
con espinas y
cerdas

pag. 156

Por lo menos una especie de interes para

Ia pesca en el area. Viven en Ia plata-
forma y el talud, muchas especies a
considerables profurididades.

carpo del maxi-

lfpedo implantado
en el angulo int.
del mero

caparaz6n hexagonal o
trapezoidal, ligeramente
mas ancho que largo

IPORTUNIDAE I pag. 158

9 dientes antero-
lat. en los generos
de la zona, in-
3 generos y 1 0 especies de interes para Ia cluyendo el diente
pesca en el area. Viven en aguas marinas, orbitario ext. y la
salobres y, a veces, dulces, generalmente a es ina lat.
poca profundidad.

espina lat. bien de-

sarrollada (en lases-
pecies aquf tratadas)

carpo del maxi-

lfpedo implantado
en el angulo int. caparaz6n ancho
del mero y deprimido

vista ventral
ultimo par de patas ambulatorias adap-
tadas para la nataci6n, con los dactilos
ensanchados, ovalados y aplanados
 pag. 169

Una especie de interes para Ia pesca

en el area. Viven en aguas marinas
someras.

.:arpo del maxilipedo

implantado en el an-
gulo int. del mero

IGECARCINIDAE I pag. 156

Una especie de interes para Ia pesca hordes anterolat. fuerte-

en el area. Viven en tierra, pero mente arqueados, sin
siempre en Ia vecindad del agua. dientes o l6bulos

carpo del maxi-

lipedo implantado
en el angulo int.
del mero

vista ventral
caparaz6n transversalmente oval, no muy
deprimido; !ados del cuerpo muy arqueados

IOCYPODIDAE I pag. 57 borde frontal relativamente

estrecho, sin dientes
Una especie de interes para Ia pesca en el area.
Especies terrestres que viven en madrigueras
cerca del litoral.

dactilos de las patas ambula-

torias lisas o con crestas,
pero sin espinas notorias
 Genera Calappa
)) menos 5 especies de quelas altas, cortas y ligeramente asimetricas, cubren
para Ia pesca en iel <\rea toda la porci6n ant. cuando se cierran hacia el cuerpo

region post. del caparaz6n expan-

dida a cada lado en una proyec-
ci6n dentada en forma de ala

ICalappa angusta A. Milne Edwards 1 880 I

Nombres. FAO: Es. - Cajeta nodosa; Fr. - Migraine
bouclee; ln. - Nodose box crab. NACIONAL:

Talla: Ancho mc\ximo del caparaz6n por lo menos

4,5 em {machos) y 3,3 (hembras).
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte
caparaz6n relativa-
(USA) y parte oriental del Golfo de Mexico, a traves mente angosto, su
de las Antillas, Suriname y Guayana Francesa hasta long. 0,75 a 0,9 de la
Brasil. Habita fondos blandos, desde 15 hasta unos anchura, cubierto de
200 m de profundidad. tuberculos y gninulos
muy irregulares en
Pesca: Es sin duda una de las especies obtenidas tamaiio y disposici6n (de Williams, 1965)
por Ia pesca de arr·astre frente a Suriname y Gua-
yana Francesa, pero no se tienen datos sobre su caparaz6n de color amarillento a pardo claro; tuberculos
y gninulos de caparaz6n y quelipedos de color rojo; setas
importancia comercial. del carapaz6n de color amarillo-aceituna brillante

(lamina II, 15)

Nombres. FAO: Es. - Cajeta llameante; caparaz6n bastante

Fr.- Migraine flamboyante; ln.- Flame box ancho, su anchura
crab. NACIONAL: 1,14-1,42 veces la
long., con gninulos
Talla: Ancho maximo del caparaz6n unos y tuberculos, espe-
14 em. cialmente en la
parte ant., menos
Distribuci6n y habitat: Desde Massachus- marcados en ejem-
plares grandes
sets (USA), hacia el sur, incluyendo el
Golfo de Mexico, las Antillas, las Guayanas
y Brasil. Vive en aguas marinas costeras
sobre fondos de arena hasta unos 85 m de
profundidad, muchas veces enterrado.
(de Williams, 1965, segun llolthuis, 1958)
Pesca: Es sin duda una de las especies
obtenidas en Ia pesca de arrastre frente a
Suriname y Guayana Francesa, pero no se Cjtparaz6n de color gris posteriormente, pasando a parduzco con
manchas blancas hacia adelante, a veces con franjas violaceas, onduladas
tienen datos sobre su importancia comer- y entrelazadas anteriormente, y oblicuas y separadas posteriormente; su-
cia!. perficie ext. de quelfpedos rojo azulada, casi blanca infcriormente
 CAlAPPIDAE

Holthuis, 958 (lamina II, 16) bordes anterolat. del caparazon con unos 15 tubercu-
los muy pequei'ios y mas o menos aserrados
Nombres. FAO: Es. - Cajeta ornamentada;
Fr. - Migraine ornamentee; ln. - Ornamented
boxcrab. NACIONAl:
Talla: Ancho maximo del caparaz6n 1 0 em.
Distribuci6n y habitat: S61o conocido de Suri-
name, en aguas marinas costeras, desde 10
hasta 55 m de profundidad.
Pesca: Probablemente capturada junto con
otras especies de decapodos en Suriname,
pero se desconoce su importancia comercial.
,---------------~===---------~
bordes p6sterolat. del caparazon mas 0 caparazon bastante ancho, con elevaciones
menos aserrados y con 3-4 dientes grandes; bajas, redondeadas, dispuestas en forma
del sin dientes simetrica, cubiertas de pequei'ios granules
y rodeadas de un anillo de color purpura

ICalappa ocellata Holthuis, 1 9581

Nombres. FAO: Es. - Cajeta ocelada; caparazon bastante

Fr. - Migraine oceiiE3e; ln. - Ocellated ancho, su anchura
box crab. NACIONAl: de 1,15 -1,4 veces
Ia long. , su super-
Talla: Ancho maximo del caparaz6n ficie muy irregu-
sobre 12 em. lar, con grandes
granulos disperses
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina y sin depresiones
del Norte (USA) y Bermuda hasta Rio profundas entre las
regiones hepatica
de Janeiro (Brasil), incluyendo Ia costa y gastrica
de las Guayanas. Vive sobre fondos
blandos hasta unos 80 m de profundi-
dad.
dientes
Pesca: Es sin duda una de las especies p6stero-
capturadas durante Ia pesca· de arra- caparaz6n de color variable, con fran- laterales
.as oscuras rojo vino o purpura entrela- muy
stre, pero no se tienen datos sabre su zadas anteriormente (formando largos
importancia comercial. espacios que parecen manchas ocela-
das), y radiales posteriormente; areas
entre el reti'culo de color verde claro (de Williams, 1965, segun Holthuis, 1958)

Calappa sulcata Rathbun, 1898 (1<\mina Ill, 17)

Nombres. FAO: Es. - Cajeta amarilla; Fr. - Migraine

jaune; ln.- Yellow box crab. NACIONAl:
Talla: Ancho maximo del caparaz6n sabre 12 em.
caparazon alga
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte mas ancho que
(USA) y el Golfo de M~xico hasta Sergipe (Brasil). largo, su super-
ficie cubierta
Habita fondos arenosos hasta profundidades de de granulos y
unos 200 m, mas comun a 40 m de profundidad. tuberculos lisos
e irregulares
Pesca: Capturado ocasionalmente en trampas junto
a Panulirus argus yen redes de arrastre. Consumido
localmente en forma fresca o congelada.

3 manchas bien definidas en el caparaz6n, la central de

caparaz6n beige oscuro a bermellon claro y ro-
sado, menos intenso posteriormente; region dorsal
de la orbita con puntuaciones bermellon oscuras
color ocre que incluye un anillo mas oscuro, y las otras
dos lat. constituidas cada una por una region ant. oscura,
semilunar, y una region post. mas clara; en ejemplares de
color beige oscuro, esas manchas son casi del mismo color
que el caparaz6n, pero con un tinte bermellon
 CAlAPPIDAE

Nombres. FAO: Es.- Cajeta globosa; Fr.- Migraine

globuleuse; ln.- Globose box crab. NACIONAL:
Talla: Ancho maximo del caparaz6n unos 5,5 em.
Distribuci6n y habitat: Guayana Francesa, sabre
fondos blandos, por lo menos hasta unos 30 m de
profundidad.
Pesca: Capturada en pescas exploratorias frente a
Guayana Francesa; no se conoce su importancia
comercial. Parecida a H. pudibundus y probable-
mente confundida con esa especie.

IHepatus pudibundus (Herbst, 1785) I (lamina Ill, 1Bl

Nombres. FAO: Es. - Cajeta puntillada;
Fr. - Migraine pointillee; ln. - Flecked box
crab. NACIONAL:
Talla: Ancho maximo del caparaz6n 8 em.
Distribuci6n y habitat: Desde Georgia (USA)
a traves del Golfo de Mexico y del Mar
Caribe, incluyendo las Antillas, hasta Santa
Catarina (Brasil). Vive en fondos blandos,
desde el litoral hasta unos 50 m de profun-
didad.
Pesca: Sin duda capturada en Ia pesca de
arrastre en Ia regi6n, pero no se conoce su
importancia comercial.
superficie dorsal del caparaz6n casi lisa en
adultos, con unas 8 hileras de granulos ape-
nas perceptibles (bien visibles en juveniles)
hordes p6stero-
lat. del capa-
raz6n recorridos
por una cresta
doble
caparaz6n de color rosado a violaceo, con pequeiias
manchas mas ocuras, irregulares y difusas, a veces
alargadas como Hneas transversales

borde 6rbitofrontal con un diente

mediano dirigido bacia abajo y 2
IDromia erythropus (George Edwards, 1771) I dientes dirigidos hacia afuera

Nombres. FAO: Es. - Cangrejo esponjoso;

Fr. - Crabe epongieux; ln. - Redeye sponge
crab. NACIONAL: superficie
hordes antero-
lat. con 4 dien- dorsal del
Talla: Ancho maximo del caparaz6n unos
tes anchos y un caparaz6n
10 em. tuberculo abultada y
subdividida
Distribuci6n y habitat: Desde el Estrecho de en areas
Florida a traves de las Antillas hasta Brasil. por surcos
En aguas marinas someras, desde unos 5 anchos,
hasta 25 m de profundidad. poco pro-
fundos
Pesca: Probablemente capturada en Ia pesca
artesanal junto con otros cangrejos, pero no
se conoce su importancia comercial. caparaz6n, quelfpedos y patas ambulatorias con una densa capa
de pelos cortos; color parduzco, dedo m6vil de las quelas rojo
 borde 6rbitofrontal 2/3
de la anchura maxima
del caparaz6n en ma-
chos adultos, y mas de
3/4 en hembras

Nombres. FAO: Es. - Cangrejo de mangle

azul; Fr. - Tombourou matoutou; ln. - Blue borde frontal
recto o c6ncavo
land crab. NACIONAL:

Talla: Ancho maximo del caparaz6n 12 em

(machos) y 11 em (hembras).

Distribuci6n y habitat: Desde Bermuda y el

sureste de Florida (USA) a traves del Golfo
de Mexico y las Antillas hasta Sao Paulo
(Brasil). Especie de vida terrestre que de-
pende del medio marino para el desarrollo
de sus larvas, por tal raz6n generalmente
no se encuentra lejos de Ia costa o de una
fuente de agua dulce. Las hembras deposi-
tan sus huevos en el mar, donde transcurre
el ciclo larval. Vive en agujeros muy pro- color de adultos azullavanda, las hembras adoptan
fundos (hasta 1,5 m), en Ia cercanfa de rfos, una coloracion blanca o amarillenta durante el desove;
canales, Iagunas, o diques. Se alimenta de juveniles de color marr6n oscuro, individuos en fase
de transici6n de color purpura oscuro y naranja
algas, plantas, y puede ser carrofiero.
Pesca: Es capturado a mano en Ia noche. Se le mantiene vivo en corrales v algunas veces se le alimenta para que
pueda sobrevivir varios dfas antes de ser procesado para su exportaci6n. Ampliamente comercializado y exportado
en Ia costa norte de America del Sur (Colombia y Venezuela), especialmente congelado o enlatado. Es uno de los
principales componentes del rubro "Cangrejos" utilizado en las estadfsticas venezolanas.

IGERYONIDAE I
Genera Chaceon - una especie de interes para Ia pesca en el area.

Chaceon eldorado Manning & Holthuis, 1 989

Nota: Generalmente confundido con

Geryon quinquedens Smith, 1879.
hordes antero-
Nombres. FAO: Es. - Cangrejo El Dorado; lat. con 5
Fr. - Geryon El Dorado; ln. - El Dorado dientes, de
shrimp. NACIONAL: los cuales el
2°. y el4°.
lalla: Ancho maximo del caparaz6n por lo son relativa-
mente
menos 11 em. pequeiios
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Sur
America, desde Colombia hasta Guayana
Francesa. Vive en aguas marinas desde
unos 530 hasta 900 m de profundidad.

Pesca: Probablemente capturado en Ia

pesca de arrastre y de interes potencial por
su gran tamafio.

caparaz6n hexagonal,
mas ancho anterior-
mente; anchura 1,2-
1,3 veces Ia long.
Nombres. FAO: Es. - Cangrejo rey del Caribe;
Fr.- Crabe royal des Cara"ibes; ln.- Channel-clinging
crab. NACIONAl:
Talla: Ancho maximo del caparaz6n 14 em (ma-
chos) y 11 em (hembras).
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Sur (USA)
a traves del Golfo de Mexico hasta Nicaragua, y a
traves de las Antillas hasta Venezuela. Es una
especie de aguas someras y de habitos nocturnos;
se refugia en las grietas de coral. Parece alimentarse
de algas. En cautiverio llega a ser omnfvora, alimen-
tandose de algas, peces (sardinas), moluscos y
caparaz6n
otros invertebrados. subtriangu-
lar, un poco
Pesca: Es capturado conjuntamente con Panulirus mas ancho
argus en trampas o en redes manuales. En Ia regi6n que largo
del Caribe se desarrollan numerosos intentos para
su cultivo, ya que por su tamaiio y palatabilidad caparaz6n de color rojo carmfn brillante,
podrfa ser un substituto del "King Crab de Alaska". rojo vinoso con tintes amarillos, o rojo
oscuro; queHpedos y patas ambulatorias
rosado rojizas con dactilas amarillos (de Williams, 1965)

Genera Ucides - una sola especie en el area.

I Ucides cordatus (Linnaeus, 1 763) I

Nombres. FAO: Es. - Cangrejo capuco
fantasma; Fr.- Crabe mantou; ln.- Ghost
crab. NACIONAl:
Talla: Ancho maximo del caparaz6n
10 em (machos).
Distribuci6n y habitat: Desde Bahamas y
el sureste de Florida (USA) hasta Santa
Catarina (Brasil), incluyendo las Antillas.
Cangrejo terrestre que vive en mad-
rigueras o agujeros (hasta 70 em de
profundidad) en zonas cercanas a Ia
costa o de cualquier cuerpo de agua
dulce.
bordes de patas am- caparaz6n cardiforme,
Pesca: Capturado manualmente durante bulatorias con densos ancho anteriormente,
Ia noche. Ampliamente consumido por pelos sedosos; dacti- estrecho posterior-
indfgenas en toda Ia costa Norte de los sin espinas mente, su superficie
America del Sur. dorsal muy convexa;
bordes anterolat. lisos
caparaz6n generalmente azulado con al- y redondeados
gunas areas amarillas; patas rosadas
Nombres. FAO: Es. - Jaiba pintada; Fr. -Crabe
cyrique; ln.- Speckled swimcrab. NACIONAL:
Talla: Ancho maximo de caparaz6n 15,3 em.
Distribuci6n y habitat: Desde Massachusetts
(USA) hasta Santa Catarina (Brasil), incluyendo
todas las Antillas y el Mar Caribe. Habita en
aguas marinas muy cercanas a Ia costa hasta
unos 10 m de profundidad, estando muy bien
adaptado al oleaje fuerte y al movimiento de Ia
arena, se entierra en Ia arena durante el dfa y
emerge en Ia noche. Aparece a lo largo de las
playas abiertas y rara vez se le encuentra en
estuaries. Se alimenta de detritus, carrona, pe- anchura del capa-
raz6n mas de 2
ces e invertebrados del fondo. veces su long.
superficie dorsal de caparaz6n y pinzas de color pardo
Pesca: Esta especie no sustenta una pesquerfa rojizo claro a pardo aceituna, con numerosas manchas
importante, pero es consumida localmente. blancas; extremos de las patas ambulatorias amarillos

Genero Callinectes
» 7 especies de interes para Ia pesca em el area.

quelipedos
caparaz6n sin manchas bien definidas

ICallinectes bocourti A. Milne Edwards, 18791

Nombres. FAO: Es.- Jaiba roma; Fr.,.. Crabe chancre_;
ln.- Blunttooth swimcrab. NACIONAL:
Talla: Ancho maximo del caparaz6n 16 em (machos) quelas en vista frontal
y 1 5 em (hembras).
I 4 dientes frontales triangulares, el par int. lige-
ramente mas pequefio que el ext.' siempre mas
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte (USA) largo que la mitad de la long. del par ext.
hasta hasta el Estado ·de Santa Catarina (Brasil),
incluyendo las Antillas. Muy comun en Venezuela y
Suriname. Habita en fondos fangosos y arenosos. Es ~

~-----, f:;_.,,y(\
comun en aguas marinas costeras de poca profundi-
dad; se encuentra tambien en desembocaduras de
rfos, cafios, zonas de manglares y ocasionalmente en
agua dulce, y por lo tanto se considera una especie
marcadamente eurihalina. Tambien tolera ambientes
estancados y contamina~os. 1er. par de ple6podos
del macho muy largos
Pesca: De poca importancia comercial en comparaci6n (sobrepasan el punto
con Callinectes sapidus; se captura con trampas, medio del4°' esternito
redes de mano y redes de arrastre y se comercializa tonicico), sinuosos y coloracion del dorso del caparaz6n variable
como especie integrante de Ia categorfa cruzados en su extremo de verde aceituna (hembras) a rojizo (machos)
 PORTUNIDAE

Nombres. FAO: Es. - Cangrejo sirf; Fr. - Crabe

lene~e; ln.- Dana swimcrab. NACIONAL: quelas en vista frontal

Talla: Ancho maximo del caparaz6n 4 em 4 dientes frontales triangulares, el par

(machos) y 11 em (hembras). int. mas pequefio que el ext. ' siem-
pre mas corto che la de la long.
Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte del par ext., pero nunca residual
(USA) hasta el Estado de Santa Catarina
(Brasil), incluyendo todas las Antillas. Habita en
aguas marinas someras sobre fondos arenosos,
fangosos o de conchas rotas, y las areas de VIII
mayor salinidad de rfos y cafios. Se alimenta de
detritus, carrofia, peces e invertebrados del
fondo. 1er. par de ple6po-
dos en el macho
Pesca: De poca importancia comercial en com- moderadamente
paraci6n con Callinectes sapidus; se captura largo, alcanza
con trampas, redes de mana y redes de arrastre hasta mas alla de
y se comercializa como especie integrante de la mitad del 6°'
esternito toracico
Ia categorfa "jaibas".

dorso del caparaz6n grisaceo a

azulado, espinas de color acei-
tuna a Indigo con puntas blancas

Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1 856)

Nombres. FAO: Es. - Jaiba rugosa;

Fr. - Crabe lire; ln. - Rugose swim-
crab. NACIONAL:
quelas en vista frontal
Talla: Ancho maximo del caparaz6n
13 em (machos) y 12,4 em (hem-
bras).
Distribuci6n y habitat: Desde Ber-
muda, sur de Florida (USA), y costa
norte del Golfo de Mexico hasta el
Estado de Santa Catarina (Brasil).
Habita fondos arenosos y fangosos
en aguas marinas costeras y estuari-
nas salobres. Frecuente en Iagunas, 1er. par de ple6podos
cienagas y manglares. del macho de media-
na long., apenas so-
Pesca: De poca importancia en com- brepasa la sutura
paraci6n con Callinectes sapidus, se entre el 6°' y el 7°'
captura con trampas, redes de mana esternito toracico
y redes de arrastre y se comercializa
como parte integrante de Ia categorfa
general "jaibas". espina lat. del capa-
raz6n mas cortas que
en las demas especies
de Cal/inectes dorso del caparaz6n rojo pur-
pura a azul oscuro (machos)
o verde oscuro (hembras)
 por mucho tiempo con especie
africana, C. marginatus (A. Milne Edwards).
quelas en vista frontal
Nombres. FAO: Es. - Jaiba de mascara; Fr. - Crabe
draguenelle; ln. - Masked swimcrab. 1'~~~-'•vuvu,,K!'-·
Talla: Ancho maximo del caparaz6n 14 em (machos)
9,5 em (hembras).
Distribuci6n habitat: Beaufort, Carolina del Norte
(USA), Bermuda, Florida a traves del Mar Caribe hasta
el sur de Brasil. Habita en fondos fangosos y arenosos,
praderas de yerbas marinas, playas, pozas de roca,
zonas de corales erosionados y bordes de los 1er. par de ple6po-
manglares, en aguas marinas y estuarinas salobres. dos del macho
Ocasionalmente se encuentra en aguas dulces de rfos. muy cortos, solo
alcanzan Ia mitad
Principalmente entre 5 y 15 m de profundidad. del 7°' esternito
tonicico
Pesca: De poca importancia comercial en comparaci6n
con CallinfJCtes sapidus; se captura con trampas, redes
de mano y redes de arrastre y se comercializa como
parte integrante de Ia categoria general "jaibas".

quelas en vista frontal

Nombres. FAO: Es. - Jaiba de Maracaibo; Fr. - Crabe
d' Alaine; ln. - Maracaibo swimcrab. NACIONAL:
Talla: Ancho maximo del caparaz6n 16 em (machos) y
1 2 em (hem bras).
Distribuci6n y habitat: Costa de Colombia, Lago de
Maracaibo y Golfete de Cuare (Venezuela). Habita
fondos fangosos y arenosos en aguas marinas, salobres
y ocasionalmente dulces. Abundante en zonas de
manglares, yen desembocaduras de rfos y riachuelos. ler. par de
ple6podos del
Pesca: De poca importancia comercial en comparaci6n macho largos
con Callinectes sapidus; es capturado en forma inciden- (alcanzan el 1er.
tal con trampas; comercializado localmente o expor- cuarto del 4°'
tado como parte integrante de Ia categorfa "jaibas". esternito
tonicico), sinuo-
sos y cruzados
en su extremo

Nombres. FAD: Es.- Jaiba gris; Fr.- Crabe gris;

ln. - Shelligs crab. NACIONAL:
~~
quelas en vista frontal 4 dientes triangulares, el
Talla: Ancho maximo dei caparaz6n 13 em par int. muy pequefio, a
(machos) y 1 0, 7 em (hem bras). veces rudimentario

Distribuci6n y habitat: Desde Carolina del Norte

(USA) hasta Sao Paulo (Brasil), incluyendo todas
las Antillas. Habita en aguas marinas costeras
sobre fondos arenosos hasta unos 40 m de pro-
fundidad y aguas estuarinas de alta y mediana
salinidad, preferentemente a temperaturas entre
26° y 31 °C. Se alimenta de peces, carrona, detri-
tus de invertebrados del fondo. 1er. par de ple6podos del
macho de mcdiana long.,
Pesca: Esta especie no es tan comun como alcanzan hasta cerca de
C. sapidus, pero se pesca y comercializa en forma la sutura entre el 6°' y el dorso del caparaz6n verde grisacco o aceituna,
similar a esta ultima. 7°· esternito tonicico rosado o marr6n, espinas azules o blancas
 PORTUNIDAE

Nombres. FAO: Es. - Cangrejo azul; Fr. -Crabe

bleu; ln.- Blue crab. NACIONAl:
Talla: Ancho maximo del caparaz6n 22,7 em
(machos) y 20,4 em (hembras).
VIII
Distribuci6n geografica y habitat: Desde Nova
Scotia (Canada) hasta el Norte de Argentina,
incluyendo todas las Antillas y el Mar Caribe.
Habita fondos fangosos en aguas someras. Es
abundante en caiios, zonas de manglares,
cienagas y estuarios. Se encuentra tanto en
aguas dulces como marinas. Se alimenta de una
gran variedad de organismos incluyendo peces,
ostras, bivalvos, y otros invertebrados del
fondo, tambien consume detritus, carroiia y
materia vegetal.
Pesca: Se captura con trampas, redes de mano
y redes de arrastre. Sustenta una importante
pesquerfa, es exportado en forma fresca o
congelada. Representa mas del 80% de Ia pro-
ducci6n del genera para Venezuela y es Ia
especie de jaiba de mayor importancia comer- dorso del caparaz6n grisaceo,
cia! en el area. azulado o pardo verdoso

Genera Portunus
» 2 especies de interes para Ia pesca en el area.

I extremo distal del carpo de quelipedos

· con una espina en el angulo int.

quelipedos

IPortunus gibbesii (Stimpson, 1 859) I

Nombres. FAO: Es. - Jaiba iridescente;
Fr. - Crabe iridescent; In. - Iridescent swim-
ming crab. NACIONAl:
Talla: Ancho maximo del caparaz6n sobre
8 em.
Distribuci6n y habitat: Desde Massachu-
setts (USA) y el Gofo de Mexico hasta
Guayana Francesa; ausente en las Antillas.
Habita en aguas someras hasta 60 m de
profundidad sobre fondos fangosos y
arenosos t~icos de zonas de pesca de
camar6n.
Pesca: Capturado frecuentemente en re-
des de arrastre usadas para camarones.
dorso del caparaz6n no abultado,
profusamente ornamentado con
hileras de pequefios granulos
esfericos, pubescente y con una
cresta trasversal desnuda
anchura del capa-
raz6n unas 2 veces
su long.
dorso del caparazon pardo rojizo; crestas
transversales del caparaz6n, espinas y (de Williams, 1965)
bordes de los quelipedos rojo carmfn
 mero con 4, excepcionalmente 5, espinas cur-
superficie dorsal vadas en el borde ant., y en el extremo distal
del caparaz6n
con pubescencia
Nombres. FAO: Es.- Jaiba de manchas blancas; corta e hirsuta,
Fr. - Crabe tachete; ln. - Blotched swimming con una serie de
crab. NACIONAL: crestas transver-
sales prominen-
Distribuci6n y habitat: Desde New Jersey (USA) tes, arqueadas y
a traves del Golfo de Mexico, las Antillas y granuladas
Suriname hasta Santa Catarina (Brasil). Vive
sabre fondos de arena y de arrecifes corales,
desde Ia zona de las mareas hasta unos 90 m
de profundidad.
Pesca: Probablemente capturado en Ia pesca de
arrastre y otros tipos de pesca artesanal en las
anchura del capa-
Guayanas, pero no se conoce su importancia
raz6n menos de 2
comercial. veces su long.

(de Williams, 1965)

pubescencia de color amarillo o pardo rojizo claro; crestas y espinas

de caparaz6n y quelipedos, dedos de las quelas y extremes de las
patas ambulatorias pardo rojizas; queHpedos con manchas blancas

IXANTHIDAE I
Genera Carpi/ius - una sola especie de interes para Ia pesca en el area.
ICarpi/ius cora/linus (Herbst, i 783) I bordes anterolat. del ca-
paraz6n no cortantes y
enteros, a excepci6n de
Nombres. FAO: Es.- Cangrejo moro; Fr. -Crabe un diente lat., y for-
moro; ln.- Batwing coral crab. NACIONAL: mando un arco casi inin-
terrumpido con Ia frente
Talla: Ancho maximo del caparaz6n 14,4 em
(machos) y 12,2 (hembras).
Distribuci6n y habitat: Desde Bermudas, Baha-
mas y Texas (USA), a traves de las Antillas
hasta Ceara (Brasil). Habita en fondos de coral
en aguas someras, aunque tambien se encuen-
tra en aguas profundas sabre fondos arenosos.
Pesca: Capturado con redes y trampas conjun-
tamente con Panulirus argus y tambien en Ia
pesca industrial de arrastre. Comercializado lo-
calmente en forma fresca o congelada. En Vene-
zuela se iniciaron intentos de su cultivo sin exito
completo.

color de fondo rojo palido a oscuro, con un

rctfculo de manchas y lfneas amarillentas
 eces de esqueleto cartilaginoso y piel cubierta de pequei'ias escamas denticulares (placoideas), de cuerpo
generalmente alargado, esbelto, que se distinguen de los batoideos por tener las aberturas branquiales en posici6n
lateral y las aletas pectorales no fusionadas con los Iadas de Ia cabeza. La boca se encuentra situada en posici6n
ventral en Ia mayor parte de las especies. Los machos poseen 6ganos copuladores, asociadas con las aletas pelvicas,
ya que Ia fertilizaci6n es interna. Algunos grupos como los Carcharhinidae, Triakidae y Sphyrnidae son vivlparos:
otras familias son ovovivfparas, y algunas son ovfparas; las hembras depositan los huevos en capsulas c6rneas.
La talla es muy variable y oscila desde15 em en algunas pequenas especies de Squalidae hasta lo menos 12 metros
en el tibur6n ballena Rhincodon typus.
T odos los tiburones son activos depredadores, preferentemente de aguas marinas, pero unas poe as especies se
encuentran en aguas salobres, y alguna como Carcharhinus leucas penetran en aguas dulces. En el mundo existen
unas 350 especies.
En el area objeto de este catalogo, los tiburones y/o cazones tienen mucha importancia como recurso pesquero y Ia
mayorfa de las especies se consumen; generalmente se preparan saladas tanto para Ia comercializaci6n como para
el consumo. La peligrosidad de los tiburones ha sido muy exagerada en los ultimos alios. La mayorfa de las especies
son inofensivas; solo un 9 por ciento son definitivamente peligrosas y un 1 0 por ciento adicional tienen suficiente
tamafio y estan lo suficientemente armadas para ser potencialmente daninas.

1a. aleta dorsal

espiraculo
ojo
orificio nasal
rostro (hocico)
L +~--aleta
caudal

surcos
labiales
6rgano copulador
long. prepectoral (machos)

I vista lateral

·~----------------------~ng.t~al------------------------------~
sfnfisis
ori ficio nasal aberturas branquiales

rostro (hocico)

boca
aleta pelvica
(hembra, sin 6rganos copuladores)

I vista ventral I

De Compagno, L., 1984, FAO Species Catalogue, Vol.4, Part 1.

 espacio inter-
I _ _ _ - orbitario

~/
long. preoral

j cabeza (vista lateral) I

long.
preoral aberturas branquiales
I~ 'J'---------7'~~
I
It ;r
distancia
internasal

surco labial sup.

pliegue labial sup.

surco labial inf.

cabeza (vista ventral)

margen interno

extremo libre
espina

margen ~ _ _ margen
(borde) post.
margen (borde) ant.
margen
~--.··
(borde) ant-:--- (borde) post.
extremo
.¥1ibre

•""'7:··
punto de
origen inserci6n
vertice-----

~ta pectoral I I aleta dorsal I

Nota:
- las figuras esquematicas s61o pretenden ilustrar los tipos morfol6gicos mas caracteristicos de cada familia, y por
lo tanto, no son representativas de todos los generos.
los caracteres diagn6sticos utilizados para identificar las familias son aplicables solamente a los representantes
presentes en el area.

IHEXANCHIDAE I pag. 179

Canabotas, tiburones vaca ~·····

-- f~
Hasta unos 500 em de longitud; pelagicos en aguas marinas,
desde Ia superficie hasta por debajo de 90 m de profundidad.
Un genera y 2 especies en el area.
Hexam:kus

GALLUDOS, BRUJAS,TIBURONES OJINOTOS - Squaliformes

Boca inferior, rostro relativamente corto, aleta anal ausente.

ISOUALIDAE I pag. 189

Gailudos, brujas, cazones de puas

Hasta unos 11 0 em de longitud; demersales o
mesopelagicos, generalmente desde 100 hasta por
debajo de 4000 m de profundidad. Dos generos,
cada uno con una especie en el area.

IOXYNOTIDAE I pag.182

Cerdos marinos, tiburones ojinotos

Hasta unos 50 em de longitud; demersales en aguas
marinas, generalmente entre 40 y 720 m de profun-
didad. Una sola especie en el area.

Oxynotus caribbaeus

IPECES ANGELES, ANGELOTES - Squatiniformes I

ISOUATINIDAE I pag. 190

Peces angeles, angelotes

Hasta 1 55 em de longitud; demersales
por debajo de 1 00 m de profundidad,
posiblemente hasta unos 1500 m. Una
sola especie en el area.

vista ventral de Ia cabeza vista dorsal Squatina dumeril

 TOLOBIDAE ( = GINGLYMOSTOMATID p~g. 182

Hasta 430 em de lon1gitud;

aguas marinas someras.
en el area.

Ginglymostoma cirratum

Tiburones ballenas

Hasta 12 m de longitud; pelagieos en aguas

oeeanieas y eosteras. Una sola especie.
aleta anal presente
Rhincodon typus
JAQUETONES, MARRAJOS, ZORROS, TIBURONES
DUENDE - Lamniformes
Un grupo heterogeneo diffeil de earaeterizar: ojos sin
membranas nietitantes; 2 aletas dorsales sin espinas;
aleta anal presente; valvula intestinal de tipo anular. enrrollada I desenrollada
valvula intestinal de tipo anular

p<lig. 181

Tiburones duende
Hasta unos 340 em de longitud; demersales
en aguas marinas, desde unos 200 hasta
550 m de profundidad. Una sola especie en Miisukurina owstoni
el area. -

p<lig. 168

Peces zorro
Hasta unos 600 em de longitud; pelagieos en 16bulo superior de
aguas marinas, desde Ia superfieie hasta unos aleta caudal muy
500 m de profundidad. Un genero y 2 espe- . - - - - - - - - , prolongado, casi
tan largo como el
eies en el area. Awpias cuerpo

pag. 180

Jaquetones, marrajos,
carites
Hasta 8 m de longitud; pelagieos en aguas
marinas eosteras y oceanieas, desde Ia super-
fide hasta mas de 1000 m de profundidad.
Dos generos y 3 especies en el area.
Alitanes,
Hasta unos 160 em de longitud; demersales en aguas
marinas, desde unos 40 hasta unos 2000 m de
profundidad. Tres generos y 7 especies en el area.

ITRIAKIDAE I pag. 190 origen de 1"· aleta dor-

sal neta.mente por del-
ante de la base de
usolas, tollos, viudas aletas pelvicas
Hasta unos 1 50 em de longitud; demersales en
aguas marinas generalmente someras, pero al-
gunas especies pueden alcanzar profundidades
mayores de 200m. Un genero y 3 especies en
el area.
Mustelus

ICARCHARHINIDAE I pag. 169 1a. aleta dorsal

alta y de base rela-
Tipurones, cazones picudos, tivamente corta,
netamente mas
tintoreras grande que la 2"·

Hasta 650 em de longitud; demersales o pelagi-

cos en aguas marinas costeras u oceanicas,
desde Ia superficie hasta unos 500 m de profun-
didad; algunas especies penetran en aguas sa-
lobres y Iagunas hipersalin.as. Seis generos con
19 especies en el area.

SPHYRNIDAE pag. 185 cabeza con expan-

siones laterales

Cornudas, tiburones martillo ,-1 aberturas branquiales

~
Hasta unos 61 0 em de longitud; pelagicos en
aguas marinas costeras y semioceanicas,
desde Ia superficie hasta por debajo de 200 m
de profundidad. Un genero y 6 especies en el
area.

vista ventral de la cabe1.a

Sphyma
Es.: Peces zorro. Fr.: Poissons renard. ln.: Thresher sharks.
Pequena familia de tiburones, de talla grande, muy activos y resistentes nadadores, epipelagicos y a veces costeros,
pero tambien epibenticos en aguas profundas. Se alimentan principalmente de peces acardumenados en torno a los
cuales nadan en cfrculos, estrechando gradualmente con golpes de su inmensa cola el espacio que ocupan aquellos,
reduciendolos a una masa compacta. Son muy apreciados porIa excelente calidad de su carney aletas.

Genero Alopias - 2 especies citadas para el area.

» Aleta caudal exageradamente larga, su 16bulo superior tan largo como el resto del cuerpo; 16bulo inferior corto
y fuerte.

IAlopias superciliosus (Lowe, 1840) I

Nombres. FAO: Es. - Zorro oj6n; Fr. - Renard
gros yeux; ln. - Bigeye thresher. NACIONAL:
Talla: Maxima 460 em; comun hasta 350 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente en todo
el area. Tanto cerca de Ia costa como en aguas
oceanicas. Epipelagico y epibentico hasta unos
500 m de profundidad. Ovovivfparo, de 2-4
juveniles por camada.
Pesca: Industrial con palangres flotantes y oca-
sionalmente en los cerqueros atuneros. Se
comercializa y consume genei'almente salado. punto medio de la base de la 111 '
Del hlgado se extraen vitaminas y Ia piel se curte aleta dorsal mas cerca de aletas
para cuero. pelvicas que de las pectorales

color claro del abdomen no se extiende

por encima de aletas pectorales

lopias vulpinus (Bonaterre, 1788)

Nombres. FAO: Es. - Zorro; Fr. -Renard; ln. -Thresher

shark. NACIONAl:
Talla: Maxima 600 em; comun hasta 450 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente en todo el area, ,-------'-------,
tanto en aguas costeras como oceanicas. Epipelagico
y demersal hasta una profundidad de unos 360 m. punto medio de Ia base de la aleta dor-
Ovovlparo; de 2-4 juveniles por camada. sal equidistante de aletas pectorales y
pelvicas, 0 mas cerca de las pectorales
Pesca: Industrial con palangres flotantes y ocasional-
mente en los cerqueros atuneros. Carne de buena pliegues labiales presentes I
calidad, comercializada generalmente salada, pero
color blanco se exticnde por
tambien fresca. Pie! utilizada para cuero, hfgado para cncima de aleta pectoral
Ia extracci6n de vitaminas, y aletas para Ia elaboraci6n dientes relativamente
de sopas. pequenos, en unas 29 hileras
en cada mandibula
Es.: Tiburones, cazones picudos, tintoreras. Fr.: Requins, requiems. ln.: Requiem sharks, ground sharks, blue sharks,
sharpnose sharks.
Tiburones o cazones de talla pequena a grande, de cuerpo alargado, esbelto, con cinco aberturas branquiales a cada
lado. Es una de las familias mas numerosas de tiburones. La mayorfa de las especies del area son pelagicas, pero
algunas pueden encontrarse en las proximidades del sustrato y tambien cerca de Ia costa; las especies mas grandes
son en general mas abundantes en aguas oceanicas, pero unas pocas se acercan con frecuencia a zonas costeras
en busca de alimento, como Ia tintorera o tibur6n tigre. Todos son depredadores voraces yen ocasiones representan
un peligro para los banistas. Casi todos los Carcharhinidae tienen importancia como recurso pesquero y son muy
apreciados en algunos pafses del area como Venezuela; tambien se utilizan para Ia obtenci6n de ciertos subproductos
como aceite y vitamina A (del hfgado), cuero, harina de pescado, gelatina, etc. Generalmente se mercadean y
consumen en salado. En los ultimos alios se ha intensificado mucho su captura debido a una mayor aceptaci6n en
algunos mercados de consumo como los Estados Unidos y un incremento sustancial en Ia demanda de las aletas de
tibur6n para Ia elaboraci6n de platos como sopas. Seis generos en el area, para unas 19 especies.

Genera Carcharhinus
13 especies en el area. fosetas precaudales a modo
de semiluna transversal
» Desde el punta de vista
pesquero, es el grupo mas im-
pliegues labiales
sup. cortos
/
portante de tiburones.

k
... .··

punto medio de la base de 1a. aleta dorsal

mas cerca de aletas pectorales que de pelvi-
cas, o, al maximo, equidistante entre las dos I dorso gris marr6n, vientre blanco \

ICarcharhinusacronotus (Poey, 1861) I (lamina Ill, 19l

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n amarillo;

Fr. - Requiem nez noir; ln. - Blacknose
shark. NACIONAL:
Talla: Maxima 200 em; comun hasta
100 em.
Distribuci6n y habitat: En todo el area, en
aguas costeras someras, principalmente
sobre sustratos arenosos, de conchas o
cascajos y coralinos. Especie vivfpara. vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e inf.
Pesca: Principalmente artesanal con vertice de 28 ' aleta dor-
palangres de superficie y con redes de sal y extremo dell6bulo
enmalle. Se comercializa y consume sup. de la caudal fre-
salado. cuentemente oscuros

aleta pectoral pequena rigen de 1a. aleta dorsal a

D nivel del extremo libre del

margen int. de aleta pectoral
 CARCHARHINIDAE

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n baboso;

Fr. - Requiem babosse; ln. - Bignose
shark. NACIONAl:
Talla: Maxima 300 em; comun hasta
240 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de
Colombia, Venezuela y probablemente dientes llnterolaterales sup. e mf.
Trinidad. Habita aguas profundas de Ia
plataforma continental, cerca del talud,
entre 80 y 220m de profundidad. Es raro
en aguas someras, excepto los juveniles
1a. aleta dorsal pequeiia, su
que pueden encontrarse hasta en 25 m. r - < - - - - - - - - - ,
origen a nivel de la base o del
Especie vivfpara. margen int. de aleta pectoral
Pesca: Capturado principalmente con
palangres de fonda. AI parecer es raro en
el area. Se comercializa y se consume
salado.

l Carcharhinus brevipinna (Muller & Henle, 1839) I

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n aleta negra;
Fr. - Requiem tisserand; ln. - Spinner shark.
NACIONAl:
Talla: Maxima 278 em; comun hasta 244 em.
Distribuci6n y habitat: Su presencia en el area
no esta confirmada; principalmente pelagica
en aguas costeras.

vista ventral de Ia cabeza

dientes anterolaterale3 sup. e inf.

origen de 1a. aleta dorsal a
nivel, o ligeramente por detnl.s,
del extreme libre del margen
int. de aleta pectoral

aleta pectoral relati- vertices de aletas pectorales, 2a. dorsal, anal,

vamente pequeiia y extrema dellobulo inf. de caudal negros
Nombres. FAO: Es.- Tibur6n jaquet6n;
Fr. - Requiem soie; ln. - Silky shark.
NACIONAL:
Talla: Maxima 350 em; comun hasta
250 em.
Distribuci6n y habitat: En todo el area,
en aguas oceanicas superficiales cerca
vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e inf.
del talud continental o mas lejos to-
davla, pero tam bien en aguas costeras.
Tambien se encuentra en zonas profun-
das hasta 500 m. 1"· aleta dorsal
cuerpo esbelto,
Pesca: Se captura con· palangres de piel muy lisa,
sedosa al tacto
superficie y de fondo. Se comercializa en adultos
y se consume salado.
rostro moderadamente
largo y redondeado

aleta pectoral muy larga

y angosta en adultos

ICarcharhinus galapagensis (Snodgrass & Heller, 1905) I

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n de Galapagos;
Fr. - Requin des Galapagos; ln. - Galapagos
shark. NACIONAL:
Talla: Maxima cerca de 400 em; comun hasta
250 em. ·
Distribuci6n y habitat: Su presencia en el area
no esta confirmada, a lo sumo se encontrarfa
en areas insulares oceanicas.
Pesca: No existe informaci6n.
vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e inf.

rostro moderadamente
ancho y redondeado

aleta pectoral grande

 CARCHARHINIDAE

hinus leucas (Valenciennes, 1839) (lamina Ill,

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n sarda;

Fr. - Requiem taureau; ln. - Bull shark.
NACIONAL:
Talla: Maxima 350 em; comun hasta
260 em.
Distribuci6n y habitat: En todo el area.
Especie predominantemente costera de
aguas someras, pero tambien hasta
152 m de profundidad, es comun en
bahfas y estuarios de aguas salobres.
Tolera amplios intervalos de salinidad, vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e inf.
pudiendo penetrar bien lejos en estu-
aries de rfos, bahfas y tambien en Iagu-
nas hipersalinas. 1a. aleta dorsal grande, su origen a
nivel, o poco por detras, del punto
Pesca: Principalmente con palangres y de inserci6n de aleta pectoral
redes de enmalle. Su carne es comes-
cresta interdorsal ausente
tible y se comercializa y consume en
salado. Es una especie comun en las

i~
costas del sur del Caribe.

aleta pectoral grande

vertices de aletas oscu-
ros en los j6venes

Carcharhinus limbatus (Valenciennes, 1839) (lamina Ill, 21)

Nombres. FAO: Es.- Tibur6n macuira;

Fr. - Requiem macuire; ln. - Blacktip
shark. NACIONAL:
Talla: Maxima 247 em; comun hasta
150 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area,
principalmente en aguas costeras, pero
tam bien aguas afuera superficiales. Es-
pecie de nataci6n rapida que en general
se encuentra en grupos de 6 o mas
individuos. Ocasionalmente penetra en vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e inf.
aguas estuarinas.
8
origen de 1 " aleta dorsal a nivel,
Pesca: Se captura principalmente con o ligeramente por detnis del punto
palangres, anzuelos o redes de enmalle de inserci6n de aleta pectoral
y de arrastre. Se comercializa salado.
La piel es usada en Ia manufactura de
varios subproductos y del hfgado se
extrae aceite. Probablemente es Ia es-
pecie de Carcharhinus de mayor im-
portancia en el area como recurso
pesquero.

vertices de aletas dorsales, pectorales,

pelvicas y anal, y extremo dell6bulo
inf. de la caudal de color negro en los
j6venes, mas difuminado en los adultos
 CARCHARHINIDAE

Nombres. FAO: Es.- Tibur6n oceanico;

Fr.- Requiem oceanique; ln. Oceanic
whitetip shark. NACIONAL:
Talla: Hasta cerca de 400 em; comun
hasta 250 em.

8
Distribuci6n y habitat: En todo el area,
epipelagico en aguas oceanicas, s61o
ocasionalmente en aguas costeras, en
.
las proximidades de areas insulares. .
.

Pesca: Principalmente con palangres.

Se comercializa y se consume princi- vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e inf.
palmente salado.
origen de 1a. aleta dor- 1a. aleta dorsal muy grande, su vertice
sal inmediatamente por redondeado y conspicuamente blanco
rostro corto, amplia- delante del extremo
mente redondeado libre del margen int. de
aleta pectoral

cuerpo de color pardo; vertices de 111 ' dor-

aleta pectoral muy larga, sal, pectorales y pelvicas y extremos de la
tanto 0 mas que la cabeza, caudal blancos; manchas negruzcas en el
su vertice redondeado vertice de algunas aletas en j6venes

ICarcharhinus obscurus (LeSeuer, 1818) I

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n arenero;
Fr. - Requiem de .sable; ln. - Dusky
shark. NACIONAL:
Talla: Maxima 400 em; comun hasta
300 em.
Distribuci6n y habitat: En todo el area,
en aguas costeras y oceanicas; mas
frecuentemente en las proximidades de
las islas. Se encuentra hasta 400 m de
Et(
profundidad. Realiza migraciones vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e inf.
estacionales desplazandose hacia el
norte en verano y hacia el sur en in-
vierno.
1a. aleta dorsal relativamente pequena, su
Pesca: Principalmente con palangres origen situado a nivel del extremo libre
flotantes. Se comercializa fresco o del margen interno de aleta pectoral
salado, pero en el area, mas frecuente-
mente salado.
 CARCHARHINIDAE

(lamina Ill, 22)

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n coralino;

Fr. - Requiem de recif; ln. - Caribbean
reef shark (AFS: Reef shark).
NACIONAL:
Talla: Maxima 2.95 em; comun hasta
150 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de
'~
Venezuela y Colombia y probablemente
en Trinidad, en aguas costeras someras ~--­

y zonas con desarrollo de arrecifes cor- vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e in£.
alinos, hasta unos 30m de profundidad.
Especie de nataci6n lenta, poco activa · origen de 1"· aleta dorsal a nivel de, o ligeramente
o sedentaria. Comun en Ia cafda de los ant. al extremo libre del margen int. de aleta pectoral
bordes externos de los arrecifes.
Pesca: Se captura principalmente con
palangres. Se comercializa salado.

aleta pectoral bastante

grande y angosta

rcharhinus plumbeus (Nardo, 1827)

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n trozo;

Fr. - Requiem plombe; ln. - Sandbar
shark. NACIONAL:
Talla: Maxima 300 em; comun hasta
240 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de
Colombia y Venezuela, en aguas vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e inf.
costeras y generalmente sobre fondos
arenosos o fangosos, penetra en aguas
estuarinas y tambien puede encon-
trarse en aguas oceanicas hasta 200 m
de profundidad. 1a. aleta dorsal grande, su origen a nivel
del punto de inserci6n de aleta pectoral
Pesca: Se captura prindpalmente con
palangres. Se comercializa salado. La
piel es usada en Ia manufactura de
varios subproductos y del hfgado se
extrae aceite.
 (lamina Ill, 231

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n poroso;

Fr. - Requiem tiqueue; ln. - Smalltail
shark. NACIONAL:
Talla: Maxima 150 em; eomun hasta
90 em.
Distribuci6n y h6bitat: Todo el area, en
aguas costeras de Ia plataforma conti-
nental entre 1 6 a 32 m de profundidad,
sobre sustratos arenosos o fangosos,
comun en areas estuarinas de aguas dientes anterolaterales sup. e inf.
salobres.
Pesca: Capturado principalmente con
palangres. Se comercializa salado.

origen de 2 2 ' aleta dorsal

a nivel, o ligeramente
por detras, del punto me-
dio de la base de la anal

Carcharhinus signatus (Poey, 1868

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n nocturno

( = Tibur6n de noche); Fr.- Requiem de
nuit; ln. -Night shark. NACIC?NAL:
Talla: Maxima 280 em; comun hasta
150 em.
Distribuci6n y Mbitat: Su presencia en
el area no esta confirmada, a lo sumo
se encuentra en areas insulares. Espe- vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e inf.
cie de aguas profundas, principalmente
entre 200 y 240 m de profundidad,
s61o ocasionalmente observada por en-
cima de los 160 m de profundidad. 18 ' aleta dorsal pequefia, su ori-
gen a nivel del extrema libre
Pesca: Se captura con palangres so- del margen int. de aleta pectoral
lamente en Ia noche.

cresta interdorsal muy baja

l :.:<'.''~.::?

~ · aleta pectoral de
tamafio moderado
 CARCHARHINIDAE

Nombres. FAO: Es. - Tintorera; Fr. - Requin

tigre commun; ln. -Tiger shark. NACiONAL:
Talla: Maxima por lo menos 650 em (quizas
hasta 700 em); comun hasta 400 em.
Distribuci6n y habitat: T odo el area, tanto en
aguas costeras como oceanicas. Con cierta
frecuencia en areas estuarinas de aguas sa-
lobres. Es muy voraz y una de las especies
de tiburones mas peligrosas; existen muchos vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e mf.
registros de ataque a humanos.
Pesca: Se captura con palangres, y se
comercializa y consume salado.

color gris azulado con manchas o fran- punto medio de la base

jas verticales mas oscuras en los flan- de aleta dorsal mas cerca
cos, principalmente en los j6venes de aletas pectorales que
de aletas pelvicas

Genera lsogomphodon - una sola especie en el area.

llsogomphodon oxyrhynchus (Muller & Henle, 1839) I

Nombres. FAO: Es. - Caz6n picudo;
Fr. - Requin becune; ln. - Daggernose
shark. NACIONAL:
Talla: Maxima por lo menos 152 em;
comun hasta 1 00 em.
Distribuci6n y Mbitat: Desde el Golfo de vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e inf.
Paria y Trinidad hasta el Amazonas.
Pequeno tibur6n costanero, que se en- rostra extremadamente largo y
cuentra casi exclusivamente en aguas puntiagudo, casi espatulado
someras sabre sustrato blando, en areas
estuarinas de aguas salobres o de sus
proximidades. Vivfparo, generalmente 4
2a. aleta dorsal
embriones por camada.
Pesca: Capturado principalmente con
palangres y redes de arrastre en Ia pesca
industrial camarorena o de peces. Su
carne es de baja calidad. Se consume
salado.

aleta pectoral muy dorso pardo grisaceo,

ancha y larga vientre blanco
 CARCHARHINIDAE

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n galano;

Fr. - Requin limon; ln. - Lemon shark.
NACIONAl:
Talla: Maxima 310 em; comun hasta
240 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area.
Especie demersal de habitos sedentarios.
Se encuentra en aguas costeras hasta vista ventral de Ia cabeza dientes anterolaterales sup. e inf.
unos 90 m de profundidad y algunas
veces penetra en aguas estuarinas y en origen de 1a. aleta dorsal a
nivel, o ligeramente por de-
el curso inferior de los rfos.
tras, del extremo libre del mar-
Pesca: Principalmente con palangres y gen int. de aleta pectoral
redes de enmalle. Se consume principal-
mente salado. El hfgado se utiliza para Ia
produci6n de aceites y de las aletas se
extrae gelatina.

Genera Prionace - una sola especie en el area.

IPrionace glauca (Linnaeus, 1758) I

Yd._:;J
·~~

V
Nombres. FAO: Es. - Tibur6n azul; .'

Fr. - Peau bleue; ln. - Blue shark. (,

NACIONAl:
Talla: Maxima 383 em; comun por de-
bajo de los 335 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. vista ventral de la cabe1.a dientes anterolaterales sup. e inf.
Epipelagico en aguas oceanicas donde
puede ser muy comun, pero se encuen-
tra hasta 1 50 m de profundidad. Es
frecuente observarlo nadando con len- 2a. aleta dorsal mas pequena
titud en superficie, pero si se le excita que la 1a., su origen por de-
es capaz de arranques de alta veloci- lante de aquel de la anal
dad. Realiza grandes migraciones y se
ha comprobado que atraviesa el Atlan-
tica en ambas direcciones. En general
se encuentra costa afuera, cerca de Ia
superficie, pero tambien puede encon-
trarse en aguas costeras. Vivfparo, de l6bulo
ventral
4-135 embriones por parto. Es una de aleta
especie peligrosa y existen registros de aletas pectorales Jar- punta media de Ia base ·caudal
ataques a humanos y bates. En el sur gas y puntiagudas de 1a. alel:a dorsal mas largo
del Caribe no es comun. cerca de las pelvicas
que de las pectorales
Pesca: Se captura principalmente con
palangres y en ocasiones, con redes de
dorsa azul marino oscuro, brillante
arrastre de fonda. Es comestible; se en los flancos, vientre blanco
mercadea y se consume principalmente
salado.
 Genero Rhizoprionodon
» 2 especies en el area.

2"· aleta dorsal mucho mas pequeiia

que la 1"·, su origen claramente por
det:ras de aquel de la anal
pliegues
labiales
superiores
largos y
conspicuos

dientes iguales en ambas

vista ventral de Ia cabeza mandfuulas, pequeiios,
con cuspides estrechas

sin aserraciones en los

V
7 ~d~ltos, ~con aserra-
~ "0"" =gul>~
Nombres. FAO: Es. - Caz6n chino; Fr. - Requin
aiguille bresilien; ln.- Brazilian sharpnose shark.
NACIONAL:
Talla: Maxima 77 em; comun hasta 55 em. dientes anterolaterales sup. e inf.

Distribuci6n y h<'ibitat: Todo el area. Habita

aguas costeras nerfticas, generalmente entre 40
y 70 m de profundidad, en fondos arenosos o
fangosos. Es una especie abundante. Vivfparo
con 1-4 embriones por camada.
Pesca: Se captura principalmente con palangres
y redes de enmalle. Tambien en Ia pesca indus-
aleta pectoral relativamente corta; cuando dorso grisaceo uniforme,
trial de arrastre de fondo camaronera y de peces. esta plegada, su extremo no sobrepasa el vientre blancuzco
Su carne es apreciada y se mercadea principal- punto medio de la base de 1"· dorsal
mente salado.

(lamina Ill, 24)

Nombres. FAO: Es. - Caz6n play6n ( = Caz6n

picudo antillano); Fr. - Requin aiguille antillais;
ln. - Caribbean sharpnose shark. NACIONAL:
Talla: Maxima 110 em; comun hasta 75 em.
Distribuci6n y habitat: T odo el area; general-
mente en aguas costeras y a veces en bahfas y dientes anterolaterales sup. e inf.
estuaries, puede penetrar en los rfos. Se en-
cuentra desde Ia lfnea de costa hasta profundi-
dades de unos 500 m, pero generalmente en
menos de 100 m. En el sur del Caribe es una
especie abundante. De 2-6 crfas por camada.
Pesca: Se captura principalmente con palan-
gres, pero tambien con redes de arrastre y de
enmalle. Es una especie muy apreciada y tiene aleta pectoral relativamente larga; dorso marr6n o gris rnarr6n, vien-
cierta importancia en Ia pesca artesanal de cuando esta plegada, su extremo tre blanco; ocasionalmente
algunas localidades. Habitualmente se sala para alcanza o sobrepasa el punto me- manchas blancas en los flancos
dio de la base de 1a. dorsal
el mercadeo y el consumo.
Es.: Cafiabotas, tiburones vaca. Fr.: Requins grisets, requins perlon. ln.: Sixgill sharks. cow sharks
Tiburones de talla pequefia a grande, con 6 o 7 aberturas branquiales de cada lado. Bent6nicos, de aguas someras
a profundidades medias. En conjunto tienen poca importancia pesquera en el area y algunas especies no son
comestibles. Un solo genera en el area.

Genera Hexanchus

» 2 especies en el area.

dientes inf. aserrados, con nu-

merosas puntas de altura decre-
ciente hacia el extremo post.
color grisaceo, sin manchas I

Nombres. FAO: Es. - Caiiabota gris; Fr. - Requin

griset; ln.- Sixgill shark ( = Bluntnose sixgill shark).
NACIONAL:
mandfuula inf. con 6 hileras de grandes dientes
Talla: Maxima unos 500 em; comun hasta 300 em. anterolaterales de cada lado, bajos y aserrados
Distribuci6n y h~bitat: Se conoce de Ia costa de dientes sup. e inf. dellado izquierdo
Venezuela por debajo de 75 m de profundidad;
aleta dorsal separada del origen de la
pero a veces cerca de Ia superficie. Es muy seden-
caudal por una distanda similar o algo
tario. Ovovivfparo, de 22 a 108 crfas por camada. mayor que la long. de su base
Pesca: Ocasionalmente con palangres. La poca
consistencia de su carne no permite su
aprovechamiento y generalmente no se consume.
Ademas, sus capturas son escasas.

Nombres. FAO: Es. - Canabota ojigrande;

····-==~~')?9'f/7JCj/ 7/ fl
oDO~~~~~
Fr.- Requin vache; ln.- Bigeyed sixgill shark.
NACIONAL:
Talla: Maxima 180 em; comun hasta 120 em.
mandfuula inf. con 5 hileras de grandes dientes
Distribuci6n y habitat: Se conoce de Ia costa anterolaterales de cada lado, bajos y aserrados
norte de Venezuela. Se suele encontrar por
dientes sup. e inf. dellado derecho
debajo de 90 em de profundidad, pero a
veces cerca de Ia superficie. aleta dorsal separada del origen de
rostro mas largo' es- la caudal por una distancia mucho
Pesca: Se captura ocasionalmente con palan- mayor que Ia long. de su base
trecho y puntiagudo
gres de fonda. No se utiliza para el consumo
por Ia escasa consistencia de su carne.
Es.: Jaquetones, marrajos, tiburones carites. Fr.: Requins taupe. ln.: Mackerel sharks, Makos, porbeagles, white
sharks.
Tiburones de talla grande, superior a 300 em, de perfil aerodinamico, fusiforme. Pelagicos, generalmente de aguas
oceanicas; nadadores activos y rapidos y depredadores voraces. Algunas especies atacan al hombre. Todas las
especies son comestibles y su carne se consume habitualmente en muchas localidades del area.

Genera Carcharodon - una sola especie, que puede estar presente en el area. dientes aserrados, triangulares, aplasta-
dos, los sup. con bordes casi rectos
Carcharodon carcharias (Unnaeus, 1758)

Nombres. FAO: E~.

- Jaquet6n blanco;
Fr. - Grand reqUin blanc; ln. - Great
~E .~
boca am-
pliamente ~~lf! \7~?\f/vvv~Q
white shark ( = AFS: White shark). parab6lica
V I \ I \
i\ li
1 . J\ i i. I\ '\ 1\
NACIONAL: ~ (;_j b~(;;j2\G~C) 6lo

Talla: Quizas hasta 800 em; comun vista ventral de Ia cabeza dientes sup. e inf. dellado izquierdo
hasta 500 em.
Distribuci6n y habitat: Aguas oceani-
cas, aguas afuera del area. Es un voraz
depredador y un nadador activo y resis-
tente. Existen registros de ataques a
humanos sin previa provocaci6n.
Vivfparo, hasta 9 crfas por camada.
Pesca: No existen registros de capturas
en el area. Puede caer en los palangres. 2a. aleta dorsal y aleta anal muy
pequei:ias; origen de aleta anal claramente
post. con respecto a aquel de la 2a. dorsal

Genera lsurus

» 2 especies en el area, muy parecidas entre sf.

i dientes delgados,
: de bordes lisos y
' sin cuspides acce--
i sorias laterales,
' los sup. con
cuspides aguda-
:mente triangulares

dientes ant. en ambas mandfuulas muy

delgados, con las cuspides curvadas

Nombres. FAO: Es. - Marrajo dientuso;

Fr. - Taupe bleu; ln. - Shortfin mako. ~/ ~ v vvvvvv""
AAA
NACIONAL:
Talla: Maxima
270 em.
400 em; comun hasta
AAr4bf1~.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Espe- dientes sup. e inf. dellado izquierdo
cie oceanica de aguas superficiales. En
verano se encuentra en aguas mas profun-
das. A veces se aproxima a Ia costa en
busca de comida. Es una de las especies
mas activas, rapidas y resistentes. Ovo-
vivfpara. Especie peligrosa para el hom-
bre.
Pesca: Se captura con palangres y anzue-
los. Se comercializa salado o congelado, origen de aleta anal aproximadamente a nivel
su carne es de buena calidad. del punta media de Ia base de la 2a. dorsal
 LAMNIDAE

Nombres. FAO: Es. - Marrajo carite;

Fr. - Taupe longue-aile; ln. - Longfin
mako. NACIONAL:
Talla: Maxima 300 em; comun hasta
200 em.
dientes sup. e inf. del lado izquierdo
Distribuci6n y habitat: Especie oceanica
de habitos poco conocidos. Su presen-
cia en el area no esta confirmada.

aleta pectoral de long. similar origen de aleta anal aproximadamente a nivel

a la cabeza, su vertice redon- del extremo post. de la base de 2a. dorsal
deado en j6venes y adultos

Es.: Tiburones duende. Fr.: Requins lutin. ln.: Goblin sharks.

Pequeno grupo de tiburones de talla mediana con el rostro muy alargado, en forma de espada y Ia cabeza grande y
de extraf'io aspecto. Un solo genero con una especie.

Nombres. FAO: Es. - Tiburon duende;

Fr. - Requin lutin; ln. - Goblin shark.
NACIONAL:
Talla: Maxima 335 em; comun hasta
200 em.
dientes sup. e inf. dellado izquierdo
Distribuci6n y Mbitat: En el area so-
lamente se conoce de Guayana cuerpo delgado y blando
francesa. Vive sobre el talud continenta!
hasta unos 550 m de profundidad.
Pesca: No existen registros de su cap-
tura en el area. Se prepara salado. Se
puede capturar con palangres de fondo
y redes de arrastre.
color rosado blancuzco
Es.: Gatas nodrizas, tiburones gata. Fr.: Requins nourrices. ln.: Nurse sharks.
Un solo genera en el area.

Ging!ymostoma cirratum (Bonnaterre, 1783)

Nombres. FAO: Es. - Gata atlantica; Fr. - Requin

nourrice; ln. - Nurse shark. NACIONAl:
Talla: Maxima 430 em; eomun hasta 250 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area en fondos
someros de sustratos arenosos en zonas de aguas
claras con desarrollo de arrecifes coralinos. Es muy vista anteroventral de Ia cabeza dientes sup. e inf.
sedentario especialmente en horas diurnas. Posee
una vitalidad increible y puede permanecer vivo
fuera del agua durante horas. Ovovivfparo.
Pesca: Generalmente artesanal con anzuelo, arp6n aletas dorsales bastante
o pasandoles un lazo por el pedunculo caudal. juntas, la la. mas grande
Habitualmente se sala para el mercadeo y el con-
sumo. La piel se utiliza como lija.

IOXYNOTIDAE I
Es.: Cerdos marinos, tiburones ojinotos. Fr.: Centrines, oxynotes. ln.: Rough sharks.
Un solo genero en el area.

cuerpo alto y comprimido I

Nombres. FAO: Es. - Tibur6n ojinoto;
Fr.- Oxynote des Caraibes; ln.- Caribbean
rough shark. NACIONAl:
espiraculos grandes, franjas y
Talla: Maxima 49 em, comun hasta 35 em. situados inmediatamente manchas
por detras de los ojos
Distribuci6n y Mbitat: Se conoce de Ia
costa de Venezuela en fondos de profun-
didades medias por debajo de 200 m.
Especie sedentaria, de nataci6n lenta.
Pesca: Se captura muy accidentalmente
con redes de arrastre de fondo de peces o
con palangres de fondo. Sus registros son
muy escasos. crestas abdominales
dientes sup. pequeiios y estre- muy pronunciadas
chos, inf. grandes, comprimi-
dos, con cuspides triangulares
Es.: Tiburones ballena. Fr.: Requins baleine. ln.: Whale sharks.
Tiburones de gran talla, epipelagicos y oceanicos. Una sola especie.

Nombres. FAO: Es.- Tibur6n ballena; Fr.- Requin

baleine; ln.- Whale shark. NACIONAL:
Talla: Maxima por lo menos 12 m.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Especie
pelagica, principalmente en aguas oceanicas,
pero no es raro que se· encuentre tambien en
aguas costeras.
Pesca: S61o se captura muy ocasionalmente en
el area. Es comestible.

dientes diminutos y numerosos, 3 crestas longitudinales bien

con una malla flltradora en las marcadas en los lados del
aberturas int. cuerpo, de las cuales la inf. se
ensancha en una promi-
nente en el caudal

Es.: Alitanes, pejegatos, pintarrojas. Fr.: Chiens, hobiches, roussettes. ln.: Catsharks.
Grupo numeroso de tiburones bent6nicos de pequefia talla que habitan en profundidades medias, generalmente por
debajo de los 1 00 m y en ocasiones hasta los 2000 m de profundidad. Unas pocas especies son costeras. A pesar
de ser Ia familia tiburones mas rica en especies, su importancia pesquera en el area es mucho menor que Ia de otras
familias como los Carcharhinidae. Son mas bien de habitos sedentarios, de nataci6n lenta y no realizan largas
migraciones. Son animales nocturnos que durante el dla permanecen en reposo. Muchas especies son ovfparas y los
huevos estan protegidos en capsulas c6rneas de forma rectangular en cuyas esquinas poseen filamentos con los
que se adhieren al sustrato. Algunas especies son ovovivfparas.

Genero Apristurus
cuerpo delgado
» 2 especies citadas para el
area: Apristurus parvipinnis
Springer & Heemstra, cono-
cida solamente del norte de
Colombia y de Guayana
francesa, entre 630 y
111 5 m de profundidad y
long. preoral gene-
I coloracion uniforme I
Apristurus riveri Bigelow &
Schroeder, conocida s61o ralmente mayor que
anchura de Ia boca
del extremo oriental del
Caribe Colombiano, entre
860 y 11 00 m de profundi-
dad; ambas alcanzan hasta
unos 50 em de longitud y
carecen de interes para Ia
pesca.
 SCYUORHINIDAE

Nombres. FAO: Es. - Pintarroja rabolija;

Fr. - Chien ~ queue rude; ln. - Roughtail
pliegues labiales sup.
catshark. NACIONAl: relativamente cortos
Talla: Maxima 43 em; comun hasta
35 em.
Distribuci6n y Mbitat: Costa norte de vista ventral de Ia cabeza
Colombia, Venezuela y probablemente en
Trinidad y Tobago. Especie demersal,
generalmente sobre el talud continental,
entre 290 y 730 m de profundidad.
Pesca: Especie acompanante de Ia pesca
industrial de arrastre de fondo. No se
aprovecha actualmente para el consumo.
Sin interes como recurso pesquero.
aleta pectoral relati-
vamente grande una serie de manchas oscuras,
algunas bordeadas de blanco

Genera Schroederichthys

» una sola especie, Schroe-

derichthys tenuis Springer
(talla maxima 70 em), se en-
cuentra en las proximidades
pliegues labiales sup. cortos
del area (hasta ahora regis-
trada s61o en Ia boca del
Amazonas) y carece de in-
teres para Ia pesca. 2 aletas dorsales, la 2"· tan grande
o ligeramente mayor que la 1"

dorso con 7-8 manchas en silla de montar y numero-

sas pequeiias manchas pardas sobre fondo claro

Genera Scyliorhinus

» 3 especies en el area, que practica-

mente s61o se distinguen por el patr6n
de Ia coloraci6n.

cnineo con crestas

supraorbitarias
 SCYUORHINIDAE

Nombres. FAO: Es. - Alitan boa; Fr. - Roussette boa;

ln. - Boa catshark. NACIONAl:
Talla: Maxima 155 em; comun 100 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia, Vene-
zuela y probablemente Trinidad, par debajo de 300 m
y hasta cerca de 700 m de profundidad.
Pesca: Se captura ocasionalmente como parte de Ia hileras de pequeiias manchas negras que
fauna acompaf\ante en Ia pesca industrial de arrastre. delimitan marcas oscuras poco defmidas
No se le aprovecha.

Scyliorhinus haeckelii (Ribeiro, 1907)

Nombres. FAO: Es. - Alitan pecoso; Fr. - Roussette

taches de son; ln. - Freckled catshark. NACIONAL:
Talla: Maxima al menos 35 em; comun 25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Especie demersal
en fondos de 37 a 402 m.
Pesca: Forma parte de Ia fauna acompafiante de Ia pesca 7-8 franjas oscuras, difuminadiis, siluetadas por
industrial de arrastre de fonda. Carece de importancia pequenas manchas negras en todo el cuerpo y aletas
pesquera.

Scyliorhinus hesperius Springer, 1966

Nombres. FAO: Es. - Alitan ensillado; Fr. - Roussette

selle blanche; ln.- White-saddled catshark. NACIONAL:
Talla: Maxima por lo menos 47 em.
Distribuci6n y habitat: En el area se conoce de Ia costa
norte de Colombia, entre 250 y 500 m de profundidad.
manchas blancas redondeadas sobre areas
Pesca: Puede formar parte de Ia fauna acompafiante de separadas por amplios espacios claros
Ia pesca industrial de arrastre de fonda. Carece de
importancia comercial.

ISPHYRNIDAE I
Es.: Tiburones martillo, cornudas. Fr.: Requins marteau. ln.: Hammerhead sharks, bonnet sharks.
Tiburones generalmente de talla grande, de morfologfa caracterfstica. Habitan en mares templados o tropicales no
lejos de las plataformas continentales o insulares. No hay ninguna especie decididamente oceanica. Se encuentran
desde Ia superficie hasta unos 275 m de profundidad. En general son de nataci6n activa. Todas las especies se
consumen en el area. Si no estan cebadas, generalmente no son agresivas. Un solo genera en el area.

Genera Sphyma - 6 especies en el area.

» cabeza lateralmente expandida en dos prologaciones en cuyo extrema se encuentran situados los ojos,
ofreciendo en conjunto el aspecto de un martillo. Orificios nasales cortos. Espiraculos ausentes.
 SPHYRNIDAE

(lamina IV,

Nombres. FAO: Es.- Comuda comun; Fr.- Requin-

marteau halicome; ln. - Scalloped hammerhead. prolongaciones lat. de la
cabeza largas y angost:as
NACIONAL:.
borde ant.
Talla: Mc1xima 420 em; comun hasta 300 em. convexo y

Distribuci6n habitat: Todo el area, predominan-

temente en las . capas superficiales de aguas
con una
escot:adura
profunda
en su punto
(
oceanicas, pero puede acercarse a Ia costa e medio
incluso a estuarios en busca de comida. Frecuen-
temente los adultos se encuentran en parejas, vista ventral de Ia cabeza
mientras que los juveniles se reunen en cardume-
nes. Es un activo nadador, que efectua amplias
migraciones. Los j6venes permanecen general-
mente en aguas costeras. origen de 1"· alet:a dorsal
ligeramente por detras de
Pesca: Se captura principalmente con palangres la base de aleta pectoral
de fondo y de superficie, tanto para Ia comerciali-
zaci6n como para el consumo; se prepara salado.

dientes lisos en j6venes, debil-

mente aserrados en adultos
extremo libre de 1a. aleta
dorsal por delante del ori-
gen de alet:as pelvicas

rostro
corto, lo.ng.
preorall/3
cabeza en forma de mazo,
de anchura
con prolongaciones lat.
de la cabeza
cortas y anchas
borde ant.
convexo, (
ligeramente ~~I<.,___:__,..
escot:ado en
Nombres. FAO: Es. - Cornuda cuchara; su punto
Fr.- Requin-marteau ecope; ln.- Scoop- medio
head. NACIONAL:
Talla: Maxima 150 mm; comun hasta
100 em.
vista ventral de Ia cabeza
Distribuci6n y habitat: Todo el area en
aguas costeras de Ia plataforma conti- extremo libre
de 2"· alet:a
nental. dorsal no al-
canza Ia base
Pesca: Generalmente con palangres de
de la caudal
fondo. Se comercializa y consume en
salado.
 prolongaciones lat. de
cabeza largas y angostas
borde ant.
Nombres FAO: Es.- Cornuda gigante; Fr.- Grand casi recto
requin marteau; ln. - Great hammerhead. en adultos,
NACIONAl: con una
escotadura
lalla: Maxima 610 em; comun hasta 450 em. poco pro-
funda en
Distribuci6n y habitat: lodo el area. Pelagica en su punto
medio
aguas costeras y semioceanicas, encontrandose vista ventral de Ia cabeza
tanto cerca como lejos de Ia costa. Se encuentra
hasta unos 80 m de profundidad y frecuente-
mente en las proximidades de arrecifes coralinos, aleta dorsal muy alta, su
tanto continentales como insulares. Aparente- borde post. escotado extremo libre
mente migra hacia el norte en verano. de 2"" aleta
origen de 1a. aleta dorsal
Pesca: Principalmente con palangres o redes de por encima o ligeramente base de aleta anal de long.
enmalle. En el area se captura para el consumo, por detnis de las bases de aproximadamante igual
aletas pectorales que aquella de la 211' dorsal
pero ademas, Ia piel se puede utilizar como cuero,
el hfgado para Ia obtenci6n de aceites, las aletas
para Ia elaboraci6n de sopas.

ISphyma tiburo (Linnaeus, 1758) I (lamina IV, 29)

Nombres. FAO: Es. - Cornuda de corona;

Fr.- Requin-marteau tiburo; ln.- Bonnethead. cabeza en forma de pala con pro-
longanciones lat. muy cortas
NACIONAl:.
borde ant.
lalla: Maxima 150 em; comun hasta 80 em. fuertemente .<.•
redondeado,
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en aguas sin esco-
tadura en el
costeras, sobre fondos de sustratos arenoso
punto medio (
o fangoso, principal mente er:~tre 10 y 25 m ...
de profundidad, aunque se encuentra oca-
sionalmente a mas de 80 m. Es comun en
areas estuarinas de rfos y en arrecifes corali-
nos. Es una especie poca activa, frecuente-
vista ventral de Ia cabeza
mente depredada por los grandes tiburones.
Pesca: Se captura principalmente con redes
de arrastre en las pesquerfas de camar6n,
tambi~n con redes de enmalle y con anzue-
los. Se comercializa fresco o salado. Desde
el Golfo de Pari a hasta el Amazonas es ·
.. •:1
relativamente abundante. I
I
I I
1,~/
I
v "
~ exj~bre
I I

·. de f="eot=oote P"''""'"
1a. aleta dorsal por manchas oscuras en los
delante del origen lados del cuerpo
de aletas .Pelvicas
 SPHYRNIDAE

hyma tudes (Valenciennes, 1822) ll~mina IV, 27-281

rostro corto, long. pre-

Nombres. FAO: Es.- Cornuda ojichica; oral menor de 1/3 de
prolongaciones lat. de la
Fr. - Requin-marteau a petits yeux; anchura de la cabeza
cabeza cortas y anchas
ln. - Smalleye hammerhead.
NACIONAl: borde ant. con-
vexo, con una
Talla: Maxima 50 em; comun hasta escotadura en el
punto medio y otra
100 em. a cada lado, cerca
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area en del extremo
aguas someras, nerfticas, hasta unos
12 m de profundidad.
vista ventral de Ia cabeza
Pesca: Principalmente con palangres y
linea y anzuelo.
origen de 1a. aleta dorsal
ligeramente por detras de la
base de aletas pectorales

extremo libre de la. aleta dorsal a

nivel del origen de aletas pelvicas

ISphyma zygaena (Linnaeus, 1758) I prolongaciones lat. de

cabeza largas y angostas
Nombres. FAO: Es.- Cornuda cruz; Fr.- Requin-
marteau commun; ln. - Smooth hammer- borde ant.
head.NACIONAl: convexo sin
escotadura
Talla: Maxima hasta unos 370 em; comun en su parte
250 em. central

Distribuci6n y h~bitat: Su presencia en el area

no esta confirmada. Pelagico en aguas costeras
y semioceanicas.

Pesca: Principalmente con palangres flotantes y vista ventral de Ia cabeza

de fonda.
origen de 1a. aleta
dorsal por encima
de extremo post. de
la base de aletas
pectorales

dientes con bordes

mente aserrados

extremo libre de 18 ' aleta dorsal por

delante del origen de las pel vi cas
Es.: Galludos, toros, brujas, cazones de puas. Fr.: Squales. ln.: Dogfish sharks.
Tiburones de talla pequena a muy grande, general mente demersales o bent6nicos con algunas especies mesopelagicas
o epibent6nicas. Poco activos. En su mayor parte se encuentran por debajo de los 50 m de profundidad, pero pueden
alcanzar hasta cerca de los 4000 m o aun mas. En algunos casas realizan migraciones verticales y por las naches
ascienden a aguas someras. Dos generos, cada uno con una especie en el area.

dientes inf. comprimidos y mas

grandes que los sup., con la cuspide
Nombres. FAO: Es. - Bruja bocachica; mas o menos recta y elevada
Fr. - Squale-grogneur a queue echan-
cree; ln. - Smallmouth velvet dogfish.
NACIONAL:
Talla: Maxima hasta 60 em; comun
hasta 40 em.
Distribuci6n y h<'iibitat: Guayana
francesa. Generalmente epibent6nico vista ventral de Ia cabeza dientes sup. e inf. del lado izquierdo
sabre el talud, entre 550 y 1450 m de
profundidad. Tambien epipelagico en 2 aletas dorsales, la 2a. mas grande que la 1a.'
aguas oceanicas. Ovovivrparo. ambas precedidas por una espina debil y aca-
nalada, mas o menos visible externamente
Pesca: Los registros de esta especie son
muy escasos. Se consume salada.

memente negra

rostro sub triangular, bastante dientes de ambas mandibulas de

ancho, long. preoral1,3-1,4 tamaiio similar, con puntas muy obli-
veces la anchura de la boca cuas, casi horizontales, y base ancha

Nombres. FAO: Es. - Galludo cubano;

Fr.- Aiguillat cubain; ln.- Cuban dogfish.
~
~
NACIONAL:
Talla: Maxima 110 em; comun· hasta
80 em. dientes sup. e inf.
vista ventral de Ia cabeza
Distribuci6n y habitat: Probablemente
todo el area, por debajo de 100 m y hasta 2 aletas dorsales, la la. mucho mayor que
la 2a., ambas precedidas por una espina
unos 400 m.
fuerte y larga, bien visible externamente
Pesca: Se captura en Ia pesca industrial
de arrastre de fonda y tam bien con palan-
gres y lfnea y anzuelo. Se consume
salada. En Ia costa norte de Venezuela se
captura con cierta frecuencia.

aletas pectorales grandes,

c6ncavas en su borde post.

dorso grisaceo, vientre·palido; aletas dorsales con vertices negros; aletas

pectorales, pelvicas y caudal con hordes blancos; superficie del cuerpo lisa
Es.: Tiburones angeles, angelotes. Fr.: Anges de mer. ln.: Angel sharks.
Un solo genero.

Utimina IV, 30)

Nombres. FAO: Es. - Tiburon angel;

Fr. - Ange de mer; ln. - Sand devil.
NACIONAL: \ cuerpo deprimido y ancho \

Talla: Maxima 155 em; comun hasta

100 em. I aleta anal ausente I
Distribuci6n y htibitat: Probable-
mente en todo el area por debajo de
100 m de profundidad y quizas hasta
unos 1500 m.
Pesca: Se captura ocasionalmente en
Ia pesca de arrastre de fondo. Carece
de interes comercial, ya que sus cap-
turas son muy escasas en las aletas pectorales y pelvicas trian-
pesquerfas actuales. gulares y expandidas laterale-
mente; pectorales angulosas
vista dorsal
dorso azul grisaceo o gris claro,
vientre blanco; manchas rojizas
irregulares en el dorso y el vientre

TRIAKIDAE

Es: Musolas, viudas. Fr.: Emissoles. ln.: Hound sharks, smooth hounds.
Tiburones demersales de talla reducida a mediana que habitan en profundidades medias sobre sustrato blando,
fangoso o arenoso, rara vez sobre sustrato rocoso, con alguna especie hasta los 2000 m de profundidad. Un genero
con 3 especies en el area.
Nota: Algunos autores consideran este grupo como una subfamilia de Ia familia Carcharhinidae.

Genero Mustelus

» 3 especies en el area.
dientes con puntas muy pequefias o ausentes,
dispuestos a modo de pavimento enlosado

dientes superiores
 TRIAKIDAE

(lamina IV, 311

<
Nombres. FAO: Es. - Musola dientuda; rostro corto, long. preoral
Fr. - Emissole douce; ln. - Smooth dog- 5,5-8,1% de long. total
fish. NACIONAl:.

1
(r
Talla: Maxima 50 em; comun hasta

:~s~r::~i6n y habitat: Costa norte de , - - - - - - - - , ,...,,__:..__,_tl;)- ·

Colombia, Venezuela y en Trinidad. En espacio internasal ~
fondos someros, desde Ia linea de costa ancho, 2, 7-3 ,7%
de long. total
hasta unos 200 m de profundidad; oca- .____ ____:::;___ __,
vista ventral de Ia cabeza
sionalmente en zonas mas profundas;
generalmente sabre sustrato blando, fan- ojos relativamente grandes,
goso o arenoso. En areas insulares puede su diametro 1,9- 2,3 veces
encontrarse sabre sustrato rocoso o a
media agua. MblongpP'~
Pesca: Principalmente artesanal con
palangres o redes de enmalle. Tiene im-
; /fiJI /
portancia pesquera local y se prepara '--.-=::;;;::: .
salada para el mercadeo y el consume.

IMustelus higmani Springer & Lowe, 19631 (lamina IV, 32)

Nombres. FAO: Es. - Viuda amarilla;

rostro largo, long. preoral
Fr. - Emissole tiyeux; ln. - Smalleye 6,9-10,3% de long. total
smooth-hound. NACIONAl:
Talla: Maxima 70 em; comun hasta
55 em.
Distribuci6n y habitat: Costa ·norte de
Venezuela y nordeste de Sur America. denticulos dermicos lat.
con 3 crestas, cada una
Especie sedentaria que habita aguas terminada en un diente
espacio internasal 2, 7-
costeras hasta unos 100 m de profundi- 3,8% de long. total en el borde post.
dad sabre sustrato fangoso, arenoso o de
conchuela. Es comun y abundante en
areas estuarinas salobres o en sus proxi-
midades.
Pesca: Se captura principalmente con re-
des de arrastre de fonda en Ia pesca
camaronera o de peces. Tambien con
palangres y redes de enmalle.

cabeza larga, long.

prepectora119-
24% de long. total
 TRIAKIDAE
stelus norrisi Springer, 1940
rostro corto, long. preoral
Nombres. FAO: Es.- Musola viuda; Fr.- Emissole 4,2-6,5% de long. total
veuve; ln. - Narrowfin smooth-hound.
NACIONAl:
Talla: Maxima 100 em; comun hasta 80 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia,
Venezuela yen Trinidad, en aguas someras de Ia
plataforma continental hasta unos 80 m de pro- espacio internasal
fundidad, sobre sustrato fangoso o arenoso. estrecho, 2,4-3%
de long. total
Pesca: Principalmente artesanal con palangres de vista ventral de Ia cabeza
fondo. Tambien con redes de arrastre de fondo
en Ia pesca camaronera o de peces. denticulos lat. lanceolados,
de hordes enteros
ojos relativamente grandes,
su dilimetro 2,1-2,7 veces
en long. preorbitaria

lobulo inf. de
aleta caudal muy
puntiagudo
 os peces batoideos comprenden un grupo numeroso y muy diversificado en el que se induyen las tfpicas rayas,
los peces sierra, las gatas cholas, las mantas, los chuchos y otros grupos menores de poca importancia como
recursos pesqueros. Caracterfstica general de todos ellos es el tener el cuerpo dorsoventralmente aplastado con Ia
boca en posici6n inferior y las aletas pectorales sumamente amplias extentidas a lo largo de todo el cuerpo y a veces
tambhen de Ia cabe:za. Su talla varfa desde unos 20 em de longitud en algunas especies de rayas hasta unos 6 m en
especies de peces sierra. En algunas especies de mantas, Ia anchura del disco puede llegar a unos 7 m y el peso del
animal alcanzar 1 500 Kg. En todos los batoideos Ia fertilizaci6n es interna, para lo cual los machos poseen 6rganos
copuladores y en Ia mayorfa de las especies (excepto las de Ia familia Rajidae y otras pr6ximas que ponen huevos),
el desarrollo es de tipo ovovivfparo, es decir que el embri6n se desarrolla en el interior de los oviductos.
En su mayor parte son marinos, pero tambien existen en aguas salobres; una familia, Potamotrygonidae, es exclusiva
de agua dulce, con alguna especie en Ia desembocadura de los rfos, cerca de, o en, aguas salobres.
Se distribuyen en todos los mares del mundo, desde el artico hasta el antartico y desde Ia lfnea de costa hasta las
llanuras abisales, especialmente los representantes de Ia familia Rajidae que sin embargo son escasos en aguas
someras tropicales y nunca estan asociados a zonas de arrecifes coralinos. Todos los demas grupos tienen su mejor
representaci6n en las aguas someras de los mares tropicales. Los batoideos se agrupan en 20 familias con unas 400
especies, de las cuales 11 0 pertenecen al genero Raja.
En el area considerada en este catalogo, los batoideos en conjunto tienen importancia comercial y en muchas
localidades son muy apreciados, especialmente las especies de los generos Dasyatis y Myliobatis que habitualmente
se preparan saladas, tanto para Ia comercializaci6n como para el consumo. Son objeto especial de Ia pesca artesanal
con las redes de enmalle denominadas rayeros y con palangres y forman parte de Ia captura acompafiante de Ia
pesca industrial de arrastre, tanto de camarones como de peces.

y *

aguijones escapulares aguijones alares (machos)

aguijones nucales aguijones en la linea media
espinkulo
aleta pelvica, 16bulo ant.
aleta pelvica, 16bulo post.
mix.opterigios
(6rganos copula-
tores) del macho

aguijones de las pliegue lateral

hileras laterales de }a cola

axila de
aleta
pectoral

long. dd disro

Lado dorsal de una raya tipica

De Stehmann, M., 1978, FAO Species Identification Sheets for Fishery Purposes, Western Central Atlantic.
 boca

del

(preoral)

I) I J I

anchura
del disco

cortina nasal
/ 1 < 1 - - - - - - - - »ng. dola-~
aberturas
branquiales

Lado ventral de una raya ti'pica

espina de la cola

angulo del rostro por delante

del nivel de los espiniculos
i
;,,,,,,,1/i~-,y-~.==.==11=-11 ~
~IIIII~

pliegue longitudinal inf.

Parte anterior del disco de una raya I Base de Ia cola en rayas - latigo
(vista dorsal)
 aleta pectoral poco expandida, no se ex-
tiende anteriormente hasta el nivel de boca

plig.204

Pejepeines, pejesierras
Hasta 6,1 m de longitud; demersales en
vista ventral
aguas marinas, sobre fondos someros;
tambien en aguas salobres y dulces. Un
genero y 2 especies en el area.

~ ---="""'

vista lateral
Pristis

piig. 208

(incluye las subfamilias Torpedininae y Narcininae)

Tembladeras
Hasta unos 50 em de longitud; de-
mersales en aguas litorales y '"'··------· -----~·"''
disco carnoso, re-
costeras, en fondos muy someros. dondeado,de
Por lo menos 3 generos y 4 especies .bordes gruesos
en el area.

vista dorsal vista lateral de Ia cola

Peces

Hasta 100 em de longitud; demersales en

aguas marinas eosteras, n<>n<>r::~lm<>ni·<>
encima de 50 m de prc>fu!ndida,d.
y 2 especies en el area.

·--~
vista ventral

pag.205

Rayas hordes int. de los orificios nasales

prolongados posteriormente en dos
Hasta unos 70 em de longitud; demer- cortinas comunicadas por un istmo
transversal frente a Ia boca
sales en aguas marinas, desde fondos
someros hasta por debajo de 1 000 m orificios
de profundidad. Cuatro generos y m~s nasales
de 10 especies en el ~rea. pequenos,
por delante
de la boca

vista ventral de cabeza

aletas pelvicas di-

vididas en 2 16bulos
cola delgada, netamente 1----J..-<10'
diferenciada del disco
aleta caudal re-
ducida o ausente

ISUBORDEN MYLIOBATOIDEI- 4 familias en el area. I

DASYATIDAE

Rayas-lcHigo

Hasta 480 em de longitud;

demersales en aguas marinas,
desde unos 5 hasta por debajo
de 100 m de profundidad; al-
gunas especies tambien pene-
tran en aguas salobres y
Iagunas hipersalinas. Dos
generos y 6 especies en el
area.

long. del disco no mayor

que 1 ,3 veces su anchura

cola delgada, bien diferenciada del disco y

mas larga que este, con uno 0 mas agui-
jones grandes, aserrados y venenosos
 200

Hasta 200 em de anchura de disco; demersales

en aguas marinas, desde unos 5 hasta 40 m de
profundidad; tambien penetran en aguas salo-
bres y Iagunas hipersalinas. Un genero y posible-
mente 2 especies en el area.
Nota: Algunos autores consideran este grupo como
una subfamilia de Ia familia Dasyatidae. Gymnura

aletas dorsales y cola bien diferenciada del

caudal ausentes disco, muy delgada, mucho
mas corta que el disco y
generalmente con uno o mas
a ui' ones onzofiosos
vista dorsal

IMYLIOBATIDAE I pag. 202

cabeza bien diferenciada, las aletas pectorales
Aguilas marinas, chuchos, forman hacia adelante un l6bulo subrostral

gavilanes
Hasta 370 em de longitud; peli§gi-
cos o demersales en aguas mari-
nas, desde Ia superficie hasta por
debajo de 50 m de profundidad;
pueden penetrar en aguas estuari- vista lateral de cabeza
nas. Tres generos y 4 especies en
el area. disco r6mbico, su
anchura mayor
que su long.

cola bien diferenciada

del disco, delgada y
mas larga que el disco

2 aletas cefalicas formadas por los hordes ant. de las pec-

pag. 201 torales, proyectadas hacia adelante y orientadas verticalmente

Mantas
disco r6mbico mas
Hasta 6, 7 m de anchura; ancho que largo
pelagicos en aguas marinas
superficiales costeras y
oceanicas. Tres generos y 3 vista lateral
especies en el area.

dientes pequenos, en
numerosas hileras

vista dorsal cola bien diferenciada del disco, delgada, vista frontal
en algunas especies con un aguij6n
Es.: Rayas-l~tigo. Fr.: Pastenagues. ln.: Stingrays, whiprays.
Rayas de talla mediana a grande con las aletas pectorales continuas a los !ados de Ia cabeza y Ia cola larga y delgada,
m~s larga que el disco y con uno o dos aguijones aserrados en su parte dorsal. Generalmente se encuentran en
fondos someros sobre sustrato blando, arenoso o fangoso. Es un grupo que tiene cierta importancia pesquera en el
area, ya que son abundantes y en algunas localidades muy apreciadas. Las espinas de Ia cola son venenosas y
pueden producir heridas muy dolorosas. Dos generos y 6 especies en el ~rea.

Genero Dasyatis - 5 especies en el ~rea.

» Disco de forma mas o menos romboidal; cola m~s larga que el disco; parte inferior de Ia cola por detras del
origen de Ia espina, con un pliegue longitudinal dermico membranoso; aguij6n situado en Ia mitad anterior de
Ia cola; aguijones y placas s61o cubren parcialmente el dorso.

rostro apenas proyec-

Dasyatis americana Hildebrand & Schroeder, 1928 (lamina V, 331 tado frontalmente

Nombres. FAO: Es.- Raya-latigo americana;

Fr. - Pastenague americaine; ln. - Southern stingray.
NACIONAL:
/
Talla: Maxima 300 em de longitud y 200 em de ancho;
comun hasta 90 em de ancho.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en aguas someras,
en reposo se entierra en el sustrato arenoso, tambien ', \., ·,_ ' :7; //r-u-na-hll-era-de---,
se encuentra en fondos fangosos. Es una especie que · . .....---------f--J--1 tuberculos a lo
tolera amplios intervalos de temperatura y de salinidad. largo de la linea
'\ ~ media dorsal,
Se encuentra tanto en aguas nerfticas de Ia plataforma
' • desde la nuca

fr~\,,~\-,,,,,JJ~,J:,~~';
1'\ ~~
continental como en areas insulares oceanicas, es
menos frecuente en ~reas esturinas que D. guttata,
pero puede visitarlas. i hastalacola
1
, lado dorsal pardo oscuro uni-
Pesca: Se captura principalmente con redes de enmalle, fonne, mas claro en jovenes
palangres de fondo y tambien con redes de arrastre de

,_.---~'
fondo en Ia pesca camaronera o de peces. Su carne es
muy apreciada y habitualmente de comercializa y con-
sume salada; pero tambien se consume en fresco. Tiene
importancia pesquera.

rostro apenas proyectado I

dorso de los adultos con
Nombres. FAO: Es.- Raya-l~tigo islena; grandes tuberculos, a modo
Fr.- Pastenague des lies; ln.- Roughtail de placas, dispuestos irregu-
lannente a lo largo de la
stingray. NACIONAL: linea media dorsal, base de
las pectorales y base de cola
Talla: Maxima cerca de 200 em de
ancho y 420 em de longitud; comun
hasta 100 em de ancho. lado dorsal unifonne-
mente pardo aceituna,
Distribuci6n y habitat: Solamente se lado ventral blancuzco
han registrado algunos ejemplares en
algunas islas aguas afuera de Vene-
zuela, en fondos relativamente someros
de unos 30-50 m de profundidad.
Pesca: Con palangres y redes de en-
malle. Se prepara salada para Ia comer-
cializaci6n y el consumo. Es una especie
muy rara en el area.
 geijk8si Boeseman, 948 (lamina

borde anterolat.
Nombres. FAO: Es.- Raja-latigo picua; Fr.- Pastenague
/~ del disco c6ncavo
becune; ln. - Sharpsnout stingray. NACIONAL: /
Talla: Maxima por lo menos 150 em de ancho; comun
70 em de ancho.
Distribuci6n habitat: Desde el Golfo de Paria hasta el
(! angulos externos del
disco redondeados

Amazonas; en fondos de sustrato fangoso o fangoso- lado dorsal de

arenoso, principalmente entre 5 y 25 m de profundidad, color marr6n
~'------! mas o menos
en areas estuarinas de aguas salobres o en sus proxi-
uniforme
midades. Frente a las costas de Guayanas es abun-
dante.
Pesca: se captura principalmente con redes de arrastre aletas pelvicas con los
de fondo en Ia pesca camaronera o de peces. Se hordes ant. rectos y angu-
mercadea y se consume .generalmente salada. Tiene los externos muy agudos
cierta importancia pesquera.

rostro ligeramente
(lamina v, 35) proyectado

Nombres. FAO: Es. - Raya-latigo hocicona; dorso con una franja

Fr. - Pastenague longnez; ln. - Longnose sting- de pequefios tubercu-
los o aguijones aplas-
ray. NACIONAL: tados desde la nuca
Talla: Maxima 480 em de longitud y 180 em de hasta la base de cola
ancho; comun 200 em de longitud.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Habita
aguas costeras. Es Ia especie mas comun lado dorsal
despues de D. g8ijsk8si en areas estuarinas de ~~-----! gris, pardo o
verde acei-
aguas salobres y tambien se encuentra en Iagu- tuna, a veces
nas de aguas hipersalinas. con manchas
oscuras; lado
Pesca: Se captura con palangres de fondo y ventral blanco
redes de enmalle y tambien con arrastre de fondo o amarillento
en Ia pesca camaronera y de peces. Se prepara
salada para comercializaci6n.

vista lateral de Ia cola anchura del pliegue longitudinal

caudal2/3-4/5 de altura de cola

Otras especies:
disco con angulos

/~~"'
Dasyatis sayi (LeSueur), hast a 90 em de envergadura, sola mente
registrada frente a las costas de Colombia.

I ' ' I ~
I : )

vista lateral de Ia cola vista dorsal de Ia cabeza

 disco de bordes
redondeados

Nombres. FAO: Es. - Chupare; Fr. - Pastenague

chupare; ln.- Chupare stingray. NACIONAl: lado dorsal del
disco de Ia cola,
Talla: Maxima hasta 200 em de ancho; comun hasta el origen
100 em de ancho. de espina, den-
samente cubierto
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos de pequefios
tuberculos
someros de sustrato fangoso o arenoso. Fre-
cuente y abundante en areas estuarinas de aguas
salobres y tambien en Iagunas de aguas hipersali-
nas. Su aguij6n es venenoso y las heridas que
inflinge son muy dolorosas.
Pesca: Principalmente con redes de enmalle, ar-
pones y palangres. Se mercadea y consume
salada. La piel se utiliza como lija.

Es.: Rayas-mariposas. Fr.: Raies-papillions. ln.: Butterfly rays.

Pequeno grupo de rayas de talla pequei'ia a grande que habitan en aguas someras sabre sustrato blando. Un solo
genera en el area. Algunos autores consideran este grupo como una subfamilia de Ia familia Dasyatidae.

Genera :::::, ........... - 2 especies en el area.

» disco romboidal, 1,5 veces mas ancho que largo; cola delgada, mucho mas corta que el disco; piso de Ia boca
sin papilas

Nombres. FAO: Es. - Guayanesa espinosa;

Fr. - Raie-papillion epineuse; ln. - Spiny
butterfly ray. NACIONAl:

Talla: Maxima 400 em de ancho; comun

hasta 200 em.
Distribuci6n y habitat: Los registros de
esta especie en el area son muy escasos y
Ia mayorfa dudosos. Habita en aguas
costeras, hasta unos 60 m de profundidad.
Pesca: de existir en el area, carece de
importancia pesquerta. Se captura con re-
des de arrastre de fondo.

lado dorsal parduzco

grisaceo con manchas
claras y oscuras; lado ven-
tral con tintes rosaceos
 (lamina 36}

Nombres. FAO: Es.- Guayanesa; Fr.- Raie-papillion

guianaise; ln. - Smooth butterfly ray. NACIONAl:
Talla: Maxima 120 em de ancho; comun hasta
90 em de ancho.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas some-
ras sobre sustrato blando hasta unos 40 m de
profundidad; frecuente y a veces abundante en
areas estuarinas de aguas salobres o en sus proxi-
midades; tambien en Iagunas de aguas hipersalinas;
preferentemente en aguas nerfticas de Ia plataforma
continental.
Pesca: Artesanal con redes de arrastre playeras o
chinchorros y tambien con redes de arrastre de
fondo en las pesquerfas de camarones o peces. Por cola sin espinas lado dorsal grisaceo aceituna o
su escasa abundancia relativa tiene poca importan- purpura, con manchas y lineas
cia comercial, pero se consume en algunas locali- vermiculadas mas claras; lado
dades, generalmente salada. ventral blancuzco

MOBULIDAE

Es.: Mantas. Fr.: Mantes, diables de mer. ln.: Mantas.

Rayas de gran tamano, en ocasiones superior a 7 m de envergadura. Generalmente de Mbitos pelagicos y migratorios.
Ovovivfparos. Se alimentan de organismos planct6nicos o pequefios peces que formen cardumenes. Todas las
especies son comestibles y su carne se considera de buena calidad. Tres generos en el area, cada uno con una sola
especie.

Manta birostris (Donndorff, 1798)

Nombres. FAO: Es. - Manta atlantica; Fr. - Mante

atlantique; ln. - Atlantic manta. NACIONAL:
vista ventral de Ia cabeza
Talla: 6,7 m de envergadura y cerca de 2000 Kg;
comun hasta 4 m.
Distribuci6n y hiibitat: Todo el area, generalmente
cerca de Ia superficie en aguas oceanicas sabre
grandes profundidades o areas insulares. Puede saltar
fuera del agua. A veces se encuentra en reposo sabre
Ia superficie.
Pesca: Se captura ocasionalmente con palangres o
redes de l;!nmalle. Generalmente se mercadea y con-
sume salada. En algunos pafses o localidades del area
es muy apreciada.

cola sin espina, mucho

mas corta que el disco
 MOBUUDAE
boca subtenninal, en el
~-~c-------1 !ado ventral de .cabeza

Nombres. FAO: Es.- Manta negra (=Manta diablo); vista ventral de cabeza
Fr.- Diable geant; In,- Devil ray. NACIONAL:
dientes presentes en
Talla: Maxima 5,2 m de envergadura; comun hasta ambas mandibulas
3m.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, generalmente
cerca de Ia superficie o en profundidades de areas
insulares oceanicas.
Pesca: Se captura ocasionalmente con redes de
enmalle. Se mercadea y consume principalmente
salada, en algunas localidades del area es muy
apreciada. lado dorsal unifor-
memente negro,
lado ventral blanco

Otros generos:

Ceratobatis, con una especie, C. robertsi Boulenger, existe en el area, pero carece totalmente de interes para Ia
pesca. Se caracteriza por tener Ia boca en posici6n inferior (como Mobula), pero s61o tiene dientes en Ia mandibula
superior.

Es.: Aguilas marinas, chuchos, gavilanes. Fr.: A.igles de mer, mourines. ln.: Eagle rays, cownose rays.
Grupo de rayas de tamano grande, con Ia cabeza bien diferenciada del cuerpo que se encuentran tanto en aguas
nerfticas de Ia plataforma como en aguas oceanicas, principalmente en las proximidades de areas insulares. Todas
las especies son ovovivfparas, de activa nataci6n y capaces de recorrer grandes distancias. Todas las especies son
comestibles y en algunas localidades muy apreciadas. Tres generos y 4 especies en el area.

(lamina V, 371

Nombres. FAO: Es. - Chucho pin-

tado; Fr. - Aigle de mer leopard;
ln. - Spotted eagle ray.
NACIONAL: lado dorsal con manchas
blancas redondeadas sobre
Talla: Maxima 370 em de longitud
fondo negro, gris o pardo;
y 280 em de ancho; comun hasta lado ventral blanco
140 em de ancho.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el
area; es frecuente en aguas
costeras tanto continentales como
insulares. Suelen encontrarse soli-
tarios o en cardumenes de varios
centenares de individuos cuando
realizan migraciones relacionadas
con Ia reproducci6n. aleta dorsal
t~»---1-----1 situada entre
Pesca: Principalmente artesanal las aletas
pelvicas
con redes de ahorque o enmalle y
tambien con palangres y ocasio-
nalmente con redes de arrastre de
fondo.
 MYUOBATIDAE

Genero M)rlio.bai'is

» 2 especies en el area.

16bulo subrostral no I
escotado anteriormente i

aleta dorsal
I-:---~ situada por
detras del I
borde post.
vista lateral de Ia cabeza de aletas
dientes de Ia mandibula vista dorsal pelvicas
inferior (M. freminvilkt)

IMyliobatis freminvillei Le.Sueur, 18241 (lamina V, 38)

!ado dorsal grisaceo,
pardo rojizo o pardo
Nombres. FAO: Es. - Chucho blanco;
oscuro, con manchas
Fr. - Aigle taureau; ln. - Bullnose ray. difusas blancuzcas,
NACIONAL: lado ventral blanco

Talla: Maxima 86 em de longitud;

comun hasta 70 em de longitud.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en
aguas someras hasta 10 m de profundi-
dad. Tambien se encuentra en las proxi-
midades de areas estuarinas de aguas
salobres.
distancia en-
Pesca: Principalmente artesanal con tre las quin-
palangres y redes de enmalle. Tambien .......,_----< tas aberturas
branquiales
industrial en Ia pesca de arrastre cama- aproximada-
ronera o de peces. Se mercadea y se . mente igual a
consume salado. Su carne es muy apre- distancia en-
ciada en muchas localidades. Tambien tre los hordes
aleta dorsal situada a nivel o int. de orifi-
puede consumirse en fresco. muy poco por detras del borde_ cios nasales
post. de aletas pelvicas vista ventral de Ia cabeza

IMyliobatis goodei Garman, 1885 l

Nombres. FAO: Es. - Chucho amarillo;
Fr. - Aigle de mer du sud; ln. - Southern
eagle ray. NACIONAL:
Talla: 91 em de longitud; comun hasta
75 em de longitud.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; gene-
ralmente en aguas nerfticas de escasa pro-
fundidad.
Pesca: Principalmente artesanal con redes
de enmalle y palangres. Tambien en Ia distancia entre
pesca de arrastre camaronera o de peces. las quintas
aherturas
Su carne es de buena calidad. Se mercadea hranquiales
y se consume principalmente salada. 1,6-1,9 veces
mayor que
distancia entre
los hordes int.
de orificios
nasales
 MYUOBATIDAE

Nombres. FAO: Es. - Mancha ( = Gavilan

mancha); Fr. Mourine americaine;
ln.- Cownose ray. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 200 em de ancho;
comun 120 em de ancho.
Distribuci6n y habitat: Todo el area,
pelagico oceanico, pero a veces cerca de
Ia costa. Puede encontrarse en grupos.
Realiza largas migraciones.
Pesca: Se captura s61o ocasionalmente y
en determinados lugares como el Golfo de
Venezuela; al arrastre, e incluso con redes
playeras. Se mercadea principalmente
salada.

Otras especies:

Segun algunos autores, existe una segunda especie, R. brasiliensis que se diferenciarfa de R. bonasus principal-
mente por tener 9 hileras de dientes en vez de 7. Ejemplares con este numero de hileras han sido citados del
Caribe colombiano. Otros autores sostienen que es Ia misma especie que migra hasta las costas del Brasil.

Es.: Peces sierra, pejesierras, pejepeines. Fr.: Poissons-scie. ln.: Sawfishes.

Grupo de rayas de gran tamaiio, inconfundibles por tener el rostro considerablemente prolongado y con una hilera
de fuertes dientes puntiagudos a cada lado, por lo que se conocen con el nombre de peces sierra. Viven en aguas
muy someras de sustrato blando, fangoso y de preferencia en areas estuarinas de aguas salobres. Son comestibles.
Todas las especies son ovovivfparas. Un genero en el area.

IGenero Pristis - 2 especies en el area. I origen de la 1a. aleta dorsal muy

por delante del origen de las pelvicas

IPristis microdon Latham, 17941

Sin6nimos: Pristis perotteti (Walbaum, 1792).
Nombres. FAO: Es. - Pejesierra; Fr. - Poisson-scie
grand-dent; ln. - Largetooth sawfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 6,1 m; comun hasta 4 m.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas some-
ras sobre sustrato blando, generalmente fangoso,
en areas estuarinas de aguas salobres y tambien en
agua dulce.
Pesca: Se captura principalmente en Ia pesca de
arrastre camaronera. Se mercadea y consume vista ventral de Ia cabeza
salada.
Nombres. FAO: Es. - Pejepeine; Fr. - Poisson-scie
tident; ln.- Smalltooth sawfish. NACIONAl:
Talla: Maxima 5,5 m; comun hasta 3 m.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el c1rea, en fondos muy
someros de sustrato blando, principalmente fan- aleta caudal sin 16bulo
goso. Abundantes en las grandes areas estuarinas ventral definido
del Orinoco y otros rfos del nordeste de Sur
America.
Pesca: Generalmente se captura en Ia pesca de
arrastre camaronera, pudiendo ser peligroso por su
extraordinaria fuerza y gran talla que puede provo-
car Ia rotura de las redes y daiios a Ia tripulaci6n si
no se maneja cuidadosamente o se les mata en
vista ventral de Ia cabeza
forma instantanea, con un disparo por ejemplo. Se
mercadea y se consume generalmente salado. Su
carne es apreciada.

Es.: Rayas. Fr.: Raies. ln.: Skates.

Grupo de rayas de talla pequena a mediana, s61o algunas pocas especies de longitud super_ior ados metros. Aunque
se encuentran desde Ia orilla hasta grandes profundidades, en el area esta familia esta pobremente representada por
muy pocas especies que apenas tienen importancia pesquera y s61o ocasionalmente se consumen, quizas porque
muchas son de aguas profundas y desconocidas en los mercados de eonsumo. Cuatro generos y mas de 1 0 espeeies
en el area. S61o una especie es eomun.

Genera Raja
region frontal del cnineo
» por lo menos 7 especies en el area. con una prolongaci6n c6nica
larga (cartilago rostral,
radios de aletas pec- visible a traves de la luz)
torales comienzan
muy por detnis del
extremo del rostro
16bulos ant. de
aletas pelvicas
continuo exter-
namente con el
parte anterior del disco post. vista ventral

superficie dorsal del disco

Nombres. FAO: Es. - Raya de Bullis; Fr.- Raie lisa, solo un aguij6n en la
<1-\--~---:1 nuca y 3 espinas orbitarias
de Bullis; ln. - Bullis skate. NACIONAl:
\
Talla: Maxima 48 em; eomun 35 em.
I I
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en profun-
didades eomprendidas entre 200 y 600 m.
Pesca: S61o se eaptura accidentalmente en Ia
pesea industrial de arrastre de fonda y habi-
tualmente no se eomercializa.
cola con una hilera
!ados dorsal y ven- 1;.r.--------1 mediana de unos 14
tral de color marr6n aguijones, casi hasta
palido, con poros la 1a. aleta dorsal
mas oscuros

'I
Ill
 RAJIDAE
superficie dorsal del disco
lisa, 2-3 aguijones en la
linea media dorsal y unas
Nombres. FAO: Es.- Raya espinosa; Fr.- Raie yeux 7 espinas orbitarias
noirs; ln. - Finspot ray. NACIONAL:
Talla: Maxima 50 em; comun hasta 30 em.
2 ocelos sobre el
Distribuci6n y habitat: Conocida de Ia costa norte e ~-~----..:__:::::;z::::~ dorsotro negros con cen-
pruido sobre
de Venezuela, probablemente tambien al norte de
fondo pardo oscuro;
Colombia y Trinidad, en fondos relativamente lado ventral blanco
someros, desde 30 hasta unos 180 m de profundi-
dad.
Pesca: Se captura principalmente en Ia pesca de cola con 3 hileras de agui-
arrastre camaronera. Habitualmente nose consume .,.__ _ _-l jones bien desarrollados,
y por su escasa abundancia no parece que pueda una mediana y 2 lat.
tener importancia como recurso pesquero.
espacio entre las aletas
dorsales igual a la base
de la 1a. dorsal

(de Cervig6n, 1966)

superficie dorsal del

l Raja teevani Bigelow & Schroeder, 1951 disco enteramente cu-
bierta de pequenas
j espinas; 4-5 agui-
Nombres. FAO: Es. - Raya piel de lija; Fr. - Raie jones orbitarios
rugueuse; ln.- Prickly brown ray. NACIONAL:
Talla: Maxima 84 em.
l
\ "·
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia )- .

entre 320 y 350 m de profundidad. /

Pesca: S61o se captura ocasionalmente en Ia \
pesca industrial de arrastre de fonda. Carece de
importancia como recurso pesquero.

cola mas ancha en cola con una hilera

su parte media mediana de 14-28
aguijones, mas
grandes en ejemplares
de mayor talla

casi contiguas

Otras especies:

R. clarki Bigelow & Schroeder, R. cyclophora Regan, R. fuliginea Bigelow & Schroeder y R. purpuriventralis Bigelow
& Schroeder, se han encontrado en el area, especialmente frente a las costas de Ia Guayanas, pero no tienen
actualmente interes para Ia pesca, sea porque son poco abundantes o de aguas muy profundas.

Otros generos: radios de aletas pectorales comienzan inmedia-

tamente por detras del extrema del rostro
» Breviraja con varias especies en el
area, sin interes para Ia pesca par
su pequena talla media.

parte ant. del disco

Genera Anacanthobatis - (considerado
por algunos autores como una familia
separada, ANACANTHOBATIDAE).
superficies dorsal y ventrallisas, excepto
» Una sola en el area, Anacantho- el grupo de espinas alares en los machos
batis amBricanus
Bigelow & Schroeder, que alcanza unos
40 em de longitud y se encuentra
eralmente entre unos 200 hasta de lado dorsal rnarr6n claro, lado
900 m de profundidad, raras veces en ventral marr6n negruzco, a ex-
aguas someras. Puede aparecer en Ia cepci6n del rostro, las areas
pesca industrial de arrastre de fondo, en tomo a boca y ano, y los
pero en Ia actualidad nose comercializa. hordes ext. de los l6bulos ant.
de aletas pelvicas

16bulo ant. de aleta

pelvica rnuy delgado y
cornpletarnente
separado dell6bulo post.
I aleta dorsal ausente ~
borde int. dell6bulo
post. de aletas pelvicas
fusionado con la cola
vista ventral
aleta caudal bien
desarrollada Anacanthobatis {S.} americanus

Genera Cruriraja (considerado por algunos

autores como una familia separada,
CRURIRAJ IDA E). lado dorsal
(disco y cola)
» Pequeno grupo de rayas que se encuen- con aguijones
tran por debajo de los 250 m de profun- y puas, lado
didad y en Ia actualidad son apenas ventral
·parcialrnente
conocidos en el area. Una especie,
cubierto de
Cruriraja rugosa Bigelow & Schroeder, pequeiias
alcanza unos 40 em de longitud y se espinas
captura ocasionalmente en Ia pesca in-
dustrial de arrastre de fondo, pero carece
de interes para pesca. Otras especies
posiblemente presentes en el area son C.
16bulo ant. de aletas
cadranatiBigelow & Schroeder y C. porayi \) ....,___ _-1 pelvicas muy delgado y
Bigelow y Schroeder. cornpletarnente separado
dell6bulo post.

Es.: Peces guitarra. Fr.: Poissons-guitarre, poissons-violon. ln.: Guitarfishes, fiddlerfishes.

Rayas de talla mediana a grande con el disco alargado y Ia cola ancha provista de dos aletas dorsales y aleta caudal.
Viven en fondos someros, generalmente de sustrato blando fangoso o arenoso, en aguas nerrticas de plataforma.
Un solo genera en el area con una sola especie de importancia comercial.
 RHINOBATIDAE

(lamina V, 39) dorso pardo claro uniforme

con pequenas manchas redon-
deadas blancas muy evidentes;
Nombres. FAO: Es. - Guitarra chola; disco en forma de espatula, estrecho vientre blanco, con la parte
Fr. - Poisson-violon; ln. - Fiddlerfish. y largo, cola poco diferenciada ant. del rostro de color pardo
NACIONAL:
sin tuberculos
Talla: Maxima 1 00 em; comun hasta prominentes
en el extrema
70 em. del rostro
Distribuci6n y habitat: Todo el area en
fondos muy someros de sustratos blan-
dos. Muy sedentaria y de movimientos
lentos.
espiraculos situados
Pesca: Principalmente artesanal con re- inmediatamente de-
des playeras de arrastre o chinchorros. tras de los ojos
Habitualmente se consume salado. Se
considera de baja calidad.

Otras especies:

Por lo menos una otra especie, R. horkeli Muller & Henle, existe en el area, pero carece de interes para Ia pesca.

Es.: Tembladeras. Fr.: Raies electriques. ln.: Electric rays.

Pequeno grupo de rayas con 6rganos electricos a los Iadas de Ia cabeza. Viven en aguas someras nerfticas de sustrato
blando y son frecuentes en las proximidades de areas estuarinas de aguas salobres; por su reducida talla u otros
motivos habitualmente no se consumen. Se capturan principalmente en Ia pesca de arrastre camaronera. Por lo
menos 3 generos en el area. La especie mas comun y de mayor talla es Narcine brasiliensis, que generalmente no
se consume, aunque es comestible.

Genero Narcine - una sola especie en el area.

INarcine brasiliensis (Oifers, 1 831) I (lamina V, 40)

Nombres. FAO: Es.- Tembladera brasilefia; Fr.- Raie

espiniculos muy pr6ximos a
electrique bresilienne; ln. - Brazilian electric ray. los ojos, con el borde pos-
NACIONAL: tero-externo tuberculado

Talla: Maxima unos 50 em; comun 35 em.

Distribuci6n y habitat: Desde Ia region occidental de
Venezuela hasta Brasil. Especie demersal en fondos
muy someros, fangosos o arenosos, a veces s61o a
pocos em de profundidad; se alimenta de pequefios
invertebrados bent6nicos. Produce descargas elec-
tricas de unos 37 voltios, y en ningun caso es borde ant.
del disco
peligrosa. Bastante abundante en algunas locali-
regular-
dades. mente re-
dondeado
Pesca: Aunque no es objeto de pesca especial, esta y bastante
especie se captura frecuentemente en los artes de rigido
arrastre playeros. Actualmente nose consume, pero
su carne no es de mala calidad.
 tele6steos representan Ia clase mas importante de los peces actualmente
Jv1ivent1as. Aunque abarcan un rango muy amplio de formas, todos sus
representantes pueden ser facilmente distinguidos de los tiburones por Ia
presencia de una sola abertura branquial a cada lado, frecuentemente cubierta
por un opercula 6seo. Ademas, los peces 6seos generalmente tienen Ia piel
cubierta por escamas 6seas imbricadas, las que sin embargo pueden ser
atrofiadas o ausentes en algunas familias.

Tal como ocurre en otras areas marinas tropicales, Ia costa septentrional de

Sur America se caracteriza por una enorme variedad de familias y especies,
adaptadas a los diversos tipos de habitats que allf se encuentran. Los peces
6seos del area que pueden considerarse de interes actual o potencial para Ia
pesca (incluidas las actividades artesanales de subsistencial corresponden a
unas 680 especies, pertenecientes a 88 familias. A rafz de Ia actual intensifi-
caci6n y diversificaci6n de las actividades de pesca en todo el area, es de prever
un considerable incremento, no s61o de las capturas, sino tam bien de Ia varied ad
de especies explotadas.
 longitud total (1
---- lo . ong. tot.)
ngitud horquilla (long · horq)
1ongitud esta ndar (long. est.).

/
/

_....- /

vista frontal
operculo

16bulo sup. de
al~ta caudal

ma~dlbul/
mf.

menton

16bulo inf. de
aleta caudal
 terminal inferior superior protractil

Tipos de boca

caninos molares incisivos fusionados en placas

Tipos de dientes en las mandfbulas

placa ---=
premaxilar
placa
palatina

placa
maxilar

placa
placa
vomerina
palatina
tipo anguiliforme tipo clupeiforme
tipo perciforme

Placas dentarias en el cielo de Ia boca

 rudimento

rudimento branquiespina central

rama sup.
del arco

operculo cortado

ler. arco branquial (lado izquierdo) I

borde externo
:-liso

espina
dorsal

cicloide

borde externo
-dentado

elementos inter-
nos de sosten
ctenoide (pterigioforos)

I Principales tipos de escamas Espinas en aletas I Radios (blandos) en aletas I

redondeada truncada emarginada semilunar ahorquillada puntiaguda rombica en forma deS

Esta guia incluye:
Familias con representantes de tamano superior a 6 em de longitud total presentes en aguas marinas hasta
250 m de profundidad y/o en aguas salobres.
2. Familias con representantes presentes generalmente en aguas marinas por debajo de los 250 m de profundidad,
pero que pueden tener interۤs potencial para Ia pesca.
Nota:
- Solamente las familias que van seguidas de un numero de pagina, son tratadas en mayor detalle mas adelante.
- Las figuras esquematicas s61o pretenden representar los tipos morfol6gicos mas caracterfsticos de cada familia, y
por lo tanto, no representan todos los generos (para Ia identificaci6n de generos dentro de las familias de interes
para Ia pesca, consultar el texto en las paginas indicadas en cada caso).
- Los caracteres diagn6sticos utilizados para caracterizar las familias son aplicables solamente a los representantes
presentes en el area.

MALACHOS, MACABIES, TARPONES- Elopiformes

Aletas sin espinas; una sola aleta dorsal aproximadamente en Ia mitad del dorso; aletas pelvicas en posici6n
abdominal; lrnea lateral presente; color plateado.

lin .lat. presente

IMEGALOPIDAE I
Tarpones
Hasta 250 em de IMgitud; pelagicos en aguas
marinas costeras, tambien presentes en aguas sa-
lobres, hipersalinas y dulces. Una sola especie en el
area.

Tarpon atlanticus

IALBULIDAE I
Macabies
Hasta 80 em de longitud; demersales en aguas
marinas costeras, hasta 50 m de profundidad; tam-
bien en aguas salobres. Un genera con 2 especies
en el area.

IELOPIDAE I
Malachos
Hasta 1 00 em de longitud; demersales en aguas
marinas costeras, tambien en aguas salobres. Una
sola especie en el area.

SARDINAS, ANCHOAS, ARENOUILLOS - Clupeiformes

Aletas sin espinas; una sola aleta dorsal, ap,oximadamente en Ia mitad del dorso; aletas pelvicas en posici6n
abdominal; linea lateral ausente; color plateado.
----------------------------------------------~
214

sa inelas,
etc.
Hasta 40 em de longitud, generalmente
menos; en su mayorra pelagicos en
marinas costeras, algunas especies +<>rnh;.o ...
en aguas salobres y/o dulces. Siete g~neros
con 1 2 especies en el area.

IPRISTIGASTERIDAE I
Arenquillos, sardinatas
Hasta 73 em (s61o una especie), generalmente
menos de 20 em de longitud; principalmente
demersales en aguas marinas costeras, salob-
res y dulces. Tres generos con 5 especies en
el area.

IENGRAUliDIDAE I lin.lat. ausente

Anchoas, anchovetas
Hasta 30 em de longitud, generalmente
menos; pelagicos en aguas marinas
costeras; tambien en aguas salobres y dul-
ces. Ocho generos con 24 especies en el
area. Anchoa

Cetengraulis

ANGUILAS, CONGRJOS, MORENAS, TIESOS, MORENOCIOS - Anguilliformes

Cuerpo muy ahugado; aletas sin espinas; aletas pelvicas ausentes; cuerpo generalmente sin escamas (excepto
en Anguilla).

pag.302

Congrios
Hasta 120 em de longitud; demersales en
aguas marinas generalmente poco profundas,
pero ocasionalmente-,h~sta mas de 300 m de
profundidad. Trece generos con unas 25 es-
pecies en el area.
 pag. 366

Hasta 150 em de longitud; demersales en

aguas marinas desde fondos someros hasta
unos 200m de profundidad. Algunos autores
consideran este como una subfamilia de
Congridae. Tres con varias especies
en el ~rea.

aletas pectorales pre-

pag. 370 sentes o ausentes
Tiesos
Hasta unos 200 em de longitud; demersales
en aguas marinas desde fondos someros
hasta m~s de 750 m de profundidad; muchas
especies viven enterradas en el fondo du-
rante el dfa. Familia definida principalmente
por caracteres osteol6gicos, ya que incluye
una gran diversidad de tipos morfol6gicos.
Dos subfamilias y 10 generos con unas 19
especies en el ~rea.

orificio nasal post. en ellahio

sup. o en el interior de la boca,
1 excepto en Pseudmnyrophis aleta caudal presente, fusio-

=
nada con aletas dorsal y anal
en subfamilia Myrophinae

MURAENIDAE

Moren as
Hasta 200 em de longitud; · demersales en
aguas marinas desde fondos someros hasta
unos 400 m de profundidad. Ocho generos
con m~s de 15 especies en el ~rea.

aletas dorsal y anal confmadas al extremo

post. del cuerpo en algunos generos

Moringas

Hasta por lo menos 50 em; en aguas

marinas, principalemente someras; viven
enterrados en el sustrato durante el dfa,
y son pelagicos durante Ia noche. Presen-
tan un marcado dimorfismo sexual.

I cuerpo muy alargado y delgado

 aleta P"',ctoral bien desarrollada

Hasta 150 em de longitud; principalmente en

aguas dulces, migran a aguas oceanicas
para desovar. sola especie en el area.

Anguilla rostra/a

Falsos congrios
Hasta 50 em de longitud; demersales en
aguas marinas, desde Ia costa hasta 350 m
de profundidad.

vista ventral del paladar

IDYSOMMIDAE I
Dis6midos
Hasta 25 em de longitud; demersales en
aguas marinas desde Ia· costa hasta por
debajo de 4000 m de profundidad. Algunos
ano en posicion ant.
autores consideran este grupo como una
subfamilia de Synaphobranchidae.

IHETERENCHELYIDAE I
HeterenqUt:§lidos

Hasta 80 em de longitud. Demersales en

aguas marinas costeras y salobres; viven en-
terrados en el fango.

ANGUILAS ESPINOSAS - Notacanthiformes

Cuerpo muy alargado; hocico prominente; ya sea una serie de espinas libres en el dorsa, o bien, una sola aleta
dorsal blanda; aleta anal larga.

NOTACANTHIDAE I espinas lib~

Anguilas espinosas
t::.( ,{------
Hasta 45 em de longitud; demersales en aguas marinas,
desde fondos someros hasta 800 m de profundidad.
 Hasta 55 em de longitud; demersales en aguas marinas,
desde 400 m hasta 3000 m de profundidad.

BAGRES - Siluriformes
Barbillones en Ia cabeza; generalmente, una espina muy fuerte en Ia aleta dorsal y las pectorales; aleta adiposa a
menudo presente; dorsa de Ia cabeza frecuentemente con un fuerte escudo 6seo; cuerpo sin escamas. En una
familia (loricariidae), cuerpo cubierto de placas 6seas.

pag. 256
Bagres marines
Hasta mcjs de 1 00 em de longitud; darner-
sales en aguas marinas costeras, salobres y
dulces, desde Ia costa hasta generalmente
30 m de profundidad, excepcionalmente a
mayores profundidades. Cuatro generos con
unas 1 3 especies en aguas marinas y salobres
del area.

IASPREDINIDAE I
Bagres roncadores, chicharritas
Hasta 40 em de longitud; demersales; Ia mayorfa de las
especies vive en aguas dulces, perc tres generos con ~ - s~
4 especies se encuentran tambien en aguas salobres y
ocasionalmente, en aguas marinas costeras. I barbillones I
1 aleta anal muy larga I .

pag. 264
Bagres cabezones
Hasta 30 em de longitud; demersales; casi
todos viven en aguas dulces. Una sola espe- nasales
cie se encuentra en aguas salobres del area. ant. y
post. muy
separados
Pseudauchenipterus nodosus
lin. lat. ondulada y bi-
furcada posteriormente

IPIMELODJDAE I pag. 379

Bagres laulau, bagres cogotuos,
valentones
Hasta 200 em de longitud. demersales, Ia
mayorfa de las especies viven exclusiva-
mente en aguas dulces. Dos generos con 3
especies pueden encontrarse en aguas sa-
lobres del area.
 p~g.342

Hasta 60 em de longitud. Demersales, Ia

mayorfa de las especies viven en agua
dulce. Una sola especie en aguas salobres Hypophthalmus edentatus
del area.

Hasta unos 40 em de longitud; demersales, casi todos

en aguas dulces.S61o unas pocas especies sin interes
para Ia pesca en aguas salobres.

ARGENTINAS, SALMONES, etc. - Salmoniformes

Un conglomerado heterogeneo de familias, caracterizado por Ia inclusi6n del maxilar en Ia abertura de Ia boca;
aletas sin espinas; aleta adiposa frecuentemente presente.

IARGENTINIDAE I p~g.255

Argentinas
Hasta unos 21 em de longitud; ben-
topelagicos y pelagicos en aguas marinas,
desde 80 m hasta unos 570 m de profun-
didad. Dos generos y 4 especies en el area.

cabeza general-
IALEPOCEPHALIDAE I mente sin escamas

Talis manes

Hasta 55 em de longitud; pelagicos a ben-

topelagicos en aguas marinas oceanicas, Narcetes
algunas especies por debajo de 1 000 m de
profundidad. Varios generos y especies.
IGONOSTOMATIDAE I
Cepillones
Hasta 25 em de longitud; meso- a bati-
peh§gicos en aguas marinas, en profundi-
dades por debajo de los 200 m, pero
algunas especies migran hacia aguas su-
perficiales (hasta unos 50 m de profundi-
dad) durante Ia noche. Varios generos v
especies presentes en el area.

Triplophos

lAGARTOS, lANZONES, BARRACUDINAS Y FAMILIAS SIMILARES - Aulopiformes

Aletas sin espinas; aleta adiposa presente. Este grupo ha sido separado recientemente del orden Myctophiformes
en base a caracteres de morfologfa 6sea.

IPARALEPIDIDAE I
Barracudinas
Hasta 50 em de longitud; meso- a bati-
pelagicos en aguas marinas, desde Ia
superficie (durante Ia noche) hasta
800 m de profundidad. Varios generos v
muchas espeeies.
/]
~a··----------------::;--=-----------~

Lestidiops

IAlEPISAURIDAE I pag. 253

Lanzones
Hasta mas de 200 em de longitud; pelagicos.
en aguas marinas oceanicas, desde unos
40 m (durante Ia noche) hasta por debajo de
500 m de profundidad. Un solo g~nero con
2 especies. Alepisaurus

IAUlOPIDIDAE I
Aul6pidos aleta dorsal muy
grande, su origen en el

------<c....::::_D_··~~~
Hasta 25 em de longitud; demersales en
aguas marinas, desde fondos someros
hasta 150 m de profundidad. Un g(§nero
con varias especies en el area.

'---.._ ___.!
 pag. 447

Hasta 55 em de longitud; demersales en aguas

marinas, desde Ia orilla hasta, generalmente,
unos 1 50 m de profundidad, pero en algunos
casos por debajo de 200m. Tres generos y 10 dientes largos y
especies en el area. fmos (como agujas)

Ojiverdes
Hasta 30 em de longitud; demersales en
aguas marinas desde 75 m hasta por
debajo de 3000 m de profundidad.

LANTERNillAS Y FAMILIAS SIMILARES - Myctophiformes

Aletas sin espinas; aleta adiposa presente; fot6foros (6rganos luminosos) generalmente presentes.

MYCTOPHIDAE
Lantern ill as
Hasta 30 em de longitud, pero general-
mente menos de 10 em; meso- a bati-
pelagicos en aguas marinas, desde Ia
superficie (durante Ia noche) hasta
2000 m de profundidad. Muchos generos
y especies en el area.

INEOSCOPELIDAEI
Neoescopeiidos
Hasta 30 em de longitud. Meso a ben-
topelagicos en aguas marinas, desde Ia
superficie (durante Ia noche) hasta
500 m de profundidad. Varios generos y fot6foros presentes en la parte ventral
especies. del cuerpo en muchas especies

MERLUZAS, BACALAOS, GRANADEROS, MORAS Y FAMILIAS SIMILARES

- Gadiformes
Aletas con espinas blandas y flexibles (a excepci6n de Macrouridae); aletas
pelvicas por debajo o delante de aletas pectorales y ampliamente separadas
entre sf, reducidas a filamentos en algunas especies; barbillones mentonianos
presentes en algunas especies.

vista ventral
de Ia cabeza
 pag. 321

Hasta 57 em de longitud; demersales en aguas

marinas , de 30 a 700 m de profundidad, sobre
sustrato blando. Una sola especie en el area,
actualmente carente de interes para pesca. Urophycis cirrata

Bregmaceros
Hasta 1 0 em de longitud, pero generalmente menos;
pelagicos en aguas oceanicas, desde Ia superficie
hast a por debajo de 1000 m de profundidad; un solo
genera poco estudiado, posiblemente con algunas aleta anal profunda-
especies en el area. mente escotada

Bregmaceros

IMERLUCCIIDAE I pag. 358

Merluzas
Hasta unos 70 em de longitud; bentopel<3gicos
o pel<~gicos, desde aguas costeras hasta por
debajo de 1000 m de profundidad. Dos
generos, cada uno con una especie en el area.
i 1er. radio de ·
aleta dorsal :r---------,/
prolongado I

Merluccius albidus

IMORIDAE I pag. 360

pedunculo caudal
muy estrecho
Moras,
Hasta 23 em de longitud; bentopelagicos
en aguas marinas, en Ia parte superior del
talud continental, por debajo de 200 m
de profundidad. Una sola especie en el
area. aletas pelvicas en posi-
ci6n toracica, con un
radio filamentoso Gadella imberbis

1a. aleta dorsal alta y

de base corta, general-
mente con un radio
espinoso largo,
Granaderos, colas de rat6n muchas veces aserrado
Hasta unos 80 em de longitud; ben-
topelagicos en aguas marinas, desde
unos 300 m hasta por debajo de 2000 m
de profundidad. Varios generos y espe-
cies en el area.
 BROTOlAS, PERlAS Y FAMILIAS SIMILARES - Ophidiiformes
Aletas sin espinas aletas cuando estan
encuentran en po:siciOn anterior a las pectorales, muchas veces
cabeza, entre sf y filamentosas, cada una con no mas de dos
aleta separada o bien, fusionada con las aletas dorsal anal.

vista ventral
de Ia cabeza

aleta caudal
IOPHIDIIDAE I pag. 374 fusionada
conaletas
Br6tolas, perlas _------------- ~ ~rsal y anal
Hasta 75 em de longitud, pero general- ~~~ ---------~~~
mente en torno a los 30 em; demersales
en aguas marinas, desde fondos someros
hasta mas de 100 m de profundidad, pero
Brotula
una especie puede alcanzar mas de
650 m. Cinco g~neros y un numero no
bien determinado de especies en el area.

aletas pelvicas ftlamentosas,bajo Ophidion

la parte ant. de la cabeza

Carapidos
Hasta 20 em de longitud; demersales en aguas
marinas, desde Ia orilla hasta por debajo de
200 m de profundidad; excepto una especie,
habitan en el interior de holoturias, bivalves,
erizos de mar, estrellas de mar y tunicados.
Varios g~neros y especies en el area.

PEJESAPOS Y FAMILIAS SIMilARES - Gobiesociformes

Las aletas p~lvicas forman un disco adhesive ventral, con el cuallos peces se adhieren a superficies duras, tambi~n
fuera del agua; una sola aleta dorsal sin espinas.

Hasta unos 1 5 em, pero generalmente menos de

8 em; bent6nicos en aguas marinas litorales, tam-
bi~n en aguas salobres y dulces.Varios g~neros y
especies en el area.

SAPOS - Batrachoidiformes
Cuerpo deprimido, cabeza grande; 2 aletas dorsales, Ia 1a. con 2-3 espinas; aletas pelvicas bajo Ia cabeza; una a
varias lfneas laterales; muchas especies con barbillones y solapas en Ia cabeza.
 266

Hasta 50 em de longitud; demersales en

aguas marinas, desde Ia orilla hasta unos
200 m de profundidad; tambien en aguas
salobres. Cuatro generos y 1 0 especies
en el area.

RAPES Y FAMILIAS SIMILARES - Lophiiformes

Cuerpo redondeado o deprimido; 1a. espina de aleta dorsal transformada en "calla de pescar"; abertura branquial
pequena, circular; aletas pelvicas, cuando estan presentes, se encuentran anteriormente con respecto a las aletas
pectorales.

espinas dorsales cefaJ.icas, la 1"·

transformada en "caiia de pes-
car" con apendice camoso (cebo)
ILoPHIIDAEI
Rapes
Hasta unos 60 em de longitud; demer-
sales en aguas marinas, entre 200 y
1000 m de profundidad. Tres generos y
probablemente mas de 3 especies.

cabeza y cuerpo
deprimidos
Lophius·

ANTENNARIIDAE 1a. espina dorsal

Ranisapos transformada en
"caiia de pescar"

Hasta 26 em de longitud; demersales

(raramente pelagicos) en aguas marinas,
desde fondos sqmeros hasta par debajo
de 100 m. Varios generos y especies en
el area.

cuerpo redondeado, li-

geramente comprimido

16bulo de aleta pec-

toral alargado
 1a. espina dorsal
transformada en
car", oculta por debajo de un
rostro corto y puntiagudo ~-

/'/
~{:'",'~,,
Hasta 40 em de longitud; demersales en
aguas marinas, desde Ia orilla hasta unos
90 m de profundidad. Varios generos y
especies en el area. ( ( ( ' (
(
' ( c t (

~ >
'c-u-erpo--m-u_y_d-ep_nm_·
_i_d_o_y_e-,n ~

forma de disco, la cola es- '-·

trecha, bien diferenciada ~-______, aleta pectoral

vista dorsal

IHIMANTOLOPHIDAE I
Himantol6fidos
Hasta 60 em de longitud; pelagicos en
aguas marinas, desde Ia superficie hasta
por debajo de 500 m de profundidad. Un
genera y varias especies probablemente
presentes en el area.

I cuerpo subesferico I

BORRACHONES, AGUJONES, AGUJETAS, VOLADORES Y FAMILIAS SIMILARES - Cyprinodontiformes

Aletas raramente con espinas; una sola aleta dorsal y una sola anal. Un grupo bastante heterogeneo, caracterizado
principalmente por caracteres de morfologfa 6sea.

SUBORDEN CYPRINODONTOIDEI

Especies relativamente pequenas, con boca pequena, dirigida hacia arriba, aleta caudal redondeada o emarginada,
y lfnea lateral reducida a una serie de fosetas.

ICYPRINODONTIDAE I pag. 306

Borrachones, guayaconesl petotas,
pi pones
Hasta 20 em, generalmente menos; Ia mayorfa de
las especies viven en aguas dulces, algunas en
aguas salobres o hipersalinas. Todas las especies
son ovfparas. Existe acusado dimorfismo sexual.
Una sola especie en aguas hipersalinas y salobres
del <lrea. boca pequeiia,
terminal, dirigida
bacia arriba [ gonopodio ausente [ Cyprinodon variegatus
 y
Hasta 22 em de longitud; demersales,
palmente en aguas dulces; algunas eSJ>ecies en
aguas salobres y en aguas marinas costeras;
especies vivlparas con un acentuado dimor-
fismo sexual. Varios generos y especies en el
area.

Gambusia
hem bra

IANABLEPIDAE I pag. 254

Cuatrojos
Hasta 30 em de longitud; epipelagicos en aguas
salobres y marinas costeras; nadan en Ia superficie
con Ia mitad superior de los ojos fuera del agua (visi6n
simultanea aerea y acuatica). Vivfparos. Un solo
genera y 2 especies en el area.
Anableps

SUBORDEN EXOCETOIDEI

Peces pequenos a medianos, ya sea con una o las dos mandlbulas prolongadas en un pico, o bien, con las aletas
pectorales, y a veces tambien las pelvicas, muy agrandadas, aliformes; lfnea lateral cerca de Ia lfnea mediana
ventral del cuerpo; aletas pelvicas en posici6n abdominal.

IEXOCOETIDAE I pag. 317 aletas pectorales aliformes

Voladores
Hasta unos 40 em de longitud; epipelagicos en
aguas marinas costeras y oceanicas, saltan fuera
del agua y pueden planear en el aire por distancias
considerables. Cinco generos y 13 especies en el
area.

HEMIRAMPHIDAE pag. 337

Agujetas
Hasta 50 em de longitud; epipelagicos en
aguas marinas costeras; pueden saltar fuera
del agua. Tres generos y 5 especies en el
area.

IBELONIDAE I pag. 269

Agujones, maraos
Hasta unos 1 50 em de longitud; epipelagicos
en aguas marinas costeras y oceanicas;
pueden saltar fuera del agua. Cuatro generos
y 6 especies en el area.
 p<'ig.

Hasta unos 10 em de longitud; pelagicos en

aguas superficiales oceanicas. Una sola especie
Nanichthys simulans
probablemente presente en el area.

pag. 262

Pejerreyes y tinfcalos
Hasta unos 1 7 em de longitud; pelagicos y bentopelagi-
cos en aguas marinas costeras, desde Ia orilla hasta
pocos metros de profundidad, pero Ia mayor parte de
las especies son dulceacurculas; tambien son abundan-
tes en aguas salobres. Seis generos, cada uno con una
especie, en aguas marinas y salobres del area.

OPAS y familias similares - Lampridiformes

Cuerpo de forma muy variiable segun las familias; aletas sin espinas; mandrbulas protractiles.

ILAMPRIDAE I ptig. 348

Opas
Hasta 185 em de longitud; pelagicos
oceanicos desde Ia superficie hasta unos
200 m de profundidad. Una sola especie.

ILOPHOTIDAE I 1os. radios de la aleta

dorsal prolongados
Cornuditas
Hasta 180 em de longitud; mesopelagicos,
desde unos 1 80 a mas de 1000 m de
. profundidad. Posiblemente una o mas espe-
cies en el area.

radios ant. de la aleta dorsal prolon-

IREGALECIDAE I \\1\\\\l,....---t
gados, sus extremos ensanchados

Reyes de los arenques

----~
--
-------------------- .._-
Hasta unos 800 em, pero comunmente
hasta 300 em; mesopelagicos desde unos
300 hasta por debajo de 1000 m de pro-
fundidad; juveniles mas cerca de Ia super-
ficie. Posiblemente una o mas especies en
el area.
 l6bulo ant. de aleta
dorsal elevado

Hasta por lo menos 60 em de lon,gitud;

mesopelagicos desde unos 1 80 a m
de profundidad. Por lo menos una especie
en el area.
aletas pelvicas en los
adultos en posici6n
yugular, fonnadas
por un solo radio

IBERYCIDAE I pag. 211

Alfonsinos
Hasta 40 em de longitud; demersales a
bentopelagicos hasta por debajo de
300 m de profundidad. Una sola especie
en el area.

Beryx decadactylus

IHOLOCENTRIDAE I pag. 339

Candiies
Hasta 40 em de longitud; demersales en
aguas marinas, desde Ia ori!.la hasta por
debajo de 100 m de profundidad. Cinco
generos y unas 11 especies en el area.

[ cuerpo alargado J

Holocentrus
preoperculo con una
larga espina en el angulo

Myripristis
 p~g. 380

Hasta 48 em de longitud; demersales en

aguas marinas desde menos de 100
hasta 650 m de Un solo
genero con 2 en el ~rea.

Polymixia

Guadafias
cavidades mu-
Hasta unos 35 em de longitud; ben- cosas y crestas
topelagicos, desde unos 100 hasta
700 m de profundidad. Un genera y por
lo menos una especie en el area.

Hoplostethus

IDIRETMIDAE I
Malcarados
Hasta 40 em de longitud; demersales en
aguas marinas, desde unos 200 hasta
2000 m de profundidad. Posiblemente
una especie en el area.

Diretmus argenteus
 Hasta 61 em de demersales en
marinas, 100 hasta
m de profundidad. u~~:::••~~:::•' u:s en el
area, cada uno con una t::sl~t:l;!t:.

Zenopsis

I 3 espinas al)ales I·

Cyttopsis

2 espinas anales

pag. 282
Ochavos, galletas cuerpo muy alto
y comprimido
Hasta unos 15 em de longitud; demersales en
aguas marinas, desde 65 hasta 600 m de profun-
didad. Un g~nero y 2 especies en el area.

_--1 8-9 espinas en aleta dorsal

Antigonia combatia

UROCYTTIDAE
Macrocftidos
Hasta unos 15 em de longitud; demer-
sales en aguas marinas sobre Ia plata-
forma y el talud continentales. Una sola
especie en el area.
Zenion hololepis
aletas pelvicas por de-
tnis de las pectorales
 Hasta por lo menos 10 em de demersales en
aguas marinas de·sde unos 200 hasta m de profundi-
dad. Probablemente 2 generos y varias especies lim el tirea.

Xmokpidichthys

Grammicolepis

CORNETAS, TROMPETAS, TROMPETEROS - Syngnathiformes

Cuerpo alargado; boca en el extremo de un tubo; escamas a veces modificadas en placas 6seas.

IAULOSTOMIDAE I p~g. 264

Trompetas
Hasta 75 em de longitud; demersales en
aguas marinas costeras; suelen nadar en
posici6n vertical. Una sola especie en el
area.

aleta caudal filamentosa,

formada por 2 radios
FISTULARIIDAE p~g. 320
Corn etas
aletas dorsal y anal con ra-
Hasta 200 em de longitud; demersales en dios blandos, de base corta
aguas marinas, desde pocos metros y opuestas una a la otra
hasta unos 200 m de profundidad. Un
genero con 2 especies en el area.

Fistularia

piig.357
Trompeteros
Hasta 1 5 em de longitud; demersales a
mesopelagicos en aguas marinas entre 25 y
600 m de profundidad. Una sola especie em
el area.

Macrorhamphosus scolopax
 mar
Hasta unos 30 em de longitud; demer-
sales en aguas marinas litorales y
costeras. Varios generos y especies en el
area.

Syngnathus Hippocampus

ALONES - Dactylopteriformes
Aletas pectorales muy grandes; cabeza con un escudo 6seo que forma una cresta espinosa que se extiende desde
Ia nuca hasta Ia 1a. aleta dorsal.

DACTYLOPTERIDAE p~g. 307

AI ones
Hasta 45 em de longitud; demersales en
aguas marinas costeras de escasa pro-
fundidad. Una sola especies en el area.

Dactylopterus volitans

vista dorsal

RASCACIOS, RUBIOS Y FAMILIAS SIMILARES - Scorpaeniformes

Mejillas con una fuerte cresta horizontal (prolongaci6n del hueso suborbitario hasta el preoperculo); generaimente,
cabeza espinosa y espinas fuertes en Ia aleta dorsal; aletas pectorales generalmente redondeadas, las membranas
entre los radios inferiores muchas veces rudimentarias o ausentes; aleta caudal raramente ahorquillada.

SCORPAENIDAE p~g. 419

Rascacios, sapos, chasnetes
Hasta 45 em de longitud; demersales en
aguas marinas, desde Ia orilla hasta por
debajo de los 600 m de profundidad.
Nueve generos y 28 especies en el area.
cresta en la mejilla
 pag. 451

Hasta unos 40 em de demersal1~s en aguas

marinas, desde Ia orilla unos 200 m de pro-
fundidad. Dos generos y 8 especies en el area. r---------,
los 3 radios inf. de
aleta pectoral libres

pag. 378

Hasta unos 40 em de longitud; demersales en

aguas marinas, desde unos 80 hasta 400 m de
profundidad. Un genero y varias especies en el
area.

PECES PERCOIDEOS - Perciformes

El mas grande y heterogeneo de los 6rdens de tele6steos, de composici6n muy acontrovertida que se divide en
12 sub6rdenes.

SUBORDEN PERCOIDEI

Peces de forma extremadamente variable; ya sea con 2 aletas dorsales o bien, una sola aleta dorsal con espinas
anteriores punzantes; aletas pelvicas con 1 espina y 5 radios blandos, en posici6n bastante anterior; hueso
maxilar excluido del borde bucal, en posici6n dorsal con respecto al premaxilar dentado.

ICENTROPOMIDAE I pag. 296

R6balos
Hasta 130 em de longitud; demersales en
aguas marinas costeras, generalmente
por encima de los 50 m de profundidad,
tambien en aguas salobres. Un genero y
5 especies en el area.

Centropomus

7-12 espinas en
pag. 423 la aleta dorsal
Meros, cunas, serranos,
cachuchos, guasetas, guatacares
Hasta unos 300 em de longitud (excep-
cional); demersales en aguas marinas, desde
Ia orilla hasta por debajo de 300 m de pro-
fundidad. Cuatro subfamilias, 18 generos y
mas de 60 especies.

extremo del maxilar

ancho y libre Epinephelus
 Dennatolepis

Jaboneros
Hasta 32 em de longitud; demersales en aguas marinas
costeras, desde Ia orilla hasta unos 50 m de profundi-
dad. Dos generos y varias especies en el ~rea.

pida o ausente
Gn3midos
Hasta unos 10 em de longitud; darner-
sales en aguas marinas, desde Ia orilla
hasta unos 80 m de profundidad. Varios
generos y especies en el ~rea.
 Hasta 50 em de longitud; demersales en aguas
marinas, desde Ia orilla hasta unos 200 m de
profundidad. Tres generos y especies en el <!rea.

Pristigenys

Priaoonthus

Cardenales
ojo grande
Hasta 20 em de longitud, pero generalmente
menos de 12 em; demersales en aguas mari-
nas, desde Ia orilla hasta 1000 m de profundi-
dad. Varios generos y especies en el area.

IMALACANTHIDAE I pc!ig. 358

Matajuelos
Hasta 60 em de longitud; demersales en
aguas marinas, desde Ia orilla hasta 1 50 m
de profundidad. Una sola especie en el area.
labios camosos
Malacanthus plumieri

IBRANCHIOSTEGIDAE I pag. 280

Blanquillos, paletas
Hasta 125 em de longitud; demersales en
aguas marinas, desde Ia orilla hasta 500 m ~ cresta predorsal I

· de profundidad, pero generalmente por en-

vista dorsal de Ia cabeza
cima de 200 m. Dos generos y 5 especies
en el area. Algunos autores incluyen este
grupo en Ia familia Malacanthidae.
cresta predorsal
muy prominente

Caulolatilus
Lopholatilus
 1 espina y 23-27 radios
en 2a, aleta dorsal
ptig. 386

Hasta 10 em de longitud; pelagieos en

aguas marinas superfieiales. Un solo
genero con una sola especie en el area.

Pomatomus saliatrix

pag. 390

Hasta 200 em de longitud; pelagieos en

aguas marinas desde Ia 'superficie hasta
50 m de profundidad. Una sola especie.
Rachycentron canadum

IECHENEIDIDAE I pag.307
Remoras, pegas
Hasta 100 em de longitud; pelagicos en
aguas marinas eosteras y oceanicas; se
adhieren con su disco a peces grandes,
tiburones, tortugas y mamrferos marines.
Cuatro generos y 8 especies en el area.

ICARANGIDAE I pag. 283

Jureles, cojinuas, pampanos, casabes,
macareias, caballas, chuparacos, peces
piloto, zapateros, chicharros, jorobados,
medregales
Hasta 160 em de longitud; demersales o pelagicos en
aguas marinas oceanicas o costeras, desde Ia orilla hasta
unos 200 m de profundidad. Quince generos y 31
especies en el area.
 Alectis (adulto)

p6g. 304

Hasta 200 em de longitud; en

aguas marinas ocecjnicas. Un
2 especies.

Coryphaena

Japutas
Hasta 100 em de longitud; epi o
mesopelagicos en aguas marinas oceani-
cas, desde Ia superficie hasta por debajo
de 300 m. Varies generos y espedes
probablemente en el area.

Pteraclis /
Pterycombus

Branw

escamas grandes,
ctenoide~

pag. 309

HSista 55 em de longitud; pelagicos en aguas

oceanicas y demersales, hasta unos 300 m
de profundidad.Una sola especie en el area.

--- Erythrocles monodi

 Hasta 23 em de longitud; pelagicos en
marinas costeras y
unos 30m de
Dos generos, cada uno con una especie.

dos aletas dorsales bien separadas, la 1a. con

10 espinas, la 2... con 2 espinas y 10 radios

Emmelichthyops atlanticus

p<\g. 324

Mojarras
Hasta 40 em de longitud; demersales en
aguas marinas costeras, hasta unos
50 em de profundidad; tambien en aguas
dulces y salobres y en Iagunas hipersali-
nas. Cuatro generos y al menos 11 espe-
cies en el area.

aleta dorsal apenas esco-

tada, con 10-11 espinas

Hasta 160 em de longitud; demersales en

aguas marinas de fondos someros hasta
profundidades por debajo de 200 m; al-
gunas especies penetran en aguas salo-
bres o hipersalinas. Ocho generos y 20
especies en el area.

extremo del maxilar

oculto bajo el hueso
suborbitario
 16bulos post. de aletas
dorsal y anal simetricos y
prolongados par encima
pag. 348 y debajo de aleta caudal

Hasta 100 em de longitud; pel<ligieos en

aguas marinas eosteras, a Ia deriva eerea
de Ia superficie; tambien en aguas salo-
bres. Una sola espeeie en el area.

Lobotes surinamensis

pag.328
Roncos, burros, corocoros
Hasta 75 em de longitud; demersales en
aguas marinas desde Ia orilla hasta unos
100 m de profundidad; tambien en aguas
salobres y excepcionalmente, dulces.
Siete generos y 22 especies en el area.

cabeza con escamas

entre el ojo y la boca

vista ventral de Ia cabeza

) 11 espinas en aleta dorsal I

t

Conodon

ISPARIDAE I pag. 440

Sargos, umas, cachicatos,
pargos
Hasta 75 em de longitud; demersales en
aguas marinas, desde Ia orilla hasta
120 m de profundidad. Cuatro generos y
9 especies en el <\rea.
 ----

--------~
Hasta 11 0 em de longitud; demersales en aguas )C7 ',_ · ·-.
marinas, desde Ia orilla hasta unos 600 m de profun-
didad, por encima de 100 m; tambi~n
en aguas y salobres. Diecinueve g~neros y
unas 45 especies en el area.

Micropogonias

pag. 363
2 aletas dorsales, la la. con 7-8 espi-
nas, la 2 2 ' con 1 espina y 8 radios

Hasta 40 em de longitud; demersales en

aguas marinas costeras, desde Ia orilla
hasta unos 100 m de profundidad.
Cuatro g~neros en el area, cada uno con
una especie.
 Hasta 15 em de longitud; demersales en
aguas marinas, desde Ia orilla hasta 80 m
de profundidad; tambien en aguas salo-
bres. Por lo menos una especie en el area.

Pempheris schomburgki

pag. 344
Chopas
Hasta 76 em de longitud; demersales en
aguas marinas costeras hasta unos 50 m
de profundidad. Un genero y 2 especies
en el area.

3 espinas en aleta anal

pag. 317
Paguaras
Hasta 90 em de longitud; adultos pelagi-
cos en aguas marinas costeras. Una sola
especie en el <lrea.

Chaetodipterns faber

112-14 espinas en aleta dorsal!--:-

Mariposas generalmente, una

franja vertical oscura
Hasta 20 em de longitud; demersales en a traves del ojo
aguas marinas generalmente costeras,
pero ocasionalmente hasta 100 m de
profundidad. Varios generos y especies
en el area.
 16bulos de
aletas dorsal
y anal flla-
mentosos

14--15 espinas en aleta dorsal

~·····
....··

grandes es-
pinas en el Centropyge
borde del
hueso pre-
orbitario

IPOMACENTRIDAE I plig. 384

Patacas,
Hasta 25 em de longitud; demersales en
aguas marinas costeras, generalmente por
encima de 15 m de profundidad. Cuatr.o
g~neros y unas 19 especies en el area.

10 espinas en aleta dorsal]

Hasta unos 9 em de longitud; demersales en

aguas marinas costeras, por encima de 20 m
de profundidad. Una sola especie en el area.

SUBORDEN MUGILOIDEI- una sola familia.

plig. 361

Hasta 80 em de longitud; demersales en

aguas marinas costeras; tambien aguas
dulees y salobres. Un genera y 8 especies
en aguas marinas y salobres del area.
 pag.

Hasta 200 em de •v"'I:J'L'"'"'• pel;:igi<:os

marinas costeras, hasta prc)fi.Jindlid<~d.
Un genero y 3 especies en
Sphyraena

POLYNEMIDAE p6g. 380

Barbudos
Hasta 43 em de longitud; demersales en
aguas marinas eosteras, generalmente
por eneima de 30 m de profundidad.Un
genero y 3 especies en el area.

Polydactylus
radios pectorales
inf. prolongados 3 espinas en aleta anal

SUBORDEN LABROIDEI
Cuerpo comprimido; dientes fuertes, a veees fusionados en plaeas; eseamas generalmente grandes y cieloides.

pag. 344
Viejas, doncellas
Hasta 70 em de longitud, pero general-
mente menos de 40 em; demersales en
aguas marinas, desde Ia orilla hasta unos
200 m de profundidad. Oeho generos y
19 especies en el area.

dientes bien separados entre s{, los Lachnolaimus

, ant. generalmente caniniformes

19 espinas en aleta dorsal I

I

v)))))) ))))))))
~ ))~))
\@} ))))))

Hemipteronotus Halichoeres
 Hasta 90 em de demersales en
marinas costeras unos 60 m
profundidad. Cuatro generos y 15
especies en el Girea.

dientes fusionados
entre sf, formando
grandes placas

Scams Niclwlsina y Cryptotomus

SUBORDEN TRACHINOIDEI
Un conjunto de familias muy heterogeneo, probablemente artificial, diffcil de caracterizar, que debe considerarse
como provisorio.

Traganavfes y bocones
Hasta 19 em de longitud; demersales y
bent6nicos (algunas especies viven o
hacen madrigueras en el sustrato) en
aguas marinas, desde Ia orilla hasta unos
200 m de profundidad. Tres generos y
varias especies en el ~rea.
Opistognathus

Chatos
Hasta unos 35 em de longitud; demer-
sales en aguas marinas, entre unos 100
y 400 m de profundidad. Un genero y por
lo menos una especie en el c\rea.

URANOSCOPIDAE pag. 454

Miracielos
Hasta 44 em de longitud; demersales en
aguas marinas desde Ia orilla hasta unos
600 m de profundidad. Dos generos,
cada uno con una especie en el area.
 Hasta unos 1 2 em de longitud; darner-
sales en aguas marinas litorales
costeras, generalmente
20 m de profundidad; t:unhliAn en
salobres y Iagunas hipersalinas.
generos y especies en el area.

mar

Hasta unos 20 em de longitud; demer-

sales en aguas marinas, generalmente
someras, pero algunas especies descien-
den hasta mas de 100 m de profundidad.
Varios generos y especies en el area.

Telescopios

Hasta unos 18 em de longitud; demer-

sales en aguas marinas, desde Ia orilla
hasta unos 150m de profundidad. Varios
generos y especies en el area.

SUBORDEN CALLIONYMOIDEI

Primitas
Hasta unos 20 em de longitud; demer-
sales en aguas marinas, desde fondos
someros hasta unos 200 m de profundi-
dad. Varios generos y especies en el area.

SUBORDEN GOBIOIDEI

Peces generalmente pequenos con las aletas

pelvicas muy juntas o bien, transformadas en
un disco impar.
 y

I aleta ,dorsal continua I

6 es~inas flexibles
en 1 · aleta dorsal

Gobioides

ventosa Baihygobms

IELEOTRIDAE I
Durmientes

Hasta 30 em de longitud, pero generalmente

mucho mas pequenos; demersales, general- ··············.. \[
mente en aguas dulces, algunas especies en
aguas salobres, aguas marinas costeras y Iagu-
nas hipersalinas. Varios generos y especies en ./
,

el area.

~ Erotelis

IMICRODESMIDAE I
Peces lombriz I aleta dorsal continua~

Hasta 28 em de longitud; bent6nicos (se

entierran en el sustrato), en aguas costeras
por encima de 40 m de profundidad. Varios
generos y especies en el area.

una fuerte espina

dirigida hacia
IACANTHURIDAE I pag. 251 adelante en am-
bos lados del
Sangradores, navajones pedunculo caudal

Hasta unos 36 em de longitud; demer-

sales en aguas marinas costeras, gene-
ralmente por encima de 50 m de
profundidad. Un genera y 3 especies en
el area.

Acanthuros
3 espinas en aleta anal
 pag. 414

petos, bacoretas, listados,

estorninos, rabiles y patudos
Hasta mas de 300 em de longitud; pelagi-
cos en aguas marinas costeras y oceani-
cas, desde Ia superficie hasta por debajo
de 100 m de profundidad. Ocho generos
y 15 especies en el area.

2 aletas dorsales separadas

por un pequefio espacio
hocico muy largo
1\

Acanthocybium

IGEMPYUDAE I
Escolares
Hasta unos 300 em de longitud; pelagi-
cos en aguas marinas oceanicas, desde
Ia superficie (durante Ia noche) hasta por
debajo de 200 m de profundidad. Por lo
menos 6 generos, cada uno con una
especie, en el area.

pag. 450

Peces sable, tajaHes

Hasta 150 em de longitud; demersales y
pelagicos en aguas marinas oceanicas,
desde Ia superficie (durante Ia noche)
hasta por debajo de 200 m de profundi-
dad. Por lo menos 2 generos en el area,
cada uno con una especie. aleta caudal ahorqui-
llada (Evoxymetopon)
 sola quilla a cada !ado
del pedunculo caudal
p~g.

Hasta 450 em de en
aguas marinas oeeanieas, super- =
,____~~~
fide hasta debajo de 200 m de pro-
fundidad. sola espede.

Xiphias gladius

p~g. 342

Hasta 400 em de longitud; epipehigieos

en aguas marinas oeeanieas. Tres
generos y 4 espedes en el area.

/
Malwira '

Emperadores
Hasta unos 190 em de longitud; pelagi-
eos en aguas oeeanieas desde Ia superfi-
cie hasta unos 150 m de profundidad.
Una sola espeeie.

Luvarus imperialis

SUBORDEN STROMATEOIDEI

Forma del euerpo muy variable; hocieo romo; parte posterior de Ia faringe con sacos laterales provistos de papilas
o pliegues longitudinales dentados; dientes pequenos, aproximadamente en una sola hilera.

ISTROMATEIDAE I pag. 445

Palometas
Hasta 30 em de longitud; adultos peh~gi­
cos y demersales en aguas marinas
costeras y oceanicas, entre unos 50 y
70 m de profundidad. Una sola especie
en el clrea.

Peprilus paru
 y
Hasta unos 100 em de longitud;
cos en aguas costeras y
debajo de 100 m de pro,funldidlad, a
asociadas a medusas. lo menos generos
varias especies en el area, relativamente raras. Psenes
Este grupo es considerado por algunos autores
como parte de Ia familia Stromateidae.

Ariomas pedunculo
caudal de
secci6n
Hasta 25 em de longitud; demersales a cuadrada,
bentopel~gicos en aguas marinas, desde
con 2
quillas
Ia superficie ljuveniles) hasta 500 m de carnosas a
profundidad. Un genera y 2 especies en cada lado
el ~rea. Algunos autores consideran este
grupo como parte de Ia familia Stromatei-
dae.

LENGUADOS, SUELAS Y FAMIUAS SIMILARES - Pleuronectiformes

Cuerpo aplanado, los dos ojos en un solo lado.

IPLEURONECTIDAE I
Platijas, sollas e limandas

Hasta unos 18 em de longitud; bent6nicos en

aguas marinas desde 150 hasta 1 600 m de
profundidad. Un genera y varias especies en
el ~rea.

Poecilopsetta

Hasta unos 50 em de longitud; bent6ni-

cos, generalmente en fondos de Ia plata-
forma hasta 200 m de profundidad, pero
algunas especies alcanzan profundidades
mayores 500 m. Once generos y m~s de
28 especies en el ~rea.
 Hasta 37 em de Ia mayorfa de
las espedes en torno a em o memos; ben-
t6nicos, generalmente en aguas ""''"t"'r"'"'
alcan:zar hasta 300 m de prc>fundiida·d;
especies en salobres o hi[H=trsal.i-
nas. Cuatro generos especies en
ambos ojos en el
lado derecho

ICYNOGLOSSIDAE I pag.305
Lenguas y
Hasta 23 em de longitud; bent6nieos en
aguas marinas, desde Ia orilla hasta 200 m
de profundidad. Un genero y 4 especies.

Symphurus

TETRAODONTID pag. 447 sin escamas tlpicas, pero a menudo pequei'ias

escamas modificadas a modo de puas
Tamboriles y corrotuchos
Hasta por lo menos 60 em de longitud; de-
mersales en aguas marinas. eosteras hasta
2 placas
unos 100 m de profundidad; algunas especies dentarias
tambien se eneuentran en aguas salobres y en cada
dulees. Cuatro generos y unas 12 espeeies en mandfbula
el <\rea.

Espinazos
piel gruesa, con
Hasta 20 em de longitud; demersales (una sola escamas diminutas
especie batipel~giea) en aguas marinas, desde
35 hasta 900 m de profundidad. Varies
generos y especies en el area.

aletas pelvicas presentes, con 1 espina

grande y uno mas radios rudimentarios
 Hasta 50 em de longitud; principalmente de-
mersales (unas poeas especies en
aguas marinas, desde Ia hasta unos
100 m de profundidad. Cuatro generos y 6
especies en el ~rea.

IMONACANTHIDAE I pag. 359 ~ 1"· espina dorsal muy grande, 2"· espina diminuta I

Cachuas, lijas piel aspera, con

escamas diminutas
Hasta 100 em (una especie), general-
mente menos; demersales, desde Ia orilla
hasta unos 80 m de profundidad. Cuatro
generos y 10 especies en el ~rea.

Pejerizos, puercoespines
Hasta 65 em de longitud; demersales o
pelagicos en aguas marinas, desde Ia orilla
hasta unos 100 m de profundidad. Dos
generos y varias especies en el area.

cuerpo cubierto
pag. 377 por una coraza
rigida formada
Toritos, chapines, cofres y vaquitas por placas 6seas

Hasta 45 em de longitud; bent6nicos en aguas

marinas, desde Ia orilla hasta unos 50 m de
profundidad. Un genero y 5 especies en el ~rea.

Mol as
Hasta 400 em de longitud; pelagicos en aguas
marinas desde Ia superficie hasta unos 360 m
de profundidad. Posiblemente 3 generos, eada
uno con una especie en el ~rea, pero muy raras.

/·
Es.: Sangradores, navajones. Fr.: Chirurgiens. ln.: Surgeonfishes.
Peces de talla mediana, inferior a 50 em que habitan en fondos someros duros, principalmente rocosos y coralinos.
Los pequenos juveniles pueden encontrarse en las praderas de faner6gamas marinas. Son de habitos herbfvoros y
forman a menudo grandes agregaciones o enjambres entre las formaciones coralinas. Su carne es de baja calidad y
tienen poca importancia como recurso pesquero. Se capturan casi exclusivamente con nasas y en general no se
comercializan. Se caracterizan por tener una espina a cada lado del pedunculo caudal que puede producir heridas.
La carne puede ser t6xica yen algunas zonas produce ciguatera. Se distribuyen en toda el area. Un solo genero con
tres especies en el area.

Genero Acanthurus

» 3 especies en el area.

color: fonda amarillento-marr6n, con estrfas longitudinales pali- color: fonda gris-marr6n con unas 10 bandas verticales estrechas;
das verde-azuladas en el cuerpo y azul-anaranjadas en la aleta espina peduncular ·blanca con hordes negros, area circundante azul
dorsal; espina peduncular blanca, area circundante violeta palido. Los grandes ejemplares pueden ser de color uniforme

Acanthurus bahianus Castelnau, 1855 (lamina VI, 41) Acanthurus chirurgus (81och, 1787) (lamina Vi, 42)
FAO: Es. - Navaj6n pardo; Fr. - Chirurgien marron; FAO: Es. - Navaj6n cirujano; Fr.- Chirurgien docteur;
ln.- Ocean surgeon. NACIONAL: ln. - Doctorfish. NACIONAL:
Talla maxima 36 em; comun hasta 25 em. Talla maxima 35 em; comun hasta 25 em.
 ACANTHURIDAE

mayor numero de radios

dorsales (26-28)

color: fondo gris purpura a azul con lineas longitudinales grises;

area en tomo a espina peduncular blanca; juveniles amarillo vivo

Acanthurus coeruleus Bloch & Schneider, 1801 (lamina VI, 43)

FAO: Es. - l\lavaj6n azul; Fr. - Chirurgien bayolle;
ln. - Blue tang surgeonfish.
NACIONAl:
Talla maxima 36 em; comun hasta 25 em.

Es.: Macabres, ratones. Fr.: Bananes de mer. ln.: Bonefishes.

Peces de cuerpo alargado que habitan en fondos someros blandos. Tienen larvas de tipo leptocefalo con aleta caudal
ahorquillada, las cuales se encuentran frecuentemente cerca de Ia orilla. Un solo genera condos especies en el area.

Genera Albula

» 2 especies en el area.
,----------------,
hocico c6nico prominen~te ------

--------- ·~--- ··-- --

~
I boca in feria(
:::::7
---- V.

!lamina VI, 441

Nombres. FAO: Es. - Macabr de hebra; Fr. - Banane

fil; ln.- Threadfin bonefish. NACIONAl:
Talla: Maxima unos 50 em; comun hasta 40 em.

Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia y

Venezuela en fondos someros blandos hasta unos
50 m de profundidad.
Pesca: Es un elemento acompanante de Ia pesca
industrial de arrastre, principalmente camaronera.
Tiene poca importancia como recurso pesquero.
Nombres. FAO: Es. - Macabf; Fr. - Banane de mer;
ln. - Bonefish. NACIONAL:
Talla: Maxima 77 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas some-
ras, estuarios y bahfas en fondos arenosos y fan-
gosos, hasta unos 10 m de profundidad. Mas
abundante en aguas claras y sobre sustrato arenoso
en areas insulares oceanicas.
Pesca: Principalmente artesanal con redes playeras.
Poca importancia como recurso pesquero para el comisura bucal en posicion
consumo humano, pero mucha importancia en Ia ant. con respecto- al ojo
pesca deportiva con anzuelo, desde embarcaciones
o desde Ia orilla a pie.

Es.: Lanzones. Fr.: Lanciers. ln.: Lancetfishes.

Peces alargados, sin escamas, hasta mas de 2 m de longitud que habitan en aguas oceanicas, en profundidades de
varios centenares de metros durante el dfa, pero migran hacia Ia superficie durante Ia noche. De distribuci6n mundial
en latitudes templadas y tropicales. Se capturan accidentalmente en los palangres flotantes y actualmente tienen
poca importancia como recurso pesquero para el consumo debido a que su carne es muy blanda, pero pueden
utilizarse eventualmente como alimento. Un solo genero condos especies en el area.

Genero Alepisaurus

» 2 especies en el area.
aleta dorsal en
forma de vela

·········------

Alepisaurus brevirostris Gibbs, 1960 Alepisaurus ferox Lowe, 1833

FAO: Es. - Lanz6n nariz corta; Fr. - Lancier a FAO: Es. - Lanz6n nariz larga; Fr. - Lancier
nez court; ln. - Shortnose lancetfish. long-nez; ln. - Longnose lancetfish.
NACIONAL:
Talla maxima ca.1 00 em; comun hasta 70 em. Talla maxima ca. 210 em; comun hasta 50 em.
Es.: Cipoteros, cuatro ojos. Quatre-yeux. ln.: Foureyes.
Pequenos peces de cuerpo alargado, menores de 30 em de longitud que se encuentran en las capas superficiales de
las aguas salobres estuarinas en las proximidades de Ia desembocadura de los rfos. En Ia marea baja pueden quedar
al aire sobre el sustrato fangoso humedo. Forman agregaciones. Los ojos son muy prominentes y estan divididos
horizontalmente por un tejido opaco en una mitad superior y otra inferior, cada una de elias con su propia retina, lo
cual permite simultaneamente Ia visi6n aerea y acuatica, de aquf el nombre de "cuatro ojos". Son vivfparos. Se
capturan con redes playeras de malla fina. TiEmen poca importancia comercial, pero se les consume en algunas
localidades y tambien se les comercializa en el mercado de acuariologfa. Se distribuyen a lo largo de todo el area,
pero principalmente desde el delta del Orinoco hasta Ia desembocadura del Amazonas. Un solo genero en el area.

Genero Anableps

·~~
» 2 especies en el area, muy
similares entre sf.

\;:)~ J gonopodio presente en el macho J

escamas grandes, menos de 80 hilerns escamas pequeiias, de 80-83 hileras

verticales por encima de la lin. lat. verticales por encima de la lin. lat.
hasta la base de la caudal hasta la base de la caudal

Anableps anableps (Linnaeus, 1758) Anableps microlepis Muller, 1844

FAO: Es. - Cipotero escamoso; Fr. - Ouatre-yeux ~ FAO: Es. - Cipotero; Fr. - Ouatre-yeux;
grandes ecailles; ln.- Largescale foureyes. ln. - Foureyes.
NACIONAL: NACIONAL:
Tall a maxima 18 em; comun hasta 14 em. Talla maxima mas de 20 em; comun hasta 15 em.

Es.: Anguilas. Fr.: Anguilles. ln.: Freshwater eels.

Principalmente de agua dulce; las larvas y alevines (angulas) se encuentran en Ia desembocadura de los rros. Se
supone que los adultos migran al mar de los Sargazos, para desovar~ pero puede que haya tambien otras areas de
desove. Los registros en el Caribe sur son escasos. En Ia actualidad carece de importancia comercial en el area y
s6lo se captura ocasionalmente. Un solo genero en el area.

IGenero Anguilla - una sola especie en el ~rea. I

IAnguilla rostrata (LeSueur, 1 81 7) I origen de aleta dorsal bastante post.

Nombres. FAO: Es. - Anguila americana;

Fr.- Anguille (d'Amerique); ln.- American
eel. NACIONAL:
Talla: Maxima ca. 150 em; comun hasta
50 em.
Distribuci6n y habitat: Generalmente con-
finada a aguas salobres o dulces.
Pesca: Redes de malla fina y potera. escamas diminutas, apenas visibles J
Es.: Argentinas. Fr.: Argentines. ln.: Argentines.
Peces marinas pelagicos y bentopelagicos de cuerpo alargado y talla pequeiia, que generalmente no sobrepasa los
20 em de longitud. Viven en profundidades comprendidas entre 80 y 570 m aproximadamente. Las especies
Argentina brucei y striata, que son muy similares entre sf, pueden ser muy abundantes en las capturas de Ia
pesca industrial de arrastre, principalmente camaronera, y aunque en Ia actualidad no se comercializan, pueden servir
eventualmente para el consumo humano. Las especies de Glossanodon son poco abundantes y por su reducida
talla media carecen de importancia como recurso pesquero para el consumo humano. Dos generos y cuatro especies
en el area.

Genera Argentina

~
grandes dientes
» 2 especies en el area. l
ant. y post.
~ ··---

~~
lengua

IArgentina brucei Cohen & Atsaides, 1969l

Nombres. FAO: Es. - Argentina de Bruce;

Fr.- Argentine de Bruce; ln.- Bruce's argentine.
NACIONAL:
Talla: Maxima unos 15 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, sobre sus-
trato blando entre 200 y 400 m de profundidad.
Pesca: Especie acompanante de Ia pesca indus- generalmente 7 bran-
trial de arrastre de fondo camaronera ode peces; quiespinas en la rama
no se utiliza para el consumo humano actual- inferior del 1er arco
mente, pero en algunas zonas es muy abun- vejiga gaseosa sin 44-46 vertebras
pigmento plateado
dante.

IArgentina striata Goode & Bean, 18951

Nombres. FAO: Es. - Argentina rayada;

Fr.- Argentine striee; ln.- Striated argentine.
NACIONAL:
Talla: Maxima 21 em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fon-
dos blandos entre 250 y 500 m de profundi-
dad. generalmente 6 bran- (de Cohen, 1964)
quiespinas en la rama
Pesca: Especie acompanante de Ia pesca in f. del 1er arco
vejiga gaseosa con 147-51 vertebras I
industrial de arrastre de fonda camaronera o pigmento plateado
de peces. Generalmente no se consume,
pero en algunas zonas es muy abundante y
por su mayor talla podrfa adquirir importancia
como recurso pesquero.

Genero Glossanodon
dientes pequei'ios solo
» 2 especies en el area, G. polli en el borde ant.
Coen, y G. pygmaeus Cohen,
carentes de interes para Ia pesca
por su reducida talla media.
 marinos. Fr.: Machoirons. ln.: Sea catfishes.
Peces demersales de tamano mediano a grande que viven en aguas costeras marinas, pero principalmente en aguas
salobres estuarinas y eventualmente dulces. Algunas especies tambil§n se encuentran en aguas hipersalinas. Viven
en fondos someros blandos, principalmente fangosos y s61o en casos aislados por debajo de 30 m de profundidad.
No se encuentran en areas insulares de aguas oceanicas. Tienen una gran importancia en las pesquerfas artesanales
de todo el area, principalmente en Ia costa atlantica. Cuatro g~neros con unas 13 especies en las aguas marinas y
salobres del area. El genero mas importante es Arius, tanto por el numero de especies como por su importancia
comercial. En todas las especies los machos incuban los huevos, que son muy grandes (hasta 1 em de diametro) y
los recien nacidos, en Ia cavidad bucal. Durante el perfodo de incubaci6n no comen.

3 pares de barbillones, 1
maxilar, 2 mentonianos

surco camoso longitudinal

en el escudo cefalico

Nombres. FAO: Es.- Bagre caz6n; Fr.- Machoiron

requin; ln. -New Granada sea catfish.
NACIONAL:
Talla: Maxima 80 em; comun hasta 40 em.
Distribuci6n y Mbitat: Costa norte de Colombia
en fondos someros fangosos.
placas dentarias pre-
Pesca: Principalmente artesanal con redes de maxilar y palatinas
arrastre playeras y anzuelos.

vista dorsal de Ia cabeza

Genera Arius
r
» 9 especies en el cllrea. \
I

·------ ,__ . •. • .... "·· ·-..... I

)co - . ._
~~
1 par de barbillones b01:de intemo de los dos 100 arcos branquiales sin
maxilares branquispinas (excepto en A. herzbergii)

pliegue dennico entre

los orificios nasales

Nombres. FAO: Es. - Bagre cuma; Fr. - Machoiron

couma; ln.- Couma sea catfish. NACIONAL:
Talla: Mcllxima 97 em y 30 Kg; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y Mbitat: Desde el Golfo de Paria hasta
Ia desembocadura del Amazonas, sabre sustrato
fangoso en aguas estuarinas salobres de muy poca
profundidad y generalmente de muy baja salinidad,
tambien penetra en aguas dulces.
Pesca: Principalmente artesanal con redes de
ahorque y chinchorros playeros y con lrnea o palan-
gres. Se consume en fresco y salado. Tiene impor-
tancia pesquera.

vista dorsal de Ia cabeza

 (lamina VI, 45)

Nombres. FAO: - Bagre Tomas; Fr.- Machoiron

gronde; ln.- Thomas sea catfish. NACIONAL:
-: ·:.;, .
.

l
Talla: Maxima 63 em y mas de 2 Kg; comun hasta '11 ~v "' r

40 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Venezuela, ;W''
en el occidente de este pafs hasta Ia desembocadura
del Amazonas, en fondos someros de aguas salobres placas dentarias
sobre sustrato fangoso hasta unos 20 m de profun- premaxilar y
palatinas
didad, pero tambien, eventualmente, en aguas ma-
rinas.
Pesca: Principalmente artesanal con rEldes de
ahorque o chinchorros playeros; tambien se captura
como un elemento mas eh Ia pesquerfa industrial de
arrastre camaronera. Generalmente se consume
fresco.
color pardo-grisaceo o pardo
Nota: Presenta variaciones morfol6gicas muy amarillento dorsalmente
acusadas, lo cual hace pensar que haya mas de una
especie con Ia misma denominaci6n.
vista dorsal de Ia cabeza

Nombres. FAO: Es. - Bagre guatero; Fr. - Machoiron

pemecou; ln.- Pemecou sea catfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 54 em y 1,5 Kg; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Es una especie
eurihalina que se encuentra tanto en aguas salobres placas dentarias pre-
estuarinas como en Iagunas hipersalinas y tambien maxilar y palatina
en aguas marinas, aunque no es su habitat principal.
Siempre en fondos someros sobre sustrato blando 121-26 branquiespinas en 2° arco I
principalmente fangoso.
I color gris acerado dorsalmente
Pesca: Principalmente artesanal con redes o chin-
chorros de arrastre playeros. Aunque es muy abun- placa predorsal semi-
dante, no tiene mucha importancia como recurso lunar muy concava
pesquero para el consumo humano, porque su carne,
aunque comestible, no es de muy buena calidad.
vista dorsal de Ia cabeza

Nombres. FAO: Es. • Bagre amarillo; Fr. - Machoiron

jaune; ln. - Gillbacker sea catfish. NACIONAL:
Talla: Maxima mas de 100 em y 50 Kg; comun hasta
60 em.
Distribuci6n y htibitat: Desde el Golfo de Paria hasta
Ia desembocadura del Amazonas en aguas estuarinas
salobres sobre sustrato fangoso en fondos someros.
Pesta: Principalmente artesanal con redes de ahorque
y chinchorros playeros de arrastre, y tam bien con lfnea
y anzuelo, y palangres. Tiene importancia como re-
curso pesquero por Ia buena calidad de su carne. Se
comercializa en fresco y salado.
vista dorsal de Ia cabeza
 ARIIDAE

Nombres. FAO: Es.- Bagre ehato; Fr.- Maehoiron

passany; ln. - Passany sea catfish. NACIONAl:
Talla: Maxima mas de 100 em y 15 kg; eomun
hasta 50 em.
Distribuci6n y h~bitat: Desde el Golfo de Paria
hasta Ia desembocadura del Amazonas en aguas
estuarinas salobres, sobre sustrato fangoso y
fondos someros.
Pesca: Principalmente artesanal con redes de
ahorque y chinchorros playeros y tambien con placa predorsal semilu-
anzuelo y palangres. Tiene importancia como nar mas corta que el
recurso pesquero por Ia buena calidad de su proceso supraoccipital
carne. Se comercializa en fresco y salado.

dorsa pardo negruzco,

vista dorsal de Ia cabeza lado ventral mas clara

IArius phrygiatus Valenciennes, 1840 I

Nombres. FAO: Es.- Bagre mucuro; Fr.- M~choiron
kukwari; ln.- Kukwari sea catfish. NACIONAl:
13-15 branquiespinas en
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 20 em. ler. area y 14-16 en e12°
Distribuci6n y h~bitat: Desde el delta inferior del
Orinoco hasta Ia desembocadura del Amazonas en
aguas estuarinas salobres de muy baja salinidad, en
ocasiones casi dulces y sobre sustrato fangoso en
fondos muy someros.
Pesca: Principalmente artesanal con chinchorros
playeros. Carece de importancia como recurso
pesquero por su reducida talla media.

color gris clara a pardo

vista dorsal de Ia cabeza grisaceo dorsalmente

IArius proops (Valenciennes, 1839) I (l~mina VI, 461

Nombres. FAO: Es.- Bagre piedrero; Fr.- Machoiron

crucifix; ln. -Crucifix sea catfish. NACIONAL:
Talla: Maxima alrededor de 1 00 em y 9 Kg de peso;
comun hast-a 50 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area; desde el norte placas dentarias pre-
de Colombia hasta Ia desembocadura del Amazonas, maxilar y palatina
principalmente en aguas estuarinas salobres, pero 15-18 bran?uiespi-
tambien en aguas marinas; sobre sustrato fangoso y nas en 1e area
fondos someros.
Pesca: Principalmente artesanal con chinchorros proceso suprao,~cir;•ital
playeros. Tiene cierta importancia pesquera, aunque earto,
es uno de los bagres de menor demanda porque su
carne no es de muy buena calidad. Generalmente se placa predorsal grande, en
forma de escudo, con una
consume fresco. vista dorsal de Ia cabeza profunda escotadura ant.

!color gris azulado a azul oscuro dorsalmentej

 ARIIDAE

uadriscutis Valenciennes, 840

Nombres. FAO: Es.- Bagre bresu; Fr. - Machoiron

bressou; ln. - Bressou sea catfish. NACIONAl:

'
Talla: Maxima 50 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el delta del Orinoco
hasta Ia desembocadura del Amazonas en aguas
estuarinas salobres sobre fondos someros de sus-
trato fangoso.
11-14 branquiespi-
Pesca: Principalmente artesanal con chinchorros nas en 1er arco
playeros y ocasionalmente en Ia pesca industrial
de arrastre camaronera. Tiene cierta importancia
como recurso pesquero. Se consume fresco. Para
Ia exportaci6n se comerdaliza congelado.
predorsal grande, en forma de es-
cudo, su borde anterior c6ncavo; parte
central rugosa y bordes laterales lisos

vista dorsal de Ia cabeza

I color pardo grisaceo dorsalmente I

Nombres. FAO: Es. - Bagre tumbel6; Fr. - Machoiron

petite-gueule; ln. - Softhead sea catfish. NACIONAl:
placas dentarias pre-
Talla: Maxima 42 em; comun hasta 30 em. maxilar y palatinas
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Paria hasta
el Amazonas en areas estuarinas de aguas salobres 15-17 branquiespinas en el
en fondos someros de sustrato fangoso. ler. arco y 18-20 en el2°

Pesca: Principalmente artes.anal con chinchorros

playeros. Ocasionalmente en Ia pesca industrial de
arrastre camaronera. Tiene importancia como re-
curso pesquero y se comercializa en fresco y salado
y tambien congelado para Ia exportaci6n.

vista dorsal de Ia cabeza

I color gris a pardo grisaceo dorsalmente I

Genero Bagrs

» 2 especies en el area.
 ARIIDAE

Nombres. FAO: Es. - Bagre doncella;

coco; ln.- Coco sea catfish. NACIONAL:
Talla: M~xima 55 em y algo m~s de 1 comun hasta
40 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el norte de Colombia hasta
Ia desembocadura del Amazonas, principalmente en
aguas estuarinas salobres, pero tampoco es raro en
aguas marinas, siempre sobre sustrato blando, princi-
palmente fangoso, hasta unos 50 m de profundidad,
generalmente menos.
Pesca: Principalmente artesanal con redes de ahorque dorso gris azulado,
y chinchorros playeros. Tambi~n se captura en Ia pesca vientre mas palido base de aleta anal
industrial de arrastre camaronera. Se consume general- larga, con 29-36 radios
mente fresco.

Ba re marim.1s (Mitchill, 1 (lamina VI, 481

Nombres. FAO: Es. - Bagre cacumo; Fr. - Machoiron

antenne; ln. - Gafftopsail sea catfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 60 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Vive en fondos
blandos de Ia plataforma hasta unos 50 m de profun-
didad, generalmente menos, y se encuentra tambien
en aguas estuarinas salobres, pero de salinidad relati-
vamente elevada. Es Ia especie de Ariidae mejor
adaptada a las aguas marinas.
Pesca: Principalmente artesanal con redes de ahorque dorso gris azulado a par-
y chinchorros playeros. Tambien en Ia pesca industrial duzco, vientre mas claro base de aleta anal
de arrastre camaronera. Tiene importancia pesquera corta, con 22-28 radios
por su relativa abundancia y buena calidad de su came.
Se consume generalmente fresco.

(lamina VII, 491

Nombres. FAO: Es.- Bagre cuinche; Fr .. - Machoiron

mamango; ln.- Madamango sea catfish.
NACIONAL:
placas dentarias pre-
Talla: Maxima 30 em, comun hasta 20 em. maxilar y palatinas

Distribuci6n y habitat: el area, tanto en aguas

dorso pardo oscuro a azul
marinas como en aguas salobres estuarinas; siem- h; negruzco' vi entre mas claro
pre sobre sustrato blando, principalmente fangoso, vista dorsal de Ia cabeza
hasta unos 50 m de profundidad. Tambien en aguas
hipersalinas. En algunas zonas, como Ia regi6n
nororiental de Venezuela y ei delta del Orinoco, es
una especie sumamente abundante.
Pesca: Artesanal con redes de arrastre playeras e
industrial en Ia pesca de arrastre camaronera. A
pesar de su abundancia no tiene mucha importancia
como recurso para el consumo humano, por su
reducida talla media, pero su carne es de buena branquiespinas presen-
calidad. 1 par de barbillones tes en el borde intemo
maxilares de los dos 1""· arcos
Es.: ror1C<Idc>res, chicharritas. Fr.: Claqueurs, croncrons. ln.: catfishes.
Peces de tamafio pequeno a mediano, de cuerpo muy aplastado dorsoventralmente. La mayorfa de las especies viven
en aguas dulces; aquellas que viven en aguas salobres ocasionalmente marinas pertenecen todas a Ia subfamilia
Aspredininae. Se encuentran principalmente en las proximidades de las desembocaduras de los rios, sobre sustrato
blando, principalmente fangoso, en aguas turbias de poca profundidad. Los huevos son incubados por las hembras
que los llevan firmemente adheridos a Ia parte inferior del cuerpo. Aunque tienen poca importancia como recurso
pesquero para el consumo humano, en ocasiones son capturados abundantemente por los barcos arrastreros que
faenan cerca de Ia costa, camaroneros. Tres generos y 4 especies que se distribuyen desde el Golfo
de Paria y delta del Orinoco hasta el norte del Brasil.

Genero Aspredinichthys

» 2 especies en el area.

7 0 mas pares de barbillones mentonianos

y postmentonianos en la superficie ventral

unos 10 rostro con

pares de 4 espinas
barbillones en forma
ventrales de gancho

vista ventral de
Ia cabeza vista ventral de la cabeza vista dorsal de Ia cabeza

Aspredinichthys filamentosos (Cuv. & Val., 1840)
FAO: Es. • Bagre roncador sietebarbas.
Fr. • Claqueur sept-barbes. ln. • Sevenbarbed banjo.
NACIONAL:
Talla maxima 22 em, comun 15 em.
Aspredinichthys tibicen (Temminck, 1840)
FAO: Es. - Bagre roncador diez barbas;
Fr. - Claqueur dix-barbes; ln. - Tenbarbed banjo.
NACIONAL:
Talla maxima 18 em; eomun 15 em.

IGenero Aspredo • una sola espeeie en el area. 2 pares de

barbillones
maxilares, el
par grande
adherido late-
ralmente a Ia
cabeza

Aspredo aspredo (Unnaeus, 1758)

FAO: Es. • Chieharrita; Fr. - Croncron; ln. -Banjo.
NACIONAL:
Talla maxima mas de 40 em, comun hasta 35 em.
vista ventral de la cabeza
262 PECES OSEOS

ASPREDINIDAE

un solo par de barbillones

maxilares, el par grande ad-
lateralmente a la cabeza color del dorso pardo con manchas beige

Platystacus cotylephorus Bloch, 1794

FAO: Es. - Chicharrita rayada; Fr. - Croncron raye; ln. -Banded banjo.
NACIONAL:
Talla maxima mas de 20 em, comun 15 em.

I ATHERINIDAE I
Es.: Pejerreyes, tinfcalos. Fr.: Atherines. ln.: Silversides.
Peces marinas de talla reducida, siempre inferior a 1 7 em, de cuerpo alargado, pel<~gicos o bentopelagicos y costeros,
excepto Melanorhinus microps, que es oceanica y el (mico que carece de banda plateada lateral. La mayorfa forman
agregaciones mas o menos grandes entre las formaciones coralinas, como por ejemploAtherinomorus stipes, mientras
otras se encuentran en playas arenosas o en las praderas de faner6gamas marinas, en mar abierto o en el interior
de Iagunas y/o ensenadas. En los mementos actuales no tienen importancia como recurso pesquero para el consume
humano, y no son objeto de pesca especial, pero sin duda Ia tendran en un futuro pr6ximo por ser de buena calidad.
Todas las especies son atrafdas por Ia luz artificial y casi todas consumen organismos zooplant6nicos. La mayor
parte de elias son estrictamente dulceacufcolas; seis generos, cada uno con una especie, se encuentran en aguas
marinas o salobres del area.

IGenera Adenops - una sola especie en el area. I

IAdenops ana/is Schultz,1948l ' origen de 1a ..aleta dorsal anterior
al origen de la aleta anal
i
1

Nombres FAO: Es. - Tinfcalo lagunar; Fr. - Atherine

lacunaire; ln. - Backwaters silverside. NACIONAL:
Talla: Maxima unos. 12 em, comun 10 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia y
Venezuela, sobre sustratos fangosos en Iagunas o
bahfas de aguas salobres o hipersalinas.
ano aprox. equidistante entre base de aleta anal
Pesca: Chinchorros playeros de malla fina; atarrayas. origen de aletas pelvicas y anal larga (15-17 radios)

(segun Schultz, 1948)

Genera Atherinomorus - una sola especie en el area.

cabeza ancha (ancho
1,6 veces en la long.)
IAtherinomorus stipes (Mueller & Troschel, 1848) I
Nombres. FAO: Es. - Tinfcalo cabez6n; Fr. - Atherine
tete-dure; ln. - Hardhead silverside. NACIONAL:
Talla: Maxima 10 em, comun hasta 7,5 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; pelagico costero,
tanto sobre sustratos blandos como en zonas con
arrecifes coralinos.
base de a! eta anal
Pesca: Chinchorros de malla fina; atarrayas. corta (9-13 radios)
 ATHERINIDAE

Nombres. FAO: Es. - Tinfcalo play6n; Fr. - Atherine de

plage; ln. - Beach silverside. NACIONAL:
Talla: Maxima 13 em, comun 10 em.
Distribuci6n y habitat: Sur del Caribe, sobre substratos
arenosos en playas batidas.
Pesca: Chinchorros playeros de malla fina; atarrayas.
base de aleta anal
larga (22-26 radios)

mitad post. de
mandibula inf. con
una prominencia
6sea muy elevada

Nombres. FAO: Es.- Tinfealo de arreeife; Fr.- Atherine cabeza estrecha (ancho
des reeifs; ln. -Reef silverside. NACIONAL: 1,8 veces en la long.)

Talla: Maxima 7,5 em, eomun 6 em.

Distribuci6n y habitat: Sur del Caribe, tfpica de arre-
eifes eoralinos, entre los euales puede formar grandes
y densas agregaeiones.
Pesea: Salabardes, utilizando luz artificial.

Genero Xenomelaniris - una sola es eeie en el area.

IXenomelaniris brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824) I (lamina VII, 50)

Nombres. FAO: Es. - Tinfealo eomun; Fr. - Atherine origen de 1a aleta dorsal al
bresilienne; ln. - Brazilian silverside. NACIONAL: mismo nivel o por detnis
de origen de aleta anal
Talla: Maxima 16 em, eomun 12 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, sobre substratos
blandos, incluyendo praderas de faner6gamas, en Iagu-
nas litorales salobres o hipersalinas y en areas prote-
gidas de mar abierto.
Pesca: Chinehorros playeros de malla fina; atarrayas.

Otros generos:
» Melanorhinus, con una sola espe- Icuerpo muy alto I
eie, M. microps (Poey), oceanica,
sin interes para Ia pesea.

(de Cervigon, 1966)

L-----------------------------------------------------------------·----------------------------
Es.: Bagres cabezones. Fr.: Cocosodas. ln.: Cocosoda catfishes.
Bagres de talla pequena a mediana que habitan en las aguas dulces de los rfos de Sur America a excepci6n de una
sola especie que se encuentra en aguas salobres.

Nombres. FAO: Es. - Bagre patriota; Fr. - Cocosoda

kakinette; ln. - Cocosoda catfish. NACIONAl:
Talia: Maxima 30 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y h~bitat: Desde el Golfo de Paria y
Trinidad hasta el norte del Brasil en aguas estuarinas
salobres en las proximidades de Ia desembocadura de
los caiios y rfos sobre sustrato blando, prlncipalmente
fangoso.
Pesca: Principalmente artesanal con redes de arrastre
playeras. Se consume en fresco, pero tiene poca impor-
tancia comercial por su reducida talla media.
dorsa gris azulado, flancos amarillo anaranjado, lado ventral
plateado con tintes rosados; varias hileras verticales de
manchas blancas en el cuerpo; lin. lat. azul borde:1da de blanco

Es.: Trompetas. Fr.: Trompettes. ln.: Trumpetfishes.

Peces de cuerpo alargado y colores llamativos que habitan en aguas someras tropicales, claras, de fondos rocosos
y/o con corales petreos o blandos.

(l~mina VII, 51)

Nombres. FAO: Es. - Trompeta pintada; Fr. - Trom-

pette tachetee; ln. - Trumpetfish. NACIONAl:
Talla: Maxima 75 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas some-
ras, claras, de arrecifes coralinos. Suele nadar en
posicion vertical.
Pesca: Principalmente artesanal con chinchorros
playeros y nasas. Carece de importancia como color de fonda pardo rojizo, con
recurso pesquero para el consumo humano. manchas irregulares mas oscuras y
estnas longitudinales plateadas

Es.: Pejepuercos, calafates, gatillos. Fr.: Balistes. ln.: Triggerfishes.

Peces de tamaiio mediano, generalmente de colores vivos y contrastados, cuyas larvas y pequeiios juveniles son
pelagicos y cuando adultos habitan en fondos someros de arrecifes coralinos o rocosos, aunque algunas especies
son tambien pel~gicas en estado adulto. Son de habitos omnfvoros. Cuatro generos en el area para un total de 6
especies, de las cuales dos tienen alguna importancia como recurso pesquero para el consumo humano.
 Genero

» 2 especies en el area.

bordes de dientes
laterales escotados

(lamina VII, 52)

Nombres. FAO: Es. - Pejepuerco blanco; Fr. - Baliste

cabri; ln. -Grey triggerfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas someras
de fondos rocosos y arrecifes coralinos.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas y anzuelo,
ocasionalmente con redes de arrastre.

color grisaceo con matices verdes;

3 manchas o franjas irregulares
mas oscuras en el dorso

Balistes vetula Unnaeus, 1 (lamina VII, 53)

Nombres. FAO: Es. - Pejepuerco cachuo;

Fr. - Baliste royal; ln. - Queen triggerfish.
NACIONAL: .

Talla: Maxima 50 em; comun hasta 30 em.

Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos
rocosos o coralinos hasta unos 100 m de pro-
fundidad, generalmente menos.
Pesca: Principalmente artesanal con anzuelo y
nasas. Su carne es de calidad excelente pero
algunas veces puede causar una ligera intoxica-
ci6n, principalmente las vfsceras como el color gris amarillento a azul
verdoso dorsalmente, naranja
hfgado. amarillento ventralmente

Genero Canthidermis escamas encima de Ia base de aleta

pectoral iguales que las demas
» 2 especies en el area de muy
escaso interes para Ia pesca,
C. maculatus (Bloch) (lamina
VII, 54) y C. sufflamen
(Mitchill). Am bas son pelagi-
cas, pero tam bien pueden en-
contrarse en taludes
profundos, rocosos.

J color grisaceo a parduzco J

 BAUSTIDAE

Genero Melichthys
escamas encima de Ia
»una sola especie en el base de aleta pectoral
mayores que las demas
area, M. niger (Bloch)
(lamina VII, 55), grande
(hasta 50 em), ben-
t6nica, de muy escaso
interes para Ia pesca.

color negro
vista frontal de Ia boca

Genero Xanthichthys escamas encima de la

base de aleta pectoral
» una sola especie en el area, X. ringens iguales que las demas
(Linnaeus), bent6nica por debajo de 30 m
de profundidad, de muy escaso intenes para boca en posicion sup.
Ia pesca.

mejillas con 3 surcos

longitudinales despro~
vistos de escamas

Es.: Sapos. Fr.: Crapauds. ln.: Toadfishes, midshipmen.

Paces de talla pequena a mediana con el cuerpo robusto y generalmente algo aplastado, o con Ia parte superior plana.
En su mayorfa habitan en fondos blandos de Ia plataforma, desde Ia orilla hasta unos 200 m de profundidad. En los
representantes de esta familia suelen dominar colores parduzcos, excepto en las especies del genero Sanopus que
no han sido registradas en el area. Cuatro generos para un total de 10 especies en aguas marinas o salobres en el
area.

IGenera Amphichthys - una sola especie en el area. I

IAmphichthys cryptocentrus (Valenciennes, 1837) I
Nombres. FAO: Es. - Sapo boc6n; Fr. - Crapaud goulu;
ln. - Bocon toadfish. NACiONAl:
Talla: Maxima 40 em y 1,2 Kg (excepcional); comun
hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas litorales cuerpo sin escamas I
someras sobre substratos arenosos o rocosos; general-
mente se encuentra en cuevas. Deposita los huevos en
conchas vacias de moluscos o piedras.
Pesca: Exclusivamente artesanal con nasas y manual-
mente con garrapino. En algunas localidades es muy
apreciado por Ia calidad de su carne. Se consume en
fresco.
 BATRACHOIDIDAE

Genero &trachoides

» 2 especies en el area.

I cuerpo con escamas I

Nombres. FAO: Es.- Sapo lagunero; Fr.- Crapaud

lagunaire; ln. - Cotuero toadfish. NACIONAl:
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 20 em.
Distribuc:i6n y Mbitat: Costa norte de Venezuela
y probablemente Colombia, en aguas someras
sobre fondos fangosos. Abundante o comun en
Iagunas litorales con vegetaci6n de manglares.
Pesc:a: Exdusivamente· artesanal, con nasas o
manualmente con garrapinos. Es menos apre-
ciado que el sapo boc:6n.

IBatrachoides surinamensis (Bloch & Schneider, 1801) I (lamina VII, 56)

Nombres. FAO: Es. -Sapo guayanes; Fr. - Crapaud

guyanais; ln.- Pacuma toadfish. NACIONAl:
Talla: Maxima 50 em y de 2,3 kg; comun hasta
35 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en aguas sam-
eras sobre sustratos fangosos hasta unos 20 m de
profundidad, principalmente salobres.
Pesca: Artesanal con redes de ahorque. Tambien
industrial en Ia pesca de arrastre camaronera. Se
consume en algunas localidades en fresco.

Genero Porichthys

» 4 especies en el area, de las espinas subopercu-

lares ausentes
cuales s61o P. es
de interes para pesca.

I cuerpo sin escamas I

 IBATRACHOIDIDAE

(lamina VIII,51Bl

Nombres. FAO: Es.- Sapo cadena; Fr.- Crapaud

enchaine; ln. -Atlantic midshipman.
NACIONAL:
serie branqui6stega de
Talla: Maxima 29 em; comun hasta 20 em. fot6foros en forma de vista ventral
U en su parte ant. de cabeza
Distribuci6n habitat: Todo el area, en fondos
de sustrato blando, de fangosos a arenosos
hasta unos 1 00 m de profundidad.
Pesca: Es uno de los elementos de Ia pesca
industrial de arrastre, principalmente camaro-
nera. S61o se consume o mercadea ocasional-
mente.

Otras especies:
Porichthys bathoi'ketes Gilbert (muy similar a P. plectrodon, pero talla s61o hasta 11 em y generalmente 16 o 17
radios en Ia pectoral); P. kymosemeum Gilbert; P. oculofrenum Gilbert; y P. pauciradi'atus Caldwell & Caldwell
(lamina VIII, 57) (serie branqui6stega de fot6foros en forma de V abierta). Actualmente sin interes para Ia pesca.

Genero Thalassophryne

» 3 especies en el area, de las

espinas subopercu-
cuales s61o T. maculosa es de
lares ausentes
interes para Ia pesca.

\ cuerpo con escamas I

(lamina Vlll,59l .

Nombres. FAO: Es. -Sapo cano; Fr. - Crapaud

tachete; ln. - Cano toadfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 20 em, comun hasta 12 em.
Distribuci6n y habitat: Fondos fangosos y
arenosos de muy poca profundidad, a veces
junto a Ia orilla. Habitualmente vive enterrado
en el sustrato y s61o son visibles los ojos.
Pesca: Se captura ocasionalmente con redes
playeras o redes de arrastre camaroneras. Aun-
que es comestible, generalmente no se con-
sume. El veneno que inyecta con las espinas
manchas pardas en todo el
puede provocar intoxicaciones muy dolorosas. cuerpo; aletas de color uniforme
Es.: Agujones, maraos.
Peces de cuerpo muy alargado, epipelagicos, que tienen Ia capacidad de saltar fuera del agua, recor.riendo cierta
distancia sobre Ia superficie de Ia misma. Son atrardos por Ia luz artificial. Los huevos son grandes y estan provistos
de filamentos adhesivos. La coloraci6n es contrasombreada, verde a:zulada en el dorso y blanco ventralmente. Cuatro
generos para un total de 6 especies en el area.

Nombres. FAO: Es.- Marao machete; Fr.- Orphie plate;

ln. -Flat needlefish. NACIONAL:
Talla: Maxima 96 em; comun hasta 85 em.
Distribucion y habitat: Todo el area; pelagico en aguas
oceanicas. Es mas frecuente que se aproxime a las
costas insulares que a las continentales. A veces se
encuentra formando grandes asociaciones.
Iarcos branquiales sin branquiespinas I Icuerpo muy comprimido \
Pesca: Por troleo, a Ia viva; ocasionalmente con redes
playeras. Se consume en fresco o salado, pero el color
verde de su carne lo hace poco apetecible.

IPlatybelone argalus argalus (LeSueur, 1 821) I pedunculo caudal aplas-

tado y con 1 quilla lateral
Nombres. FAO: Es. - Marao de quilla; Fr. - Orphie
carenee; ln. - Keeltail needlefish. NACIONAL:
Talla: Maxima 42,5 em, comun hasta 35 em.
Di'Stribucion y habitat: Todo el area, particular-
..
.

mente abundante alrededor de las islas. Es fre-

cuente que porIa noche se acerque mas a Ia costa.
\arcos branquiales con branquiespinas\ I cuerpo redondeado I
Pesca: Se captura ocasionalmente con redes pla-
yeras. No es objeto de pesca especial. Por su
reducida talla media carece de importancia
pesquera.

Genero Strongylura - 2 especies en el area

» cuerpo redondeado; pedunculo caudal tan ancho como alto; arcos branquiales sin branquiespinas;
12-17 radios en aleta dorsal

(l~mina VIII, 601

Nombres. FAO: Es.- Aguj6n verde; Fr.- Aiguillette

verte; ln. -Atlantic needlefish. NACIONAL:
Talla: Maxima 79,5 em, comun hasta 60 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area; pelagico
costero, generalmente en zonas protegidas.
Pesca: Exclusivamente artesanal con atarraya o red
playera. Tiene muy poca importancia como recurso
pesquero para el consumo humano. solo Ia g6nada dere-
cha dcsarrollada
 BElONIDAE

Nomt>res. FAO: Es. - Aguj6n timucu; Fr. - Aiguil-

lette timucu; ln. - Timucu. NACIONAl:
Talla: Maxima 50 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, epipelagico,
principalmente en areas protegidas, ensenadas y
Iagunas.
Pesca: Artesanal, s61o se captura ocasionalmente ambas g6nadas
con atarraya. Tiene muy poca importancia como desarrolladas
recurso pesquero para el consumo humano, debido
a su reducida talla media. A lo sumo de subsisten-
cia.

Genera Tylosurus

» 2 especies en el area.

ITylosurus acus acus (lacepede, 1803) I

Nombres. FAO: Es. - Marao oj6n; Fr. - Aiguille
voyeuse; ln. - Agujon needlefish.
NACIONAL:
Talla: Maxima 90 em; comun hasta 70 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; pelagico
costero, en ocasiones a veces relativamente lejos
de Ia costa. Generalmente cerca de Ia superficie.
Pesca: Casi exclusivamente artesanal, troleo y
redes playeras. Se consume en fresco y salado, cuerpo delgado I
pero por el color verde de Ia carne, su aceptaci6n
es limitada.

ITylosurus crocodilus crocodilus (Peron & LeSueur, 1821) I (lamina VIII, 61 l

Nombres. FAO: Es. - Marao lisero; Fr. - Aiguille

crocodile; ln. - Hound needlefish. NACIONAl:
Talla: Maxima 150 em, y mas de 4,5 Kg de peso;
comun hasta 100 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; pelagico
costero, en ocasiones a veces relativamente lejos
de Ia costa.
Pesca: Casi exclusivamente artesanal, troleo y re- cuerpo robusto
des playeras. Aunque su carne es de buena calidad,
su aceptaci6n es limitada par su color verde.
Es.: Alfonsinos. Fr.: Beryx. ln.: Alfonsinos.
Peces de talla mcis bien reducida a mediana, de cuerpo alargado y lateralmente comprimido que habitan en fondos
por debajo de los 200 m y hasta por lo menos 600 m de Son generalmente de colores rojizos. Un solo
genero con una sola especie en el cirea.

escamas ctenoides, 66 hlleras

verticales sobre la lin. lat.
hasta la base de la caudal

Nombres. FAO: Es. - Alfonsino palomet6n; Fr. - Beryx

commun; ln.- Alfonsine. NACIONAL:
Talla: Maxima 40 em, comun hasta 35 em y 2,5 Kg.
Distribuci6n y h~bitat: Probalemente toda el area; cap-
turado por debajo de 300 m de profundidad frente al
literal de Venezuela. Los registros en el Caribe son muy
escasos.
Pesca: Con artes de anzuelo o resdes de arrastre de
fondo. Es comestible y de buena calidad, perc se ignora
su abundancia en el area y su posible importancia
pesquera. I color uniforme I

I BOTHIDAE I
Es.: Lenguados. Fr.: Arnoglosses, mon·olemes, perpeires, romboux. ln.: Lefteye flounders.
Grupe de "peces pianos" que en el area son de talla pequena a mediana. Ojos y patr6n de Ia colorati6n situados en
el lado izquierdo. Habitan generalmente en fondos someros de Ia plataforma continental hasta unos 200 m de
profundidad sobre sustrato blando, de fangoso a arenoso y tanto en aguas nerfticas de Ia costa continental como
en aguas claras de areas insulares oceanicas. Algunas especies viven por debajo de los 100 m y por lo menos hasta
500 o mas metros de profundidad. Muchas son comestibles, aunque en el area, Ia mayorfa son de reducida talla
media lo que lim ita su aceptaci6n en el mercado. Es frecuente Ia existencia de dimorfismo sexual, manifestado porque
los machos tienen los ojos mas separados entre si y los radios frontales de Ia dorsal y/o los superiores de Ia pectoral
mucho mas largos que las hembras. Once generos con mas de 28 especies en el area.

Genero Ancylopsetta

» 2 especies en el area.

radios ant. de aleta

dorsal prolongados

/-.-----< aleta pectoral presente

en ambos !ados
boca grande, extremo post.
bases de aletas pelvicas
del maxilar puede alcanzar de iguallong. y situadas
el borde post. del ojo al mismo nivel
radios de aleta pelvica del
lado ocular mas largos que
los dellado ciego
Iescamas dellado ocular ctenoides I
 BOTHIDAE

Nombres. FAO: Es. - Lenguado de tres manehas;

Fr. - Rombou eyclope; ln. - Cyclope flounder.
NACIONAl:
Talla: Maxima por lo menos 25 em; comun hasta
20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos
blandos de Ia plataforma entre 70 y 260 m de
profundidad.
Pesca: Aedes de arrastre de fondo en Ia pesca
industrial eamaronera o de peces. Se consume (de Gutherz, 1967)
fresco.
I 3 grandes manchas oceladas en el cuerpo I

(lamina VIII, 62)

Nombres. FAO: Es. -lenguado de euatro manchas;

Fr.- Rombou a quatre yeux; ln.- Foureyed flounder.
NACIONAl:
Talla: Maxima por lo menos 25 em; comun hasta
20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos
blandos de Ia plataforma entre unos 30 y 90 m de
profundidad.
Pesca: Red de arrastre de fonda en Ia pesca indus-
trial de arrastre camaronera y de escama. Poca
importancia pesquera. Se consume fresco.

14 grandes manchas oceladas en el cuerpo I

Genero Bothus ojos separados por un espacio cuerpo alto, su altura 50% o mas de Ia long. estandar I
mayor que el diametro ocular;
» 4 especies en el area. mucho mayor en los machos

linea lateral arqueada

anteriormente

aleta pectoral pre-

sente en ambos !ados

base de aleta pelvica dellado ocular

boca pequena, el maxilar
no sobrepasa el nivel del mucho mas larga que la dellado ciego
centro del ojo
hem bra
 BOTHIDAE

lunatus (Linnaeus, (16mina VIII, 63)

Nombres. FAO: Es. - Lenguado ocelado; rostro con

una neta
Fr.- Rombou lune; ln. -Peacock flounder.
escotadura
NACIONAL: porencima
de los orifi-
Talla: Maxima 45 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y h6bitat: Todo el area en
aguas someras claras sobre sustrato
arenoso limpio o praderas de faner6ga-
mas. Comun en areas insulares con desar-
rollo de arrecifes coralinos.
Pesca: Principalmente artesanal con an-
zuelo, arp6n o redes playeras. Tiene poca
importancia comercial. Se consume
fresco.

radios ant. de aleta

pectoral muy prolon-
gados en los machos

Nombres. FAO: Es. - Lenguado manchado;

Fr. - Rombou tachete; .ln. - Mottled floun-
der. NACIONAL:
Talla: Maxima por lo menos 25 em; comun
hasta 18 em.
Distribuci6n y h6bitat: Todo el area en
fondos someros blandos; comun hasta
unos 45 m de profundidad.
Pesca: Redes de arrastre de fonda en Ia
pesca de arrastre camaronera.
6-8 branquiespinas en la
rama in f. del 1er. arco (de Gutherz, 1967)

(lamina IX, 641

Nombres. FAO: Es. - Lenguado de

charco; Fr. - Rombou ocelh§; ln. - Eyed
flounder. NACIONAL: rostro con
una neta
Talla: Maxima por lo mEmos 16 em; escotadura
porencima
comun hasta 12 em. de los orifi-
cios nasales
Distribuci6n y habitat: Todo el area en
fondos someros de sustrato blando,
principalmente en aguas nerfticas entre
10 y 95 m de profundidad, general-
mente comun hasta unos 50 m.
Pesca: Principalmente con red de arra-
stre de fonda. Por su reducida talla
media carece de importancia pesquera.
 BOTHIDAE

Nombres. FAO: Es. - Lenguado negro;

Fr.- Rombou noir; ln.- Twospot flounder.
rostro con
NACIONAL: una neta
escotadura
Talla: Maxima por lo menos 25 em; porencima
comun hasta 18 em. de los orifi-
cios nasales
Distribucion y habitat: Todo el area en
fondos blandos de Ia plataforma hasta
unos 90 m de profundidad, generalmente
entre 10 y 50 m.
Pesca: Principalmente con redes de arra-
stre de fondo. Por su reducida talla media
tiene poca importancia comercial.

Genera Chascanopsstta

» probablemente 2 especies en cuerpo alargado, su altura

el area. menos del 40% de la long. est.

base de aleta pelvica dellado ocu-

lar mas larga que la dellado ciego
boca grande; maxilar sobrepasa
ampliamente el borde post. del ojo

IChascanopsstta lugubris Alcock, 1 8941

Nombres. FAO: Es. - Lenguado boc6n;

Fr. - Rombou pelican; ln. - Pelican floun-
der. NACIONAL:
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en
fondos blandos de Ia plataforma entre 230
y 550 m aproximadamente.
Pesca: Aedes de <mastre de fonda. Sus (de Gutherz, 1967)
capturas no son abundantes.
branquiespinas ausentes o rudimentarias

Otras especies:
Chascanopsstta proligsra Gilbert, cuya
presencia en el area es dudosa.

(de Gutherz, 1967)

 BOTHIDAE

G~nero Citharichthys

» por lo menos 6 especies en

el area, de las cuales solo
C. tiene cierto
para Ia pesca.
aleta pectoral presente
--~~---~ en ambos lados
una sola hilera de
dient:es en ambas bases de aletas pelvi-
mandfuulas cas de iguallong.

Nombres. FAO: Es. • Lenguado playero;

Fr. - Rombou de plage; ln. - Bay whiff.
NACIONAL:
Talla: Maxima 20 em; eomun hasta 15 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area en fon-
dos muy someros, d·e sustrato fangoso,
desde Ia orilla hasta unos 75 m de profundi-
dad, generalmente menos; tambien en las
proximidades de areas estuarinas con aguas
salobres y en Iagunas litorales hipersalinas.
(de Gutherz, 1967)
Pesca: Principalmente artesanal con redes de 1er. arco branquial con
arrastre playeras. Tiene importancia como 4 o 5 branquiespinas
recurso pesquero. en la rama sup. y 9 a
15 en Ia inf.

Otras especies:
Citharichthys amblybregmatus Gutherz & Blackman, C. arenaceus Everman & Marsh, C. comutus (Gunther),
C.minutus Cervig6n, C. valdezi Cervig6n. Todas muy pequeiias, y por lo tanto, sin interes para Ia pesca en el area.

Genero Cyclopsetta

» 2 especies en el area.

I lin. lat. recta o apenas arqueada anteriormente I

' aleta pectoral presente
en ambos !ados

bases de aletas pelvicas

una sola hilera de dient:es i uales en ambos !ados
en ambas mandfuulas

grandes manchas redondeadas oscuras

boca relativamente grande en aletas dorsal, anal y caudal
 BOTHIDAE

1895 U~mina IX, 651

aleta caudal
Nombres. FAO: Es. - Lenguado aleta con 3 manchas
manchada; Fr. - Perpeire; ln. - Mexican negras en su
flounder. NACIONAL: borde post.

Talla: Maxima 32 em; comun hasta 25 em.

Distribuci6n y habitat: Todo el area en fon-
dos de sustrato blando, principalmente entre
20 y 150m de profundidad.
Pesca: Redes de arrastre de fondo en Ia
pesca industrial camaronera. Se consume
fresco.

(14mina IX, 661

Nombres. FAO: Es. - Lenguado rabo aleta pectoral con 11 o 12 radios

aleta caudal
manchado; Fr.- Perpeire a queue tachetee; con 1 manchas
ln. - Spotfin flounder. NACIONAL: negra redon-
deada en el
Talla: Maxima 33 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y h4bitat: Todo el area en
fondos de sustrato blando entre unos 20 y
230 m de profundidad.
Pesca: Redes de arrastre de fonda en Ia
pesca industrial camaronera. Se consume
fresco.

(de Gutherz, 1967)

(lamina IX, 67)

origen de aleta
Nombres. FAO: Es. - Lenguado boca chica; dorsal a nivel
Fr. - Rombou petite gueule; ln. - Fringed del borde ant.
flounder. NACIONAL: del ojo

Talla: Maxima 20 em; comun hasta 15 em.

Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, en
fondos muy someros de sustrato blando
desde Ia Ol'illa hasta unos 30 m de profun-
didad; ocasionalmente hasta 65 m.
Pesca: Artesanal con redes playeras. Poca
importancia por su reducida talla media.

(de Gutherz, 1967)

bases de aletas pelvicas ,-------'-------,
iguales en ambos lados
lado ocular del cuerpo de color pardo uni-
fonne, aletas con manchas grandes y pequeiias
 Genera Monolene lin. lat. fuerte- cuerpo alargado, su altura
mente arqueada 3-3,3 veces en la long. est.
» 3 o 4 especies en el anteriormente
area, de las euales s61o
M. sessilicauda puede
tener alguna importan-
cia pesquera.

I aleta pectoral ausente en ellado ciego

Nombres. FAO: Es. - Lenguado de fondo;

Fr. - Monolene du larg·e; ln. - Deepwater
flounder. NACIONAL:
Talla: Maxima 18 em; eomun hasta 14 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area sobre
sustrato blando entre 150 y 550 m de profun-
didad.
Pesca: Con redes de arrastre de fondo en Ia
pesea industrial. Por su redueida talla media (de Gutherz, 1967)
carece de importaneia como recurso
pesquero.

Otras especies:
Monolene antillarum Norman: todos los caracteres merfsticos y morfometricos intergradan con M. sessilicauda, y
Ia pigmentaci6n es similar; es probablemente un sin6nimo de esta ultima especie; M. atrimana Goode & Bean: aleta
dorsal con 119-125 radios, aleta anal con 98-108 radios; M. megalepisWoods: aleta pectoral con 17-19 radios.
Todas sin interes para Ia pesca por su reducida talla.

IGenero Para!ichthys - una sola especie en el area. I

IParallchthys tropicus Ginsburg, 19331 (lamina IX, 68)

Nombres. FAO: Es. - Lenguado criollo; ojos separados por

Fr.- Cardeau tropical; ln.- Tropical flounder. un espacio plano
NACIONAl:
Talla: Maxima por lo menos 50 em; comun boca grande; extremo
hasta 40 em. del maxilar alcanza el
borde post. del ojo
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colom-
bia y Venezuela y en Trinidad-Tobago en
fondos someros de sustrato blando, desde Ia
orilla hasta unos 1 85 m de profundidad,
generalmente menos.
Pesca: Principalmente con red de arrastre de
fondo; tambien con redes playeras y con
arp6n. Es ellenguado de mayor importancic
eomercial, tanto por su talla media como por
Ia calidad de su carney su abundancia. S61o
se consume en fresco.
 BOTHIDAE

Genero Syacium
lin. lat. recta o apenas
» 3 especies en el area. arqueada anteriormente

-::~ acusado dimorfismo sexual:

""' radios sup. de aleta pectoral
mandfuula sup. con 2 mucho mas largos en los
hileras de dientes machos de todas las especies

bases de aletas pelvicas

de iguallong.

ISyacium gunteri Ginsburg, 19331 separaci6n color uniforme, excepto

de ojos por una mancha difusa ·en
Nombres. FAO: Es. - Lenguado de bajro; casi igual la parte post. de la lin. lat.
Fr. - Fausse limande de bane; ln. - Shoal en ambos
flounder. NACIONAL: sexos

Talla: Maxima 20 em; comun hasta 15 em.

Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en fondos
someros de sustrato blando hasta unos 95 m
de profundidad, generalmente menos.
Pesca: Redes de arrastre de fondo en Ia pesca
industrial camaronera.

(de Gutherz, 1967)

altura del cuerpo mayor
que el45% de la long. est.

ISyacium micrurum Ranzani, 1840 I

Nombres. FAO: Es. - Lenguado de canal;
Fr.- Rombou de canal; ln.- Channel flounder.
NACIONAL:
Talla: Maxima 27 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fon-
dos de sustrato blando hasta mas de 400 m
de profundidad, generalmente en menos de
100m.
Pesca: Redes de arrastre de fondo en Ia
pesca industrial camaronera, y redes
playeras.

altura del cuerpo 38-

45% de Ia long. est.
 BOTHIDAE

(16mina IX, 69,70)

Nombres. FAO: Es. ~ Lenguado fusco;

Fr. - Fausse limande sombre; ln. ~ Dusky
flounder. NACIONAL:
Talla: Maxima 25 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y h6bitat: T odo el area en
fondos someras de sustrato blando, gem-
eralmente entre· 10 y 90 m de profundi-
dad, pero se ha capturado hasta 140 m de
profundidad.
Pesca: Redes de arrastre de fondo en Ia
pesca industrial camaronera y de escama.
Es Ia especie del genero mas importante
como recurso pesquero por su talla media
y su abundancia relativa. Se consume en
fresco.

altura del cuerpo 40-

47% de la long. est.

Genera Trichopsetta

» 2 especies en el cirea, lin. lat. muy arqueada

anteriormente, borde
de las cuales s61o una sup. del arco recto
tiene interes para Ia
pesca.
aleta pectoral presente
en ambos lados
boca de tamaiio mode-
rado; max.ilar sobrepasa bases de aletas pelvi-
el borde anterior del o ·o cas de iguallong.

I cuerpo sin grandes manchas oceladas I

Nombres. FAO: Es. - Lenguado del Caribe;

Fr. - Perpeire des Cara"ibes; ln. - Caribbean
flounder. NACIONAL:
Talla: Maxima por lo menos 18 em; comun
hasta 14 em.
Distribuci6n y h6bitat: Probablemente toda
el area en fondos blandos de Ia plataforma
entre unos 70 y 300 m de profundidad.
Pesca: Red de arrastre de fondo en Ia pesca
industrial camaronera o de escama. Por su
reducida talla media carece de importancia
9-11 branquiespinas en
pesquera. la rama inf. del 1er. arco
 BOTHIDAE

Otras especies:
T1ichopsetta o1bisulcus Anderson & Gutherz,
especie rara de talla muy reducida, inferior
a 15 em.

Otros generos:
Genero Engyophrys

» una sola especie, E. senta

Ginsburg, sin interes para Ia
pesca por su pequena talla
media.

3· manchas sobre
la lin. lat.

Genero Gastropsetta

» una sola especie, G. frontalis

Bean, posiblemente pre-
sante en el extrema occiden-
tal del ~rea. algunos radios
ant. de aleta
dorsal prolon-
gados

aleta pelvica dellado ocular netamente

mas larga que la dellado ciego

Es.: Blanquillos, paletas. Fr.: Tiles. ln.: Tilefishes.

Peces de cuerpo alargado y tamano mediano; algunas especies alcanzan longitudes pr6ximas a 50 em o incluso mas.
Habitan en fondos blandos o semiduros de Ia plataforma continental hasta profundidades de unos 500 m, pero
generalmente en menos de 250 m. Su importancia pesquera no es muy grande, pero se capturan regularmente en
Ia pesca industrial de arrastre. Dos generos para un total de 5 especies en el area.
Nota: Muchos autores actualmente consideran este grupo como una subfamilia de Malacanthidae, aquf tratada
separadamente.
 Genero Cau/olatilus aleta dorsal con '23-27 radios
» 3 especies en el area

vista dorsal de la cabeza

ICaulolatilus chrysops (Valenciennes, 1833) I (lamina IX, 721

Nombres. FAO: Es. - Blanquillo ojo amarillo; ,-------,

Fr.- Tile oeil dore; ln.- Atlantic goldeye tilefish.
NACIONAL:
Talla: Maxima 50 em; comun hasta 40 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente toda el
area aunque los registros de sus capturas pare-
cen indicar una distribuci6n discontfnua. Fon-
dos de Ia plataforma, hasta unos 244 m de
profundidad.
Pesca: Generalmente se captura en Ia pesca
industrial de arrastre camaronera, tambien con
anzuelo. Es comestible, pero su carne noes muy
apreciada.

(lamina X, 73)

Nombres. FAO: Es. - Blanquillo raya negra;

Fr. -Tile ~ raie noire; ln. - Blackline tilefish.
NACIONAL:
Taila: Maxima 46 em y 11 Kg de peso; comun
hasta 30 em.
Distribuci6n y Mbitat: Costa Norte de Colom-
bia y Venezuela, generalmente entre 150 y
250 m de profundidad.
Pesca: Industrial de arrastre, principalmente
camaronera. Tambien con anzuelo. Su carne
es muy apreciada.
 BRANCHIOSTEGIDAE

Beebe & Tee-Van, 1937 Uiimina X, 74)

Nombres. FAO: Es. - Blanquillo vermiculado;

Fr. - Tile reticule; ln. - Reticulated tilefish.
NACIONAL:
Talla: Maxima 35 em: comun hasta 20 em.
Distribucion y habitat: Costa norte de Vene-
zuela y de las Guayanas hasta por lo menos
Suriname, generalmente entre 60 y 11 0 m de
profundidad, sabre sustrato semidura de arena
y cascajo.
Pesca: Industrial de arrastre, principalmente
camaranera; tiene poca importancia como re- borde post. de
aleta caudal
curso pesquera para el consumo humano convexo, 16bu-
porque su carne noes muy apreciada. los cortos y

IGenera Lopholatilus - una sola especie en el area. I

ILopholatilus chamaeleonticeps Goode & Bean, 18791
Nombres. FAO: Es. - Blanquillo camello; Fr. - Tile
chameau; ln. -Great northern tilefish.
NACIONAL:
Talla: Maxima 125 em y 25 Kg; comun hasta 90 em
y 15 Kg.

Distribuci6n y habitat: Prabablemente toda el area,

pero s61o se ha registrado en algunas localidades
aisladas. Se encuentra principalmente alrededor de
los 200m de profundidad (de 80 hasta 540 m).
Pesca: Con artes de anzuelo, lrneas de mano o
palangres. Actualmente sus capturas en el area son
muy escasas.

ICAPROIDAE I
Es.: Ochavos, galletas. Fr.: Sangliers. ln.: Boarfishes.
Peces de cuerpo corto y muy alto, de tonos rojizos, que habitan en las zonas profundas de Ia plataforma o por fuera
de ella (65 a. 600 m de profundidad). Aunque tienen poca importancia como recurso pesquera para el consumo
humano, a veces sus capturas son muy abundantes en casi toda el area. Son comestibles, pero habitualmente no
se comercializan. Se capturan principalmente en Ia pesca industrial de arrastre, en especial camaronera. Un solo
genera con dos especies en el area.
 CAPROIDAE

cuerpo generalmente
mas largo que alto

Antigonia capros Lowe, 1 843
FAO: Es. - Ochavo; Fr. - Sanglier chevette;
ln. - Deepbody boarfish.
NACIONAL:
Talla m<1xima 17,2 em, y 170 g de peso, comun
hasta 14 em. Se encuentra entre 100 y 900 m de
profundidad.
Antigonia combatia (Berry & Rathjen, 1957)
FAO: Es. - Ochavo redondo; Fr. - Sanglier rond;
ln. - Shortspine boarfish.
NACIONAL:
Talla maxima unos 15 em, comun hasta 10 em. Se
encuentra en las costas de Venezuela, comun hasta
unos 340 m de profundidad.

Es.: Jureles, pampanos, COJJnuas, zapateros. Fr.: Carangues, chinchards, liches, palomines, poissons-pilote,
pompaneaux, sE31ars, serioles. ln.: Jacks, scads, leatherjacks, bumpers, runners, pompanos, amberjacks, pilotfishes.
Peces de tamai'\o y morfologfa muy diversa, desde alargados y casi circulares en secci6n transversal hasta muy
comprimidos y altos y desde unos 30 em de longitud total hasta mas de 1 m. Los adultos son en su mayoria pelagicos
costeros, mas o menos superficiales, pero tambien hay especies oceanicas o semioceanicas y algunas tienen
preferencias por las areas insulares de aguas claras. Los juveniles de Ia mayorfa de las especies son demersales y se
encuentran muy cerca de Ia costa, tanto en playas arenosas como en praderas de faner6gamas marinas, pero tambien
es frecuente que se encuentren asociadas a medusas o sifon6foros o simplemente debajo de objetos flotantes en
aguas mas o menos alejadas de Ia costa. Los juveniles de muchas especies son frecuentes en aguas estuarinas
salobres. Casi todas las. especies tienen una col6raci6n de tipo contrasombreado, verdosa o azul verdosa en el dorso
y blanca ventralmente; en los juveniles es frecuente Ia presencia de franjas transversales mas oscuras que el color
de fondo en los lados del cuerpo. En conjunto, las especies de Carangidae tienen una gran importancia como recurso
pesquero para el consumo humano, tanto en fresco como en salado. Generalmente se capturan con redes de diversos
tipos. Quince generos en el area para un total de 31 especies.
 16bulos de aletas dorsal y anal CARANGIDAE
f!lamentosos en juveniles

Ufimina X, 751

Nombres. FAO: Es. - Pampano de hebra;

Fr. - Cordonnier; ln. - African pompano.
NACIONAL:
Talla: Maxima unos 150 em y mas de 13 Kg
de peso; comun hasta 80 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; pelagico cuerpo muy alto
en aguas nerfticas y oceanicas, a veces (altura 2-2,8 veces
en long. est.)
cerca del fondo en profundidades hasta por
lo menos de 60 m. Pequeiios juveniles
pueden encontrarse junto a Ia costa.
Pesca: Principalmente artesanal, con anzuelo
a Ia viva, redes de ahorque y ocasionalmente
redes playeras. Su carne es de excelente
calidad para el consume en fresco, pero
generalmente las capturas son poco abun-
dantes.

aletas pelvicas
bien desarrolladas

Genera Caranx

» 6 especies en el area.

16bulos de
aleta caudal
de long.
similar

escamas pequeiias pero

visibles a simple vista

Nombres. FAO: Es.- Cojinua amarilla; Fr.- Carangue cuerpo alargado, (altura 3,1-
grasse; ln. -Yellow jack. NACIONAL: 3,4 veces en long. horquilla)

Talla: Maxima unos 1 00 em y mas de 7 Kg; comun

hasta 50 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; pelagico, mas
comun en aguas oceanicas que nerrticas. Pequeiios
juveniles pueden encontrarse junto a Ia costa en las
praderas de faner6gamas marinas y tambien aso-
ciadas a Sargassum flotantes o medusas.
Pesca: Principalmente artesanal con anzuelo a Ia viva
y redes de ahorque.
 cuerpo alargado, (al-
Nombres. FAO: Es.- Cojinua negra; Fr.- c::ar::ar"'''"' tura 3,2-3,5 veces en
coubali; ln. -Blue runner. NACIONAl: long. de horquilla)

Talla: Maxima unos 70 em; comun hasta 40 em.

Distribuci6n y habitat: Todo el area, pelagico,
generalmente no lejos de Ia costa. Forma cardume-
nes. Los juveniles suelen encontrarse asociados a
Sargassum.
Pesca: Principalmente artesanal con anzuelo a Ia
viva, redes de ahorque, y ocasionalmente redes
playeras. Especie de excelente calidad que general-
mente se consume en fresco.
10-14 branquiespinas en
la rama sup. y 25-28 en
la inf. dell er. arco

ICaranx hippos (Linnaeus, 1766) I

cuerpo relativamente
Nombres. FAO: Es. -Jure! comun; Fr. - Carangue alto, (altura 2,8-3,2 en
crevalle; ln. - Crevalle jack. NACIONAl: long. horquilla)
Talla: Maxima 124 em y unos 25 Kg; comun hasta
70 em.
Distribuci6n y habitat: En toda el area, pelagico,
generalmente en aguas nerrticas de Ia plataforma
continental. Los juveniles son abundantes en aguas
salobres estuarinas con sustrato fangoso y en
playas arenosas o con vegetaci6n en aguas mari-
nas.
Pesca: Artesanal o semi-industrial con grandes
redes playeras. Es un recurso pesquero de gran
importancia para el consumo humano en el Sur del
Caribe.
6-9 branquiespinas en la
rama sup. y 16-19 en la
inf. del 1er. arco

(lamina X, 76)

Nombres. FAO: Es. - Jure! oj6n; Fr. - Carangue cuerpo relativa-

mayole; ln. - Horse-eye jack. NACIONAL: mente alto, (altura
2,8- 3,2 veces en
Talla: Maxima 80 em y unos 5 Kg; comun hasta long. horquilla)
60 em.
Distribuci6n y habitat: En toda el area, pelagico,
principalmente en zonas de aguas claras, insu-
lares.
Pesca: Artesanal o semi-industrial, principalmente
con anzuelo a Ia viva y redes de ahorque.

6 o 7 branquiespinas en la rama
sup. y 16-18 en Ia inf. deller. arco
 cuerpo muy alto,
CARANGIDAE
(altura 2,4-2,9 veces
en long. horquilla)

Nombres. FAO: Es. Jure! negro; 26-32 escudetes

Fr. - Carangue noire; ln. - Black jack. en la porci6n recta
de la lin. lat.
NACIONAL:
Talla: Maxima 99 em; comun hasta 70 em.
Distribuc:i6n y Mbitat: Todo el area en
aguas oceanicas, claras, generalmente
entre 24 y 65 m de profundidad e incluso
mas.
Pesca: Artesanal con anzuelo.
6-8 branquiespinas en Ia
rama sup. y 18-21 en la
inf. del 1er. arco
color general negruzco I

ICaranx (Carangoides) ruber (Bloch, 1793) I (lamina X, 77)

Nombres. FAO: Es. - Cojinua carbonera;
Fr. - Carangue comade; ln. -Bar jack.
NACIONAl:
una franja negra por deb~o de la aleta dorsal blanda
que se continua por ell6bulo inf. de la caudal
cuerpo alargado, (altura 3,2-
3,5 veces la long. horquilla)

Talla: Maxima 69 em y 3,5 Kg; comun

hasta 50 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de
Colombia, Venezuela yen Trinidad y To-
bago, principalmente en aguas claras de
areas insulares o continentales con desar-
rollo de arrecifes coralinos. Forma agrega-
ciones o cardumenes a veces muy
grandes, cerca de Ia orilla.
Pesca: Principalmente artesanal, con redes 10-14 branquiespinas en
de ahorque. Se consume generalmente en Ia rama sup. y 31-35 en
la inf. del 1er. arco
fresco.

Genera Chloroscombrus - una sola es ecie en el area

IChloroscombrus chrysurus (Unnaeus, 1758) ) (lamina X, 78)

escudetes de la
lin. lat. muy
debiles y confi-
Nombres. FAO: Es. - Casabe; Fr. - Sapater; nados al pedun-
ln. - Atlantic bumper. NACIONAl: culo caudal

Talla: Maxima cerca 33,5 em; comun hasta

25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; gene-
ralmente en fondos blandos de Ia plataforma
hasta unos 50 m de profundidad, a veces
forma cardumenes cerca de Ia superficie. Los
juveniles son frecuentes en aguas estuarinas
salobres.
16bulo sup.
Pesca: Artesanal con redes playeras e indus- de aleta cau-
trial de arrastre, principalmente camaronera. dal mas largo
Tiene cierta importancia como recurso que el inf.
pesquero, principalmente por su abundancia.
 CARANGIDAE

Genera DBC~Jptsrus

» 3 especies en el ~rea.

escamas pequeiias, pero

vi.sibles a simple vista

(l~mina X, 79)

Nombres. FAO: Es. - Macarela caballa;

Fr. - Comete maquereau; ln. - Mackerel altura del cuerpo 5,6-6,3
scad. NACIONAL: veces en long. horquilla

Talla: Maxima 40 em; comun hasta 25 em.

Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelagico
con preferencia por aguas oceanicas claras;
frecuentemente en areas insulares.
Pesca: Principalmente artesanal con redes
de cerco playeras. Se consume fresco.
9-13 branquiespinas en
la rama sup. y 31-39
en la in f. del 1er. arco
m1mero total de escamas y escu-
detes en la Hn. lat. 119-133

IDecapterus punctatus (Cuvier, 1829) I

Nombres. FAO: Es. - Macarela chuparaco;
Fr. - Comete quiaquia; ln. - Round scad.
NACIONAL: r-a-lt-u-ra_d_e_l_cu_e_rpo----,
32-46 escudetes
4,7-5,9 veces en
Talla: Maxima mas de 20 em; comun hasta long. horquilla en la porci6n
18 em. recta de lin. lat.

Distribuci6n y h~bitat: Todo el area; gene-

ralmente cerca del fondo hasta unos 90 m
de profundidad, pero tambien forma
cardumenes cerca de Ia superficie. Es una
especie de aguas nerfticas y se aproxima
mucho a las playas.
11-16 bran-
Pesca: Artesanal, principalmente con redes quiespinas
en la rama
playeras. sup. y 32-44
en la inf. del numero total de escamas y
ler. arco
escudetes en 1m. lat. 77-98
Nombres. FAO: Es. - Macarela rabo colorado;
fr. - Co mete queue rouge; ln. - Redtail scad. altura del cuerpo
5,3-6,2 veces en
NACIONAL: la long. horquilla
Talla: Maxima 41 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colom-
bia y Venezuela, generalmente entre 150 y
220 m de profundidad. Tambien forma
cardumenes a media agua.
Pesca: Principalmente al arrastre en Ia pesca 10-12 branquiespi-
industrial camaronera o de peces. Se consume nas en la rama
sup. y 30-33 en la numero total de es-
principalmente en fresco. inf. del l er. arco camas y escudetes en
Hn. lat. 103-119

2 franjas longitudinales azul claro

Nombres. FAO: Es.- Macarela salm6n; Fr.- Comete en los flancos, separadas por una
franja verde oliva o amarillenta
saumon; ln. - Rainbow runner. NACIONAL:
cuerpo fusiforme,
Talla: Maxima 120 em y 10,5 Kg; comun hasta muy alargado
90 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelagico
oceanica. Es frecuente en las proximidades de las
areas insulares oceanicas con arrecifes coralinos.
Pesca: Artesanal con anzuelo a Ia viva, o troleo.
Tambien con redes de ahorque y redes playeras. Se
consume seco y salado. Tiene importancia como
recurso pesquero para el consumo humano. aletas pectorales mas base de aleta anal mas
cortas que la cabeza corta que la de la 2a. dorsal

(lamina X. 80)

Nombres. FAO: Es. - Casabe chicharra; cuerpo alto (altura

Fr. - Carangue nez court; ln. - Bluntnose 2,4-2,7 veces en
long. horquilla) y
jack. NACIONAL: muy comrimido
Talla: Maxima 45 em; comun hasta
25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area;
generalmente cerca del fonda, en profun-
didades menores de 100m. Los juveniles
son comunes en areas estuarinas de
aguas salobres.
Pesca: Artesanal con redes playeras o de
argolla, e industrial de arrastre, principal-
mente camaronera.
 CARANGIDAE

6-7 franjas transversales ne-

gruzcas sobre fondo plateado
Nombres. FAD: Es. - Pez piloto; Fr. - Poisson
pilote; ln. - Pilotfish. NACIDNAL:
Talla: Maxima 70 em; comun hasta em.
Distribuc:i6n y htibitat: T odo el area; especie
pelagica oceanica, comensal de grandes tibu-
rones, rayas y otros peces, y tortugas. Tam-
bien se encuentra asociada a palos u otros
objetos a Ia deriva.
Pesca: Aedes de ahorque y anzuelo. Carece de
importancia pesquera.

Genero Oligoplites cuerpo alargado (altura radios post. de aletas dorsal

3,2-4,4 veces en long. y anal a modo de aletillas
» 3 especies en el area. horquUla), sin escude- casi independientes
tes 6soos en lin. lat.

escamas aciculares dispuestas

en sentido horizontal que dan
a la piel un aspecto estriado

dientes de la
mandfbula sup. viti-
formes, dispuestos
en una sola banda
Nombres. FAD: Es.- Zapatero palometa; Fr.- Sauteur ' - - - - - - - -
palomette; ln. - Maracaibo leatherjack. NACIDNAL: -~--

Talla: Maxima 50 em; comun hasta 30 em.

Distribuci6n y htibitat: Especie pelagica, principal-
mente en aguas salobres y dulces. Tambien en aguas
marinas sobre sustrato fangoso hasta unos 45 m de
profundidad.
Pesca: Artesanal con redes playeras y al arrastre como
uno de los elementos de Ia pesca camaronera. Carece 3-6 branquiespinas en la rama sup.
de importancia como recurso pesquero. y 11-14 en Ia inf. deller. arco

Nombres. FAD: Es. - Zapatero castfn; Fr. - Sauteur

castin; ln. - Castin leatherjack. NACIONAL:
Talla: Maxima 50 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelagica
costera, pero ocupa toda Ia columna de agua y es
frecuente cerca del fondo. Se encuentra en aguas
estuarinas.
Pesca: Artesanal con redes playeras o al arrastre
como uno de los elementos en Ia pesca industrial
4-7 branquiespinas en Ia rama sup.
camaronera. Carece de importancia pesquera. y 17-20 en la in f. del 1er. arco
 CARANGIDAE

{lamina XI, 81

Nombres. FAO: Es. - Zapatero sietecueros;

Fr. - Sauteur cuir; ln. -Atlantic leatherjack (AFS:
Leatherjacket). NACIONAL:
Talla: Maxima 35 em; comun hasta 27 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelagico
costero; frecuente en areas protegidas,
ensenadas y bahfas. Ocupa toda Ia columna de
agua. Se encuentra tambien en aguas estuarinas
salobres e incluso dulces. Es frecuente que salte
fuera del agua.
Pesca: Redes playeras, de arrastre y de ahorque.
Carece de importancia pesquera. 5-8 branquiespinas en la rama sup.
y 13-16 en la inf. del 1er. arco

IGenera Selar - una sola especie en el area. I

ISe!ar crumenophtha!mus (Bloch, 1793) I
Nombres. FAO: Es. • Chicharro oj6n;
Fr. - Selar coulisou; ln. - Bigeye scad.
NACIONAL:
Talla: Maxima unos 35 em; comun
hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area.
Puede formar grandes cardumenes
tanto en aguas nerfticas como en areas
insulares oceanicas de aguas claras,
por las cuales tiene preferencia.
Pesca: Principalmente artesanal con re-
des de cerco, tambien con an:zuelo. Es
un recurso pesquero abundante en el
sur del Caribe que tiene importancia
comercial. Se consume en fresco.

Genero Selene escudetes de la Hnea

lateral muy debiles y
» 2 especies en el area. confmados a1 pedun-
culo caudal
cuerpo muy alto (altura 1,6-
2,9 veces en long. horquilla)

cuerpo aparentemente des-

nuda, las escamas diminutas,
cicloides, ocultas en la piel

aletas pelvicas muy cortas,

casi rudimentarias
 CARANGIDAE

Sin6nimos: Selene spixi (Swainson, 1939).

Nombres. FAO: Es. - Jorobado luna; Fr. - Musso
June; ln.- Full moonfish. NACIONAL:
Talla: Mc\xima 29 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y hclibitat: Sobre Ia plataforma conti-
nental, registrada solamente en los extremos oc-
cidental y oriental del c\rea.
Pesca: Con redes de arrastre.

6-8 branquiespinas en 1a rama sup.

y 24-28 en la inf. del 1'"· arco

ISelene setapinnis (Mitchill, 1815) I Uiimina XI, 82)

Nombres. FAO: Es.- Jorobado lamparosa; Fr.- Musso altura del cuerpo 1,8-2,3
veces en 1a long. horquilla
atlantique; ln.- Atlantic moonfish. NACIONAL:.
Talla: M~xima 46,5 em y 1 Kg; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y hiibitat: Todo el c\rea. los juveniles son
comunes en c\reas estuarinas de aguas salobres sabre
sustrato fangoso y tambil§n en c\reas costeras marinas.
los adultos se pueden encontrar cerca del fondo hasta
unos 54 m de profundidad pero tambien forman
cardumenes cerca de Ia superficie. Es mc\s abundante
en aguas nerfticas de Ia plataforma que en las oceani-
cas.
Pesca: Artesanal con redes playeras e industrial al
arrastre. Tiene importancia pesquera. Se consume
generalmente fresca.
7-10 branquiespinas en la rama
sup. y 27-35 en 1a inf. deller. arco

(liimina XI, 83)

Nombres. FAO: Es.- Jorobado de penacho; Fr.- Musso

panache; ln. - Atlantic look down (AFS: lookdown).
NACIONAL:
Talla: Maxima 48,3 em y 1,5 Kg; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. los juveniles son
comunes en areas estuarinas de aguas salobres y en
playas de aguas marinas. Los adultos son tambien
costeros y generalmente se encuentran cerca del fonda.
Pueden formar cardumenes.

Pesca: Artesanal con redes playeras e industrial al arra-

stre, principalmente camaronera. Tiene importancia
como recurso pesquero.
6-9 branquiespinas en la rama sup.
y 23-27 en la inf. dell er. arco
 CARANGIDAE

Genero Senoia
aletas pectorales mas
» 4 especies en el <\rea. cortas que cabeza

eriola dumerili (Risso, 181 0) (l~mina XI. 84)

Nombres. FAO: Es. - Medregal coronado;

Fr. - Seriole couronnee; ln. -Greater amber-
altura del cuerpo
jack. NACIONAL: 3,8-4,4 veces en
long. horquilla
Talla: Maxima 160 em y unos 60 Kg; comun
hasta 80 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area. Pelagico
y epibentico hasta unos 360 m de profundi-
dad, tanto cerca de Ia costa como aguas
afuera.
Pesca: Anzuelo y redes de ahorque, general-
mente artesanal.

11-19 branquiespinas en el 1er. arco

en ejemplares mayores de 20 em

(l~mina XI, 85)

Nombres. FAO: Es. - Medregal listado;

Fr. - Seriole babiane; ln. -Lesser amberjack. altura del cuerpo
NACIONAL: 3,3-3,9 veces en
long. horquilla
Talla: Maxima 70 em y 4,6 Kg; comun hasta
50 em.
Distribuci6n y h~bitat: Costa norte de Colom-
bia y Venezuela. los registros bien documen-
tados son escasos. Pelagico costero o
epibentico hasta unos 130m de profundidad.
Pesca: Anzuelo redes de ahorque, principal-
mente artesanal.

\23-26 branquiespinas en eller. arco \

 CARANGIDAE

Seriola rivoliana Cuvier, 1

Nombres. FAO: Es. Medregal limon;

Fr. - Seriole limon; ln. - Almaco jack.
NACIONAL:
Talla: Maxima ligeramente superior a 100 em y
unos 10 Kg; comun hasta 80 em.
Distribuci6n y habitat: T odo el area. Pelagico y
epibentico hasta por debajo de 1 00 m de pro-
fundidad. Generalmente en aguas oceanicas, a
veces cerca de areas insulares.
Pesca: Anzuelo, nasas y redes de ahorque,
generalmente artesanal. Sus capturas son mas
bien escasas. Es comestible pero es una de las
especies que mas frecuentemente produce Ia
grave intoxicacion de Ia ciguatera, sobre todo
en areas de arrecifes coralinos.
I 22-24 branquiespinas en ell er. arco I

altura del cuerpo

3,8-4,3 veces en
long. horquilla
Nombres. FAO: Es. - Medregal guaimeque;
Fr. - Seriole guaimeque; ln. -Banded rudder-
fish. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 75 em; comun hasta
50 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelagico
o epibentico, generalmente en aguas nerfti-
cas de plataforma.
Pesc:a: Anzuelo, redes playeras y troleo. 6 franjas transversales negruzcas en
j6venes hasta 30 em de long. total

Genero Trachinotus cuerpo alto (altura mayor que

el 30% de long. horquilla)
» 5 especies en el area.

mandfuula inf. mas

corta que la sup.

escamas pequciias, cicloides,

ovaladas, visibles a simple vista aletas pectorales mas cortas que long. de cabeza
 CARANGIDAE

s carrolinus (Linnaeus, (lamina XI, 861

Nombres. FAO: Es. - Pampano amarillo;

Fr. - Pompaneau sole; ln. - Florida pompano. altura del cuerpo
NACIONAl: 2,0-2,8 veces en
long. horquilla
Talla: 60 em y 2,6 Kg de peso; comun hasta
40 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area. Los
juveniles son abundantes y frecuentes en
playas arenosas mas o menos batidas. Los
adultos tambic§n son relativamente costeros
(hasta unos 40 m de profundidad). No suele
encontrarse en areas insulares con arrecifes
coralinos.
Pesca: Redes de ahorque; ocasionalmente
5-7 branquiespinas en la rama sup.
redes playeras y anzuelo. y 8-14 en la inf. del1er. arco

Nombres. FAO: Es. - Pampano zapatero;

altura del cuerpo
Fr. - Pompaneau cordonnier; ln. - Cayenne 2,3-3,0 veces en
pompano. NACIONAl: long. horquilla
Talla: Maxima unos 60 em; comun hasta
40 em.
Distribuei6n y Mbitat: Se conoce de Ia costa
norte de Venezuela y en Trinidad, pero es
mas abundante frente a las costas de Guay-
anas. Los juveniles se eneuentran principal-
mente en aguas estuarinas · salobres; los
adultos, sobre fondos blandos hasta unos
70 m de profundidad, generalmente menos. 6-8 branquiespinas en la rama sup.
y 14-17 en la inf., deller. arco
Pesca: Principalmente industrial de arrastre.

(l~mina XI, 87)

Nombres. FAO: Es. - Pampano palometa;

Fr. - Pompaneau plume; ln. -Permit.
NACIONAl:
Talla: Maxima 105 em y hasta 36 Kg; comun
hasta 90 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Los
juveniles son frecuentes y abundantes en las
playas arenosas mas o menos batidas. Los
adultos tambien pueden encontrarse relativa-
mente cerca de Ia costa.
Pesca: Generalmente redes de ahorque.

5-8 branquiespinas en la rama sup. aleta anal. con

y 11-14 en la inf. deller. arco 16-19 radios
 CARANGIDAE

(lamina XI, 881

aleta dorsal con
Nombres. FAO: Es. - Pampano listado; altura del I 3-5 franjas verticales negruzcas estrechas I 19 o 20 radios,
cuerpo 2,0- l6bulo muy
Fr. - Pompaneau guatie; ln. - Palometa prolongado
2,5 veces
pompano (AFS: Palometa). NACIONAL: en long.
horquilla
Talla: Maxima 50 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y habitat: Los juveniles son
comunes en playas arenosas limpias. Los
adultos forman agregaciones o cardumenes
en areas costeras de aguas claras, princi-
palmente entre formaciones coralinas.
Pesca: Generalmente redes de playas y de
ahorque.
5-7 branquiespinas en
la rama sup. y 8-14 en
la inf. del 1er. arco

IGenera Trachurus - una sola especie en el area I

ITrachurus latham/ Nichols, 1920 I
Nombres. FAO: Es. - Chicharro garret6n;
Fr. - Chinchard frappeur; ln. - Rough scad.
NACIONAL:
Talla: Maxima unos 40 em y 500 g; comun
hasta 30 em.
Distribuci6n y Mbitat: Pelagico costero en
aguas nerfticas de plataforma o epibentico
hasta mas de 90 m de profundidad, general-
mente menos. Raro o no existente en areas
insulares oceanicas.
Pesca: Artesanal con anzuelo y en Ia pesca
industrial de arrastre camaronera o de peces.
Tiene importancia pesquera por su abundan-
cia.

(lamina XII, 89) porci6n recta de lfu. lat. con

26-40 escudetes bien desarro-
Nombres. FAO: Es. - Jurel volantrn; cuerpo alto (altura llados, algunos con la punta
2,5-2,8 veces en dirigida hacia adelante
Fr. - Carangue-coton; ln. -Cottonmouth
long. horquilla)
jack. NACIONAL:
Talla: Maxima 50 em; comun hasta
35 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente
todo el area, pero sus capturas en el
Caribe sur son muy raras y los registros
lengua,
documentados muy escasos. paladar y
piso de la
Pesca: Aedes de arrastre, solo se captura
boca
ocasionalmente en el area. blancos
Es.: R6balos. Crossies. ln.: Snooks.
Pequeno grupo de peces demersales de cuerpo alargado, talla mediana y colores plateados que habitan las aguas
costeras de todo el area y generalmente viven en las proximidades de zonas estuarinas tanto positivas como negativas,
sabre sustrato blando en aguas someras de menos de 50 m de profundidad, normalmente menos. No frecuentan las
areas de aguas claras insulares, oceanicas o de Ia plataforma continental con desarrollo de arrecifes coralinos, excepto
en el caso de que tambien existan zonas de manglares y fondos fangosos. Un solo genera en el area con 5 especies
las cuales tienen importancia como recurso pesquero para el consumo humano y se consumen generalmente en
fresco o salado.

Genera Centropomus

» 5 especies en el area.
[CU"crpo alargado ·1

borde inf. de la placa I escamas ctenoides I

suborbitaria aserrado

Nombres. FAO: Es. - R6balo maqueque;

Fr. - Crossie epee; ln. - Swordspine snook.
NACIONAl:
Talla: Maxima 34 em y 1025 g; comun hasta
25 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. En aguas
someras estuarinas salobres 0 hipersalinas sa-
bre sustrato blando.
Pesca: Principalmente artesanal con anzuelo,
atarrayas y redes playeras o de ahorque.
22-27 bran~uiespi­
nas en el 1 r. arco

Nombres. FAO: Es.- R6balo mexicano; Fr. - Crossie

mexicaine; ln. - Mexican snook. NACIONAL:
Talla: maxima 47,5 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y Mbitat: Costas de Guayanas en Ia
desembocadura de los rros. Los registros bien docu-
mentados son muy escasos y probablemente se ha
confundido con C. parallelus al cual se parece
mucho.
Pesca: Artesanal, principalmente con redes de 20-24 bran~uiespi­
nas en ell r. arco
ahorque y anzuelo.
 CENTROPOMIDAE

Nombres. FAO: Es. - R6balo ehueumite;

Fr. - Crossie ehueumite; ln. - Fat snook.
NACIONAL:
Talla: Maxima 58 em; comun hasta 40 em.
Distribuci6n y ·habitat: Principalmente en
aguas salobres estuarinas e incluso dulces,
pero tambien marinas y ocasionalmente en
Iagunas hipersalinas, siempre en fondos
someros de sustrato blando.
Pesca: Principalmente artesanal, con an- 20-23 brnn~uiespi­
zuelo o arpones y redes playeras o de nas en ell r. aroo
ahorque.

(llimina Xll,90)

Nombres. FAO: Es. - R6balo constantino;

Fr. - Crossie constantin; ln. - Tarpon snook.
NACIONAL:
Talla: Maxima 56 em y 1507 g; comun hasta
40 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en zonas
costeras de estuaries o Iagunas de aguas
salobres; tambien en aguas marinas. Siempre
sabre fondos de poca profundidad y sustrato
blando.
Pesca: Principalmente artesanal, con lfnea y
anzuelo, atarrayas y redes .playeras o de 22-28 bransuiespinas
en elle · aroo
ahorque.

Ulimina Xll,91)

Nombres. FAO: Es.- R6balo blanco; Fr.- Crossie

blanc; ln. - Common snook. NACIONAL:
Talla: Maxima 125 em (excepcionalmente en el
area) y 24,3 Kg; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas
costeras. los juveniles se encuentran en estua-
ries y Iagunas, tanto de aguas salobres como
hipersalinas. los adultos se suelen encontrar en
aguas marinas someras de sustrato blando, en
menos de 20m de profundidad.
Pesca: Principalmente artesanal, con anzuelo y 13-21 branquiespinas
redes de ahorque o playeras. Es Ia especie mas en el 1er. aroo
comun y mas apreciada.
Es.: Sardinas, sardinelas, sardinetas, sabalos, lachas, arenquillos, machuelos, piquitingas. Fr.: Aloses, harengules,
menhadens, shadines, poissons-papier. ln.: Herrings, shads, gizzard shads, menhadens.
Peces principalmente marinos, con algunas especies estuarinas y de agua dulce, de talla pequena, plant6fagas. Todos
son de aguas costeras y generalmente pelagicas; a menudo forman grandes cardumenes. Algunas tienen gran
importancia pesquera. Siete generos en el area para un total de 1 2 especies.
Nota: Recientemente, Ia subfamilia Pristigasterinae ha sido elevada a Ia categorfa de familia, Pristigasteridae, y por
lo tanto es tratada aquf en forma separada.

Nombres. FAO: Es. - Sardineta canalera;

Fr. - Shadine ronde; ln. -Round herring.
NACIONAL:
Talla: Maxima 25 em; comun hasta HI em.
Distribuci6n y hc'ilbitat: En todo el area. Se cita
como especie pelagica. En el sur del Caribe, casi
todas las capturas proceden de Ia pesca de
fondo hasta mas de 60 m de profundidad.
Pesca: En el area se captura principalmente al vientre redondeado, sin escudetes
en la linea media ventral (excepto
arrastre en Ia pesca industrial camaronera. 1 a nivel de aletas pelvicas)
Carece de importancia pesquera.

Genero Harengula

» 3 especies en el area.

borde post.
de cavidad
branquial
con 2 protu-
berancias
carnosas

menos de 45 branqui-
espinas en la rama inf. vientre anguloso, con una serie de
del 1er. arco escudetes, a menudo aquillados

altura del cuerpo

generalmente menos
del 32% de la long.
Nombres. FAO: Es. - Sardineta escamuda; est.(en ejemplares
Fr.- Harengule ecailleux; ln.- False herring (AFS: de 3,5 a 11,6 em de
False pilchard). NACIONAL: long. est.)

Talla: Maxima 16,6 em; comun hasta 9 em.

Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pel~gico en
aguas costeras, estuarios y Iagunas, tanto en
aguas turbias nerrticas de plataforma como en
areas insulares oce~nicas de aguas claras y
arrecifes coralinos.
escamas firmemente
Pesca: Generalmente artesanal, con redes pla- adheridas al cuerpo
yeras de arrastre. Noes objeto de pesca especial,
ni se utiliza para consumo humano por su olor y
sabor fuertes y desagradables. Sirve para obten-
ci6n de harina y otros subproductos.
 ClUPEIDAE

Nombres. FAO: Es. - Manzanillera; Fr. - Harengule una mancha anaranjada 3-4 franjas long.
joue rouge; ln. - Redear herring (AFS: Redear en el borde del operculo estrechas anaranjadas
sardine). NACIONAL:
Talla: Mc\xima 19,2 em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el ~rea, en aguas
claras costeras con arrecifes coralinos. Puede for-
mar grandes y densos cardumenes en las playas,
principalmente sobre praderas de Thalassia.
Pesca: Con redes playeras. Generalmente no es
objeto de pesca, ya que ocasionalmente puede ser
venenosa con caracter letal, pero a veces se utiliza
27-31 branquies- I escamas caedizas
como carnada o como aliinento de otros peces en pinas en la rama
acuicultura. in f. del 1er. arco

IHarengula jaguana Poey, 18651 (l~mina Xll,921

Nombres. FAO: Es. - Sardineta jaguana; altura del cuerpo generalmente 34% o mas de la long. est. (mas
del40% en ejemplares grandes), y mayor que la long. de.cabeza
Fr. - Harengule jagane; ln. - Scaled herring
(AFS: Scaled sardine). NACIONAL:
Talla: Maxima 21,2 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area; pelagico
y epib~ntico en aguas costeras, nerfticas de
plataforma sabre fondo fangoso a arenoso y
frecuentemente en las proximitlades de cireas
estuarinas de aguas salobres y a veces
hipersalinas.
Pesca: No es objeto de pesca especial, se
captura con redes playeras y en Ia pesca
industrial de arrastre camaronera.

G~nero Jenkinsia

» 3 especies en el area: J. lampro taenia

(Gosse), J. parvula Cervig6n & Velasquez,
y J. stolifera (Jordan & Gilbert). Son espe-
cies pelagico-costeras, de tallas inferiores a
8 em, que se encuentran en las costas de
Colombia, Venezuela y Trinidad y Tobago, -~---

donde pueden formar densos cardumenes

cerca de Ia orilla. Aunque nose explotan en
Ia actualidad, constituyen un recurso
aprovechable. Son muy similares entre sf, y
por lo tanto, difrciles de distinguir. vientre redondeado, sin escudetes ventrales,
excepto uno a nivel de las aletas pelvicas
 ClUPEIDAE

Nombres. FAO: Es. - Sardineta piquitinga;

Fr. - Harengule piquitinge; ln. - Atlantic
piquitinga. NACIONAL:
Talla: M~xima 12 em; comun hasta 6 em.
Distribucion y h4bitat: Probablemente todo
el ~rea; en ~reas protegidas de aguas
costeras nerfticas, sobre sustratos fan-
gosos y en Iagunas litorales salobres o borde post. de la cavidad
hipersalinas. branquial regularmente
redondeado, sin protube-
Pesca: Con redes playeras y atarrayas, no rancias camosas
es objeto de pesca especial.

(lamina Xll,93)

Nombres. FAO: Es. - Machuelo hebra atl~ntico;

algunas veces con lineas longitu-
Fr. - Chardin fil; ln. - Atlantic thread herring. dinales oscuras y una o mas
NACIONAL: pequeiias manchas negras redon-
deadas por detras del operculo
Talla: Maxima 38 em (excepcionalmente) y
375 g; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Pelagico en
aguas costeras, nerfticas de plataforma. Puede
formar grandes cardumenes. Tambien se en-
cuentra pr6ximo al sustrato en algunas epocas,
principalmente los grandes ejemplares.
Pesca: Generalmente artesanal con redes
playeras; tambien ocasionalmente con redes de
ahorque (los grandes ejemplares) y al arrastre,
principalmente de las camaroneras. Es un re-
curso pesquero de derta importancia por su
abundancia en algunas zonas. Generalmente se
consume en fresco. Ocasionalmente se enlata
como sardina.

Genero Sardina/la numero de branquiespinas aumenta con la edad, en la

rama in f. del 1er. arco puede variar desde 60 en ejem-
» 2 especies en ei area. plares pequei'ios hasta mas de 200 en los grandes

borde post.
dela
cavidad
branquial
n 2 protu-
berancias
camosas
ultimo radio de
aleta anal mas
largo que los ant.
 ClUPEIDAE

nes, 1 (l<'lmina XII, 941

Nombres. FAO: Es.- Sardinela atlantica; Fr.- Allache;

ln. -Round sardinella (AFS: Spanish sardine).
NACIONAL:
Talla: Maxima 29 em y unos 225 g (excepcional);
comun hasta hasta 20 em.
Distribuci6n y h<'lbitat: Todo el area. Pelagico costero,
generalmente en aguas nerfticas de plataforma de alta
productividad. Rara en areas insulares oceanicas.
Planct6faga.
Pesca: Principalmente artesanal con redes playeras;
ocasionalmente y en pequenas cantidades al arrastre. noes posible, por el momento, diferenciar esta especie
de S. brasiliensis en base a caracteres extemos
Tiene una gran importancia como recurso pesquero
para el consumo humano, tanto en fresco como en
conserva y tambien como carnada para Ia pesca de
multitud de especies de Carangidae, Scombridae, etc.

Nombres. FAO: Es.- Sardinela brasilena; Fr.- Sardinellle

bresilienne; ln. - Brazilian sardinella (AFS: Orangespot
sardine). NACIONAL:
Talla: Maxima 25 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y h<'lbitat: Probablemente todo el area.
Habitat similar a aquel deS. aurita.
Pesca: Principalmente artesanal con redes playeras;
ocasionalmente y en pequenas cantidades al arrastre.
Tiene una gran importancia como recurso pesquero para
el consumo humane tanto en fresco como en conserva
y tambien como carnada para Ia pesca de multitud de
especies de Carangidae, Scombridae, etc.

Otros generos:
una espina puntiaguda dirigida hacia
» Rhinosardinia - 2 especies atnis en la parte ant. del maxilar
en el area, R. amazonica
(Steindachner) y R. baiensis
(Steindachner), de unos 9 em
de longitud, limitadas a
aguas dulces y salobres, Ia borde post. de la
cavidad branquial
primera entre el Golfo de regularmente con-
Paria y el norte del Brasil y Ia vexo, sin protube-
segunda, entre el delta del rancias camosas
Orinoco y el sureste del
Brasil (Bah fa). En Ia actuali-
dad carecen de interes para
Ia pesca.
Es.: Congrios y congrillos. Fr.: Congres. ln.: Conger eels.
Peces de cuerpo alargado, anguiliforme, de mas o menos secci6n circular y talla muy variable, de pequena a grande.
Habitan generalmente en aguas no muy profundas sobre sustrato blando en el cual frecuentemente viven enterradas,
al mEmos en horas diurnas, por lo cual son poco abundantes en las capturas de arrastre. Tienen muy poca importancia
como recurso pesquero para el consumo humano y s61o las especies del genero Conger, una de Ariosoma, una de
Hildebrandia, y quizas una de Paraconger podrfan tener aceptaci6n en los mercados por su talla relativamente
grande. Tienen larvas de tipo leptocefalo, que son pelagicas, lo cual facilita que las especies puedan tener una amplia
distribuci6n. La mayor parte son de color grisaceo mas oscuro dorsalmente y blanco en Ia parte ventral. Existen 13
generos registrados en el area, para un total de 25 especies.

Genero Ariosoma

» 4 especies en el area.

dientes de las mandibulas extremo sup. de la abertura

dispuestos en bandas branquial al nivel del punto me-
dio de la base de aleta pectoral

Nombres. FAO: Es. - Congrillo de charco; orificio nasal post. a nivel

Fr. - Congre des Baleares; ln. - Bandtooth de la mitad inf. del ojo
conger. NACIONAl:
Talla: Maxima 34 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Fondos blandos de Ia
plataforma hasta unos 1 00 m de profundi-
dad.
Pesca; Industrial de arrastre camaronera.

Otras especies:

Las demas especies del genero, Ariosoma anale (Poey), A. coquettei Smith & Kanazawa, y A. selenops Reid,
carecen de interes pesquero.

Genero Conger
mandibula sup. con un
» 2 especies en el area. repliegue dermico ancho

dientes de la hilera externa

comprimidos, formando en
conjunto, un borde continuo

radios de aletas dorsal

y anal segmentados
 CONGRIDAE

un solo poro en la regi6n nucal

Nombres. FAO: Es.- Congrio gris; - Congre
gris; ln. - Grey conger. NACIONAL:
Talla: maxima 116 em; comun hasta 90 em.
Distribuci6n y Mbitat: Probablemente todo el
area, en zonas rocosas o de arrecifes coralinos,
por lo menos hasta unos 00 m de profundi-
dad. Los registros documentados de esta es-
pecie son muy escasos.
Pesca: Nasas y anzuelos. Noes objeto de pesca
especial, pero cada vez se captura con mas
frecuencia con anzuelos y palangres de fondo.
Se mercadea en fresco.

IConger triporiceps Kanazawa, 1958! 3 poros en hilera transversal en la regi6n nucal

Nombres. FAO: Es.- Congrio dent6n; Fr.- Congre

dentu; ln. - Manytooth conger. NACIONAL:
Tall a: Maxima 100 em; comun hasta 80 em.
Distribuci6n y habitati Probablemente todo el
area, en zonas de fondos duros, rocosos o corali-
nos, hasta unos 55 m de profundidad. Los regis-
tros documentados de esta especie en el area son
muy escasos.

Pesca: Nasas y anzuelos.

G~nero Hildebrandia

» 3 especies en el area.
"""~----11 un solo poro nucal I
~
vista dorsal de Ia cabeza

mandlbula sup. con un dientes de las mandlbulas c6ni- radios de aletas dorsal
repliegue dermico estrecho cos y dispuestos en bandas y anal segmentados

Nombres. FAO: Es. - Congrillo amarillo;

Fr.- Congre jaune; ln.- Yellow conger.
NACIONAL:
Talla: 50 em; comun hasta 30 em.
long. preanal menor que
Distribuci6n y habitat: Probablemente . el40% de la long. tota,l
todo el cirea, sobre fondos blandos entre
25 y 165 m de profundidad. En Vene-
zuela es una especie eomun.
Pesca: Con redes de arrastre de fondo,
principalmente camaroneras.
 CONGRIDAE

(l~mina Xll,95l

Nombres. FAO: Es. - Congrillo play6n; extremo sup. de la abertura branquial a

nivel del extremo sup. de la base pectoral
Fr. - Congre de plage; ln. - Margintail
conger. NACIONAL:
Talla: 51 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y habitat: Costas de Vene-
zuela y probablemente, Colombia, en
fondos fangosos y arenosos de poca
profundidad, hasta unos 75 m. Comun
en Ia region nororiental de Venezuela. AI
parecer es una especie de aguas ner£ticas
de plataforma. Nose ha observado en las
islas oceanicas.
Pesca: principalmente en Ia pesca de dientes de Ia hilera extema comprimidos, y muy jun-
arrastre camaronera. Actualmente tiene tos entre si, formando un borde continuo, cortante
poca importancia pesquera.

Es.: Dorados. Fr: Coryphenes. ln.: Dolphinfishes.

Peces pelagicos, generalmente de aguas afuera y en las proximidades de areas insulares oceanicas, de talla grande,
de 7'5 em a 2 m y colores verde azulados con tonos turquesa y dorados. De excelente calidad para el consumo
humano. Un solo genero con dos especies.

placa dentaria de la
lengua grande y de
-Dorado; Fr.- Coryphene forma rectangular
dauphin; ln. - Pompano dolphinfish.
NACIONAl:
Talia: Maxima 75 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y h~bitat: Probablemente todo
el area, pero los registros documentados son
muy escasos. Pelagico oceanico; ocasional-
mente cerca de Ia costa.
Pesca: Troleo. lmportante en Ia pesca depor-
tiva. Se consume en fresco.
 CORYPHAENIDAE

urrus Linnaeus, 1758 ll~mina Xll,96)

Nombres. FAO: Es. - Dorado comun;

Fr.- Coryphime commune; ln.- Common
dolphinfish. NACIONAl:
Talla: Mcixima 200 em; comun hasta
100 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el cirea.
Pelcigico ocecinico; ocasionalmente cerca
de Ia costa; es frecuente que pequenos
grupos se concentren debajo de objetos
flotantes.
Pesca: Troleo y palangre. lmportante en
Ia pesca deportiva. Se consume fresco;
su carne es de excelente.calidad. .---------.

Es.: Lenguas, lenguetas. Fr.: Langues. ln.: Tongue soles.

Peces pianos de cuerpo alargado que viven habitualmente en reposo sobre sustrato blando, generalmente en aguas
poco profundas. Un solo genero para 4 especies registradas para el area, dos de las cuales carecen de importancia
pesquera.

Genero Symphurrus
aletas dorsal y anal con-
» 4 especies en el cirea. fluentes con la caudal

mphurrus diomedianus (Goode & Bean, 1885) (lamina Xlll,97)

Nombres. FAO: Es. - Lengua filonegro;

Fr. - Langue fil noir; ln. - Spottedfin
tonguefish. NACIONAl:
Talla: Maxima 21 em; comun hasta 18 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area; en
fondos blandos, principalmente fangosos
hasta 180m de profundidad; normalmente
entre 25 y 75 m.
Pesca: Con redes de arrastre de fondo.
Aunque actualmente apenas tiene de-
manda, puede adquirir mayor importancia
en el futuro.
 CYNOGLOSSIDAE

(lamina Xlll,98)

Nombres. FAO: Es.- Lengua ceniza; Fr.- Langue

joue cendre; ln. - Duskycheek tonguefish.
NACIONAL:
Talla: M~xima 23 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el
~rea sobre fondos fangosos o arenosos hasta
unos 75 m de profundidad.
Pesca: Generalmente se captura en Ia pesca
industrial camaronera. No es objeto de pesca
especial, pero puede adquirir mayor importancia
en el futuro. aleta anal con 76-85 radios
color generalmente uniforme, pero puede presentar algu-
nas marcas como franjas verticales difusas o claramente
defmidas y una mancha oscura en la region opercular

Otras especies:

Symphurus arawak Robins & Randall, y S. pelicanus Ginsburg, ambas de pequeiia talla (inferior a 10 em) y
escasa abundancia y por lo tanto, sin interl§s para Ia pesca.

Es.: Petotas, borrachones, guajacones, pipones. Fr.: Petotes; ln.: Killifishes.

Pequeiios peces, generalmente de talla inferior a 20 em, adaptables a condiciones muy variables de temperatura y
salinidad. Todos son ovfparos y Ia mayoria de las especies viven en aguas dulces, pero algunas se encuentran en
aguas salobres y una en Iagunas hipersalinas. Son principalmente importantes como peces de acuarios, pero unas
pocas especies se utilizan tambil§n como alimento. Una sola especie en aguas saladas (Iagunas hipersalinas).

uas saladas del area.

Nombres. FAO: Es. - Petota; Fr.- Pl§tote;

ln.- Sheepshead minnow. NACIONAL:
Talla: Maxima 6 em (excepcional); comun
hasta 3 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo
el area; en Iagunas hipersalinas y sus ca- macho
nales anexos, sobre fondo fangoso en aguas
turbias. Existe acusado dimorfismo sexual.
Pesca: Redes de malla pequeiia. Es suma-
mente abundante, se reproduce muy bien
en cautividad y se utiliza como especie
forrajera en piscicultura marina.

hem bra
Es.: Alones. Fr.: Paules de mer. ln.: Flying gurnard.
Una sola especie en el lirea.

(l~mina XIII, 99-1 00)

Nombres. FAO: Es.- Al6n; Fr.- Paule de mer;

ln. - Flying gurnard. NACIONAL:
Talla: Maxima 45 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y h<\bitat: Todo el area, en aguas
someras de sustrato fangoso a arenoso. A
diferencia de los verdaderos paces voladores
(Exocoetida), noes capaz de "volar" fuera del
agua. Los pequeiios juveniles son pelagicos.
Pesca: Principalmente artesanal con redes
playeras. Aunque se consume, tiene poca
importancia como recurso pesquero.

Es.: Remoras, pegas. Fr.: Remoras. ln.: Remoras, sharksuckers, diskfish~s.

Peces de cuerpo alargado con un disco adhesive en Ia parte superior de Ia cabeza, con el cual se adhieren a numerosas
especies de otros peces como tiburones, rayas, mantas, meros, etc. y tambien a mamfferos como ballenas y delfines,
y a tortugas. Algunas, sin embargo, pueden llevar vida libre, son de talla relativamente grande y pueden servir para
el consumo humano. Cuatro generos en el area para 8 especies, de las cuales solo 2 pueden tener interes para Ia
pesca.

Genera Echeneis
cuerpo muy alargado, su altura
» 2 especies en el area. 8-14 veces en Ia long. est.

Echeneis naucrates Unnaeus, 17

disco adhesivo general-
Nombres. FAO: Es. - Pegatim6n; Fr. - Remora mente con 23 laminas
commun; ln. - Live sharksucker (AFS: Shark-
sucker). NACIONAL:
Talla: Mas de 100 em; comun hasta 60 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, tanto cerca
como lejos de Ia costa. Huesped de numerosas
especies de peces, tiburones, tortugas y
mamfferos, pero tambien nada libremente.
Pesca: Junto con el hospedador. Tambien con
anzuelo y redes de enmalle.
 ECHENEIDIDAE

disco generalrnente
con 21 laminas
aletas dorsal, anal y
Nombres. FAO: Es.- Pega aletablanca; Fr.- Remora
caudal con una am-
blanche; ln. - Whitefin sharksucker. NACIONAL: plia porci6n blanca
en todas las tallas
Talla: Mc\xima 75 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, tanto cerca
como lejos de Ia costa.
Pesca: Junto con el hospedador y tambien con
anzuelo.

Es.: Malachos. Fr.: Guinees. ln.: Ladyfishes.

Un solo genero.

Genero Elops - una sola especie en el area.

s (Linnaeus, 1766) (lamina XIII, 101 I

Nombres. FAO: Es. - Malacho; Fr. - Guinee

una placa 6sea entre las
machete; ln.- Ladyfish. NACIONAL: ramas mandibulares
Talla: Maxima 100 em; comun hasta 60 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Demersal
en aguas someras, nerfticas, sobre sustrato
fangoso. Se encuentra tam bien en aguas salob-
res estuarinas y los juveniles son frecuentes en
Iagunas y bahfas de aguas hipersalinas. Se
reproduce en mar abierto y las larvas son de vista ventral de Ia cabeza
tipo leptocefalo, con aleta caudal ahorquillada,
migran a las areas de crra.
Pesca: Principalmente artesanal, con redes
playeras, de ahorque y con lfnea y anzuelo.
Tiene poca importancia pesquera por Ia gran
cantidad de espinas que posee, pero su carne
es de buena calidad y se utiliza para relleno de
empanadas, fabricaci6n de hamburguesas, etc.

boca muy grande, extremo del

maxilar sobrepasa ampliamente Iescamas pequei\as, cicloides I
el borde post. del ojo
Es. : Conoros, andorreros. Fr.: Poissons rubis, andorreves. ln.: Rovers, rubyfishes.
Un solo genero en el ~rea.

aleta dorsal dividida en 2 por-

ciones hasta la base, pero sin
espacio libre entre ambas

Nombres. FAO: Es. - Conoro; Fr. - Poisson

rubis; ln. - Atlantic rubyfish. NACIONAl:
Talla: 55 em; comun hasta 40 em.
Distribuci6n y Mbitat: Se conoce de Ia costa
norte de Venezuela, pero quizas tenga una
distribuci6n mas amplia dentro del area.
Pelagico en aguas claras y tambien epiben-
t6nico hasta unos 300 m de profundidad.
Pesca: Generalmente con redes de arrastre.
dorso rojizo, vientre plateado; juve-
Es poco abundante, pero su carne es de niles con franjas oscuras en el dorso
excelente calidad.

Es. : Anchoas, anchovetas. Fr.: Anchois. ln.: Anchovies.

Peces de talla pequefia, normalmente menor de 30 em, marinos, estuarinos de aguas salobres y en aguas dulces.
Las especies marinas, que son las mas numerosas, son pelagico-costeras y pueden formar grandes y compactos
cardumenes; son filtradoras y se alimentan de plancton. Algunas especies estuarinas son carnfvoras depredadoras
y benticas o epibenticas. Aunque Ia mayorfa de las especies no se explotan actualmente para el consumo humano,
excepto en algunas localidades, tienen una gran importancia en Ia cadena tr6fica y a no dudar cada vez se introducira
mas su consumo directo. Un "genero y especie es objeto de pesca para Ia fabricaci6n de harinas. Siete generos en
el area con 24 especies en aguas marinas y/o salobres. Su presencia en los mercados ha aumentado en los ultimos
afios y su aceptaci6n es cada vez mayor. Todos las especies son muy parecidas entre sf y muy difi'ciles de distinguir
a simple vista. Se capturan con redes playeras de malla fina. Aunque todas las especies son comestibles, Ia poca
consistencia de su carne dificulta mucho su mercadeo, especialmente el de las especies pequefias, por lo cual su
comercializaci6n solo es posible en localidades costeras pr6ximas a las zonas de captura. Esto es valido principalmente
para los generos Anchoa y Anchoviella.

Genera Anchoa

» 10 especies en el area.

<:::;·::::::::::::~
dientes pequeiios, todos ·~

i=~~
iguales entre sf

extremo del maxilar largo y puntiagudo, al-

canza o sobrepasa el borde del preoperculo
 ENGRAULIDIDAE

Nombres. FAO: Es.- Anchoa de cay; Fr.- Anchois ~

de bane; ln.- Key anchovy. NACIONAl: I

Talla: Maxima em; comun hasta 8 em.

Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia y
Venezuela, yen Trinidad y Tobago. Pehigica, tanto
en aguas costeras como en aguas claras de areas
insulares oceanicas. Especie planct6faga que
forma cardumenes.
Pesca: ocasionalmente con chinchorros playeros. 16 -19 branquiespinas en
Ia rama in f. del 1er. arco

Nombres. FAO: Es. - Anchoa banda estrecha;

Fr. - Anchois a bande etroite; ln. - Narrow-striped
anchovy. NACIONAl:
Talla: Maxima 14 em; comun hasta 10 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia y
Venezuela, y en Trinidad y Tobago. Especie
pelagico-costera, planct6faga que forma densos
cardumenes.
19-22 branquiespinas en la
Pesca: Ocasionalmente con chinchorros playeros. rama inf. del 1er. arco
Por su talla relativamente grande es una de las
especies mas aptas para Ia comercializaci6n.

cuerpo muy estrecho,

su altura 5-6 veces en
Nombres. FAO: Es. - Anchoa cubana; Fr. - Anchois Ia long. est.
cubain; ln.- Cuban anchovy. NACIONAL:
Talla: Maxima 10 em; comun hasta 8 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelagico-costera
y en ~reas insulares de aguas claras. Especie planc-
t6faga que forma densos cardumenes.
Pesca: Ocasionalmente con chinchorros playeros.
24-30 branquiespinas en Ia
rama in f. del 1er. arco

Nombres. FAO: Es. - Anchoa de hebra; Fr. - Anchois

fil; ln.- Longfinger anchovy. NACIONAl:
Talla: Maxima 12 em; comun hasta 10 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelc\gico-costera
en aguas nerfticas de Ia plataforma continental y en
areas insulares de aguas claras. Ademas, citada en
Brasil en aguas salobres. Especie planct6faga que
forma cardumenes. Ha sido arrastrada hasta profundi-
dades de 25 m frente a Brasil.
Pesca: Ocasionalmente con chinchorros playeros.
 ENGRAUliDIDAE

(l~mina XIII, 1 02)

Nombres. FAO: Es.- Anchoa banda ancha; Fr.- Anchois

abande large; ln.- Broad-striped anchovy. NACIONAL:
Talla: Mcixima 15 em; comun hasta 1 em.
Distribuci6n y h<\bitat: Desde el oeste de Venezuela
hasta Brasil. Pelagico-costera en aguas nerfticas de Ia
plataforma continental, desde aguas hipersalinas hasta
casi dulces. Especie planct6faga que forma densos
cardumenes.
Pesca: Ocasionalmente con chinchorros playeros. Por
su talla relativamente grande es una de las especies, 19-25 branquiespi-
nas en la rama
junto con A. colonensis, mas aptas para Ia comerciali- inf. del 1er. arco
zaci6n.

IAnchoa lamprotaenia Hildebrand, 1 9431

Nombres. FAO: Es.- Anchoa ojo gordo; Fr.- Anchois
grandoeil; ln.- Bigeye anchovy. NACIONAL:
Talla: Maxima 12 em; comun hasta 10 em.
Distribuci6n y h<\bitat: Costa norte de Colombia y
Venezuela yen Trinidad y Tobago. Pelagico-costera
en aguas nerfticas de Ia. plataforma continental y en
areas insulares de aguas claras. Especie planct6faga
que forma densos cardumenes. 17-21 branquiespi-
nas en Ia rama
Pesca: Ocasionalmente con chinchorros playeros. inf. del 1er. arco

IAnchoa lyolepis (Evermann & Marsh, 1902) I

Nombres. FAO: Es.- Anchoa trompalarga; Fr.- Anchois hocico largo,
longnez; ln. - Shortfinger anc~ovy. NACIONAL: al diametro

Talla: Maxima 12 em; comun hasta 9 em.

Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelagico-costera
en aguas nerfticas de Ia plataforma continental y en
areas insulares de aguas claras. Especie planct6faga
que forma densos cardumenes.Se ha capturado hasta
profundidades de 25 m. 19-27 branquiespi-
nas en la rama
Pesca: Ocasionalmente con chinchorros playeros. in f. del 1er. arco

Nombres. FAO: Es.- Anchoa enana; Fr.- Anchois nain;

ln. - little anchovy. NACIONAL:
Talla: Maxima 8 em; comun hasta 5 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Coiombia y
Venezuela yen Trinidad y Tobago. Pelagico-costera en
aguas nerfticas de Ia plataforma continental. Segun
algunos autores, penetra en agua dulce. Especie planc-
t6faga que forma cardumenes. 23-30 branquiespi-
nas en la rama inf.
Pesca: Ocasionalmente con chinchorros playeros. Su del 1er. arco
comercializaci6n se dificulta mucho por su reducida
talla y poca consistencia de su carne.
 ENGRAUUDIDAE

(lamina XIII, 1031

Nombres. FAO: Es.- Anchoa de charco; Fr.- Anchois

spicule; ln. - Spicule anchovy. NACIONAL:
color anaranjado o
Talla: Maxima 24 em; comun hasta 20 em. amarillo anaranjado,
sin banda plateada
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Demersal sobre lat. en adultos
fondos blandos de Ia plataforma continental, en las
proximidades de areas estuarinas y en aguas salob-
res, y a veces, dulces. Se encuentra hasta 55 m de
profundidad, pero generalmente en menos de 30 m.
Especie carnrvora, que segun algunos autores forma
grandes cardumenes.
Pesca: con redes de arrastre de fonda, principalmente
en Ia pesca camaronera. Aunque actualmente no se
comercializa, se captura en grandes cantidades y
12-19 branquiespi-
puede servir para Ia fabricaci6n de subproductos. nas en la rama
inf. del 1er. arco
Nota: Segun algunos autores, existe una especie muy
similar, A. argenteus Schultz, 1949, en el lago de
Maracarbo, que se distingue de A. spinifer principal-
mente por tener menor numero de vertebras.

Nombres. FAO: Es.- Anchoa machete; Fr.- Anchois

machete; ln.- Trinidad anchovy. NACIONAL: I cuerpo muy comprimido
Talla: Maxima 14 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y habitat: Costa· norte de Colombia y
Venezuela y en Trinidad. Pelagico-costera, a veces
muy cerca del fondo, sobre sustratos blandos. A
veces forma grandes cardumenes.
Pesca: Ocasionalmente con chinchorros playeros.
Por lo·comprimido de su cuerpo, es poco aprovecha- 18-22 branquiespi-
ble para el consumo. nas en la rama
inf. del 1er. arco
origen de aleta anal bajo el punto
medio de la base de la dorsal

Genero Anchovia

» 2 especies en el <1rea.

I hocico puntiagudo I
----... "'·

branquiespinas delgadas, largas y extremo del maxilar alcanza

muy juntas entre sf, y que aumen- o sobrepasa levemente el
tan en m1mero con la edad borde del preop&culo
 ENGRAUUDIDAE

(Swainson, 1839)

Nombres. FAO: Es. - Anchoa bocona; Fr. - Anchois

hachue; ln.- Zabaleta anchovy. NACIONAL:
Talla: M<ixima 24 em; comun hasta 17 em.
Distribuc:i6n y Mbitat: Todo el area. Demersal sabre
fondos blandos someros, generalmente fangosos, nor-
malmente en las proximidades de areas estuarinas,
salobres. Tambien en aguas hipersalinas. Puede pene-
trar en aguas dulces. Especie planct6faga que forma
cardumenes. maxilar largo, aleanza o
sobrepasa ligeramente el
Pesca: Artesanal, principalmente con redes playeras. borde del preoperculo
Ocasionalmente, con redes de an·astre de fondo. Ha-
bitualmente no se consume, por Ia baja calidad de su branquiespinas sumamente numero-
came. sas, mas de 100 en Ia rama inf. del
ler. arco, en ejemplares de 13 em

Nombres. FAO: Es. - Anchoa de rfo; Fr. - Anchois de

Suriname; ln.- Suriname anchovy. NACIONAL:
Talla: Maxima 13 em; comun hasta 8 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Paria hasta
Brasil. Es una especie que se encuentra principalmente
en aguas dulces y s61o ocasionalmente en aguas salo-
bres. M<is bien demersal, sabre fondos blandos.
Pesca: Exclusivamente artesanal con redes playeras de
malla fina. S61o se consume ocasionalmente en alg!Jnas
localidades. 51-60 branquiespinas en
la rama inf. del 1er. arco

Genero Anchovie/la

» 6 especies en el area.

extremo del maxilar

romo y corto, general-
dientes pequeiios, todos mente no alcanza el
iguales entre si borde preopercular

IAnchoviella brevirostris (Gunther, 1888) I

Nombres. FAO: Es. - Anchoveta chata; Fr. - Anchois
nez court; ln.- Snubnose anchovy. NACIONAL:
Talla: Maxima 9 em; comun hasta 7 em.
Distribuci6n y ht3bitat: desde Ia boca del Orinoco hasta
Brasil. Pelagico-costera, hasta 50 m de profundidad,
pero tambien estuarina, y hasta agua casi dulce.
'23-27 branquiespi-
Pesca: Ocasionalmente con redes playeras. nas en Ia rama inf.
del 1er. arco
 ENGRAUUDIDAE

Nombres. FAO: Es. - Anchovieta de Cayena;

Fr.- Anchois de Cayennes; ln.- Cayenne anchovy.
NACIONAL:
Talla: Maxima 12 em; comun hasta 9 em.
Distribuci6n y habitat: Desde Guayanas hasta
Brasil. Frecuenta los estuarios, y no hay datos
sabre su tolerancia a aguas dulces o marinas.
Pesca: Probablemente es una componente de ia
pesca artesanal de Engraulididae, pero al parecer 29-35 branquiespinas en
la rama in f. del 1er. arco
no es abundante.

ancho de banda pla-

Nombres. FAO: Es.- Anchovieta alargada; Fr.- Anchois teada menor que el
diametro ocular
allonge; ln.- Elongate anchovy. NACIONAL:
Talla: Maxima 11 em; comun hasta 9 em.
Distribuci6n y habitat: Parte occidental de Ia costa norte
de Colombia. Se encuentra en Ia cercania de playas, en
estuarios, Iagunas y en otros habitats de aguas salo-
bres, aparentemente muy tolerante a amplios intervalos
de salinidad, pero quizas no penetra en agua dulce.
aleta anal con 21-25 radios, su
Pesca: Probablemente es uno de los componentes de origen situado bajo el punto
Ia pesca artesanal de Engraulididae. 21-24 branquiespinas en Ia medio de la b;tse de Ia dorsal
rama in f. dell er. arco

altura del cuerpo 4-5

veces en long. est.

Nombres. FAO: Es.- Anchovieta de rio; Fr.- Anchois

de Guiane; ln.- Guiana anchovy. NACIONAL:
Talla: Maxima 9 em; comun hasta 6 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Paria hasta
Brasil.' En aguas estuarinas de baja salinidad, pero
fundamentalmente en aguas dulces.
Pesca: Probablemente contribuye a las pesquerfas
artesanales de rfo. 20-26 branquiespinas en
la rama in f. del 1er. arco

(!;imina XIII, 1041

Nombres. FAO: Es.- Anchovieta de mar; Fr.- Anchois ancho de banda pla-
a bande brune; ln.- Brownband anchovy. NACIONAL: teada igual o mayor
que el diametro ocular,
Talla: Maxima 11,2 em; comun hasta 9 em. a nivel de aleta anal
Distribuei6n y h<libitat: Desde el Golfo de Paria hasta
Brasil. Pelagico-costero, hasta unos 50 m de profun-
didad. Se encuentra fundamentalmente en aguas sa-
lob res, pero tambi~n en agua de mar. Especie
planet6faga que forma cardumenes.
Pesca: Aedes de arrastre, pincipalmente camaroneras . .------.1.----,
Ademas forma parte de las eapturas artesanales de
Engrauiididae. Por su talla relativamente elevada y ~==============---, aleta anal con 22-26 radios, su origen bajo
euerpo grueso, es Ia especie mas apta para una posible el punto medio de la base de la dorsal
eomercializaci6n.
 ENGRAUliDIDAE

altura del cuerpo 5,5

Nombres. FAO: Es. - Anchovieta cubana; veces en long. est.
Fr. - Anchois cubain; ln. - Poey's anchovy.
NACIONAL:
Talla: M~xima 11 em; comun hasta 9 em.
Distribuci6n y habitat: Trinidad y Tobago y,
probablemente, en Ia costa norte de Colom-
bia. Pel~gico-costera, su presencia en aguas
estuarinas no est~ confirmada.

Pesca: Probablemente un componente oca- 24-30 branquiespinas en

sional de Ia pesca artesanal; al parecer poco la rama inf. deller. arco
abundante.

IGenero Cetengrraulis - una sola especie en el ~rea. I

ICetengrraulis edentulus (Cuvier, 1 829) I membrana bran-
qui6stega ancha,
cubre completa-
Sin6nimos: Hildebrandichthys setiger mente el istmo
Schultz, 1 949
Nombres. FAO: Es. - Anchoveta rabo
amarillo; Fr. - Anchois queue jaune;
ln. -Atlantic anchoveta. NACIONAL: vista ventral de la cabeza

Talla: Maxima 16,6 em; comun hasta

15 em.
Distribuci6n y hi!ibitat: Todo el ~rea en
aguas costeras nerfticas sobre fondo
fangoso. Forma cardumenes cerca de
Ia superficie. Tambien en aguas salo-
bres.
Pesca: Principalmente con redes pla-
yeras de cerco. Se utiliza en Ia fabrica-
ci6n de harina para alimentos
concentrados. branquiespinas delgadas y numero-
sas, 45-55 a 10-13 em long. est.,
hasta 105 a 13 em long. est.

Nombres. FAO: Es. - Anchoita negra;

Fr. - Anchois gris; ln. - Silver anchovy.
NACIONAL:
Talla: Maxima 12,5 em; comun hasta
8 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area.
Pelagico-costera, tanto en areas insu-
lares de aguas claras como en zonas
nerrticas; m~s abundante en estas ulti-
mas. Especie planct6faga que puede for-
mar densos cardumenes.
Pesca: Artesanal, con redes playeras de aleta anal corta, con 16-18 radios, situada
malla tina. Se utiliza en pequenas canti- netamente por detnis de la base de Ia dorsal
dades para el consumo en fresco.
 ENGRAUUDIDAE

l ycengraulis

» 3 especies en el area.

12-27 branquiespinas en Ia
rama inf. deller. arco, las
ant. se atrofian con la edad

12-15 branquiespinas eortas y romas en Ia

rama in f. del 1er. areo, las 3 primeras rudimen-
ulis batesii (Gunther, 1868) tarias en tallas mayores de 10 em long. est.

Nombres. fAO: Es.- Anchoa tigre; fr.- Anchois-tigre;

ln. - Bates' sabretooth anchovy. NACIONAl:
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Paria hasta
Brasil. En aguas salobres estuarinas de baja salinidad
y en aguas dulces. No forma grandes cardumenes.
Especie carnivora depredadora.
Pesca: Artesanal con redes playeras. S61o se consume
localmente en pequenas cantidades.

(lamina XIV, 1051 banda plateada lat.

muy aneha que desa-
parace a partir de unos
Nombres. fAO: Es.- Anchoa dientona; Fr.- Anchois
10 em de est.
goulard; ln. -Atlantic sabretooth anchovy.
NACIONAl:
Talla: Maxima 26 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y h<§bitat: Todo el.area. Aguas salobres
estuarinas y adyacentes marinas hasta una profun-
didad de unos 40 m sobre sustrato blando, general-
mente fangoso. Tambien penetra en aguas dulces.
Espece carnivora depredadora. 16-27 branquiespinas en
la rama in f. del 1er. arco
Artesanal con redes playeras. Tambien se
captura al arrastre en Ia pesca industrial camaro-
nera. Tiene poca importancia comercial.

Otras especies:

l. limnichthys Schultz, 1949, es una especie valida que se encuentra en Ia regi6n occidental de Venezuela y en
Colombia. Se distingue facilmente del. grossidens por el mayor numero de branquiespinas (37-42 versus 30-36).

altura del cuerpo 3,5-4,5

veces en la long. est.

Nombres. FAO: Es.- Anchoa aletona; fr.- Anchois

grande aile; ln.- Wingfin anchovy. NACIONAl:
Taila: Maxima 30 em (no documentada); comun
hasta 20 em.
Distribuci6n y h~bitat: Desde el Golfo de Paria hasta
el Brasil, en aguas salobres estuarinas de baja
salinidad, y dulces. Especie carnfvora depredadora. aleta anallarga, con 31-35 radios, su
aletas pectorales grandes, origen por delante de aquel de la la dorsal
Pesca: Principalmente artesanal con redes playeras. sobrepasan el origen de las
S61o se consume localmente. pelvieas; dirigidas hacia abajo
Es.: Paguaras. Fr.: Disques. ln.: Spadefishes.
Un solo genero en el ~rea.

(lamina XIV, 1 06)

Nombres. FAO: Es.- Paguara; Fr.- Disque

portuguais; ln. -Atlantic spadefish.
NACIONAl:
Talia: Maxima 90 em; comun hasta
40 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Los
pequefios juveniles se encuentran junto a
Ia orilla en s61o unos pocos em de agua
sobre fondos blandos, generalmente fan-
gosos en aguas marinas, pero tam bien son
frecuentes en aguas salobres e incluso
hipersalinas. Los adultos son pelagicos y
se encuentran en una gran variedad de
habitats, tanto de aguas nerfticas como
insulares oceanicas.
Pesca: Principalmente con redes playeras;
tambien con anzuelo. Se consume en
fresco. No tiene mucha importancia
pesquera pero sf en piscicultura. J cuerpo muy alto I

3-4 franjas verticales oscuras sobre fondo gris plateado

Es.: Voladores. Fr.: Exocets. ln.: Flvingfishes.

Peces de cuerpo alargado, de secci6n circular o mas o menos rectangular, de talla pequena a mediana, con grandes
aletas pectorales adaptadas para planear fuera del agua. Viven en las capas superficiales, generalmente aguas afuera,
aunque algunas especies se encuentran tambien cerca de Ia costa e incluso en el interior de bahfas. La mayorfa de
las especies son comestibles y pueden constituir un recurso pesquero de importancia, pero todavfa son pocos los
pafses que han organizado pesquerfas para su captura. Cinco generos en el ~rea con 13 especies. La presencia de
Fodiator acutus es dudosa.

Genero Cypselurus
aleta dorsal con 2-5 ra-
» 5 o 6 especies en el ~rea. dios mas que la anal

solo el 1er. radio de aleta pectoral no ramificado

origen de aleta anal situado por de-

tras de Ia base del 3er. radio dorsal
 EXOCOETIDAE

Cypselurus comatus (Mitchill, 1815)
FAO: Es. - Volador holandes; Fr.- Exocet holandais;
ln. - Clearwing flyingfish.
NACIONAL:
Talla m~xima 20 em; comun hasta 15 em.
En ocasiones cerca de Ia costa. Presencia en el sur
del Caribe no documentada. Se conoce de Trinidad
y ~reas adyacentes. Noes objeto de pesca.
Cypselurus cyanopterus (Val. in Cuv. & Val., 1846)
FAO: Es.- Volador bordiblanco; Fr.- Exocet codene;
ln. - Margined flyingfish.
Talla m~xima 40 em; comun hasta 25 em.
Todo el area, cerca y Jejos de Ia costa.
Habitualmente no se captura.

aleta dorsal con

una mancha negra
prominente

Cypselurus exsiliens (Linnaeus, 1 771 )

Cypselurus furcatus (Mitchill, 1815)
FAO: Es. - Volador bandiblanco; Fr. - Exocet raye; FAO: Es. - Volador manchado; Fr. - Exocet
ln. - Bandwing flyingfish. tachete; ln. - Spotfin flyingfish.
NACIONAL:
Talla m~xima 24 em; comun hasta 18 em. Trinidad NACIONAL:
y areas adyacentes de Ia costa atlantica. Presencia Talla maxima 35 em; comun hasta 25 em.
en el mar Caribe no documentada. Pelagico Todo el ~rea en aguas oceanicas.
oceanica, ocasionalmente cerca de Ia costa. S61o se captura ocasionalmente.

I 27-36 escamas predorsales I aleta dorsal clara

Cypselurus melanurus (Val. in Cuv. & Val., 1846

FAO: Es. - Volador atlantica; Fr. - Exocet atlantique; ln. - Atlantic flyingfish.
NACIONAL:
Talla maxima 32 em; comun hasta 25 em.
Mar Caribe y mitad norte del area atlantica, generalmente cerca de Ia costa.
S61o se captura ocasionalmente.
Nota: La especie Cypselurus heterurus (Rafinesque, 181 0), tam bien citada para
esta ~rea, es considerada por muchos autores conespecffica con C. melanurus.
 EXOCOETIDAE

Genero Exocoetus
aletas pectorales sobrepasan la base de la
» 2 especies en el area. anal, alcanzan casi la base de Ia caudal

inserci6n de aletas pelvicas mas cerca del origen

de aletas pectorales que del origen de la anal

altura del cuerpo generalmente

mas del19% de Ia long. est.

129-37 branquiespinas en eller. arco I

Exocoetus obtusirostris Gunther, 1866 Exocoetus volitans (Linnaeus, 1 758)

FAO: Es. - Volador nato; Fr.- Exocet bouledogue; FAO: Es. - Volador; Fr. - Exocet volant;
ln. -Oceanic two-wing flyingfish. ln.- Tropical two-wing flyingfish.
NACIONAL: NACIONAL:
Talla maxima 24 em; comun hasta 20 em. Talla maxima 24 em; comun hasta 20 em.
Mar Caribe y mitad norte del area atlantica, cerca y Todo el area, cerca y lejos de Ia costa. S61o se
lejos de Ia costa. Solo se captura accidentalmente. captura accidentalmente.

Genero Hirundichthys
aletas dorsal y anal con igual numero de radios

~=· · · ·-· ~-./- - -= =-~:~ :~c;,

» 2 especies en el area.

no =ync de2 rndioo

origen de aleta anal por delante o deb~o de la dorsal,

pero nunca posterior a la base del 3e · radio dorsal

aleta pectoral oscura,

con un triangulo ba-
sal palido y un estre-
cho borde blanco

dientes palatines general-

mente ausentes

Hirundichthys affinis (Gunther, 1866)
FAO: Es. - Volador golondrina; Fr. - Exocet
hirondelle; ln.- Fourwing flyingfish.
NACIONAL:
Talla maxima 29 em; comun hasta 24 em. Todo el
area, cerca y lejos de Ia costa. Solo se captura
accidentalmente con redes de superficie.
Hirundichthys speculiger (Val. in Cuv.& Val., 1846)
FAO: Es. - Volador espejo; Fr. - Exocet miroir;
ln. - Mirrorwing flyingfish.
NACIONAL:
Talla maxima 30 em; comun hasta 25 em. Todo el
area, generalmente en aguas oceanicas. S61o se
captura accidentalmente con redes de sliperficie.
 EXOCOETIDAE

aleta dorsal alta, con una

gran mancha oscura

inserci6n de aletas pelvicas mas cerca de origen

de la anal que del origen de las pectorales

Parexocoetus brachypterus (Richardson, 1 846)

FAO: Es.- Volador alet6n; Fr. - Exocet voilier; ln.- Sailfin flyingfish.
NACIONAL:
Talla maxima 20 em; comun hasta 16 em. Todo el area, cerca y lejos de Ia costa.
S61o se captura accidentalmente con redes de superticie.

una sola especie en el <'irea.

Prognichthys gibbifrons (Val. in Cuv. & Val., 1846)

FAO: Es. - Volador jorobado; Fr. - Exocet jibeux; ln. - Bluntnose flyingfish.
NACIONAL:
Talla maxima 25 em; comun hasta 20 em. Todo el area, cerca y lejos de Ia costa.
S61o se captura accidentalmente con redes de superficie.

Es.: Cornetas. Fr.: Comettes. ln.: Cornetfishes.

Peces con Ia boca situada en el extremo de un largo tubo, de cuerpo muy alargado y de secci6n circular o aplastado
dorsoventralmente. Habitan en fondos blandos de Ia plataforma. Un solo genero condos especies.

Genero Fistularia 2 radios centrales de la caudal

fusionados y prolongados
» 2 especies en el area.
 FISTULARIIDAE

Nombres. FAO: Es. - Corneta colorada; --.

Fr. -Cornette rouge; ln.- Red cornetfish. I !
NACIONAL:
r======~
I I
Talla: 200 em; comun hasta 100 em. vista dorsal delante
de Ia aleta dorsal
Distribuci6n y Mbitat: Costa norte de
Colombia y Venezuela en fondos blandos
de Ia plataforma continental.
Pesca: Artesanal con redes playeras, o
industrial de arrastre camaronera o de
peres.
dorso de color rojo anaranjado a pardo anaranjado, vientre plateado

IFistularia tabacaria Linnaeus, 17581 U6mina XIV, 107)

Nombres. FAO: Es.- Cometa; Fr. -Cornette

tachetee; ln. - Bluespotted cornetfish.
NACIONAL:
Talla: Maxima 180 em; comun hasta
120 em.
Distribuci6n y Mbitat: T odo el area en fon-
dos blandos de Ia plataforma hasta unos
200m de profundidad ..
Pesca: Se captura con redes playeras de
arrastre y en Ia pesca industrial de arrastre
camaronera o de peces. No suele utilizarse dorso pardo, vientre mas claro, hileras de manchas
para el consume humano. azul pruido a lo largo del dorso y los flancos

I GADIDAE I
Es.: Lochas, capellanes, plegoneros, etc. Fr.: Phycis, merlans, morrues, tacauds. ln.: Cods, codlings.
Peces de talla pequefia a grande, de cuerpo alargado, que en su mayor parte son demersales o bentopelagicos. Son
caracterfsticos de aguas templadas o templado frfas. Un solo genero en el area.

IGenero Urophycis - una sola especie en el area.l

IUrophycis ciffata (Goode & Bean, 1896) I

Nombres. FAO: Es. - Locha de fondo; Fr. - Phycis
du Golfe; ln. - Gulf codling (AFS: Gulf hake).
NACIONAL:
Talla: Maxima 57 em; comun hasta 40 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el·area,
generalmente entre 300 y 600 m de profundidad.
Registrada frente al litoral central de Venezuela.
Pesca: Redes de arrastre de fonda. Los registros
de sus capturas son muy escasos, probablemente
debido a que se encuentra por debajo de las color general pardo uniforme; una
profundidades de Ia pesca de arrastre actual. mancha oscura difusa en el operculo
Es.: Escolares, peces aceitosos. Fr.: Escoliers, rouvets. ln.: Escolars, oilfishes, snake mackerels.
Peces de talla mediana a grande y cuerpo alargado; mesopelagicos o epibenticos, oceanicos, generalmente por debajo
de 1 50 m de profundidad pero que con frecuencia ascienden a las capas superficiales durante Ia noche. Son de
nataci6n activa y de gran resistencia. Carnfvoros depredadores. Dominan los colores pardos, pero algunas especies
son de color verde oscuro dorsalmente y blanco en Ia parte ventral. No existen pesquerfas orientadas a Ia captura
de las especies de esta famillia. Sin embargo, caen con frecuencia en los palangres flotantes atuneros y se
comercializan en los mercados de consumo, principalmente congelados. La carne es comestible, pero en algunas
especies excesivamente aceitosa. Siete generos monotfpicos en el area.

lGenero Gempylus - una sola especie.l

IGempylus serpens Cuvier, 1831 I

Nombres. FAO: Es.- Escolar de canal; Fr.- Escolier
serpent; ln. -Snake mackerel. NACIONAL:
Talla: Maxima 110 em; comun hasta 70 em. I cuerpo muy alargado I
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area. Pelagico o
bentopelagico en aguas oceanicas hasta unos
200 m de profundidad, pero por las noches puede
concentrarse en superficie. Depredador de una gran
variedad de organismos. Es atraido por Ia luz artifi-
cial y a veces salta a Ia cubierta de los barcos.
Pesca: Se captura ocasionalmente en los palangres
flotantes atuneros. Se mercadea congelado, pero
su aceptaci6n en los mercados es muy restringida.

IGenero Lepidocybium - una sola especie.l

ILepidocybium flavobrunneum (Smith, 1 849) I
Nombres. FAO: Es.- Escolar negro; Fr.- Escolier noir;
ln.- Escolar. NACIONAL:
Talla: Maxima 200 em y unos 45 Kg; comun hasta
150 em.
Distribuci6n y h~bitat: Probablemente todo el area,
aunque se captura principalmente en el sur del
Caribe. Epi- y mesopelagico oceanica, generalmente
por debajo de 100 m de profundidad y por lo menos
hasta 600 m. Por las noches asciende a Ia superficie.
Pesca: Se captura principalmente en los palangres
flotantes de los atuneros. Las tallas medias en las
pesquerfas fluctuan entre 60 y 130 em, se mercadea
principalmente congelado. --
 GEMPYUDAE

Nombres. FAO: Es.- Eseolar oriental; Fr.- Eseolier

oriental; In,- Saekfish. NACIONAL:
Talla: Por lo menos 30 em; eomun hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el
area. Bentopelagico o pehigico entre 70 y 600 m
de profundidad, pero generalmente entre 200 y
300m. Tambien cerea de Ia superficie de noehe.
Pesca;,)i)casionalmente se captura en Ia pesca
industrial de an·astre camaronera. Tambien con
palangres o lfnea y anzuelo cerca de Ia superficie.
Sus capturas son poco abundantes y tiene poca
importancia pesquera. Se consume fresco.

IGenera Prometichthys - una sola especie.l

IPrometichthys prometeus (Cuvier, 1832) I
Nombres. FAO: Es.- Escolar prometeo; Fr.- Escolier
clair; ln. - Promethean escolar. NACIONAL:
Talla: Maxima 60 em; comun hasta 40 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el area.
Bentopelagico entre 80 y 800 m de profundidad,
pero generalmente entre 300 y 400 m. Se alimenta
de peces, crustaceos y cefal6podos.
Pesca: Se captura principalmente con palangres de
fondo, tanto en Ia pesca artesanal como industrial.
Tambien se captura con redes de arrastre. Aunque
no es una especie rara, sus capturas son poco
abundantes y en Ia actualidad no tiene importancia
pesquera.

Nombres. FAO: Es.- Escolar clava; Fr. - Rouvet;

ln. - Oilfish. NACIONAL:
Talla: Maximo 300 em (por lo menos 180 em y
45 Kg en el area); comun hasta 150 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el
area. Bentopelagico o pelagico, generalmente por
debajo de 100 m de profundidad y quiza hasta
unos 800 m. Depredador de peces, crustaceos y
cefal6podos.
Pesca: Principalmente con palangres flotantes
atuneros o palangres de fonda; tambien al arra- linea media ventral con
stre. Es comestible, pero su carne es sumamente una hilera de quillas 6seas
aceitosa y tiene propiedades purgativas. En el
area es poco utilizado, pero en algunos parses se
mercadea congelado para el consumo humano o color pardo oscuro uniforme I
se usa para fabricaci6n de harina. Su carne se
degrada con mucha rapidez.
 GEMPYliDAE

Otros generos: origen de aleta dorsal sobre

al borde preopercular
G~nero Epinnula

» una sola especie, E. magistralis

Poey, 1854, cuya presencia en
el area es dudosa.

2 lin. lat. unidas entre s{ por una

comisura vertical a nivel del punto
medio de la long. de aleta pectoral

Genero Nealotus

» una sola especie, N. tripes Johnson,

1865, que por su pequena talla me-
dia carece de interes para Ia pesca.

una espina muy grande,

seguida por una diminuta es-
pina libre frente a aleta anal

I GERREIDAE I
Es.: Mojarras, espanolas, munamas. Fr.: Blanches. ln.: Mojarras.
Peces de talla pequena a mediana de cuerpo comprimido y boca sumamente protractil, que habitan en aguas someras,
tanto nerrticas como claras de areas insulares; sabre sustrato de fangoso a arenoso. Tambien se encuentran en aguas
dulces, salobres e hipersalinas. Son muy abundantes en el area y tienen cierta importancia comercial. Cuatro generos
en el area con al menos 11 especies.

Genero Diapterus
cuerpo muy alto (altura 1,7-
» 2 especies en el area. 2,4 veces en long. est.)

............
..····
········....
··..
·. ··..

2a. espina de aleta anal muy color uniforme, cuerpo sin

fuerte y de iguallong.que el estrias longitudinales
pedunculo caudal 0 mas larga
 GERREIDAE

U~mina XIV, 1081

Sin6nimos: Diapterus olisthostomus (Goode &

Bean, 1882).
Nombres. FAO: Es. - Mojarra guicha; Fr. - Blanche
cabuche; ln. - Irish mojarra. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 34 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas mari-
nas someras sabre sustrato blando, principalmente
fangoso. Frecuente en el interior de Iagunas hiper-
salinas, con vegetaci6n de manglar.
Pesca: Principalmente artesanal con atarraya y re-
des playeras y de ahorque. Se consume en fresco;
10-11 branquiespi-
tiene poca importancia pesquera por su reducida
nas en la rama inf.
talla media. del 1er · arco

IDiapterus rhombeus (Cuvier, 1829) l (lamina XIV, 109)

Nombres. FAO: Es. - Mojarra caitipa; Fr. - Blanche

gros yaya; ln. - Caitipa mojarra. NACIONAL:
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, sabre fondos
blandos de Ia plataforma hasta unos 70 m de
profundidad. Los juveniles son comunes en Iagunas
hipersalinas de fonda fangoso; tambien se encuen-
tra en aguas salobres.
Pesca: Artesanal con atarraya, redes playeras y de
ahorque y al arrastre en Ia pesca industrial cama-
ronera. Tiene cierta importancia econ6mica. Se
consume en fresco. 14-15 branquies-
pinas en la rama
in f. dell er. arco

Genera Eucinostomus

» 6 especies en el area. altura del cuerpo 2,3-

3,3 veces en long.

-- --------- ___________
~ __:···}

v .··. .· · ·
 GERREIDAE

surco long. situado sobre el hocico delgado, no in-

terrumpido por una hilera transversal de escamas
Nombres. FAO: Es.- Mojarrita plateada; Fr.- Blanche
argentee; ln. - Spotfin mojarra. NACIONAL:
Talla: Maxima 20 em; comun hasta 15 em.
Distribucion y h6bitat: Todo el area en aguas some-
ras de sustrato fangoso a arenoso, en zonas prote-
gidas; muy comun y abundante en Iagunas y bahras.
Pesca: Artesanal con atarraya y redes playeras.
Tiene poca importancia como recurso pesquero por
su reducida talla media.

IEucinostomus gula (Cuvier en Cuv. & Val., 1830) I (lamina XIV, 11 Ol

Nombres. FAO: Es. Mojarrita

espanola; Fr. - Blanche espagnole;
ln. - Jenny mojarra. NACIONAL:
altura del cuerpo 2,3-
Talla: Maxima 23 em; comun hasta 2,6 veces en long. est.
15 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area
en aguas someras sabre sustrato fan-
goso a arenoso; muy comun y abun-
dante en Iagunas y bahras.
Pesca: Artesanal, con atarrayas y
redes playeras. Tiene poca importan-
cia pesquera por su reducida talla
media.

IEucinostomus havana (Nichols, 1912) I

Nombres. FAO: E!?. - Mojarrita cubana; surco situado sobre el rostro no
Fr.- Blanche gros yeux; ln. - Bigeye mojarra. interrumpido por una hilera altura del cuerpo 2,7-
NACIONAL: transversal de escamas 3,3 veces en long. est.

Talla: Maxima 18 em; eomun hasta 14 em. porci6n espinosa de aleta dorsal
con una ancha area negruzca
Distribuci6n y Mbitat: Posiblemente todo el
area, pero los registros en las costas de
Colombia y Venezuela son muy escasos. Se
encuentra en aguas someras de me nos de 10
hasta 45 m, sabre sustrato fangoso.
Pesca: Artesanal, con atarrayas y redes
playeras. Tiene poca importancia pesquera
por su reducida talla media.
 GERREIDAE

Eucinostomus melano terus (Bleeker, surco situado sabre el rostra no

interrumpido por una hilera porci6n espinosa de aleta
Nombres. FAO: Es.- Mojarrita de ley; Fr.- Blanche transversal de escamas dorsal con una franja negra
drapeau; ln.- Flagfin mojarra. NACIONAL: distal, un area blanca cen-
tral y un area basal oscura
Talla: Mcixima 20 em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y h6bitat: Todo el cirea en aguas
someras sobre fondos fangosos a arenosos. Gen-
eralmente se encuentra en aguas mas claras que
las especies anteriores y en playas abiertas.
Pesca: Artesanal con atarrayas y redes playeras;
tiene poca importancia pesquera por su reducida
talla media.

Otras especies:

Eucinostomus jonesii Gunther, muy similar a E. argenteus y E. lefroyi (Goode), podrfan tam bien encontrarse en el
area, pero no han sido citadas. Algunos autores mantienen el genera Ulaema (para E. lefroyi ) que se distingue
de Eucinostomus por tener s61o 2 espinas en Ia aleta anal, en vez de 3.

Genera Eugerres

» 2 especies en el area. altura del cuerpo 1,7- cuerpo con lineas lon-
2,4 veces en long. est. gitudinales oscuras

2a. espina de aleta anal muy fuerte y, de igual

long. que el pedunculo caudal o mas larga

IEugem~s brasilianus (Cuvier en Cuv. & Val., 1830) I

Nombres. FAO: Es. - Mojarra del Brasil;
Fr. - Blanche bresilienne; ln. - Brazilian
mojarra. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 30 em; comun hasta
20 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente se
encuentra en Trinidad y Tobago, ya que ha
sido citada para otras islas de las Antillas.
Se encuentra en aguas someras sabre fon-
dos blandos.
generalmente 10 bran-
Pesca: No se tienen datos sabre su cap- quiespinas en la rama
tura. in f. del 1er. arco
 GERREIDAE

Nombres. FAO: Es.- Mojarra rayada; Fr.- Blanche

raye; ln. - mojam1. NACIONAL:
Talla: Maxima 40 em y 600 g; comun hasta' 25 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en aguas
someras sabre sustrato blando, generalmente fan-
goso; comun y frecuente en Iagunas litorales sa-
lobres e hipersalinas. Puede encontrarse en agua
dulce. No se encuentra en aguas claras insulares
con arrecifes coralinos.
13 o 14 branquiespi-
Pesca: Artesanal con atarraya, redes playeras de
nas en la rama inf.
arrastre y de ahorque. Es apreciada y se consume del 1er. arco
en fresco.

IGenera Gerres - una sola especie en el area. I

IGerres cinereus (Walbaum, 1792)1 (lamina XIV, 1 1 1 l

Nombres. FAO: Es. - Mojarra blanca; Fr. - Blanche porci6n post. del altura del cuerpo
cendre; ln.- Yellowfin mojarra. NACIONAL: surco situado sobre 2.3-2.6 veces en
el rostro, ancha long. est.
Talla: Maxima 39 em; comun hasta 28 em.
Distribuci6n y Mbitat: T odo el area en aguas same-
ras sobre sustrato fangoso a arenoso. Tiene prefer-
encia par aguas claras y fondos limpios, arenosos
en cireas con arrecifes c01·alinos; hasta los mayores
ejemplares se encuentran cerca de Ia orilla.
Pesca: Principalmente artesanal con redes playeras
de arrastre, y de ahorque, atarrayas y nasas. Tiene
poca importancia como recurso pesquero.

aleta anal con 3 espinas

7-8 franjas verticales oscuras, y 7 radios, la 28 ' espina
frecuentemente difuminadas; no particularmente
aletas pelvicas y anal amarillas las demas

Es.: Roncos, burros, corocoros. Fr.: Grandeurs, lippus, gorettes, gorets. ln.: Grunts.

Peces de talla pequei'la mediana, s61o 2 especies mayores de 50 em, Ia mayorfa de elias carnrvoras y demersales en
fondos someros y principalmente con sustrato rocoso o coralino. Muchas de elias presentan una coloraci6n llamativa
y con vivos contrastes. Casi todas tienen, en mayor o menor grade, importancia como recurso pesquero para el
consumo humano. Unas pocas son comunes en aguas salobres estuarinas, pero en conjunto constituyen un grupo
tfpico de aguas marinas en latitudes tropicales. Seis generos en el area para un total de 22 especies.
 HAEMULIDAE

Genero Anisotrtm~us membranas interradiales de

las porciones blandas de ale-
» 3 especies en el area. tas dorsal y anal con escamas
solo en su parte basal

borde preopercular fmamente

aserrado, sin aserraciones
dirigidas hacia adelante

2 franjas long. y una mancha

IAnisotremus sutinamensis (Bloch, 179111 (lamina XIV, 1121 negra en la base de la caudal

Nombres. FAO: Es. - Burro negro

(=Burro pompon); Fr.- Uppu croupia;
ln.- Black margate. NACIONAl:
Talla: Maxima 64 em y 5;5 Kg; comun
hasta 40 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, altura del cuerpo
en fondos someros, tanto en aguas 2,0-2,6 veces en
nerfticas como oceanicas en zonas long. est.
insulares con arrecifes coralinos. los
pequenos ejemplares son comunes en
fondos blandos.
Pesca: Principalmente artesanal con
nasas y redes de enmalle. Se consume
principalmente en fresco.

16-18 branquiespinas corta.s

en la rama inf. del 1er. arco

IAnisotremus virginicus (Unnaeus, 1758) I (lamina XV, 113)

Nombres. FAO: Es.- Burro catalina; Fr.- Lippu

rondeau; ln. - Porkfish. NACIONAl:
Talla: Maxima 38 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, principal-
mente en fondos someros de aguas claras con
desarrollo de arrecifes coralinos.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas,
tambien con redes playeras, lfnea y anzuelo y
arrastre de fonda.

2 franjas negras caracteristicas, una oblicua y otra vertical;

franjas longitudinales azul plateado y amarillas alternadas
 HAEMULIDAE

(lamina XV, 1 14) membranas inter-

radiales de las
altura del cuerpo porciones blandas
Nombres. FAO: Es.- Ronco canario; Fr.- Cagna 2,7-3,4 veces en de aletas dorsal y
rayee; ln. - Barred grunt. NACIONAL: long. est. anal con escamas

Talla: Maxima 33,6 em, y 588 g; comun hasta

25 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, en fondos
someros de Ia plataforma de sustrato blando y
aguas nerfticas hasta unos 1 00 m de profundi-
dad, generalmente menos.
Pesca: Artesanal con redes playeras y anzuelo e
industrial de arrastre de fondo, principalmente
camaronera. Tiene poca importancia pesquera
preoperculo acusada-
pero es comun. mente aserrado, con
2 espinas mayores en
12-14 branquiespi- el angulo y las del
nas en la rama limbo inf. dirigidas 8 franjas oscuras verticales en los
inf. deller. arco bacia adelante flancos sobre fondo amarillento

ecie en el area.

(lamina XV, 115)

altura del cuerpo 2,2-

Nombres. FAO: Es.- Ronco torroto; Fr.- Lippu 2,4 veces en long. est.
tricroupia; ln. - Torroto grunt. NACIONAL:
Talla: Maxima 37 em y 800 g; comun hasta
25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos
someros de sustrato fangoso a arenoso hasta
unos 40 m de profundidad, principalmente en
areas estuarinas de aguas salobres o en sus
proximidades. Ocasionalmente se captura
tambien en aguas marinas.
Pesca: Artesanal con redes playeras y de
enmalle e industrial de arrastre de fondo,
principalmente camaronera. angulo del pre-
ment6n sin un opercula fuerte--
surco long. por mente aserrado
detnis de la sln-
fisis mandibular
 Genera Haemulon 12-13 espinas en aleta dorsal
7
» 14 especies en el area,
que en conjunto consti-
tuyen un recurso
pesquero de importancia
para el consumo humano.
Son frecuentes los
hfbridos en Ia naturaleza.

preop&culo finamente porciones blandas de aletas dorsal y anal

aserrado, sin espinas dirigidas densamente cubiertas de escamas, hasta casi el
hacia adelante en ellimbo inf. borde distal, en ejemplares mayores de 10 em

IHaemulon album Cuvier, 18291 U~mina XV, 116)

Nombres. FAO: Es. - Ronco blanco; Fr. - Gorette

margate; ln. -White margate. NACIONAL:
Talla: Maxima 71 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y Mbitat: Probablemente todo el area;
en zonas insulares de aguas claras y arrecifes
coralinos entre 20 y hasta por lo menos 60 m de
profundidad.
Pesca: Artesanal, principalmente con lrnea y an-
zuelo, y nasas; tambien con redes de ahorque. Sus
capturas son mas bien raras.

color gris plateado uniforme;

int. de la boca rojo

(lamina XV, 117)

Nombres. FAO: Es. -Ronco jeniguano; Fr. - Gorette

tomtate; ln. - Tomtate grunt. NACIONAL:
Talla: Maxima 24,5 em; comun hasta 18 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos
someros de sustrato blando, generalmente arenoso
hasta unos 20 m de profundidad, tanto en aguas
nerfticas como en aguas claras de areas insulares
oceanicas. Muy comun en zonas de corales blandos
(ramales).
Pesca: Principalmente artesanal con redes playeras
de arrastre y nasas. Ocasionalmente en Ia pesca
industrial de arrastre camaronera. Por su gran abun-
dancia en ciertas zonas (Venezuela) tiene cierta
importancia pesquera. Se consume principal mente
fresco. 2 franjas longitudinales amari-
llas sobre fondo gris plateado;
int. de la boca rojo
 HAEMUUDAE

U~mina XV, 118)

Nombres. FAO: Es.- Ronco rayado; Fr.- Gorette

grise; ln. - Black. grunt. NACIONAl:
Talla: Mc1ixima unos 40 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en fondos
someros de sustrato fangoso a areno-fangoso
en aguas nerfticas. Mas raro en zonas de aguas
claras y arrecifes coralinos.
Pesca: Principalmente artesanal con redes pla-
yeras de arrastre y nasas. Es abundante, pero
es una de las especies de menor calidad. Se
consume fresco.

linea.s pardas sinuosas, continuas, dirigidas hacia arriba

y hacia atnis sobre fondo plateado; int. de la boca rojo

Haemulon boschmae (Metzelaar, 1919 (lamina XV, 119)

Nombres. FAO: Es. - Ronco ruyi; Fr. - Gorette cuerpo alargado

rui; ln. - Bronzestripe grunt. NACIONAl: (altura 26-30%
de long. est.)
Talla: Maxima unos de 19 em; comun hasta
13 em.
Distribuci6n y h~bitat: Probablemente todo el
area. Pelagico en toda Ia columna de agua hasta
unos 20 m de profundidad; generalmente en
zonas protegidas. Puede formar grandes enjam-
bres. Raro en areas insulares de aguas oceanicas
claras y arrecifes coralinos.
Pesca: S61o se captura ocasionalmente con re- boca grande, extremo
des playeras de arrastre. Por su reducida talla del maxilar alcanza el
media carece de importancia pesquera. centro del ojo franjas longitudinales pardo
oscuro sobre fondo pardo mas
claro; int. de la boca blanco

cuerpo alto (altura 36-

39 % de long. est.)

Nombres. FAO: Es. - Ronco carbonero;

Fr.- Gorette charbonnier; ln. -Caesar grunt.
NACIONAl:
Talla: Maxima unos 35 em; comun hasta
20 em.
Distribution y Mbitat: Todo el area, en zonas
de aguas claras y arrecifes rocosos y corali-
nos hasta unos 25 m de profundidad.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas.
Es una de las especies de corocoro menos color de fondo gris plateado; franjas bronceadas long. en
abundantes. Se consume en fresco. 23-25 bran.;~uiespinas cabeza y cuerpo, algunas franjas en la cabeza entrecor-
en ell · arco tadas, otras franjas amarillo claro; int. de la boca rojo
 HAEMUUDAE

Nombres. FAO: Es. - Ronco bocachica I= Ronco

boquilla); Fr. - Gorette tibouche; ln. - Smallmouth
grunt. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 21 em; comun hasta 17 em.
Distribuci6n y h6bitat: Todo el area en fondos
someros de aguas claras con sustrato rocoso y/o
arrecifes coralinos hasta unos 25 m de profundidad.
Por las noches es frecuente en las praderas de
Thalassia testudinum.
boca pequeiia, ex-
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas, tambien trerno del maxilar
con redes playeras. Por su reducida talla media y Ia s6lo alcanza el
discreta calidad discreta de su carne, no tiene mucha borde ant. del ojo
importancia pesquera.
30-33 bran~uiespinas 5 franjas longitudinales anchas, bronceadas,
en ell · arco sobre fondo azul acerado; int. de la boca rojo

IHaemulon flavolineatum (Desmarest, 1823) I (l~mina XV, 1 20)

Nombres. FAO: Es.- Ronco amarillo; Fr.- Gorette escamas situadas por de- \ cuerpo alto, (altura 34-38% de long. est.) \
bajo de la lin. lat. neta-
jaune; ln. - French grunt. NACIONAL: mente mayores y mas
Talla: Maxima unos 24 em; comun hasta 17 em. altas que las demas

Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. En zonas de

aguas claras con desarrollo de arrecifes corali-
nos; es una de las especies mas abundantes y
forma densos cardumenes. Se encuentra hasta
unos 25 m de profundidad.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas,
tambien con redes playeras. Por su reducida talla
media y Ia calidad de su carne no tiene mucha
demanda, pero por su abundancia tiene impor-
tancia pesquera.

color de fondo gris plateado; franjas amarillas hori-

zontales por encima de la Hn. lat. y franjas oblicuas
anchas y bronceadas por debajo; int. de la boca rojo

IHaemulon macrostomum Gunther, 1859! (l~mina XV,1211

Nombres. FAO: Es. - Ronco boc6n (=Ronco

caco); Fr. - Gorette caco; ln. -Spanish grunt.
NACIONAL:
Talla: Maxima 38,5 em y 850 g; comun hasta
25 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el clirea, en fondos
someros de aguas claras con fondos rocosos y/o
coralinos. Raro en aguas nerrticas.
Pesca: Principaimente artesanal con nasas. No es
abundante en el area. Se consume fresco.

franjas negras long. sobre fondo verde

amarillento; aleta pectoral amarillo
bronceada; int. de la boca rojo
 HAEMULIDAE

ulon melanurrum (linnaeus, 1758)

Nombres. FAO: Es. Ronco mapurite;

Fr. - Gorette meche; ln. - Cottonwick grunt.
NACIONAL:
Talla: Maxima unos 33 em y 550 g; comun
hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Toclo el area, en fondos
someros, de aguas claras, hasta por lo menos
50 m de profundidacl En algunas zonas insu-
lares es muy abundante.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas. boca grande, extremo
Ocasionalmente, tambi~n con redes playeras del maxilar alcanza el
borde post. de la pupila
de arrastre. Se consume fresco.
area bajo la base de aleta dorsal, mitad dorsal del pedupculo
21-23 bran~uiespinas caudal y aleta caudal de color negro, en algunos ·ejemplares muy
en elle · arco difuminado; franjas long. estrechas amarillas sobre fondo gris
plateado o blanco plateado; int. de Ia boca rojo palido

IHaemulon pamJi (Oesmarest, 1823) I (l~mina XVI, 123)

Nombres. FAO: Es.- Ronco plateado; Fr.- GorP.tte

marchand; ln. -Sailor's grunt. NACIONAL:
Talla: Mcixima unos 41 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area, en fondos
someros tanto en aguas nerlticas como en aguas
claras de areas insulares con arrecifes coralinos.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas y redes
playeras. Se consume en fresco.

boca.pequeiia, extremo
del maxilar s61o alcanza
el borde ant. del ojo

21-24 bran
en elle' una mancha parda en el centro de cada escama, pero
e1 conjunto de estas manchas no forma lineas continuas
como en H. bonaeriensis; int. de Ia boca rojo

(liimina XVI, 124)

esca~as situadas Icuerpo alto (altura 37-39% de long. est.) J

Nombres. FAO: Es. - Ronco margariteno; por encima de la

Fr.- Gorette blanche; ln. -White grunt. lfu. lat. mayores aleta dorsal con 12
que las demas
NACIONAL: espinas y 15-17, gene-
ralmente 16, radios
Talla: Mcixima 38 em y 850 g; comun hasta
30cm.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, en fondos
someros semiduros y con formaciones rocosas
y/o coralinas, tanto en aguas nerrticas como en
aguas claras de areas insulares ocecinicas, hasta
unos 40 m de profundidad, generalmente
memos. Los juveniles son comunes en praderas boca pequeiia, ex-
de Thlllassia tsstudinum. treme del maxilar
s6lo alcanza el
Pesca: Principalmente artesanal, con nasas; borde ant. del ojo
tambien con redes playeras y de enmalle. Muy color de fondo blanco plateado; lineas oscuras
apreciado en algunas localidades por Ia calidad 21-27 bran~uiespinas azules, bordeadas de amarillo bronceado, en la
de su carne. Se consume fresco. en elle · arco cabeza y parte ant. del cuerpo; int. de la boca rojo
 sciurus (Shaw, (!.:imina XVI, 251

Nombres. FAO: Es.- Ronco catire; Fr.- Gorette catire;

cuerpo alto (36-
ln. - Bluestriped grunt. NACIONAL: 39% de long. est.)

Talla: Maxima por lo menos de 37 em y 750 g; comun

hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Comun y abun-
dante en fondos someros de aguas claras, hasta unos
30 m de profundidad, con desarrollo de arrecifes
coralinos, entre los cuales pueden formar densos y
grandes cardumenes. los juveniles son abundantes
en praderas de Thalassia y otras faner6gamas mari-
nas.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas; tambien
ocasionalmente con redes playeras. Se consume
fresco. Por su gran abundancia en algunas areas tiene
importancia pequera.
27-31 bran~uiespinas franjas azules y amarillas alternadas a lo largo
en elle · arco de cabeza y cuerpo; int. de la boca rojo

IHaemu!on steindachneri (Jordan & Gilbert, 1882) I (lamina XVI, 126)

Nombres. FAO: Es. -Ronco chere-chere; Fr. - Gorette cuerpo mode-

chercher; ln. - Chere-chere grunt. NACIONAL: rado (altura
34-38% de
Talla: Maxima 26,3 em y 300 g; comun hasta 20 em. long. est.)

Distribuci6n y habitat: Todo el area, fondos someros

blandos o semiduros en aguas nerfticas de Ia plata-
forma continental hasta unos 25 m de profundidad.
Puede formar grandes agregaciones. Rara en aguas
claras de areas insulares oceanicas o no existente.
Pesca: Principalmente artesanal con redes playeras y
nasas. Es de baja calidad para el consumo en fresco,
pero por su gran abundancia en algunas localidades,
como Ia regi6n nororiental de Venezuela, tiene cierta
importancia pesquera. centros de las escamas del cuerpo con una
22-25 bran~uiespinas mancha gris o parda, que en conjunto no forman
en elle · arco lineas definidas; int. de la boca rojo palido

IHaemulon striatum (Linnaeus, 1758) I

Nombres. FAO: Es.- Ronco listado; Fr.- Gorette
rayee; ln. - Striped grunt. NACIONAL:
Talla: Maxima por lo menos 22 em; comun
hasta 15 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fondos
semiduros hasta unos 100 m de profundidad e
incluso mas.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas;
tambien con redes playeras e industrial de arra-
stre camaronera. frar\ias long. bronceadas sobre fondo gris
blancuzco o azul acerado; int. de Ia boca rojo
 HAEMUUDAE

(lamina XVI, 128)

Nombres. FAO: Es. - Coroeoro congo; Fr.- Gorette cuerpo alto, '--"-----"~----...! 1 porciones blandas de
(altura 2,4- aletas dorsal y anal
eoroeoro; ln. - Corocoro grunt. NACIONAL: sin escamas, o s6lo
2,7 veces en
long. est.) con unas pocas
Talla: Maxima 40 em (exeepcional); eomun hasta
25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos de
blandos a semiduros e incluso con rocas hasta mas
de 70 m de profundidad en aguas nerfticas de Ia
plataforma.
Pesca: Artesanal con redes playeras de arrastre,
nasas y anzuelos, e industrial de <mastre de fonda pr~perculo fma-
camaronera o de escamas. Tiene importancia mente aserrado,
. sin espinas dirigi-
pesquera para el eonsumo humano. das hacia adelante
en ellimbo inf.

puntuaciones o pequeiias manchas redondeadas pardo-anaran-

jadas en la mitad sup. del cuerpo sobre fondo gris azulado

GE§nero Pomadasys
cuerpo alargado
» 2 especies en el area.

hocico puntiagudo,
labios finos

ment6n con un surco

long. por detras de la
sfufisis mandibular

preoperculo aserrado, pero

sin espinas dirigidas hacia
adelante en ellimbo inf.

(lamina XVII, 1291

Nombres. FAO: Es. - Corocoro gris; Fr. - Grondeur bases de aletas dorsal y
anal con una vaina es-
gris; ln. - Roughneck grunt. NACIONAL: camosa baja; membranas
altura del cuerpo
3,3-4,0 veces en interradiales de ambas
Talla: Maxima por lo menos 25 em; comun hasta aletas con una hilera de
long. est.
20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos
blandos someros de Ia plataforma, principalmente
arenosos, hasta unos 50 m de profundidad.
Pesca: Artesanal, principalmente con redes playeras
de arrastre. Ocasionalmente en Ia pesca industrial
de arrastre de fonda camaronera. Tiene poca impor-
tancia como recurso pesquero.

lineas long. oscuras en la mitad

inf. del cuerpo, a lo largo de
cada hilera de escamas
 PECES OSEOS 337

HAEMUUDAE

(lamina XVII, 130)

aleta anal con una
Nombres. FAO: Es.- Coroc::oro c::roc::ro; -Grandeur vaina escamosa basal
crocro; ln. - Burro grunt. NACIONAL: altura del bien defmida; mem-
cuerpo 2,8- interradiales de
Talla: Maxima 33 em; comun hasta 25 em. 3,4 veces en dorsal y anal sin
long. est.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos
someros blandos, o arenosos, general-
mente en aguas estuarinas salobres e incluso dulces
aguas arriba de los rfos.
Pesca: Principalmente artesanal con redes playeras
de arrastre.

puntuaciones 22 " espina de aleta

oscuras sobre fondo anal muy fuerte y
general verde mas larga que la 3a.
olivaceo oscuro

Es.: Agujetas. Fr.: OE§mi-becs. ln.: Halfbeaks.

Peces de talla pequena a mediana, nunca superior a 50 em, de cuerpo alargado y secci6n transversal de circular a
rectangular, con Ia mandfbula inferior prolongada, formando un largo pico excepto en dos especies (Chriodorus
atherinoides y Oxyporhamphus micropterusl, las cuales no han sido capturadas en el area. Todas las especies son
epipeh~gicas y costeras, tanto en areas continentales como insulares. Pueden saltar fuera del agua y recorrer ciertas
distancias sobre Ia superficie. Tres generos en el cirea para 5 especies. ·
Nota: Muchos autores actualmente consideran este grupo como parte de Ia Familia Exocoetidae (Voladores).

ecie en el <§rea.

cuerpo alargado y com-

primido, acintado
Nombres. FAO: Es. - Agujeta voladora; Fr. - Demi-
bec volant; ln. -Flying halfbeak. NACIONAl:
Talla: Maxima 50 em; comun hasta 35 em.
Distribuei6n y Mbitat: Todo el area. Pelagico
ocecinico, rara ve:z cerca de Ia costa.
Pesca: S61o se captura accidentalmente en redes de
cerco.

Genero Hemiramphus

» 2 especies en el cirea.
-~/ ~
• ...···········

vista dorsal de Ia cabeza

I 9-12 radios en aleta pectoral I
 HEMIRAMPHIDAE

16bulo sup. de aleta caudal azul

violaceo, !6bulo inf. azulado
Nombres. FAO: Es. - Agujeta balaju; - Demi-
bee balaou; ln. - Balao. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 40 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelagico
costero en las capas superficiales de las aguas.
Mas abundante en areas nerfticas.
Pesca: Cae en las redes playeras de arrastre y aleta pectorallarga, 4,5-
5,4 veces en long. est.
cerco. Tiene mucha importancia como cebo para
Ia pesca deportiva de peces de pico y para
palangres cazoneros.

IHemiramphus brasiliensis (linnaeus, 1758) I (lamina XVII, 131)

lobulo sup. de aleta
Nombres. FAD: Es. - Agujeta del Brasil; Fr.- Demi- caudal rojo anaranjado
bec bresilien; ln.- Ballyhoo. NACIDNAL:
Talla: Maxima unos 44 em y 200 g; comun hasta
35 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Pelagico
costero en las capas superficiales de las aguas. Mas
comun en aguas nerfticas.
Pesca: Se captura con redes playeras de arrastre y
cerco. Tiene mucha importancia como cebo para Ia aleta pectoral corta, 5,3-
6, 7 veces en long. est.
pesca deportiva de peces de pico y para palangres
cazoneros.

Genero Hyporhamphus

» 2 especies en el area. ~ /\/

hocico con escamas ~/

vista dorsal de Ia cabeza

~
14-17 radios en aleta anal / i

1'9---12-ra-d-io_s_en-al_e_ta_pec_t_ora---,1I aleta caudalligeramente ahorquillada, 16bulo

inf. solo ligeramente mas largo que el sup.

Nombres. FAD: Es.- Agujeta larga; Fr.- Demi-bec

allonge; ln. -Slender halfbeak. NACIDNAL:
Talla: Mcixima unos 32 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelagico
costero en las capas superficiales en aguas sa-
lobres estuarinas o en sus proximidades.
Pesca: Se captura con redes playeras de arrastre
1 34 o mas branquiespinas en el 1er. arco 1
y cerco. Se utiliza principalmente como cebo en
Ia pesca deportiva de peces de pico y palangres
cazoneros.
 HEMIRAMPHIDAE

(lamina XVII, 1321

Nombres. FAO: Es. - Agujeta blanca; Fr. - Demi-

bec blanc; ln. -Common halfbeak. NACIONAL: cuerpo mas robusto que en H. roberti
y pico ligeramente mas corto
Talla: Maxima unos 30 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelagico
costero en las capas superficiales de las aguas,
generalmente en areas protegidas. Comun en
ensenadas y bahfas.
Pesca: Redes playeras de arrastre y cerco. Se
captura principalmente para cebo en Ia pesca 25-35 branquiespinas en el 1er. arco
deportiva de peces de pico y palangres cazoneros.

Es.: Candiles. Fr.: Marignons. ln.: Squirrelfishes, soldierfishes.

Peces de talla pequena a mediana, de colores rojizos, escamas acusadamente ctenoides, con prolongaciones
espinosas, y ojos muy grandes. La mayorra de las especies habitan en aguas someras claras entre formaciones
rocosas o coralinas. Son carnfvoros, de habitos nocturnes, y durante el dfa suelen permanecer refugiados o escondidos
en cuevas, oquedades o grietas de las rocas o corales. En conjunto tienen poca importancia co mercia!,· pero se
consumen. Cinco generos en el area, 3 de ellos en aguas someras y dos generalmente por debajo de los 1OOm de
profundidad. Once especies en el area.

Genero Holocentrus porci6n ant. de aleta dorsal con 11 espinas, ninguna en la porci6n post. ,
excepto en H. marianus que tiene 10 en la porci6n ant. y 1 en la post.
» 6 especies en el area.

IHolocentrus ascensionis (Osbeck, 1765) I (lamina XVII, 1331 membranas de porciones espinosas de aleta
dorsal con tonos verdes o pardo-verdosas
Nombres. FAO: Es.- Candil gallito; Fr.- Marignon
coq; ln. - Squirrelfish. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 35 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Desde aguas
someras de arrecifes coralinos a mar afuera hasta
unos 90 m de profundidad.
Pesca: Se captura generalmente con nasas. Se
consume en fresco.
mandibula sup. 13,6-
15,8% de long. est.,
su extrema alcanza o
sobrepasa el borde
post. de la pupila
 HOLOCENTRIDAE
Holocentrus rufus (Walbaum, (lamina XVII, 1351

Nombres. FAO: Es.- Candil soldado; Fr.- Marignon parte sup. de las membranas de la porci6n espinosa de
aleta dorsal con manchas blancas muy caractensticas
soldat; ln. - Longspine squirrelfish. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 35 em; eomun hasta 25 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, en aguas
someras claras, donde existen arrecifes coralinos.
Pesca: Artesanal. Se captura principalmente con
nasas. Se consume en fresco, pero tiene poca
demanda.
manch'bula sup. 11,4-
13,4 veces en la long.
est., su extremo
alcanza a lo mas hasta
el centro de la pupila

Otras especies:

Holocentrus bullisi Woods (lamina XVII, 1341, H. coruscus (Poey), H. mar/anus (Cuvier), y H.vexillarius (Poey),
carecen de interes pesquero por su reducida talla media o porque sus capturas son muy escasas.

IGenero Myripristis - una sola especie en el area. I

IMyripristis jacobus Cuvier, 18291 (lamina XVII, 136)

Nombres. FAO: Es. - Candil de piedra; Fr. - Marignon

mombin; ln. - Blackbar soldierfish. NACIONAL:
Talla: Mbima 25 em; comun·hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en aguas someras
de sustratos roeosos o arrecifes coralinos y hasta unos
90 m de profundidad.
Pesca: Se captura principalmente con nasas. Se con-
sumo en fresco, pero no tiene mucha demanda ..

Otros generos:
Genero Comiger

» una sola especie en el area,

C. espinosus Agassiz.

porci6n ant. de aleta

dorsal con 11 espinas
 HOLOCENTRIDAE

Otros generos:
Genera Ostic,htl.rys

» una sola especie en el area,

0. trachypoma Gunther
(lamina XVIII, 1371.

Genero Plectrypops porci6n ant. de aleta

dorsal con 11 espinas
» una sola especie en el area,
P. retrospinis (Guichenot).

hueso suborbitario con espinas

delgadas, curvadas, las infe-
riores dirigidas hacia adelante

IHYPOPHTHALMIDAEI

Es.: Bagres ojicaidos. Fr.: Bagres a yeux bas. ln.: Lookdown catfishes.
Bagres de talla media que habitan en los rfos y aguas estuarinas salobres del nordeste de Sur America. Un solo
genera y especie en las aguas estuarinas del area.

IGenero Hypophthalmus - una sola especie en el area. I

IHypophthalmus edentatus Spix, 18291 orificios
nasales de
Nombres. FAO: Es. - Bagre paisano; Fr. - Bagre
cada lado
paysan; ln.- Highwaterman catfish. NACIONAL:
Talla: Maxima: 57,5 em y 1,3 Kg; comun hasta
45 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Paria
hasta Ia desembocadura del Amazonas en fon-
dos someros de sustrato fangoso hasta 37m de
profundidad.
Pesca: Artesanal con redes playeras y de en-
malle. Tambien con lfnea y anzuelo. Se consume base de aleta anal muy
en fresco y salado. larga, su origen por
delante de la dorsal
Es.: Bogas. Fr.: Bogas. ln.: Bonnetmouths.
Peces de talla pequena, de cuerpo alargado y secci6n casi redondeada. Pelagicos y planct6fagos. Dos generos en el
area, cada uno con una especie.

Genera Emmelichthyops

» una sola especie en el area,

Emmelichthyops at/anticus
Schultz, 1945, pelagico-
oceanica, que carece de in-
teres pesquero por su
pequena talla media.

Genera lnermia - una sola es ecie en el area.

l1nermia vittata Poey, 1 860 I (lamina XVIII, 1381

Nombres. FAO: Es.- Boga; Fr.- Boga; ln. - Boga. espinas y 10 radios,
en la base
NACIONAL:
Talla: Maxima 22,5 em, comun hasta 18 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia,
Venezuela y probablemente Trinidad. Pelagico, a
veces muy cerca de Ia costa, principalmente en
las proximidades de islas oceanicas.
Pesca: Artesanal con redes playeras de cerco y
de arrastre. Se consume fresco.

IISTIOPHORIDAE I
Es.: Peces vela, agujas. Fr.: Voiliers, makaires. ln.: Sailfishes, marlins, spearfisnes.
Peces de talla grande con Ia mandrbula superior prolongada por delante de Ia inferior en un largo pico. Pelagicos en
aguas oceanicas, generalmente lejos de Ia costa, pero a veces cerca, cuando las condiciones ecol6gicas son
favorables. Realizan migraciones mas o menos largas. Tienen importancia como recurso pesquero para el consume
humane y ademas constituyen el grupo de peces mas cotizado en Ia pesca deportiva. Generalmente se encuentran
en las capas superficiales, por encima de Ia termoclina. Tres generos en el area para cuatro especies.

IGenera lstiophorus - una sola especie en el area. I

llstiophorus albicans (Latreille, 1804) I
Nombres. FAO: Es.- Pez vela del Atlantica; Fr.- Voilier
de !'Atlantique; ln. - Atlantic sailfish (AFS: Sailfish).
NACIONAL:
. Talla: Maxima 315 em y 58 Kg; comun hasta 175 a
240 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, pelagico oceanica
en las capas superficiales, por encima de Ia termoclina,
entre 21° y 28° C. Se concentra en el mar Caribe.
Pesca: Industrial, se captura principalmente en los
palangres flotantes atuneros; tambien con redes de
enmalle y en Ia pesca deportiva al troleo. Se consume
fresco y en salado.
 ISTIOPHORIDAE

Nombres. FAO: Es.- Aguja azul; Fr.- Makaire bleu;

ln. - Blue marlin. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 400 em y 580 Kg; comun hasta
230 a 345 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; pelagico
oceanico generalmente por encima de Ia termoclina,
en temperaturas comprendidas entre 22° y 33° C.
Pesca: Industrial, se captura principalmente en los secci6n del cuerpo
palangres flotantes atuneros; tambi~n con redes de redondeada
enmalle y en Ia pesca deportiva al troleo. Se con-
sume en fresco y enlatado.

Genero Tetrapturus 16bulo de 1... aleta dorsal apenas mas alto,

0 igual que la altura maxima del cuerpo
» 2 especies en el area.

lcuerpo comprimido lateralmentel

ITetrapturus albidus Poey, 1860 I

Nombres. FAO: Es. -Aguja blanca; Fr. - Makaire 16bulo de 1a. aleta dorsal bastante mas alto que
blanc; ln. -White marlin. NACIONAL: el resto de la aleta, que va disminuyendo
gradualmente de altura basta su extremo post.
Talla: Maxima unos 300 em y 82 Kg; comun hasta
de 130 a 210 em.
pequeiias
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, peh3gico manchas negras
oceanico, usualmente sobre Ia termoclina.
Pesca: Industrial, se captura principalmente con
palangres flotantes; tambien con redes de en-
malle. En Ia pesca deportiva al troleo. Se consume
en fresco.

ITetrapturus pfluegeri Robins & de Sylva, 1 9631

16bulo de 1a. aleta dorsalligeramente mas
Nombres. FAO: Es. -Aguja picuda; Fr. - Makaire alto que el resto de la aleta, que mantiene una
becune; ln. - Longbill spearfish. NACIONAL: altura uniforme casi haste su extremo post.

Talla: Maxima unos 200 em de long. del cuerpo

(mandfbula inferior a extreme de radios centrales
de Ia caudal) y 45 Kg; comun hasta 160 em,
Distribuci6n y habitat: Todo el area, pelagico
oceanico, usualmente sobre Ia termoclina.
Pesca: Industrial, se captura principalmente en
palangres flotantes atuneros; tambi~n con redes
de enmalle. En Ia pesca deportiva al troleo. La
especie menos abundante.
344 PECES OSEOS

Es.: Chopas. Fr.: Calicageres. ln.: Sea chubs.

Peces de talla mediana, cuerpo robusto y boca pequena, herbfvoros, que habitan en aguas someras, generalmente
claras, en :zonas con desarrollo de arrecifes coralinos. Un solo genera condos especies en el area.

IKyphosus incisor (Cuvier, 1831) I

Nombres. FAO: Es.- Chopa amarilla; Fr.- Calicagere
jaune; ln. -Yellow sea chub. NACIONAL:
Talla: Maxima 67 em; comun hasta 45 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en aguas so-
meras de arrecifes coralinos y fondos rocosos.
Pesca: Artesanal, principalmente con redes de en-
malle. Tambien con anzuelo. Se consume en fresco.

19-22 branquiespinas en
la rama inf. deller. arco

(lamina XVIII, 139)

Nombres. FAO: Es.- Chopa blanca; Fr.- Calicagere

blanche; ln. - Bermuda sea chub. NACIONAL:
Talla: Maxima 76 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y Mbitat: Aguas someras sobre pra-
deras de faner6gamas, sustrato arenoso o rocoso y
alrededor de arrecifes coralinos.
Pesca: Artesanal con redes de ahorque. Tambien
con lrnea y anzuelo. Se consume fresco.

16-18 branquiespinas en
la rama in f. del 1er. arco

I LABRIDAE I
Es.: Viejas, doncellas. Fr.: Donzelles, labres, pourceaux. ln.: Wrasses, hogfishes, razorfishes.
Peces de muy diverso tamano y morfologfa, de talla pequena a mediana, inferior a 40 em en Ia mayoria de las
especies. Habitan principalmente en fondos someros de aguas claras, en zonas con desarrollo de arrecifes coralinos.
Muchas de las especies no son utilizadas para el consumo humano, bien sea por su reducida talla media o por Ia
baja calidad de su carne. Se capturan principalmente con nasas y en algunos casas con redes playeras y artes de
anzuelo. Son carnfvoras. En muchas especies existe un acusado dimorfismo sexual. Ocho generos en el area para
19 especies.
 Genero Bodianus

>> 2 especies en el <ires.

hocico puntiagudo

4 dientes canioos
ant. fuertes en cada
mandlbula, caninos
post. presentes

I color de fondo rojo amarill.ento o violeta amarillento 1·

IBodianus pulchBIIus (Poey, 1860) I (16mina XVIII, 140)

Nombres. FAO: Es. - Vieja lomonegro;

Fr. - Pourceau dos noir; ln.- Spotfin hogfish.
NACIONAL:.
Talla: Maxima 24 em; eomun hasta 18 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area en zonas
rocosas o arrecifales, entre 15 y 120 m de
profundidad.
Pesca: Artesanal con nasas y anzuelo. Tiene 15-16 bran~uiespi­
nas en el 1 r. arco color de adultos rojo con un area
poca importancia como recurso pesquero. lat.' blanca y una gran mancha
amarilla en el pedunculo caudal

IBodianus rufus (linnaeus, 1758) I (l~mina XVIII, 141 )

Nombres. FAO: Es.- Vieja.colorada; Fr.- Pourceau

espagnol; ln. - Spanish hogfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 40 em; comun hasta 28 em.
Distribuci6n y h6bitat: Todo el cirea en fondos
someros, rocosos o coralinos, con aguas claras.
Pesca: Artesanal principalmente con nasas y
anzuelo. Tiene poca importancia pesquera.
17-19 bran~uiespinas
en elle · arco

IGenero CIBptlcus - una sola especie en el area.!

ICIBpticus parrai (Bloch & Schneider, 1801) l (l~mina XVIII, 142)
Nombres. FAO: Es. - Doneella mulata;
Fr. - Donzelle creole; ln. - Creole wrasse.
NACIONAL:
Talla: Maxima 28 em; comun hasta 22 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de
Colombia y Venezuela y tambien en Trini-
dad. En aguas someras claras hasta unos
30 m de profundidad, formando agregacio-
nes sobre el fondo rocoso o entre las for-
maciones coralinos.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas
y redes playeras. En algunas zonas insu-
lares es muy abundante.
 lABRIDAE

{I<\ min a XVIII, 143'

Nombres. FAO: Es.- Doncella de canto; Fr.- Labre

rouge; ln. -Red hagfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 22 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia y
Venezuela, principalmente en el talud rocoso de
areas insulares entre 50 y 200 m de profundidad.
Probablemente tambien en Trinidad y Tobago. Las
capturas de esta especie son escasas. (de Cervigon, 1973)
Pesca: Artesanat principalmente anzuelo y nasas.
Ocasionalmente con redes de arrastre de fondo. color rosado a rojizo, con 3 grandes manchas rajas en el cuerpo;
cabeza con varias estnas y algunas manchas amarillentas

Genero Doratonotus

» una sola especie en el area,

D. megalepis Gunther 1862
(lamina XVIII, 144), que por
su reducida talla, inferior a
1 2 em, carece de todo valor
comercial. dientes caninos
ant. de mode-
rado tamaiio;
1 canino post.

cabeza con escamas grandes por

detras y debajo de los ojos

Genero Halichoeres lin. lat. continua, pero con una

curva muy pronunciada bajo la
» 9 especies en el area, de tas porci6n blanda de aleta dorsal
cuales una sola, H. radiatus,
tiene importancia pesquera.

IHalichoeres radiatus (Unnaeus, 1758) I (lamina XIX, 148-149-150)

Nombres. FAO: Es.- Doncella arco iris; Fr.- Donzelle altura del cuerpo mayor que en otras especies
arc en ciel; ln. - Puddingwife wrasse. NACIONAL: del genera, 2,7-3,6 veces en la long. est.

Talla: Maxima 49,5 em; comun hasta 40 em.

Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia,
Venezuela y Trinidad y Tobago en fondos rocosos o
de arrecifes coralinos, hasta mas de 50 m de profun-
didad, generalmente menos. Los juveniles y subadul-
tos son comunes entre 1 y 5 m de profundidad. El
patr6n de Ia coloraci6n cambia completamente de
juveniles a adultos.
Pesca: Artesanal con nasas, tambien con anzuelo. 21-23 bran~uiespinas
en elle · arco adultos de color pardo verdoso dorsalmente,
Tiene poca importancia como recurso pesquero.
amarillo palido en los flancos; vientre blanco;
borde de escamas verde azul brillante; estrias
y manchas azules variables con la edad
 Otras especies:

Halichoeres bathyphilus (Beebe & Tee-Van), H. bivittatus (Bloch) (lamina XIX, 145-146), H. cauda/is (Poey) (lamina
XIX, 147), H. cyanocephalus (Bloch), H. gamoti (Valenciennes), H. maculipinna (Muller & Troschel), H. pictus
(Poey),y H. poeyi (Steindachner). Todas estas especies carecen de interes como recurso pesquero por su reducida
talla media. Casi todas habitan en zonas de aguas claras sobre praderas de faner6gamas o entre las formaciones
coralinas. Son carnfvoras, excepto H. cauda/is y H. bathyphilus.

Genera HemiptNonotus hocico romo; lados de la ca-

beza por detnis y debajo de
» 3 especies en el area. los ojos casi sin escamas

2 dientes caninos frontales en cada

mandibula; sin dientes caninos post.

IHemipteronotus novacula (Unnaeus, 1758) I (lamina XX. 1531

Sin6nimo: Xirichthys novacula (Linnaeus,

1758) perfil frontal
casi vertical,
Nombres. FAO: Es. • Doncella cuchilla; formando un
borde agudo
Fr. - Donzelle lame; ln. • Pearly razorfish.
NACIONAL:
Talfa: Maxima 21,5 em, comun hasta 17 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Co-
lombia, Venezuela y Trinidad y Tobago en
fondos arenosos someros, en los cuales
puede enterrarse lateralmente y recorrer
cierta distancia, eludiendo asf Ia acci6n de color pardo verdoso; bordes de escamas violaceos, formando estrias
las redes. verticales entrecortadas; una franja vertical roja detnis de aleta pec-
toral; en la cabeza lineas verticales, azul y naranja, altemadas
Pesca: Redes playeras.

Otras especies:

Hemipteronott s martinicensis (Valenciennes) y H. splendems (Castelnau) viven en fondos someros arenosos, limpios
y de aguas claras y tienen Ia peculiaridad de enterrarse en Ia arena lateralmente y trasladarse por debajo de ella.
Por su reducida talla media carecen de importancia pesquera.

14 esE,inas en aleta dorsal,

las 1 · 3 o 4 prolongadas una mancha negra
Genera lachnolaimus - una sola es ecie en el area. en filamentos caracteristica en la
parte post. de la base
ILachnolaimus maximus (Walbaum, 1792) I (lamina XIX, 151-1521 de aleta dorsal

Nombres. FAO: Es.- Doncella de pluma; Fr.- Labre

capitaine; ln. -Hagfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 70 em y hasta 10 Kg; comun. hasta
35 em.
Distribution y h6bitat: Todo el area en fondos
someros de aguas claras con sustrato de corales
c6rneos o petreos, o en zonas despejadas.
Pesca: Principalmente artesanal con anzuelo, nasas
y redes playeras. Ocasionalmente con redes de
arrastre de fondo. Se mercadea fresco.
348 PECES OSEOS

LABRIDAE

Genera Thalassoma

» una sola especie en el area, T.

bifasciatum (Bloch, 1791),
que por su reducida talla media
carece de importancia
pesquera. Presenta un
acusado dimorfismo sexual.
Muy abundante en arrecifes
coralinos someros.
(de Cervigon, 1966)

Es.: Opas. Fr.: Opas. ln.: Opahs.

Un solo genera con una sola especie.

ILampris guttatus (Brunnich, 1788) I

Nombres. FAO: Es. - Opa; Fr. - Opa;
ln. - Opah. NACIONAL:
Talla: Maxima 185 em; comun hasta
120 em.
Distribucion y habitat: Todo el area, aletas pectorales en forma de hoz,
pelagico ocean leo hasta unos 200 m de en posici6n alta y con sus bases
profundidad. dispuestas horizontalmente

dorso verde azulado con tonos aureos y purpureos, flancos y vientre rosados;
Pesca: Palangres. pequeiias manchas plateadas sobre todo el cuerpo; labios y aletas escarlata

ILOBOTIDAE I aletas dorsal y anal

Es.: Dormilonas. Fr.: Croupias. ln.: Tripletails. simetricas y prolon-
gadas posteriormente
Un solo genera en el area, con una sola especie. por encima y debajo
de aleta caudal
ILobotes surinamensis (Bloch, 1790) I
Nombres. FAO: Es.- Dormilona; Fr.- Croupia roche;
ln. -Atlantic tripletail (AFS: Tripletail). NACIONAL:
Talla: Maxima 100 em (excepcional); comun hasta
50 em.
Distribucion y habitat: Todo el area en aguas nerfti-
cas; comun en areas estuarinas de aguas salobres.
Pelagico mas o menos pasivo.
Pesca: Artesanal con redes de enmalle y en ocasio-
nes con redes playeras. Se mercadea en fresco y
salado. No es una especie abundante.

Es.: Rapes. Fr.: Baudroies. ln.: Goosefishes.

Peces de morfologfa caracterfstica, dorsoventralmente aplastados y con boca inmensa situada dorsalmente, con Ia
que pueden tragar grandes presas. Bent6nicos en fondos comprendidos entre 200 y 1000 m. En el area tienen poca
importancia pesquera en Ia actualidad, pero es probable que su demanda se acreciente. Tres generos con
probablemente mas de 3 especies en el area. ·
 PECES OSEOS 349

LOPHIIDAE

Genero Lophiodes

» una o mas especies en el area.

I cresta 6sea sobre el rostro lisa ~

ILophiodes reticulatus Caruso & Suttkus, 19791

Nombres. FAO: Es. -Rape chato; Fr. - Baudroie reticulee;
ln. - Reticulated goosefish.
NACIONAl:
Talla: Maxima por lo menos 25 em; comun hasta 15 em.
Distribution y Mbitat: Golfo de Venezuela y region noro-
riental del area.
vista dorsal
Pesca: Industrial de arrastre de fonda, como un elemento
mas de Ia fauna acampanante del camar6n o de otras
especies. dorso de cabeza, c1,1erpo,
bases de aletas dorsal y
caudal con un carac-
teristico retlculado oscuro
sobre fondo marr6n

Otras especies:

Lohiodes beroe Caruso, 1981 y L. monodi Caruso, 1981 han sido citadas para el Atlantica centro-occidental, pero
su presencia en nuestra area no ha sido constatada.

Nombres. FAO: Es.- Rape pescador; Fr.- Baudroie

p~cheuse; ln.- Blackfin goosefish. NACIONAL:
Talla: Maxima 60 em; comun hasta 45 em.
Distribucion y h~bitat: Todo el area sabre sustrato
blando entre 200 y 700 m de profundidad.
Pesca: Industrial de arrastre de fondo, como un
elemento mas de Ia fauna acompanante del ca-
mar6n o de otras especies. Actualmente de muy
poca importancia.

vista dorsal
cresta 6sea sobre borde post. de
el rostro ~gosa aletas pectorales
con una franja
negra
 LOPHIIDAE

Genero Sladania I 32 ' espina de 12 ' aleta dorsal ausente I

» una sola especie en el area, S.
shaefarsi Caruso & Bullis, 1986,
de talla maxima probablemente in-
ferior a 20 em y en profundidades
superiores a 700 m.

cabeza redondeada,
no achatada

Es.: Pargos, rabirubias, panchitos. Fr.: Vivaneaux. ln.: Snappers.

Peces generalmente de cuerpo robusto que habitan desde fondos someros hasta profundidades por debajo de
200 m, en su mayorfa marinos con solo unas pocas especies en el area que se pueden encontrar en aguas salobres
o hipersalinas, principalmente en su fase juvenil. Algunas especies son carnfvoras depredadoras, generalmente de
habitos nocturnes. Tienen una gran importancia como recurso pesquero por Ia excelente calidad de Ia carne de Ia
mayor parte de sus especies. Se encuentran tanto sobre sustrato blando como entre arrecifes rocosos o coralinos.
Ocho generos en el area para 20 especies.

IGenero Apsilus - una sola especie en el area. I

IApsilus dentatus Guichenot, ·1 8531
Nombres. FAO: Es. - Pargo mulato;
Fr.- Vivaneau noir; ln.- Black snapper.
NACIONAL: cuerpo alto (altura ultimo radio de
2,6-2,8 en long. est.) aletas dorsal y
Talla: Maxima unos 65 em; comun anal igual 0 mas
hasta 40 em. corto que los
precedentes
Distribuci6n y habitat: Areas insulares
frente a Colombia y Venezuela y en
Trinidad-Tobago, en fondos rocosos
entre 100 y 200 m de profundidad
aproximadamente. Los registros de
esta especie son escasos.
Pesca: Artesanal e industrial con artes
de anzuelo.

color pardo oscuro

o violaceo uniforme
 LUTJANIDAE

Nombres. FAO: Es. - Pargo eachueho;

Fr.- Vivaneau royal; ln.- Queen snapper.
NACIONAL: cuerpo alargado y re- aleta dorsal profunda-
lativamente delgado mente hendida, con
Talla: Mc\xima 60 em; eomun hasta 10 espinas y 11 radios
52 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el <\rea en
fondos roeosos entre 100 y 450 m de
profundidad, generalmente en los alre-
dedores de las areas insulares oeec\nicas.
Pesca: Artesanal e industrial con artes de
anzuelo. Pequenos ejeniplares al arra-
stre.

16-18 branquiespinas en color rosado a

la rama inf. del 1er. arco rojo uniforme

Genera Lutjanus
10 espinas, raramente
11, en aleta dorsal
» 11 especies en el area.

placa dentaria del paladar

triangular, con una exten- 13-17 branquiespi- bases de aletas dorsal y anal,
sion post. , excepto en L. nas en la rama inf. especialmente las porciones
del 1er. arco blandas, cubiertas de escamas
analis y L. cyanopterus

ILutjanus ana/is (Cuvier, 1828) I (l~mina XX, 154)

Nombres. FAO: Es.- Pargo criollo; Fr.- Vivaneau

sorbe; ln.- Mutton snapper. NACIONAL: ~
A
I cuerpo relativamente alto I
Talla: Maxima 85 em y unos 15 Kg; comun 50 em. , - - - - - - - - - - ,
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Los juveniles
son comunes en fondos arenosos con vegetaci6n ~========::::;--=----"
de Thalassia; los ejemplares grandes son mas
comunes sabre sustrato duro y entre rocas o
corales, hasta una profundidad de 75 m, excep-
cionalmente hasta casi 100 m. Se encuentra tanto
en aguas nerlticas de plataforma como en aguas
claras insulares. Se alimenta principalmente de
crustaceos y moluscos. Tiene una fecundidad
ligeramente superior a 10 millones de huevos. Se
le calcula una edad lfmite de 17 anos.
perfil de aleta anal
Pesca: Artesanal e industrial con redes playeras de anguloso en adultos,
enmalle; artes de anzuelo y nasas. Tiene mucha color de fondo verde con los radios cen-
importancia en el area. Se consume en fresco. oliva, flancos con trales prolongados
reflejos rojizos
 lUTJANIDAE

s (Walbaum, 1792) (lamina XX, 155-156)

Nombres. FAO: Es.- Pargo amarillo; Fr.- Vivaneau I hocico largo y puntiagudo I I cuerpo mas bien alto I
dentchien; ln.- Schoolmaster. NACIONAl:
Talla: Maxima 67 em y 10 Kg; comun hasta
40 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos
someros hasta unos 60 m de profundidad, general-
mente menos. Tiene preferencia por aguas claras
y areas de sustrato duro con rocas o arrecifes
coralinos. Los juveniles se encuentran en praderas
de Thalassia.
Pesca: Artesanal e industrial, principalmente con
nasas, redes de ahorque y artes de anzuelo. Se
consume en fresco.
aletas amarillas, color de fondo verde
oliva con tonos amarillos y algunas
veces rojizos en la cabeza; juveniles
con franjas verticales en los flancos

ILuqanus buccanella (Cuvier, 1828) I (lamina XX, 1571

Nombres. FAO: Es. - Pargo sesf; Fr. - Vivaneau

oreille noire; ln. - Blackfin snapper. NACIONAL:
Talla: Maxima 65 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y hc'ibitat: Todo el <\rea en fondos
rocosos, generalmente entre 50 y 150 m. Los
juveniles se han capturado hasta en 20 m y los
adultos por debajo de 200m. Principalmente en el
talud de las areas insulares oceanicas.
un par de caninos
Pesca: Artesanal e industrial con artes de anzuelo ant. en la mandi-
y nasas. Se consume en fresco. Ocasionalmente bula sup.
puede provocar ciguatera.
una caractenstica mancha negra, muy desta-
-cada, en la axila y base de aleta pectoral

ILuqanus cyanopterus (Cuvier, 1828) I (lamina XX, 1581

Nombres. FAO: Es. - Pargo cubera; Fr. - Vivaneau cuerpo alargado y rela-
tivamente delgado
cubera; ln.- Cubera snapper. NACIONAL:
Talla: Maxima 160 em y mas de 50 Kg; comun
hasta 90 em.
Distribuci6n y habitat: Fondos rocosos o coralinos,
someros hasta unos 40 m de profundidad. Juve-
niles cerca de Ia costa.
Pesca: Artesanal e industrial principalmente con
redes de ahorque y artes de anzuelo. Ocasional-
mente, grandes ejemplares pueden producir cigu-
atera.
354 PECES OSEOS

lUTJANIDAE

(lamina XXI, 1631

Nombres. FAO: Es.- Pargo colorado; Fr.- Vivaneau

rouge; ln. - Southern red snapper. NACIONAL:
Talla: Maxima 88 em y unos 10 comun hasta
60 em.
Distribuci6n y Todo el cirea en fondos
rocosos entre y 160 m de profundidad. Tfpico
del talud continental. Juveniles cerca de Ia orilla en
fondos blandos e incluso en aguas salobres.
Pesca: Principalmente con artes de anzuelo (lrneas
y palangres). Es Ia especie de mayor importancia
economica por su abundancia y Ia excelente calidad
de su carne. Sus capturas en el area exceden las
10000 Tm anuales. Existe una flota especialmente perfil de aleta anal
orientada a Ia pesca de esta especie. · anguloso, con los
color roJo uniforrne, iris rojo; una mancha negra so- radios centrales
bre la lfu. lat. bajo la porci6n blanda de aleta dorsal prolongados
en ejemplares hasta unos 25 em de longitud.

una mancha negra tan grande o

(lamina XXI, 164)
Nombres. FAO: Es.- Pargo biajaiba; Fr.- Vivaneau cuerpo modera-
gazou; ln.- Lane snapper. NACIONAL: damente alto
mayor que el ojo debajo de la per-
cion blanda de aleta dorsal, tangente
o sobrepasando apenas la lfu. lat.

Talla: Maxima 44,6 em y algo mas de 1 Kg; comun

hasta 25 em.
Distribution y habitat: Fondos blandos o semiduros
en aguas nerrticas de plataforma y tambi~n en areas
de aguas claras insulares en fondos arenosos lim-
pios.
Pesta: Artesanal e industrial. Redes playeras de
arrastre, de ahorque y redes de arrijstre de fondo.
Se consume en fresco. Es una de las especies de
mayor importancia pesquera.
8-10 franjas amarillo-doradas en el
cuerpo y 3-4 irregulares y delgadas en
la cabeza; color de fondo rosado a rojo

ILuqanus vivanus (Cuvier, 1828) I (l~mina XXI, 166)

Nombres. FAO: Es.- Pargo de lo alto; Fr.- Vivaneau 49-53 hileras

sole; ln. - Silk snapper. NACIONAL:
Talla: Maxima 80 em (excepcional); comun hasta
45 em.
Distribution y habitat: Todo el area, principalmente
en el talud continental e insular entre 90 y 140 m
de profundidad. Juveniles hasta en 30m de profun-
didad y grandes adultos hasta 200 m o mas.
Pesca: Artesanal e industrial, princip~lmente con
artes de anzuelo y nasas. Se consume en fresco.

lfueas finas amarillas oblicuas poco aparentes sobre

un fondo rojo; una mancha negra sobre la lfu. lat.
hasta unos 30 em de longitud; iris amarillo vivo
 lUTJANIDAE

U<imina XX, 59)

Nombres. FAO: Es. - Pargo prieto; Fr. - Vivaneau

sarde gris; ln. -Gray snapper. NACIONAL: 1 cuerpo alargado 1

Talla: Maxima 65 em; eomun hasta 40 em.

Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos
someros, hasta unos 50 m de profundidad, ro-
cosos o coralinos. Se eneuentra tambien en aguas
salobres y hasta dulees y en aguas hipersalinas,
principalmente los juveniles. Vive tanto en aguas
nerfticas como insulares oeeanicas.
Pesca: Artesanal e industrial con redes de arrastre
playeras, de ahorque y artes de anzuelo. Tambi~n
penetra ocasionalmente en las nasas. Se consume
en fresco. color gris o verde grisaceo, algunas
veces verde oliva o pardo bronceado

(lamina XX, 160)

1 cuerpo mas bien alto 1

Nombres. FAO: Es. - Pargo jocu; Fr. - Vivaneau

chien; ln. - Dog snappe.r. NACIONAl:
Talla: Maxima 74 em; comun hasta 60 em.
Distribucion y Mbitat: Todo el area, principal-
mente asociado a fondos rocosos y coralinos
someros de aguas claras.
Pesca: Artesanal e industrial, con redes de en-
malle, artes de anzuelo y nasas.

un area triangular blanca desde el

ojo; una linea azul por debajo del
ojo, interrumpida en adultos

(lamina XXI, 161-162) una mancha negra a nivel de

la porci6n blanda de aleta dor-
sal, que se extiende clara-
Nombres. FAO: Es. - Pargo oj6n; mente por debajo de la lin. lat.
Fr.- Vivaneau voyeur; ln.- Mahogany
snapper. NACIONAl:
Talla: Maxima 48 em; comun hasta
38 em.
Distribucion y habitat: Costa sur del
Caribe, incluyendo Trinidad, en aguas
claras, someras, principalmente con
desarrollo de arrecifes coralinos.
Pesca: Principalmente artesanal con dientes caninos de
nasas, redes de enmalle y am:uelo. tamaiio moderado,
similares en ambas
mandibulas
 LUTJANIDAE

(lamina XXI, 1661

Nombres. FAO: Es. - Rabirubia; Fr. - Vivaneau

queue jaune; ln.- Yellowtail snapper. NACIONAL:
Talla: Maxima 86 em y 2,5 Kg; eomun hasta
40 em.
Distribuci6n y habitat: T odo el area en aguas
costeras entre 0 y 70 m de profundidad, pelagieo
o epib~ntieo. Los juveniles son eomunes en pra-
deras de Thalassia; tiene preferencia por aguas
claras insulares, pero tambien se encuentra en
aguas nerrtieas.
Pesca: Artesanal e industrial; principalmente con
redes playeras de arrastre y cerco, tambien nasas
y artes de anzuelo. Se consume en fresco. Tiene
mucha importancia pesquera en areas insulares.

una ancha franja amarilla lateral; manchas bases de aletas dorsal y anal
amarillas redondeadas desiguales en el cubiertas de escamas, especial-
dorso, sobre fondo de azulado a violeta mente las porciones blandas

Genero Pristipomoides
ultimo radio de aletas dorsal
» 3 espeeies en el area. y anal clanimente mas lar-
gos que los precedentes

IPristipomoides aquilonaris (Goode & Bean, 1896) I (I<'Jmina XXI, 167)

Nombres. FAO: Es.- Panchito voraz; Fr.- Colas cuerpo relativamente

vorace; ln.- Wenehman. NACIONAL: alto (altura 2,5-3,2
veces en long. est.)
Talla: Maxima 23 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, sobre
sustrato blando o semiduro entre 25 y unos
370 m de profundidad, generalmente entre 50
y 250m.

Pesca: Industrial de arrastre, camaronera o de

escama. Se consume fresco. Tiene importancia
pesquera.
color rosado a rojo uniforme,
con reflejos plateados
 lUTJANIDAE

!lamina XXI. 1681

Nombres. FAO: Es. - Panchito alargado ( = Panchito cuerpo alargado (al-

menudo); Fr. - Colas elegant; ln.- Slender wench- tura 3,5- 4,2 veces
man. NACIONAl: en long. est.)

Talla: Maxima unos 21 em, comun hasta 17 em.

Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en fondos
blandos o semiduros entre 50 y 1 50 m de profun-
didad.
Pesca: Industrial de arrastre. AI parecer es muy
poco abundante y tiene poca importancia por su
reducida talla media y escasa abundancia.

IPristipomoides macrophthalmus (Muller & Troschel, 1848) I

Nombres. FAO: Es.- Panchito oj6n; Fr. -Colas gros cuerpo relativamente
yeux; ln.- Cardinal snapper. NACIONAl: alto (altura 2,5-3,0
veces en long est.)
Talla: Maxima 32 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: S61o en el extrema norocci-
dental pe Colombia. Se encuentra en fondos blandos
y semiduros entre 110 y 550 m de profundidad.
Pesca: Principalmente industrial de arrastre, cama-
ronera ode peces. Se consume en fresco.

~olor rosado a rojizo

con reflejos plateados

IGenera Rhomboplites - una sola especie.l

IRhomboplites aurorubens (Cuvier, 1829) I
Nombres. FAO: Es.- Pargo cunaro; Fr.- Vivaneau.
ti-yeux; ln.- Vermilion snapper. NACIONAl:
Talla: Maxima 60 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Fondos cuerpo relativamente
alargado
semiduros de arena y cascajo hasta unos 300 m
de profundidad, generalmente entre 40 y 100,
tanto en aguas nerfticas como insulares oceani-
cas.
Pesca: Artesanal con redes playeras, anzuelos y
nasas e industrial de arrastre de fondo. Se con-
sume en fresco. Habitualmente se mercadea
como pargo colorado.

color rojo con 11neas amarillas oblicuas en el dorso bases de aletas dorsal y anal cubiertas de es-
y long. por debajo de la 11n. lat., poco aparentes camas, especialmente en las porciones blandas
 LUTJANIDAE
aleta dorsal continua, aunque
profundamente hendida, su
porci6n ant. con 9 espinas

Nombres. FAO: Es. - Parguito. NACIONAL:

Talla: Maxima por lo menos 13 em; eomun hasta
10 em.
Distribuci6n y habitat: Fondos eomprendidos entre
220 y 470 m de profundidad. Frente a Venezuela
se eaptur6 en 1988 en algunas estaeiones del
buque explorador Dr. F. Nansen. una elevacion 6sea aletas dorsal y anal sin escamas, pero
muy pronunciada en con vainas escamosas en sus bases
Pesca: Ocasionalmente con redes de arrastre de la superficie dorsal
fondo. de la mandibula inf. I color rosado a rojizo uniforme I

ojo muy grande,

aprox. 13% de la long.
est.; espacio interorbi-
I Veri/us sordidus Poey, 1860 I tario ancho y plano

Nombres. FAO: Es. - Verilo negro. NACIONAl:

Talla: Maxima unos 30 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y Mbitat: Sur del Caribe, principal-
mente en el talud continental rocoso de areas
insulares por debajo de 100 m de profundidad.
Pesca: Anzuelo o palangres; los registros de cap-
tura de esta especie son muy escasos.
color gris negruzco, mas
oscuro dorsalmente

Nota: Los generos Symphysanodon y Veri/us, originalmente adscritos a Ia familia Lutjanidae, se sitUan hoy dia en
otras familias y su posici6n definitiva es todavla objeto de discusi6n. El genero Veri/us es asignado actualmente por
algunos autores a Ia familia Acropomatidae, y el genero Symphysanodon, segun estudios recientes, pertenecerfa a
Ia familia Symphysanodontidae. Son peces demersales de talla pequefia, parecidos externamente a los Lutjanidae
(pargos) o a algunos Serranidae (meros).

Es.: Trompeteros. Fr.: Becasses de mer. ln.: Snipefishes.

Un solo genero en el area.
Nota: Algunos autores consideran este grupo como parte de Ia familia Centriscidae.

IGenero Macrorhamphosus - una sola especie en el area. I 28 " espina de aleta dorsal
IMacrorhamphosus scolopax (Linnaeus, 1758) I muy fuerte y aserrada

Nombres. FAO: Es.- Trompetero; Fr.- Becasse

de mer; ln.- Longspine snipefish. NACIONAl:
Talla: Maxima unos 15 em.
Distribuci6n y Mbitat: Entre 25 y 600 m de
profundidad.
Pesca: Redes de arrastre.
Es.: Matajuelos, paletas. Fr.: Matajuels. ln.: Sand tilefishes.
Un solo genera en el area.

Nombres. FAO: Es. - Matajuelo; Fr. - Matajuel blanc;

ln. - Sand tilefish. NACIONAL:
Talla: Maxima 60 em; eomun hasta 50 em.
Distribuci6n y habitat: Especie demersal que habita
en fondos someros sobre sustratos semiduros de
cascajo o conchilla, en los euales eonstruye ma-
drigueras en areas de aguas claras con formaciones
de arrecifes coralinos.

Pesea: Se captura con anzuelo.

I MEGALOPIDAE I
Es.: Tarpones. Fr.: Tarpons. ln.: Tarpons.
placa 6sea gular
Un solo genero en el area. presente entre las
mandibulas inf.

IGenera Tarpon - una sola especie en el area.!

ITarpon at/anticus (Valenciennes, 1846) I
Nombres. FAO: Es.- Tarp6n; Fr.- Tarpon argenta; vista ventral
ln. - Tarpon. NACIONAL: de Ia cabeza
Talla: Maxima 250 em; comun hasta 130 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; pelagico, ma~
o menos cerca de Ia superficie en aguas marinas,
salobres, dulces e hipersalinas. Costero continen-
tal y tambien en areas insulares. Larvas de tipo
leptocefalo muy cerca de Ia orilla en sustrato
fangoso y generalmente aguas salobres.
Pesca: Artesanal y deportiva con redes de enmalle
y anzuelo. Se consume en fresco; en algunas
localidades de Colombia es muy apreciado, en
.general no.

Es.: Merluzas. Fr.: Merlus. ln.: Hakes.

Peces demersales de talla mediana a grande, que forman grandes agregaciones y viven generalmente sobre sustrato
.blando realizando migraciones hacia capas mas superficiales durante Ia noche para alimentarse. En aguas tropicales
viven en profundidades considerables y no tienen tanta importancia pesquera como en los mares templados 0
templados frfos. Dos generos en el area, eada uno con una especie.
 MERLUCCIIDAE

Nombres. FAO: Es.- Merluza blanca de altura; Fr.- Merlu

argente du large; ln. -Offshore silver hake. NACIONAl:
Talla: Maxima 70 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; fondos blandos fuera
de Ia plataforma entre 80 y 1 000 m de profundidad,
generalmente entre 160 y 640 m.
Pesca: Industrial de arrastre de fonda. Se consume en
fresco. Poco explotada en Ia actualidad en el area.

Genera Steindachneria

» una sola especie, S~ argentea

Goode & Bean, 1896, que
puede pescarse a profundi-
dades entre 400 y 500 m, pero
carece de importancia como re-
curso pesquero. 6rganos luminosos
en ellado ventral

I MONACANTHIDAE I
Es.: CachUas, lijas. Fr.: Bourses. ln.: Filefishes.
Peces de cuerpo muy comprimido y piel gruesa, coriacea, de talla pequefia a mediana, con una sola especie de
longitud pr6xima a 1 m, que viven en areas de aguas claras y Ia mayorfa en fondos someros con desarrollo de arrecifes
coralinos. Habitualmente no se utilizan para el consumo humane, en parte porIa escasa cantidad de carne que poseen
y lo grueso de Ia piel, y en parte por Ia reducida taJia de muchas especies. Cuatro generos y 10 especies en el area.

Genera A/uterus

» 4 especies en el area, A. heudelotii Hollard

(lamina XXII, 170), A. monoceros Unnaeus
(lamina XXII, 171 ), A. ·schoepfii (Walbaum)
(lamina XXII, 172) y A. scriptus (Osbeck), que
se distribuyen por todo el area y se capturan
··®
ocasionalmente con redes playeras. Todas habi-
tan en fondos someros hasta unos 50 m de
profundidad, generalmente menos, y tienen tal-
las comprendidas entre 40 y 95 em. Es el genero
menos asociado a fondos de arrecifes coralinos.

Genero Cantherines un profundo surco en la linea media dorsal que aloja

1a. espina de aleta la espina de la aleta dorsal cuando esta plegada
» 2 especies en el area, C. macrocerus dorsal por encima
(Hoolard) (lamina XXII, 173) y C. pullus de parte ant. del ojo
(Ranzani) (lamina XXII, 174), que se
capturan ocasionalmente en aguas
someras, en fondos rocosos o de arre-
cifes coralinos.
 MONACANTHIDAE

Genera Monacanthus pedunculo caudal en los ma-

1a. espina de aleta dor- chos con 2-4 pares de espinas
» 2 especies en el ~rea, M. ciliatus sal por encima de Ia dirigidas hacia adelante
Mitchill y M. tucksri Bean, en parte post. del ojo
aguas someras, sobre fondos ro-
cosos y arenosos hasta 50 m de
profundidad.

aleta pelvica rudimentaria,

rodeada de grandes escamas

Genera Stephanolepis 1a. espina dorsal

por encima de la
» 2 especies en el ~rea S. parte post. del ojo
hispidus (Linnaeus) y S. setifer
Bennett, sabre fondos de
arena, fango o de praderas
vegetales, hasta 80 m de pro-
fundidad.

I MORIDAE I
Es.: Moras, molleras, bacaladillas. Fr.: Moros. ln.: Codlings, moras.
Peces de tamano pequeno a mediano, bentopel~gicos, que habitan generalmente en aguas bastante profundas, a
menudo subre el talud continental. Un solo genero en el area.

IGenera Gadella - una sola especie en el area. I

IGadella imberbis (Vaillant, 1888) I
Nombres. FAO: Es. - Bacaladilla imberbe;
Fr. - Moro imberbe; ln. - Beardless codling.
NACIONAL:
Talla: Maxima 23 em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y Mbitat: Probablemente todo
el area. Bentopelagico en Ia parte superior
del talud continental.
Pesca: Especie acompanante de Ia pesca de
aletas pelvicas con \color pardo oscuro \
arrastre camaronera en aguas profundas.
1 radio filamentoso
Aparentemente no se utiliza como alimento.
Es.: Lisas. Fr.: Mulets. Mullets.
Peces eurihalinos de talla pequena a mediana (s61o una especie en el area mayor de 60 em), que se encuentran
principalmente en zonas estuarinas y marinas, siempre costeras, y tambil~n en Iagunas hipersalinas y aguas dulces.
Tienen una gran movilidad y realizan desplazamientos locales de mayor o menor amplitud. Tienen en conjunto una
considerable importancia pesquera artesanal y son muy apreciados en muchas localidades. Un solo genero para 8
especies presentes en aguas marinas y salobres del area.

Genero Mugil

» 8 especies en el area.

Nombres. FAO: Es.- Lisa pardete; Fr.- Mulet

cabot; ln.- Striped mullet. NACIONAL:
origen de aleta d01:sal mas cerca del
Talla: Maxima 60 em; comun hasta 35 em. hocico que de la base de aleta caudal

Distribuci6n y habitat: Aguas costeras, es-

tuaries y Iagunas salobres. En el area es muy
rara y a pesar de estar incluida en su dis-
tribuci6n general, en Venezuela nunca ha
sido registrada.
Pesca: Redes de ahorque (filete lisero) y
ocasionalmente redes playeras. No existen
referencias sobre capturas comerciales de
esta especie.

escamas en los flancos

IMugil curema Valenciennes, 18361 (lamina XXII, 175)

Nombres. FAO: Es. - Lisa criolla; Fr. - Mulet blanc;

ln. - White mullet. NACIONAL: long. de aleta pectoral 77-84% origen de 1a. aleta dorsal equi-
de long. de cabeza, no alcanza distante entre el extremo del ho-
Talla: Maxima unos 45 em; comun hasta 30 em. el · de 1a. aleta dorsal cico y la base de aleta caudal

Distribuci6n y habitat: Todo el area, zonas estuari-

nas de aguas salobres en Ia desembocadura de los
rfos; Iagunas salobres e hipersalinas; aguas marinas
costeras turbias y zonas de aguas claras, tanto
continentales como insulares oceanicas y con de-
sarrollo de arrecifes coralinos. Es una de las espe-
cies mas abundantes en el area. Los juveniles se
encuentran comunmente en el interior de Iagunas
o en las orillas de las playas.
extremo del maxilar
Pesca: Redes de ahorque (filetes liseros), atarrayas alcanza una vertical
entre el orificio
y ocasionalmente, redes playeras. Se consume
nasal post. y el
fresca y salada. Los ovarios en salmuera y secas borde ant. del ojo
se consideran una esquisitez. Es una de las espe-
cies de lisa mas importantes del area.
 MUGIUDAE
origen de aleta dorsal mas
rvidens Valenciennes, 1836 cerca del extreme del hocico
que de la base de aleta caudal
Nombres. FAO: Es. - Lisa enana; Fr. - Mulet
mignon; ln. - Dwarf mullet. NACIONAL:
Talla: Maxima registrada s61o de 10 em.
Distribuci6n y habitat: Aparentemente todo el
area. No registrada en Venezuela. Aguas
costeras.
Pesca: Redes de ahorque y atarrayas, por su
reducido tamano carece de importancia como
recurso pesquero.
escamas en los flancos

long. de aleta pectoral mas del 84% de long. de ca-

beza; alcanza o sobrepasa el origen de 1a. aleta dorsal
Nombres. FAO: Es.- Usa ojo amarillo; Fr.- Mulet origen de aleta dorsal equidistante del ex-
oeil rouge; ln.- Redeye mullet. NACIONAL: treme del hocico y de la base de aleta caudal

Talla: Maxima unos 50 em; comun hasta 30 em.

Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el
area, generalmente confundida con M. curema
a Ia cual se parece mucho.
Pesca: Redes de ahorque y atarrayas. Realiza
migraciones locales de cierta amplitud relacio-
nadas con Ia reproducci6n. No es facil determi- maxilar alcanza
una vertical entre . - - - - - - - - - - - - - - - .
nar su importancia pesquera, ya que el orificio nasal
generalmente se Ia confunde con M. curema. post. y el borde
ant. del

IMugil hospes Jordan & Culver, 18951

Nombres. FAO: Es. - lisa hospe; Fr. - Mulet origen de aleta dorsal mas cerca del extreme
del hocico que de la base de aleta caudal
hospe; ln.- Hospe mullet. NACIONAL:
Talla: Maxima registrada s61o de 25 em; comun
hasta 15 em.
Distribuci6n y Mbitat: Zona atlantica del area.
No registrada ni en Colombia ni en Venezuela.
Pesca: Redes de ahorque y ocasionalmente
chinchorros de playa. Por su reducida talla
extreme del maxilar
media carece de importancia como recurso alcanza una vertical
pesquero. entre el orificio na-
sal post. y el borde 38-40 hileras verticales de
ant. del ojo escamas en los flancos

IMugil incilis Hancock, 1830 I

Nombres. FAO: Es. - Usa rayada; Fr. - Mulet
parassi; ln.- Parassi mullet. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 40 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, principal-
mente en zonas estuarinas de aguas salobres;
ocasionalmente en aguas marinas e hipersalinas,
pero no en areas insulares oceanicas.
Pesca: Redes de ahorque (filetes liseros), ata-
rrayas y ocasionalmente redes playeras. Se con-
sume en fresco y salada. Los ovarios en
salmuera y secas se consideran una esquisetez.
 MUGIUDAE

Nombres. FAO: Es. - Labranche; Fr. - Mulet

Iabranche; ln. - Labranche mullet (AFS: Liza).
NACIONAL:
Talla: Maxima por lo menos 80 em y 9 Kg; comun
hasta 40 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en zonas
estuarinas de aguas salobres, aguas marinas y
Iagunas hipersalinas. Siempre en aguas nerrticas.
Puede vivir en agua dulce.
Pesca: Artesanal o semiindustrial; principalmente
con redes playeras, de ahorque y atarrayas. Se
consume en fresco y salada. Los ovarios en sal-
muera y secas se consideran una esquisitez.

IMug11 trichodon Poey, 18761

Nombres. FAO: Es. - Lisa amarilla; Fr. - Mulet origen de aleta dorsal equidistante entre el
eventail; ln.- Fantail mullet. NACIONAL: extremo del hocico y la base de aleta caudal

Talla: Maxima unos 25 em; comun hasta 15 em.

Distribuci6n y Mbitat: Aguas marinas costeras,
Iagunas salobres y areas estuarinas.
Pesca: Redes de ahorque y atarrayas. Por su
reducida talla media carece de importancia como
recurso pesquero.
extremo del maxilar
alcanza una vertical
entre el orificio na-
sal post. y el borde
ant. del ojo

Es.: Salmonetes. Fr.: Rouget-barbets. ln.: Goatfishes.

Pequeno grupo de peces de talla pequena a mediana de aguas costeras, tanto de sustrato blando, de fangoso a
arenoso en aguas nerfticas, como en aguas claras someras de arenas limpias alrededor de arrecifes coralinos. Todos
son comestibles. Cuatro generos para 4 especies en el area.

IGenero Mulloidichthys - una sola especie en el area. I

IMulloidichthys martinicus (Cuvier, 1892)1 (lamina XXIII, 177)
8 espinas (la 1a. pequefia)
en aleta dorsal
Nombres. FAO: Es. - Salmonete amarillo;
Fr.- Capucin jaune; ln.- Yellow goatfish.
NACIONAL:
Talla: Maxima 40 em; comun hasta 28 em.
Distribuci6n y Mbitat: Costa norte de Colombia,
Venezuela y en Trinidad y Tobago en fondos
someros, especialmemte arenosos, y en aguas
claras entre formaciones rocosas o de arrecifes
coralinos. No existen registros de Ia costa atlan-
tica del area.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas; dorso olivaceo, vientre blanco; una
se consume fresco. banda lateral amarillo brillante
 MULLIDAE

hocico romo, per-

Nombres. FAO: Es. - Salmonete colorado; fil casi vertical y 8 espinas (la 1a. casi in-
Fr. - Rouget-barbet dore; ln. - Red goatfish. redondeado; espa- visible) en aleta dorsal
NACIONAL: cio interoxbitario
ancho y plano
Talla: M~xima 27 em; comun hasta 16 em.
Distribuci6n y Mbitat: Aguas someras, espe-
cialmente sobre sustrato blando de fangoso a
arenoso, principalmente en aguas nerfticas
hasta una profundidad de unos 80 m, gene-
ralmente entre 10 y 60 m.
Pesca: Industrial de arrastre de fondo cama- ,-----------'------,
ronera. No es objeto de pesca especial. Se
consume fresco. Tiene poca importancia color de fondo escarlata;
como recurso pesquero. L__;:;;.;_;..:.:.c..c:....:..:c=-=:.;:;....;.-'-'----'
2 franjas laterales amarillas

IGenero Pseudupeneus - una sola especie en el cirea.l

IPseudupeneus maculatus (Bloch, 1793) I (lamina XXIII, 1791

Nombres. FAO: Es. - Salmonete manchado;

Fr. - Rouget-barbet tachete; ln. - Spotted goatfish.
NACIONAL:
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 22 em.
Distribuci6n y habitat: Aguas someras hasta unos
50 m, generalmente menos, en fondos arenosos
limpios alrededor de formaciones rocosas o corali-
nas. Las larvas son planct6nicas; los juveniles se
encuentran en las praderas de· Thalassia.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas y oca-
sionalmente con redes playeras. Se consume en color variable, pruido, hordes de
fresco. Tiene poca importancia como recurso escamas rojos; 3 grandes manchas
pesquero. negruzcas en los flancos; lineas
diagonales azules en la cabeza

(lamina XXIII, 180)

Nombres. FAO: Es. - Salmonete rayuelo;

Fr. - Rouget-souris mignon; ln. - Dwarf
goatfish. NACIONAL: hocico romo; perfi.J.
angular; espacio in-
Talla: Maxima 25 em; comun hasta 20 em. teroxbitario estre-
cho y c6ncavo
Distribuci6n y habitat: Fondos fangosos y
arenosos hasta unos 100 m de profundi·
dad, generalmente entre 45 y 65 m.
Pesca: Industrial de arrastre de fondo ca-
maronera; elemento de Ia fauna acom-
panante. Se consume fresco. extremo del maxilar al-
canza el borde ant. del ojo,
por lo menos en adultos
dorso bermell6n, vientre blanco; varias franjas
paladar con dientes; lat. amarillas; aletas dorsales con franjas hori-
dientes presentes en zontales de color pardo anaranjado; aleta cau-
ambas mandlbulas dal con 4-5 franJas oblicuas oscuras
Es.: Morenocios. Fr.: Morenesoces. ln.: Pike congers.
Peces anguiliformes de talla media a grande que habitan en fondos blandos de Ia plataforma hasta una profundidad
de unos 200 m. Generalmente no se consumen, pero eventualmente una especie puede ser aceptada en el mercado.
Tres generos en el c\rea para m~s de 3 especies.

Nombres. FAO: Es. - Morenocio guayanes;

Fr. - Morenesoce congre; ln. - Guayana pike-
conger. NACIONAL:
Talla: M~xima 150 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y habitat: Fondos someros de sus-
trato blando, generalmente fangoso, hasta unos
1 00 m de profundidad, normalmente menos.
Comun en las proximidades de ~reas estuarinas
de aguas salobres.
Pesca: Unea y anzuelo y redes de arrastre de
fondo. Carece de importancia pesquera. j dorso gris, vient:re blanco j

Genero Hoplunnis cuerpo extremadamente largo y delgado

» varias especies de taxonomfa
confusa y no bien determinada,
que carecen de importancia
pesquera. Se capturan con re-
des de arrastre de fondo.

color plateado salpicado

de manchas pardo-oscuras

Genero Paraxenomystax

» una sola especie en el area, P.

bidentatus Reid, que carece de
toda importancia pesquera y
s61o ocasionalmente se captura
con redes de arrastre de fondo.

3 hileras de dientes en el
paladar, los de Ia hilera
central de mayor tamaii.o
Es.: Morenas. Fr.: Murenes. ln.: Morays.
Grupo numeroso de peces anguiliformes de talla pequeiia a grande (hasta 2 m en una especie), con larvas de tipo
leptocefalo sin aleta caudal, que habitan tanto en fondos someros de aguas claras y arrecifes coralinos, como sobre
sustrato blando, fangoso, en profundidades medias de aguas nerfticas. Aunque en conjunto tienen poca importancia
pesquera actualmente, son muy abundantes y su aceptaci6n en el mercado aumentar~ gradualmente. Ocho generos
en el area para m~s de 15 especies.

Genero Anarchias
un poro de la lin. lat. adyacente
» una sola especie en el a cada abertura nasal post.
area, A. yoshiat~ Ka-
nazawa, que por su
pequeiio tamaiio carece
de importancia pesquera.

vista dorsal de Ia cabeza extremo posterior

Genera Channomuraena - una sola es ecie en el area.

IChannomuraena vittata (Richardson, 1844) I ll~mina XXIII, 1811

Nombres. FAO: Es. - Morena rayada (=Morena

franjeada); Fr.- Murene anneau; ln.- Broadbanded
moray. NACIONAL:
Talla: Maxima 120 em; comun hasta 80 em.
Distribuci6n y habitat: Areas insulares oce~nicas
del sur del Caribe hasta unos 100 m de profundi-
dad. Los registros son escasos.
Pesca: Nasas y ocasionalmente con lrnea y an-
zuelo. En Ia actualidad carece de importancia
pesquera.

l Genera Echidna - una sola especie en el area. I

IEchidna catenata (Bloch, 1795) I
Nombres. FAO: Es.- Morena cadeneta; Fr.- Murene
enchainee; ln.- Chain moray. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 50 em; comun hasta 40 em.
Distribucion v h<'ibitat: Todo el area, en fondos muy
someros, generalmente entre rocas casi en Ia su-
perficie del agua.
Pesca: Con anzuelo y ocasionalmente nasas.
Generalmente no se consume.

color pardo oscuro, con un reticulado

blanco o amarillento a modo de cadena
 MURAENIDAE

Genero Enchelycore origen de aleta dorsal por encima o muy

poco por delante de la abertura branquial
» 2 especies en el area.

mandfbulas arqueadas, dientes aguzados a modo de

colmillos, visibles aun cuando la boca esta·cerrada

U<'iimina XXIII, 182)

Nombres. FAO: Es.- Morena negra; Fr.- Murene

noire; ln.- Viper moray. NACIONAL:
Talla: Maxima 100 em; eomun hasta 60 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos
someros hasta unos 1 5 m de profundidad en
sustrato roeoso o entre arrecifes eoralinos. Sus
mordeduras son peligrosas.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas.
Tambien puede eapturarse con anzuelo.

Otras especies: orificios nasales

posteriores circulares
Enchelycore carychroa Bohlke &
Bohlke, especie mucho mas
pequena (talla media infefaor a
40 em) y, par Ia tanto, sin interes
para Ia pesca.

Genera Gymnothorax
origen de aleta dorsal claramente
» varias especies en el area, muy por delante, pero a corta distancia,
similares entre sf y de dificfl iden- de la abertura branquial
tificaci6n. Son muy abundantes
en sustratos blandos, hasta unos
200 m de profundidad (general-
mente menos), donde se capturan
con redes de fonda en Ia pesca
industrial camaronera y en palan-
gres cazoneros. Normalmente no
se consumen. La especie mas
eomun en el area es G. nigromar-
ginatus (Girard), que alcanza una
tall a maxima de 60 em. Otra espe-
eie eomun es G. ocellatus Agassiz Gymnothorax nigromarginatus
(lamina XXIII, 183).
 Genera Lycodontis

» 4 especies en el area.

ILycodontis funebris Ranzani, 1840 I (lil!mina XXIII, 184)

Nombres. FAO: Es. - Morena. congrio; Fr. - Murlme

verte; ln.- Green moray. NACIONAL:
Talla: Maxima 190 em; comun hasta 150 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas some-
ras claras entre rocas y formaciones coralinas, hasta
una profundidad de unos 5 m.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas, tam bien
con artes de anzuelo. Se mercadea generalmente
salada. Es temible por su vitalidad y agresividad y
sus mordeduras son peligrosas. Tiene futuro en el
mercado de consumo.

llycodontis moringa (Cuvier, 1829) I (lil!mina XXIV, 185)

Nombres. FAO: Es. - Morena pintada; Fr. - Murtme

tachetee; ln.- Spotted moray. NACIONAL:
Talla: Maxima 100 em; comun hasta 60 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; muy comun en
arrecifes coralinos y areas rocosas, hasta una profun-
didad de unos 50 m, generalmente menos. Es Ia
morena mas abundante en los arrecifes corcilinos. Sus
mordeduras son peligrosas.
Pesca: Prineipalmente artesanal con nasas. Tambien
con linea y anzuelo. Se mercadea salado o fresco.

ILycodontis vicinus (Castelnau, 1855) I

Nombres. FAO: Es. - Morena amarilla; Fr. - Mureme
jaune; ln.- Purplemouth moray. NACIONAL:
Talla: Maxima 122 em; comun hasta 70 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas someras
con sustrato rocoso o arrecifes coralinos, hasta unos
40 m de profundidad, generalmente menos. Sus
mordeduras son peligrosas.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas; tambien
con linea y anzuelo. Se mercadea fresco.
 Otras especies:
L ycodontis polygon/us Poey, rara y de
talla pequena, por lo que carece de
importancia pesquera. S61o se ha
registrado en areas insulares oeeani-
eas (Los Roques).

cuerpo con un reticulado ·oscuro que

separa areas poligonales claras

Genero Muraena
» 2 especies en el area.

Nombres. FAO: Es.- Morena dorada; Fr.- Murt'me

doree; ln.- Goldentail moray. NACIONAL:
Talla: Maxima 60 em; eomun hasta 40 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. En aguas
someras hasta 50 m de profundidad, sabre fondos
roeosos y con desarrollo de arrecifes eoralinos.
Pesca: Principalmente con nasas; tambien con
lfnea y anzuelo. Debido a su talla media relativa-
mente pequefia, es de escaso interes comercial. color bastante variable, normalmente fondo marr6n a pur-
pura con manchas amarillo-doradas pequenas a medianas;
extremo post. predominantemente amarillo dorado

IMuraena robusta Osorio, 19091

Nombres. FAO: Es.- Morena robusta; Fr.- Mur€me
robuste; ln.- Stout moray. NACIONAL:
Talla: Maxima 140 em; comun hasta 100 em.
Distribuci6n y habitat: Solamente registrado para
Ia costa norte de Colombia, en aguas someras.
Pesca: Probablemente capturado en Ia pesca
artesanal de Colombia.

cuerpo detras de la abertura branquial con manchas negruzcas sobre fondo

gris a marr6n; una mancha oscura en tomo a la abertura branquial. En ejem-
plares muy viejos, las manehas estan confmadas al extremo post. del cuerpo
 MURAENIDAE

Genera Uropterygius manchas claras irregulares

sobre fondo oscuro
» una sola especie en
el area, U. diopus
Bohlke, que carece
de toda importan- aletas dorsal y anal confmadas
cia por su reducido al extremo post. del cuerpo
tamano, inferior a
20 em.

(segun Bohlke, 1968)

Es. Tiesos. Fr.: Serpentons. ln.: Snake eels.

Peces anguiliformes de cuerpo sumamente alargado y secci6n transversal circular, de talla pequena a grande, que
habitan tanto en aguas someras claras en zonas arrecifales como en grandes profundidades y/o sobre sustrato
fangoso. La mayorra viven enterradas en el sustrato durante el dra y s61o salen de noche para buscar alimento. En
los momentos actuates tienen poca importancia como recurso pesquera, pero eventualmente se consumen y en el
futuro su demanda puede ampliarse. Tienen larvas peh~gicas de tipo leptocefalo, sin aleta caudal. Dos subfamilias,
diez generas y diecinueve especies.

SUBFAMILIA MYROPHINAE aleta caudal presente, fusionada ·

con las aletas dorsal y anal
3 generos y 5 especies en el area.

extremo posterior

Genera Ahlia

» una sola especie en el

area, A.egmontis (Jor-
dan), muy abundante en
sustrato arenoso en el
que vive enterrada en ···52B:t0
aguas someras limpias.
Sin interes comercial color amarillo claro uniforme
por su talla relativa-
mente pequena.

Genera Myrophis I orificio nasal post. I origen de aleta dorsal por lo menos una longitud de I
situado en ellabio sup. cabeza por delante de una linea vertical a traves del ano
» 2 especies en el area, M. platyrhynchus
Breder, y M. punctatus Lutken, am bas de
I
pequena talla mediana, y sin interes para 4 ,?
I
I
Ia pesca.

Genera Pseudomyrophis oriffcio nasal post. por encima

dellabio, al frente del ojo
» 2 especies en el area, P. mm1us
Bohlke, y otra especie no descrita,
ambas sin interes para Ia pesca.
 OPHICHTHIDAE

SUBFAMILIA OPHICHTHINAE sin aleta caudal, Ia cola se proyecta como una punta c6rnea
rigida mas alia del extremo de las aletas dorsal y anal
7 generos para por lo menos 15 espe-
cies, Ia mayor parte sin interes para Ia
pesca.

dientes ant. de ambas mandfbu-

las grandes, a modo de colmi-
llos, que quedan fuera de la
boca cuando esta esta cerrada
Nombres. FAO: Es.- Tieso de dientes; Fr.- Serpenton
dentu; ln.- Fangtooth snake eel. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 84 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Sur America en
las proximidades de areas estuarinas y tambien en
aguas marinas.
Pesca: Se captura ocasionalmente en Ia pesca de (de Cervig6n, 1966)
arrastre de fondo camaronera. Actualmente sin impor- dorso abigarrado pardo amarillento, vientre ama-
tancia como recurso pe.squero. rillo blancuzco; mandibula inf. de color pardo

Genero Aprognathodon aletas dorsal y anal presentes, origen de \I una franja long. azul I
» una sola especie en el area, A. platyventris
Bohlke, que se encuentra en fondos
l la aleta dorsal en la cabeza alta, muy
por delante de la abertura branquial

!--
verdosa en los flancos
j
arenosos someros en zonas de aguas
claras, pero carece de interes pesquero '@ -
por su talla relativamente pequeiia ~ I -~·~~--~!"' '
(maximo 43 em). ~_.;;;;--= r \
r---'---------,
I abertura branquial oblicua hacia adelante y abajo j Ialeta pectoral ausente I

Genero Apterichtus

» una sola especie en el area, A. kendalli

(Gilbert), de talla relativamente
pequeiia y sin interes para Ia pesca.

vista ventral de Ia cabeza

Genero Echiophis

» probablemente 3 especies en el area

cuya identidad es dudosa, ya que se
diferencian solamente por ciertos
detalles de Ia coloraci6n. los grandes
ejemplares son gruesos y pueden ser
aprovechados para el consume.
 OPHICHTHIDAE

chiophis intertinctus (Richardson, 1844)

Nombres. FAO: Es. - Tieso manchado;

Fr.- Serpenton a grandes taches; ln. -Spotted
spoon-nose eel. NACIONAl:
Talla: Maxima 180, comun hasta 150 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fondos
blandos de Ia plataforma hasta unos 1 00 m de
profundidad, generalmente menos.
Pesca: Principalmente con palangres; penetra manchas redondeadas grandes, oscuras, dispuestas en
ocasionalmente en las nasas. aproximadamente 3 series long. irregulares; las manchas
mas grandes mayores que la long. del hocico

IEchiophis punctifer (Kaup, 1860) I

Nombres. FAO: Es. -Tieso moteado;
Fr. - Serpenton pointille; ln. - Stippled
spoon-nose eel. NACIONAl:
Talla: Maxima 180; comun hasta 100 em.
Distribuci6n y habitat: T odo el area, fon- . •"': .-..-. ..
~
dos blandos de Ia plataforma hasta unos
1 00 m de profundidad, general mente
menos. coloracion similar a la especies anterior, pero las manehas
mayores mucho mas pequefias que Ia long. del hocico
Pesca: Principalmente con palangres.
Penetra ocasionalmente en las nasas.

Otras especies:

Echiophis mordax (Poey) de coloraci6n similar a E. intertinctus, pero las manchas mas gran des aproximadamente
iguales a Ia long. del hocico; posiblemente un sin6nimo de E. intertinctus.

Genero lchthyapus orificio nasal ant. en .Ia superficie ventral del

rostro, con un surco a lo largo del borde int.
» una sola especie en el area,
I. ophioneus (Evermann &
Marsh), de pequena talla
media y sin valor comercial.

aletas ausentes
externamente

Genero Myrichthys
aletas dorsal y
anal presentes
» 2 especies en el area, que
son comunes en fondos
someros de aguas claras y
viven enterradas en el sus-
trato arenoso. De cuerpo
muy delgado y actual-
mente sin valor comercial.

cielo de la boca
 OPHICHTHIDAE

Myrichthys acuminatus (Gronow, 1854) Myrichthys oculatus (Kaup, 1865)

Genera Ophichthus

» 5 especies en el area, las cuales

no son objeto especial de pe-
sca, pero algunas, por su gran · .....~
tamafio, pueden ser utilizadas
para el consumo humano.
~-~
aletas dorsal y
anal presentes

(l~mina XXIV, 186)

Nombres. FAO: Es. - Tieso negro; Fr. - Serpenton

chevrette; ln. - Shrimp eel. NACIONAL:
Talla: Maxima 76 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; en fondos blandos
de Ia plataforma hasta unos 40 m de profundidad, en
aguas nerfticas.
Pesca: Forma parte de Ia fauna acompafiante de Ia pesca
de arrastre camaronera. Una especie casi identica en coloraci6n mas o menos uniforme, mas oscura en el dorso
todos los aspectos tanto morfol6gicos como de col-
oraci6n y habitat es 0. pari/is.

Nombres. FAO: Es. - Tieso blanco; Fr. - Serpenton blanc;

ln. - Palespotted eel. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 81 em; comun hasta 60 em.
Distribuci6n y habitat: Fondos fangosos de Ia plataforma
continental. Es frecuente entre 5 y 40 m de profundidad,
al parecer se ha capturado hasta 150 m.
Pesca: Se captura principalmente con palangres de fonda. una hilera lateral de manchas redondas palidas, de tamafio similar
al del ojo a lo largo del cuerpo, sobre fondo pardo-amarillento

U~mina XXIV, 187)

Nombres. FAO: Es. - Tieso pintado; Fr. - Serpenton

tachete; ln. - Spotted snake eel. NACIONAL:
Talla: Maxima 140 em; comun hasta 100 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fondos blandos de
Ia plataforma hasta unos 50 m de profundidad.
Pesca: Principalmente con palangres, ocasionalmente con
redes de arrastre de fondo en Ia fauna acompafiante de Ia
pesca camaronera.
 OPHICHTHIDAE

Nombres. FAO: Es.- Tieso Iucio; Fr. - Serpenton

sombre; ln. - Dusky snake eel. NACIONAL:
Talla: Maxima 76 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y habitat: T odo el area; en fondos
blandos de Ia plataforma hasta unos 40 m de
profundidad, en aguas nerfticas.
Pesca: Forma parte de Ia fauna acompanante de
Ia pesca de arrastre camaronera. coloracion igual a 0. gomesi I

IOphichthus spinicauda (Regan, 1922) I

Nombres. FAO: Es.- Tieso antillano; Fr. - Serpenton
antillais; ln. - Antillean snake eel. NACIONAL:
Talla: Maxima 107 em; comun hasta 70 em.
Distribuci6n y Mbitat: Costa norte de Colombia,
Venezuela yen Trinidad y Tobago hasta una profun-
didad de unos 300 m. Los registros de esta especie
son escasos.
Pesca: Ocasionalmente se captura en los palangres I cuerpo con 13-14 franjas verticales oscuras sobre fondo palido I
de fondos.

IOPHIDIIDAE I
Es.: Br6tulas, perlas. Fr.: Brotules. ln.: Cusk-eels, brotulas.
Peces de talla en general pequena, de cuerpo alargado, casi anguiliforme, que habitan en fondos blandos de Ia
plataforma hasta una profundidad de mas de 650 !1'1· perc general mente hasta unos 100m, y forman parte importante
de Ia fauna acompanante de Ia pesca de arrastre camaronera. Son apreciadas per Ia buena y fina calidad de su carne
y tienen cierta importancia comercial en algunas naciones del area, como Venezuela. Cinco generos para unas nueve
especies en el area.

IGenero Brotula - una sola especie en el area.l

IBrotula barbata (Bloch, 1801) I

Nombres. FAO: Es. - Br6tula de barbas;
Fr. - Brotule barbae; ln. - Bearded brotula.
NACIONAL:
juvenil
Talla: Maxima unos 75 em y 4 Kg; comun
hasta 50 em.
Distribuci6n y Mbitat: Fondos blandos
hasta unos 650 m de profundidad. Los
primeros estadios del desarrollo son pelagi-
cos y pueden encontrarse en areas de
arrecifes coralinos.
Pesca: Se captura ocasionalmente en Ia
pesca de arrastre camaronera, general- Icolor pardo olivaceo o rojizo I
mente ejemplares juveniles.
 OPHIDIIDAE

Nombres. FAO: Es. - Perla lucia; Fr. - Brotule

sombre; ln. - Dusky cusk-eel. NACIONAL:
lalla: Maxima unos 16 em; comun hasta 14 em.
Distribuci6n y h<libitat: Fondos blandos de Ia
plataforma continental, entre 25 y 60 brazas
aproximadamente.
Pesca: Fauna acompaiiante de Ia pesca indus-
trial de arrastre. Se consume fresco. color pardo amarillento uniforme; borde
distal de aletas dorsal y anal negro

ILepophidium brevibarbe (Cuvier, 1829) I

Nombres. FAO: Es. - Perla barbacorta; Fr. - Brotule
barbiche; ln. - Shortbeard cusk-eel. NACIONAL:
lalla: Maxima 26 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y h<libitat: .Probablemente todo el area.
Fondos blandos de Ia plataforma, entre 6 y 90 m de
profundidad.
Pesca: Fauna acompaiiante de Ia pesca industrial
de arrastre, principalmente camaronera. color pardo grisaceo uniforme, aletas dor-
sal y anal oscuras con el borde distal negro

ILepophidium pheromystax Robins, 1 960 I (lamina XXIV, 188)

Nombres. FAO: Es. - Perla pintada; Fr. - Brotule

tachetee; ln. - Blackedge cusk-eel. NACIONAL:
lalla: Maxima unos 23 em; comun hasta 18 em.
Distribuci6n y habitat: Fondos blandos de Ia plata-
forma continental, principalmente entre 50 y
100 m de profundidad.
Pesca: Fauna acompaiiante de Ia pesca industrial
de arrastre. manchas redondeadas pardo oscuras so-
bre fondo mas claro; manchas negras
sobre el borde distal de aleta dorsal

ILepophidium profundorum (Gill, 1863) I (lamina XXIV, 189)

Nombres. FAO: Es. - Perla aleta negra; Fr. - Brotule

liseree; ln. - Blackrim cusk-eel. NACIONAL:
lalla: Maxima unos 27 em; comun hasta 22 em.
Distribuci6n y habitat: Fondos blandos de Ia plata-
forma, entre 25 y 70 m de profundidad. En Venezuela
es Ia especie mas abundante del genera y se encuentra
a !o largo de todas las costas continentales.
Pesca: Fauna acompaiiante de Ia pesca industrial de color gris amarillento hacia la parte
dorsal, ventralmente blancuzco; borde
arrastre. Es una especie muy ;:mr~ciada en algunas terminal de la dorsal y anal negro
localidades.
 OPHIDIIDAE

Genera Ophidion cabeza sin escamas

» por lo menos dos

especies en el espina rostral ~
area. ausente o bien,
dirigida hacia
adelante

aletas pelvicas insertadas por delante del oper-

culo, radios en cada aleta de long. desigual

Nombres. FAO: Es.- Perla de banco; Fr.- Brotule

de bane; ln. - Bank cusk-eel. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 30 em; comun hasta 23 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el
area. Especie demersal sabre fondos blandos,
desde Ia orilla hasta 75 m de profundidad.
Pesca: Fauna acompaiiante de Ia pesca camaro-
nera de arrastre. No muy abundante, pero apre-
color pardo grisaceo uniforme,
ciada por Ia calidad de su carne. aletas blancuzcas con borde negro

Otras especies:
existe una especie todavfa no descrita que
se caracteriza por tener 4 branquiespinas
desarrolladas en el 1er. arco, y que alcanza
una talla de 19 em. Probablemente se en-
cuentra en toda el area.
Ophidion sp.

Genera Otophidium cabeza sin escamas

» por lo menos una especie en el area,

0. omostlgmum Jordan & Gilbert, sin pequefia es-
interes para Ia pesca por su reducida pina fuerte,
talla (maximo 13 em). proyectada
en angulo
oblicuo

aletas pelvicas insertadas por delante del oper- escamas del cuerpo dispues-
cula, radios en cada aleta de long. desigual tas en angulos oblicuos

Genero Parophidion

» una sola especie en el area, P. schmidti

(Woods & Kanazawa), sin valor comercial
por su reducida talla (maximo 10 em).

aletas pelvicas insertadas por delante del oper- escamas del cuerpo dispues-
cula, radios en cada aleta de long. similar tas en angulos oblicuos
Es.: Toritos, chapines, cofres. Fr.: Coffres. ln.: Boxfishes, trunkfishes.
Peces de talla pequena a mediana y morfologfa caracteristica por tener el cuerpo protegido por un caparaz6n 6seo
rigido lo que les ha valido el nombre de peces cofre. En muchas localidades son considerados como una esquisitez,
aunque no han penetrado en los grandes mercados de consumo. Un g~nero en el ~rea para 5 especies.

(l~mina XXIV, 1901 caparaz6n completo en torno a la

aleta dorsal,fonnando un solido
puente sobre el pedunculo caudal
Nombres. FAO: Es.- Chapin pintado; Fr.- Coffre
zinga; ln. - Spotted trunkfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 45 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el ~rea en aguas
someras, claras, generalmente con desarrollo de
arrecifes coralinos hasta una profundidad de unos
50 m.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas; oca-
sionalmente con redes playeras.

color generalmente gris palido con numerosas manchas pardas o

negruzcas; labios blancos; ejemplares grandes con 3 grandes manchas

(l~mina XXIV, 191)

Nombres. FAO: Es. - Torito; Fr. - Coffre polygone;

ln. - Honeycomb cowfish. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 33 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en fondos
someros de aguas claras y en general con formacio-
nes de arrecifes coralinos.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas; oca-
sionalmente con redes playera.s. Se consume fresco,
generalmente asado.

cuerpo con manchas poligonales azul ver-

dosas en la periferia y palidas en el centro;
cabeza con lineas onduladas azul verdosas

ILactophrys quadricomis (Unnaeus, 1758) I (lamina XXIV, 1921

Nombres. FAO: Es. - Torito azul; Fr. - Coffre

taureau; ln.- Scrawled cowfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 39 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en aguas
someras principalmente en zonas con arrecifes
coralinos y praderas de fanerogamas con aguas
claras.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas. Oca-
sionalmente redes playeras. Se consume fresco.

color bronceado o amarillento, con numerosas franjas y

manchas de color azul brillante a negro; generalmente 3
o mas franjas horizontales azules sobre la mejilla
 OSTRACIIDAE

Nombres. FAO: Es. - Chapfn tresfilos

(=Chapin bufalo); Fr. - Coffre a comes;
ln. - Buffalo trunkfish (AFS: Trunkfish). caparaz6n incomplete detnis de
aleta dorsal dejando un area blanda
NACIONAL: seguida por una gran placa 6sea
Talla: Maxima 45 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en
aguas someras claras en zonas con desa-
rrollo de arrecifes coralinos, sobre praderas
de faner6gamas y hasta unos 50 m de
profundidad.
Pesca: Artesanal, principalmente con na-
sas; ocasionalmente con redes playeras.
Se consume fresco.

color generalmente verdoso a marr6n, con pequefias manchas blancas

y 2 areas con un reticulado negruzco difuminado detras del ojo

ILactophrys triqueter (Linnaeus, 1758) I (lamina XXV, 193) caparaz6n completo en torno a la
aleta dorsal formando un solido
Nombres. FAO: Es. - Chapfn comun ( = Chapfn puente sobre el pedunculo caudal
baqueta); Fr.- Coffre baquette; ln. -Smooth trunk-
fish. NACIONAL:
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas
someras, en zonas de arrecifes coralinos, hasta una
profundidad de unos 50 m, generalmente menos.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas. Se con-
sume fresco.

color marr6n a negro con numerosas manchas

claras; labios y bases de aletas negras

IPERISTEDIIDAE I
Es.: Malarmados. Fr.: Malarmats. ln.: Armoured searobins.
Peces bent6nicos de talla pequena a mediana con el cuerpo cubierto de placas 6seas articuladas entre sf; Ia boca
inferior y huesos lacrimales prolongados hacia adelante a modo de dos cuernos o paletas. Habitan en Ia porci6n mas
externa de Ia plataforma continental, sabre sustrato blando hasta unos 400 m de profundidad. Son comestibles y
aunque en Ia actualidad no tienen mucha aceptaci6n en el area, constituyen un recurso potencial que es necesario
tener en cuenta. Un solo genera en el area.

Genera PBristedion

» numerosas especies en el area de

diffcil o dudosa identificaci6n. La mas
comun es P. miniatum (Goode,
1880).

Peristedion miniatum
Es.: Bagres laulau, bagres cogotuos, valentones. Fr.: Bagres pim~lodes. ln.: Pimelodid catfishes.
Bagres de talla mediana a grande, algunos de m<is de 1 m de longitud, Ia mayorfa de los cuales viven exclusivamente
en agua dulce y solo unas pocas especies se aproximan a las areas estuarinas de Ia desembocadura de los rfos,
principalmente los juveniles. Muchos Pimelodidae tienen considerable importancia comercial porIa excelente calidad
de su carne. Dos g~neros con tres especies pueden encontrarse en aguas salobres del area.

G~nero Brachyplatystoma

» 2 especies en aguas salo-

bres del area.
,... ················
···········~
grandes placas de ····.......
dientes en el paladar

IBrachrplatystoma filamentosum (Lichtenstein, 1819) I

Nombres. FAO: Es. - Bagre laulau; Fr. - Bagre laulao;
ln. - Kumakuma. NACIONAL:
Talla: Maxima sobre 200 em; comun hasta 120 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Paria hasta el
Brasil. Especie fluvial cuyos juveniles o subadultos
pueden encontrarse en las dembocaduras de los rfos,
sobre fondos blandos.
Pesca: Principalmente artesanal, con anzuelos y redes de
ahorque. Carne de excelente calidad, por lo cual tiene
gran demanda.

IBrachyplatystoma vaillantii (Valenciennes, 1840) I long. de la base de aleta adi-

posa netamente mayor que
Nombres. FAO: Es. - Valent6n; Fr. - Bagre vaillant; long. de la base de aleta anal
ln.- Laulao catfish. NACIONAL:
Talla: Maxima sobre 150 em; comun hasta 80 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Pe~ria hasta
Brasil. Especie fluvial cuyos juveniles y subadultos
pueden encuentrarse en las desembocaduras de los rfos,
Pesca: Principalmente artesanal, con anzuelos y redes
de ahorque. Carne de excelente calidad, muy apreciada. 1
25 _31 branquiespinas en eller. arco 1
color uniforme I

Genera Pimelodus - una sola es uas salobres del area.

IPimelodus blochii (Valenciennes, 1840) I

Nombres. FAO: Es.- Bagre cogotUo; Fr.- Bagre
pimelode; ln.- Bloch's catfish. NACIONAL:
Talla: Maximo 35 em; comun hasta 20 em.
Distribution y habitat: Desde el Golfo de Paria
hasta Brasil. Especie fluvial, que ocasional-
mente se encuentra en areas estuarinas. ,--------,
Pesca: Principalmente artesanal, con anzuelos '-------=------"
y redes de ahorque. .___.:....___________----"
Es.: Salmones de lo alto. Fr.: Poissons a barbe. ln.: Beardfishes.
Pequeno grupo de peces demersales de talla pequena a mediana y cuerpo alargado y comprimido que habitan en
profundidades medias, generalmente entre 270 y 650 m, si bien ocasionalmente se capturan en menos de 100 m.
Aunque generalmente no se consumen, es posible que tengan mas importancia en el futuro cuando las operaciones
pesqueras se realicen habitualmente a mayores profundidades. Un solo g~nero con dos especies en el area.

G~nero Polymixia 4-6 espinas en aleta dorsal, que aumentan

gradualmente de tamaii.o hacia atnis
» 2 especies en el area.

IPolymixia lo_wei Gunther, 18591 (lamina XXV, 194)

Nombres. FAO: Es. - Chivato; Fr. - Poisson

ehevre; ln. - Beardfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 20 em; eomun hasta 15 em.
Distribuci6n y hcibitat: Todo el area en fondos
blandos, generalmente entre 50 y 600 m de
profundidad, mas freeuente por debajo de
150m.
Pesca: Especie aeompanante de Ia pesea indus- quiespinas
trial de arrastre de fondo. Por su redueida talla en eller.
media aetualmente nose eomereializa. arco dorso de color verde grisaceo uniforme,lados amarillo dorado;
machos con los radios mas largos de aleta anal y los 16bulos de aleta
caudal negros; en las hembras, pruidos o ligeramente sombreados.

IPolymixia nobilis Lowe, 18361

Nombres. FAO: Es.- Chivato de fondo; Fr.- Poisson
ehevre robuste; ln. - Stout beardfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 48 em; eomun hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el area
en fondos semiduros o blandos, entre 200 y unos
600 m de profundidad, en oeasiones hasta en
100m.
Pesca: Redes de arrastre de fondo, sus capturas son
muy escasas, por lo cual earece actualmente de
inter~s pesquero.
11-13 bran~uiespinas dorso gris oscuro, que pali-
en el 1e · arco dece hacia la parte ventral

Es.: Barbudos. Fr.: Barbures. ln.: Threadfins.

Peces demersales de pequena talla que habitan en aguas someras de sustrato blando, fangoso o arenoso, segun los
easos. Aunque tienen poca importancia como recurso pesquero, en algunas loealidades son muy abundantes y
pueden utilizarse para el consumo humano. Un solo g~nero en el area para 3 especies de muy diferente importaneia
por su abundancia relativa. Una de elias, P. octonemus, no ha sido registrada en las costas de Colombia o Venezuela
a pesar de estar ~stas incluidas en el c1irea general de distribuci6n.
 Genero Polydactylus 8 espinas flexibles en 111" aleta dorsal

» 3 especies en el <\rea

radios inf. de aleta pecto-

rallibres y prolongados

Nombres. FAO: Es. - Barbudo ochobarbas;

Fr.- Barbure a huit barbillons; ln. -Atlantic
threadfin. NACIONAL:
Talla: Maxima 33 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y h~bitat: Segun algunos au-
tores, presents en todo el area, pero apar-
entemente muy rara en las costas de
Venezuela. Vive en fo11dos arenosos.
Pesca: Chinchorros de playa y redes de
ahorque. Carece de importancia comercial.

IPolydactylus oligodon (Gunther, 1860) I (l~mina XXV, 195)

Nombres. FAO: Es. - Barbudo sietebarbas;

a
Fr.- Barbure sept barbillons; ln.- Littlescale
theadfin. NACIONAL:
Talla: Maxima 43 em; comun:hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Conocido de Ia costa
norte de Venezuela yen Trinidad; su presen-·
cia en otras areas es dudosa. Fondos someros
de sustrato blando, generalmente en zonas de
aguas claras.
Pesca: Artesanal con redes playeras. Carece
de importancia comercial..

(l~mina XXV, 196)

Nombres. FAO: Es. - Barbudo de charco (=Barbudo

barbu); Fr. - Barbure argente; ln.- Barbu. NACIONAL:
Talla: Maxima 32 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos someros
de sustrato blando, generalmente fangoso. Comun en
areas estuarinas de aguas salobres y en las cercanfas
de Iagunas con aguas hipersalinas.
Pesca: Principalmente con redes playeras; tambien en
Ia pesca industrial de arrastre camaronera, como una
especie acompaiiante. Se puede consumir en fresco. recto a
c6ncavo
Habitualmente no se mercadea.
Es.: Cachamas, isabelitas. Fr.: Demoiselles. ln.: Angelfishes, rock beauties.
Peces de talla media, de cuerpo muy comprimido y alto, y generalmente de vistoso colorido, que habitan en fondos
someros de aguas claras entre los arrecifes coralinos p~treos o corales blandos (ramales). Casi todas las especies
son comestibles y algunas de excelente calidad. Tres g~neros en el ~rea para unas 6 especies.

Genero Holacanthus - 2 especies en el ~rea.

» 14-15 espinas en aleta dorsal; aletas dorsal y anal filamentosas en los adultos; escamas de tamano mediano,
dispuestas regularmente.

(lamina XXV, 197)

Nombres. FAO: Es. - lsabelita patale;

Fr.- Demoiselle royale; 111.- Oue.en angel- nuca con una
mancha negra
fish. NACIONAL: salpicada y bor-
deada de azul
Talla: Maxima por lo menos 45 em;
comun hasta 30 em.
Distribuci6n y htibitat: Todo el area en
aguas someras claras con arrecifes cor-
alinos.
Pesca: Principalmente artesanal y con
nasas. Tiene escasa demanda.

aletas pectorales, pelvicas y caudal amarillas;

juveniles con franjas verticales azules

IHolacanthus tricolor (Bloch, 1795) I (lamina XXV, 198) aletas dorsal y

anal con borde
Nombres. FAO: Es. - lsabelita medioluto; post. casi recto,
filamentos relati-
Fr. - Demoiselle beaut~; ln. - Rock beauty. vamente cortos
NACIONAL:
Talla: Maxima 35 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y htibitat: Todo el area en aguas
someras, claras, con arrecifes coralinos.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas.

cabeza y parte antero-ventral del cuerpo ama-

rillo, parte postero-dorsal del cuerpo negra

G~nero Pomacanthus - 2 especies en el ~rea.

9-10 espinas en aleta dorsal; aletas dorsal y anal filamentosas en adultos, su borde post. convexo; escamas
pequenas a medianas, de diversos tamanos y dispuestas irregularmente.
 POMACANTHIDAE

(l~mina XXVI. 201)

aleta dorsal con 9 es-

Nombres. FAO: Es.- Cachama blanca; Fr.- Demoi- pinas y 31-33 radios
selle blanche; ln.- Gray angelfish. NACIONAL:
Talla: Mcixima 60 em; comun hasta 45 em.
Distribuci6n y hAbitat: Todo el area en aguas
someras con arrecifes coralinos p6treos o blandos
(ramales).
Pesca: Artesanal, con nasas. Por su tamaiio y Ia
buena calidad de su carne es una especie apre-
ciada. Se mercadea fresca y salada.

color gris parduzco, muchas de lases-

camas con la base oscura y el borde distal
palido; hocico blanco; aletas dorsal, anal y
caudal con el borde distal azul palido

IPomacanthus paru (Bloch, 17871 I (l~mina XXV, 199-200)

Nombres. FAO: Es. - Cachama negra;

aleta dorsal con 10 es-
Fr.- Demoiselle chiririte; ln.- French angel- pinas y 29-31 radios
fish. NACIONAL:
Talla: Mcixima 37 em; comun hasta 28 em.
Distribuci6n y hAbitat: Todo el cirea en
aguas someras claras con arrecifes corali-
nos petreos o corales blandos (ramales).
Pesca: Artesanal con nasas. Habitual-
mente se consume, pero su calidad se
considera inferior a Ia de Ia cachama
blanca.

color negruzco, la mayoria de las escamas con el

borde post. amarillo; un anillo amarillo alrededor
de los ojos; una mancha amarilla en la base de
aleta pectoral; filamento de aleta dorsal amarillo;
juveniles con franjas verticales amarillas

Otros generos:
Genero Centropyge
» 2 especies en el cirea, C. argiWoods
& Kanazawa y C. auratonotus
Burgess, sin interes para Ia pesca
por su pequeiia tall a media.
Es.:Petacas, jaquetas. Fr.: Chauffets, sergeants. ln.: Damselfishes, sergeant majors.
Pequenos peces, generalmente de brillante colorido que habitan en fondos someros rocosos y principalmente
coralinos. Muchos son herbfvoros y algunos, planct6fagos. Por su reducida talla media carecen casi por completo
de importancia pesquera. Cuatro generos en el area para unas 19 especies.

Genero Abudefduf

» 2 especies en el area.
13 espinas en aleta dorsal; borde pre-
opercular liso; hordes sup. e inf. de
la base de aleta caudal sin espinas

dientes incisivos en ambas mandibu-

las, dispuestos en una sola hilera

IAbudefduf saxatilis (Unnaeus, 1758) I (lamina XXVI, 2021

Nombres. FAO: Es. - Petaca rayada; Fr. - Chauffet

soleil; ln.- Sergeant major. NACIONAL:
Talla: Maximo 20 em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas so-
meras de Mbitats diversos, tanto de fondos duros
como blandos, aunque siempre en aguas claras
hasta unos 15 m de profundidad. Los juveniles son
comunes en las pozas de marea y alredor de los
pilotes de los muelles.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas y oca-
6 franjas vertical~s negras, mas
sionalmente con redes playeras. Es muy abundante. estrechas que los espacios entre ellas,
sobre fondo generalmente verde amarillo
brillante; vientre blanco azulado

IAbudefduf taurus (Muller & Troschel, 1848) I (lamina XXVI, 203)

Nombres. FAO: Es.- Petaca rezobada; Fr.- Chauffet

de nuit; ln. -Night sergeant. NACIONAl:
Talla: Maximo 20 em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en aguas muy
someras, generalmente en menos de 5 m y entre
formaciones rocosas o coralinas u otros sustrato~
que ofrezcan protecci6n.
Pesca: Artesanal, principalmente nasas y ocasional-
mente con redes playeras.
6 franjas verticales pardo oscuras, mas anchas
que los espacios entre elias, sobre fondo
pardo amarillento; una mancha negra en el
extrema sup. de la base de Ia aleta pectoral

Genero Chromis
13 espinas en aleta
» unas 5 especies en el area, de dorsal; borde pre-
las cuales s61o una puede opercular tina-
considerarse de importancia mente aserrado
pesquera.
dientes en ambas
mandibulas c6ni-
cos, dispuestos
en 2-4 filas
 XXVI,

Nombres. FAO: Es. Jaqueta parda;

Fr. - Sergeant cromis; ln. - Brown chromis.
NACIONAL:
Talla: Maxima de 15 a 20 em; comun hasta
12 em.
Distribuci6n y hiibitat: Todo el iirea en aguas
so-meras con arrecifes coralinos; general-
mente se encuentra nadando a media agua
sobre o entre los arrecifes.
una gran mancha
Pesca: Accidentalmente con an:welo y negra en el extrema dorso y flancos de color gris verdoso a pardo oliva,
pequeiias redes. sup. de la base de palideciendo ventralmente, vientre blanco; bordes
aleta pectoral distales de aletas dorsal y anal oscuros;
centro y hordes sup. e inf. de aleta caudal oscuros

Otras especies:

Chromis enchrysura Jordan & Gilbert, C. flavicauda (Gunther), C. insolata (Cuvier) y C. scott/ Emery, carecen
de interes para Ia pesca por su pequena talla media.

IGenero Microspathodon - una sola especie en el area. I

IMicrospathodon chrysurus (Cuvier, 1830) I (liimina XXVI, 205)

Nombres. FAO: Es. - Jaqueta rabo

amarillo; Fr. - Chaffet queue jaune;
ln.- Yellowtail damselfish.
NACIONAL:
Talla: Maxima 20 em; comun hasta
15 em.
Distribuci6n y Mbitat: Costa norte
de Colombia, Venezuela yen Trini-
dad-Tobago, en aguas someras con
arrecifes coralinos.
Pesca: Artesanal, principalmente
con nasas. Habitualmente no se
consume. dientes incisivos
muy flexibles, a adultos de color generalmente azul muy
modo de cerdas oscuro a pardo negruzco, con manchas
azuladas iridescentes;. aleta caudal muy
clara, generalmente amarillenta

Genero Pomacentrus

» unas 11 especies en el iirea de difrcil identificaci6n:

P. diencaeus Jordan & Rutter, P. dorsopunicans
(Poey), P. fuscus Cuvier, P. leucostictus Muller &
Troschel, P. mel/is Emery & Burgess, P. otophorus
(Poey), P. partitus Poey, P. pictus (Castelnau), P.
planifrons Cuvier, P. rocasensis Emery y P.
variabilis (Castelnau). Todas son habitantes de
aguas someras claras entre formaciones rocosas o
coralinas y con habitos territorialistas. Por su
pequeno tamano, estas especies carec.en de toda
importancia pesquera. Accidentalmente se cap-
turan con nasas y redes playeras de malla estrecha.
Es.: Anchovas de banco. Fr.: Tassergals. ln.: Bluefishes.
Un solo genero en el area con una sola especie.

atomus saltatrix (Linnaeus, 1766) (lamina XXVI, 206) 2 aletas dorsales apenas separadas,
la la. con 7-8 espinas bajas y debiles,
Nombres. FAO: Es. - Anchova de banco; cuerpo alargado la 2a. con 1 espina y 23-27 radios
Fr. - Tassergal; ln. - Bluefish. NACIONAL: y comprimido

Tall a: Maxima 110 em y unos 12 Kg; comun

hasta 60 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, pelagico
en aguas nerfticas, a veces cerca de Ia costa.
Juveniles en fondos de sustrato blando muy
someros, en las orillas de las playas.
Carnfvoro depredador, muy voraz.
boca grande y terminal;
Pesca: Principalmente artesanal, con redes de
dientes agudos, prominen- dorso verde
ahorque, ocasionalmente con redes playeras tes, comprimidos, dispues- azulado, flancos y
y con anzuelo. Tiene importancia pesquera tos en una sola flla vientre plateados
por Ia excelente calidad de su carne. Se
mercadea en fresco.

Es.: Catalufas, catalanas, catalucias. Fr.: Beauclaires. ln.: Bigeyes, bulleyes.

Peces de talla mediana con una fase larvaria y juvenil pelagica y una adulta demersal. Algunas tienen una importancia
pesquera relativamente grande por su gran abundancia y Ia excelente calidad de su carne y en algunas localidades
son muy apreciadas. Tres generos para 4 especies en el area.

IGenero Cookeolus - una sola especie en el area. I

ICookeolus boops (Schneider, 1801) I (lamina XXVI, 2071
porciones blandas de aletas
Nombres. FAO: Es.- Catalucia de fondo; dorsal y anal sumamente
Fr.- Beauclaire voyeur; ln. - Bulleye. amplias y altas, su perfil
mas o menos anguloso
NACIONAL: altura del cuerpo
2,1-3 veces en
Talla: Maxima 50 em, comun hasta 30 em. la long. est.

Distribuci6n y habitat: Todo el area, sobre

fondos duros entre 100 y 200 m.
Pesca: Principalmente arrastre de fondo.
Muy escasa.

aletas pelvicas
sumamente largas,
mas que Ia cabeza
 PRIACANTHIDAE

Genero Priacanthus

» 2 especies en el ~rea.

alctas pelvicas de iguallong.' 0 mas cortas que

la cabeza, unidas al cuerpo por una membrana

(lamina XXVI. 2081

Nombres. FAO: Es.- Catalufa toro; Fr.- Beauclaire

altura del cuerpo
soleil; ln.- Atlantic bigeye. NACIONAL: 2,5-3,0 veces en
la long. est.
Talla: Maxima 40 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area; a media agua
sobre fondos blandos en aguas nerrticas hasta
unos 75 m de profundidad, generalmente entre 1 0
y 50 m.
Pesca: Artesanal, principalmente con lrnea y an-
zuelo. Tiene importancia pesquera local. Se con-
sume fresco. Came de excelente calidad.

color ·rojo anaranjado

uniforme; aletas pelvicas
generalmente negruzcas

IPriacanthus cruentatus (Lacepede, 1 802) I

altura del cuerpo 2,3- 54-63 escamas con
Nombres. FAO: Es. Catalufa de roca; 2,6 veces en long. est. poro en la lin. lat.
Fr. - Beauclaire de roche; ln. - Gla.c;seye.
NACIONAL:
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, en aguas
someras entre formaciones rocosas o coralinas.
Pesca: Artesanal, principalmente con anzuelo,
ocasionalmente con nasas. Es menos abun-
dante que P. arenatus y de menor calidad.
Escasa importancia pesquera.

cuerpo a veces rojo uniforme, pero

generalmente con manchas o franjas
5 branquiespinas en la rama sup. oscuras s'obre fondo plateado; aletas
y 16-19 en la inf. deller. arco pelvicas generalmente rojo palidas
 PRIACANTHIDAE

cuerpo muy alto y corto, 1,9-

2,2 veces en Ia long. est.

Nombres. FAO: Es.- Catalana de canto; Fr.- Beauclaire

du large; ln. -Short bigeye. NACIONAl:
Talla: M~xima unos 30 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y h~bitat: Costa norte de Colombia, Vene-
zuela y en Trinidad-Tobago. En fondos de sustrato
rocoso entre 100 y 200 m de profundidad. Juveniles
son abundantes entre Sargassum flotantes.
Pesca: Se captura ocasionalmente con anzuelo. Los
registros de esta especie son escasos.

cuerpo rosado a rojo, extremo de las porciones blandas de

aletas dorsal y anal y de las aletas pelvicas y caudal, negro

Es.: Arenquillos, sardinatas. Fr.: Aloses-caille, poissons-papier. ln.: Pellonas, dogtooth herrings, longfin herrings.
Peces de talla reducida, excepto una especie, que alcanza 70 em de longitud, previamente incluidos como una
subfamilia de los Clupeidae. Por su pequeno tamano y Ia escasa consistencia de su carne carecen de importancia
como recurso pesquero para consumo humano, pero por su extraordinaria abundancia en algunas localidades pueden
servir para Ia fabricacion de subproductos. Tres generos en el area para 5 especies.

Nombres. FAO: Es.- Arenquillo denton; Fr.- Poisson-

papier dentu; ln. - Dogtooth herring. NACIONAl:
dientes caninos en
Talla: Maxima 11 em; comun hasta 9 em. ambas mandibulas

Distribuci6n y h~bitat: Todo el area en fondos de

sustrato blando, fangoso generalmente, hasta unos
40 m de profundidad; normalmente menos. vista frontal
de Ia boca
Pesca: Principalmente con redes playeras, tambien
con redes de fondo camaroneras. Aunque es muy
abundante, Ia poca consistencia de su carne hace
ditrcil su comercializaci6n.

color amarillo crema a pardo claro,

con una franja plateada lateral
 PRISTIGASTERIDAE

G6nero Odontognathus

» 2 especies en el area.

Isin aletas pelvicas I

maxilar largo, alcanza o so-
I sin hueso hipomaxilar I brepasa el borde opercular

Nombres. FAO: Es. - Areriquillo machete; Fr. - Poisson-

papier v6nezuelien; ln. - Caribbean longfin herring.
NACIONAL:
Talla: Maxima 15 em, comun hasta 12 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia, Vene-
zuela y en Trinidad en fondos someros de sustrato
blando, generalmente fangoso.
Pesca: Con redes playeras y redes de arrastre de fondo.
La poca consistencia de su carne hace diffcil su comer-
cializaci6n.
color palido trash1cido, con una franja lateral plateada estrecha

Nombres. FAO: Es.- Arenquillo cuchilla; Fr.- Poisson-

papier guyanais; ln. -Guiana longfin herring.
NACIONAL:
Talla: Maxima 16 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Paria hasta
Brasil, en fondos someros de sustrato fangoso hasta
unos 30 m de profundidad, generalmente menos.
Abundante en areas estuarinas de aguas salobres. escudetes de la linea media ventral
divididos en 2 series, una ant. con
Pesca: Con redes playeras, Tambien con redes de 7-8, y otra post., con 12 o 13
arrastre de fondo camaroneras. S61o se consume en
algunas localidades. La poca consistencia de su carne color blanco amarillento, con una franja lat. blanca estrecha
hace diffcil su comercializaci6n.

G6nero Pellona

>> 2 especies en aguas marinas y salobres del area.

 (Valenciennes, 1847)
altura del cuerpo 30- escamas pequefias, unas 60 hileras
37% de long. est. verticales a los lados del cuerpo
Nombres. FAO: Es. - Sardinata de rro; Fr. - Alose-
eaille fluviale; ln.- Yellowfin river
NACIONAL:
Talla: Maxima 73 em; eomun hasta 45 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Paria hasta
Brasil, principalmente en agua dulce, ocasional-
mente en aguas estuarinas salobres.
Pesca: Artesanal con redes de enmalle o ahorque.
Carne de baja calidad.

escamas grandes, mucho

altura del cuerpo 35- menos'de 60 hileras verti-
Nombres. FAO: Es. - Sardinata marina; Fr. - Alose- 42% de long. est. cales a los lados del cuerpo
caille bresilienne; ln. - American coastal pellona.
NACIONAL:
Talla: Maxima 18 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en fondos
someros blandos fangosos hasta unos 35 m de
profundidad, generalmente menos; en aguas estua-
rinas salobres o marinas de baja salinidad.
Pesca: Generalmente con redes de arrastre camar-
oneras; s61o se consume localmente. Poca impor-
tancia como recurso pesquero.

Es.: Cobias. Fr.: Mafous. ln.: Gobias.

Una sola especie.

IRachycentron canadum (Linnaeus, 1 766) I (lamina XXVII, 209)

Nombres. FAO: Es.- Cobia; Fr.- Mafou; ln.- Cobia. cuerpo muy alargado, mas o menos cilindrico
NACIONAL:
Talla: Maxima 200 em y algo mas de 60 Kg; comun
hasta 110 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Pelagico, gene-
ralmente cerca de Ia costa y tambien sabre arrecifes
coralinos y fondos rocosos. Se encuentra en toda Ia
columna de agua hasta 50 m de profundidad. Es una
especie solitaria. Los juveniles se encuentran cerca
de Ia orilla y en bahras y ensenadas.
Pesca: Troleo, lrnea y anzuelo. Ocasionalmente con
redes playeras. Carne de buena calidad, pero captu-
ras escasas.
Es.: Loros. Fr.: Perroquets. ln.: Parrotfishes.
Peces herbfvoros de talla pequena a grande, con los dientes fusionados entre sf, en mayor o menor grado, formando
una placa contfnua a modo de un pico de loro. Son habitantes tfpicos de aguas someras claras en zonas de atrecifes
coralinos donde constituyen uno de los grupos mas numerosos y diversificados que cumplen ademas una importante
funci6n en el ecosistema coralino. Algunas especies viven en praderas de Thalassia. Todas pueden considerarse
comestibles, sin embargo su grado de aceptaci6n varfa mucho de unas localidades a otras y en Ia actualidad no
puede considerarse un grupo de importancia pesquera de primer orden. Casi todas las especies presentan un acusado
dimorfismo sexual, y ademas, algunas hembras, cambian de sexo y de coloraci6n, produciendo lo que se denomina
machos secundarios en fase terminal de coloraci6n. Cuatro g~neros para 15 especies en el area.

(lamina XXVII, 21 0)

Nombres. FAO: Es. - Loro dient6n; Fr. - Perroquet a dientes

levre bleue; ln. - Bluelip parrotfish. NACIONAL: s6lo
fusiona-
Talla: Maxima 13 em (machos); comun hasta 10 em. dos en la
base
Distribucion y habitat: Todo el area en aguas someras
claras sobre praderas de Tha/assia, hasta unos 10m
de profundidad.
Pesca: Con redes playeras de malla estrecha; carecen
de importancia pesquera por su reducida talla media.

color muy variable, a veces uniformemente rosado con

tonos iridescentes, azules en la parte ant., otras con
franjas longitudinales turquesa y salm6n altemadas

(lamina XXVII, 211 )

Nombres. FAO: Es. -Lora jabonero; Fr. - Perroquet

~meraude; ln. - Emerald parrotfish. NACIONAL:

Talla: Maxima 29 em; comun hasta 18 em.

Distribucion y habitat: Todo el area en aguas so-
meras sobre praderas de Thalassia, tanto en aguas
nerfticas como en areas insulares oceanicas.
Pesca: Aedes playeras y nasas. No es objeto de
pesca y generalmente no se consume, excepto los
grandes ejemplares.

dientes s61o fusio-

nados en la base

dorso verde oliva jaspeado, escamas de los flancos con centros blanco azulados y
bordes rojizos; parte inf. de !a cabeza amarilla; mejilla con 2 franjas diagonales
estrechas de color rojo anaranjado; una mancha negra en la parte ant. de aleta dorsal
 SCARIDAE

Genero Scarus

>> 6 especies en el area, cuerpo relativamente alto (altura

todas comestibles. 2,5-3 veces en long. est.)

dientes com-

fonnando
placas de
bordeliso;
las placas
sup. cubren
las inf.
cuando la
bocaesta
cerrada

Scarus coelestinus Valenciennes in Cuv. & Val., 1839 (lamina XXVII, 21 21

Nombres. FAO: Es. Loro negro;

Fr.- Perroquet noir; ln.- Midnight parrot-
fish. NACIONAL:
Talla: Mcixima 76 em y 7 Kg; comun
hasta 50 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el <irea, en
aguas someras claras con desarrollo de
arrecifes coralinos, entre cuyas formacio-
nes se alimenta.
Pesca: Penetra ocasionalmente en nasas
cuando estas son grandes. Se mercadea
en fresco y salado. Las capturas son
escasas.

color negruzco, centros de las escamas azul brillante; una franja

transversal azul en el espacio interorbitario; partes desnudas de
la cabeza azul brillante; placas dentarias verde azuladas

IScarus coeruleus (Bloch, 1786) I (lamina XXVII, 213.)

Nombres. FAO: Es.- Loro azul; Fr.- Perroquet

bleue; ln.- Blue parrotfish. NACIONAL:
Talla: Mcixima registrada. 90 em; pero rara
vez mayor de 60 em; comun hasta 40 em.
Distribuci6n v hiiibitat: Todo el area en aguas
someras claras con desarrollo de arrecifes
coralinos, entre cuyas formaciones se ali-
menta.
Pesca: Puede penetrar en las nasas cuando
estas son de boca ancha. Se mercadea fresco
y salado.

ejemplares pequeiios a·medianos de color azul palido, bases de las escamas salmon
p:ilido; parte sup. de la cabeza amarilla; una franja transversal de color salmon en el
menton; ejemplares adultos grandes de color azul intenso; placas dentarias blancas
 SCARIDAE

Oami,la XXVII 2 5!

Es. - Loro rayado; Fr. - Perro-

- Striped NACIONAL:
Talla: M~xima 27 em; comun hasta 18 em.
Distribuci6n y habitat: Norte de Sur Am~rica en
aguas someras claras con desarrollo de e:ure-
cifes coralinos. pequenos, machos
primarios y hembras muy abundantes en pra-
deras de Thalassia.
Pesca: Nasas y redes playeras. Tiene poca
importancia pesquera, pero habitualmente ya se
consume en muchas localidades.

3 hileras de escamas
en la m~illa, 1a sup.
con 6 escamas

fase terminal

color azul verdoso y naranja, con una

franja horizontal verde a traves del ojo

IScarus guacam,aia Cuvier, 18291 (lamina XXVII, 214)

Nombres. FAO: Es. - Loro guacamayo;

Fr. - Perroquet arc-en ciel; ln. - Rainbow
parrotfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 120 em; comun hasta 70 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en aguas
someras daras con desarrollo de arrecifes
coralinos. A veces se encuentra sobre
sustrato rocoso junto a Ia orilla en s61o unos
centlmetros de agua.
Pesca: Puede capturarse con nasas de boca
muy ancha, y ocasionalmente con redes de
enmalle. Es frecuente que se aproveche para
Ia fabricaci6n de empanadas.

ejemplares pequeii.os y medianos: escamas del cu-

erpo con centros verde claro y hordes estrechos
naranja; lineas cortas, verdes, en torno los ojos;
parte desnuda de cabeza y pecho naranja

ejemplares grandes: colores mas oscuros y

brillantes, el verde de las escamas confi-
nado principalmente al dorso y parte post.
del cuerpo; placas dentarias verdes
 SCARIDAE

(lamina XXVIII,

Nombres. FAO: Es.- Loro listado; Fr.- Perroquet

princesse; ln. - Princess parrotfish.
NACIONAL:
Talla: Maxima 33 em; comun hasta 22 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en zonas
de aguas claras con desarrollo de arrecifes cor-
alinos. Juveniles sobre praderas de Thalassia.
Pesca: Artesanal con nasas y redes playeras de
arrastre.

predominantemente de color azul verdoso y naranja, con una

franja ancha palida por debajo y detras de la aleta pectoral;
aleta caudal azul, con hordes sup. e inf. naranja brillante

IScarus vetula Bloch & Schneider, 1801 I (lamina XXVII, 216; lamina XXVIII, 219)

Nombres. FAO: Es.- Loro perico; Fr.- Perroquet

perico; ln.- Queen parrotfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 60 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y h<'ibitat: Costa norte de Colombia,
Venezuela y en Trinidad y Tobago; en fondos
someros de aguas claras con desarrollo de
arrecifes coralinos.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas.
color rojo oscuro a pardo
purpura, con una ancha
franja blancuzca en la
parte i,nf. de los flancos

rase terminal

color azul verdoso, escamas de

borde anaranjado; aleta caudal azul
con 2 franjas horizontales naranja
 SCARIDAE

Genero Spariso1na
cuerpo relativamente alto,
» 7 especies en el area. 2,3-3 veces en la long. est.

dientes completamente
fusionados formando placas
de borde ondulado; las niELCaJ§J-..---
inf. cubren las sup.
boca esta cerrada

una sola hilera de es-

camas en la mejilla

S arisoma aurofrenatum Valencienntes in Cuv. & Val., 1 (lamina XXVIII, 220)

Nombres. FAO: Es.- Loro manchado; Fr.- Perroquet altura del cuerpo 2,4-
tachete; ln.- Redband parrotfish. NACIONAL:. 2,8 veces en long. est.

Talla: Maxima 28 em; comun hasta 20 em.

Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, en aguas
someras claras con desarrollo de arrecifes corali-
nos.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas. Es una
de las especies del genero de menor importancia
pesquera por su reducida talla media.

dorso pardo o pardo verdoso manchado

y con reflejos azules, vientre rosado
palido manchado; una pequeiia mancha
blanca detras de aleta dorsal

sin reflejos azules; una franja diagonal anaranjada oblicua

en la mejilla; una mancha anaranjada por encima de aleta
pectoral y una mancha blanca detras de aleta dorsal

ISpar/soma chrysopterum (Bloch & Schneider, 1801) I (lamina XXVIII, 221-2221

Nombres. FAO: Es. - Loro verde; Fr. - Perroquet

vert; ln. - Redtail parrotfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 45 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en aguas
claras someras con desarrollo de arrecifes cora-
lines.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas.

dorso olivaceo, flancos y vientre rojo

palido manchado; una mancha negra
en la base de aleta pectoral

color verde, hordes de las escamas parduzcos, partes bajas de ca-

beza y cue\jJO verde turquesa; un area verde oscura por debajo de
aleta pectoral; una mancha purpura en el extremo sup. de la base
de aleta pectoral, un area semilunar roja en aleta caudal
 SCARIDAE

(Valenciennes en Cuv. & Val., (l~mina XXIX, 227)

Nombres. FAO: Es. - loro aletanegra;

Fr. - Perroquet aile-noire; ln. - Buck-
tooth parrotfish. NACIONAL:
altura del cuerpo 2,4-3,0
Talla: Maxima 20 em; comun hasta veces en long. est.
15 em.
Distribuci6n y h~bitat: Costa norte de
Colombia, Venezuela y en Trinidad y
Tobago; en aguas daras, muy so-
meras, sobre sustrato de praderas de
Thalassia.
Pesca: Con redes playeras. Noes ob-
jeto especffico de pesca. Tiene muy
poca o nula importancia, por su re-
ducida talla media.

fase primaria: cuerpo olivaceo, pardo ama- fase terminal: color pardo verdoso con manchas
rillento, fmamente salpicado con manchas palidas o un reticulo palido; algunas escamas con
palidas; base y axila de aleta pectoral azul borde rojo; base de aleta pectoral y margen de aleta
verdosas; borde del operculo azul caudal con una franja negra; aleta anal negruzca

(lamina XXVIII, 223-2241

Nombres. FAO: Es. -loro pardo ( = loro basto);

Fr. - Perroquet basto; ln. - Redfin parrotfish.
altura del cuerpo 2,5-
NACIONAL: 2,7 veces en long. est.
Talla: Maxima 45 em; comun ·hasta 30 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el area, en areas
someras de aguas claras con desarrollo de
arrecifes coralinos. Comun sobre praderas de
Thalassia. Es uno de los loros mas comunes y
de habitat mas diversificado.
Pesca: Artesanal; principalmente con redes
playeras; tambien con nasas. Es una de las
fase primaria
especies de mayor importancia por su talla y
abundancia relativa.
cuerpo manchado, gris parduzco; borde de las escamas mas claros que los
centros; pedunculo caudal y aleta caudal amarillos; aletas pelvicas y anal rojas

fase terminal

color predominantemente verde, con una mancha

negra en la parte sup. de la base de aleta pectoral
 SCARIDAE

XXIX, 225-226)

Nombres. FAO: Es. • Loro viejo; Fr.· Perroquet altura del cuerpo 2,3-2,6
feu; ln.- parrotfish. NACIONAL: veces en la long.est.
Talla: Maxima 64 em; comun hasta 38 em.
Distribuci6n y habitat: T odo el area, en aguas
someras claras con desarrollo de arrecifes
coralinos.
Pesca: Artesanal, principalmente con nasas.
Por su elevada talla media y abundancia es
una de las especies mas importantes como
recurso pesquero.
tentaculo nasal alto,
con 4-7 cirros escamas de la parte sup. del cuerpo con cen-
tres claros o blancuzcos y hordes pardo-oscu-
ros o negros; parte inf. del cuerpo rojo vivo

color predominantemente verde; 3 franjas amarillo anaranjadas

oblicuas en la cabeza; una gran mancha amarilla en la base de
aleta caudal y un area semilunar amarilla cerca de su borde post.

Otras especies:

Sparisoma atomarium (Poey) y S. griseorubra Cervig6n, Ia primera de tamafio muy pequefio y Ia segunda s61o
conocida por su material tipo, procedente de Ia isla de Cubagua; carecen de interes para Ia pesca.

Es.: Barbiches, bombaches, corvinas, corvinatas, corvinetas, corvinillas, lambes, obispos, pescadillas, verrugatos.
Fr.: Acoupas, bourrugues, chevaliers, courbines, ev~ques, mamselles, tambours, verrues. ln.: Croakers, drums,
weakfishes.
Paces de talla pequefia a mediana, demersales y carnrvoros que en su mayorra habitan en fondos blandos de Ia
plataforma de fangosos a arenosos, y desde Ia orilla hasta unos 600 mde profundidad, generalmente menos. Algunos
generos y especies son de aguas dulces, otras estrictamente de aguas salobres estuarinas, y otras acusadamente
eurihalinas. Las especies marinas y algunas de las estuarinas forman grandes agregaciones, principalmente frente a
Ia desembocadura de los rfos, de manera que esta familia, en conjunto es Ia de mayor importancia comercial en los
fondos mencionados, desde el Golfo de Paria hasta Ia desembocadura del Amazonas,.y algunas de sus especies son
dominantes en el conjunto de Ia comunidad rctica. Excepto las especies de muy pequefia talla, todas las demas son
importantes como recurso pesquero para el consumo humano y son activamente explotadas en Ia pesca artesanal
con redes play eras y de ahorque y en Ia industrial con redes de arrastre de fondo. Es muy frecuente que los juveniles
de muchas especies vivan en aguas salobres estuarinas e incluso dulces y cuando adultos migran aguas afuera Y
permanecen en el ambiente marino. Predominan en casi todas las especies colores plateados o dorados. Solamente
cinco especies, de los generos Equetus y Odontoscion, se encuentran en areas de arrecifes coralinos. En total existen
en el area 1 9 generos y unas 45 especies. La
mayor parte de las especies comerciales se en-
cuentran en uno de los generos.
Nota: La vejiga gaseosa o natatoria, un 6rgano
interno localizado entre las vfsceras y Ia columna
vertebral, es de forma caracterfstica en los
generos y algunas especies, por lo cual es de
gran utilidad como caracter diagn6stico generico
y especffico.
 SCIAENIDAE

Genero Bairdiella espacio interorbitario relati-

vamente estrecho, 3,4 veces aleta dorsal con 10-12 espinas
» 2 especies en el area. 0 mas en long. de cabeza

branquiespina
mas larga del 1"'"·
arco mayor que
la mitad de los vejiga gaseosa con 2
fllamentos bran- camaras, sin apendices
quiales situados
en el angulo del
mismo arco
boca solo ligeramente
oblicua y casi termi-
nal; mandfuula inf.
sin barbillones

IBairdiella rhonchus (Cuvier, 1830) I (lamina XXIX, 2281

porci6n blanda de aleta dorsal con una es-
Nombres. FAO: Es. - Corvineta ruyo; pina y 21-26 (generalmente 23-25) radios
Fr. - Mamselle rouio; ln. -Ground croaker.
NACIONAl: .

Talla: Maxima 35 em; comun hasta 25 em.

Distribuci6n y habitat: Todo el area, en
aguas costeras sobre sustrato fangoso o
arenoso, tambien en aguas salobres y en
aguas hipersalinas.
Pesca: Redes de fondo y redes de ahorque.
Por su reducida talla media tiene poca
importancia comercial. 7-9 (generalmente 8) radios en
aleta anal; 211" espina anal muy
fuerte y tan larga como el 1er. radio
dientes c6nicos y estrechos,
dispuestos en una banda estre- 21-27 branquiespinas largas color gris plateado con Hneas difuminadas
cha en ambas mandfuulas y delgadas en el 1er. arco mas oscuras, mas o menos oblicuas en el
dorso y horizontales bajo la lin. lat.

IBairdiella sanctaeluciae (Jordan, 1889) I (lamina XXIX, 229)

Nombres. FAO: Es. - Corvineta caimuire;

Fr.- Mamselle caimuire; ln.- Striped croaker.
NACIONAl:
Talla: Maxima 26 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fon-
dos fangosos y arenosos de poca profundi-
dad; los juveniles tambien se encuentran
sobre fondos rocosos.
Pesca: Artesanal; redes playeras y nasas.
Por su reducida talla media tiene poca impor-
tancia comercial. blandos en aleta anal;
espina anal moderada-
mente fuerte y corta
dientes de la mandibula sup. dis- 23-26 bran~uiespi­ (long. menor de los 2/3
puestos en bandas, los de la hilera nas en el 1 r. arco del ler. radio)
extema mas grandes; dientes de la
mandfbula inf. en una sola hilera color plateado, azul grisaceo en el
dorso; Hneas long. apenas visibles
 SCIAENIDAE

(lamina XXIX, 230)

Nombres. FAO: Es. - Verrugato maroto;

2 pares de pequei'ios
Fr. - Courbine maroto; ln. - Barbel drum. poros mentonianos
NACIONAL:
un solo barbill6n
Talla: Maxima 21 em; comun hasta 1 6 em. en el extremo de
la mandibula in f.,
Distribuci6n Todo el area en aguas delgado, flexible,
someras, desde 1 0 hasta 80 m de profundi- aguzado, y sin
dad, generalmente menos, sabre sustrato poro apical
blando fangoso o arenoso, en aguas nerfti-
cas de Ia plataforma continental. No existe
en areas insulares oceanicas. vista ventral de Ia cabeza I vejiga gaseosa simple, sin apendices
Pesca: Principalmente se captura como una
especie acompanante de Ia pesca de arrastre
camaronera.

cuerpo oblongo,
moderadamente alto

boca ligeramente
in f., hocico algo
prominente

21-25 branquiespinas
cortas en eller. arco

Genera Cynoscion

» 7 especies en el area.
menos de 20 branquiespi-
nas cortas y espaciadas L----~­
en el 1er. arco

vejiga gaseosa simple

con 2 apendices ant.

boca grande, oblicua y terminal; dientes

c6nicos dispuestos en bandas en ambas
mandibulas; generalmente un par de grandes cuerpo alargado, com-
caninos en el extremo de mandibula sup. primido (altura mas de
4 veces en long. tot.)
 SCIAENIDAE

(lamina XXIX, 231)

Nombres. FAO: Es. - Corvinata amarilla;

Fr.- Acoupa toeroe; ln.- Acoupa weakfish.
NACIONAL:
Talla: M~xima 109 em y unos 10 Kg;
comun hasta 45 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en
aguas someras sobre sustrato blando, prin-
cipalmente fangoso en aguas estuarinas
salobres easi dulees hasta unos 20 m de
profundidad; generalmente menos.
extrema del maxi.lar
Pesca: Principalmente artesanal, con redes alcanza el borde
de ahorque y con artes de anzuelo. En post. dei ojo
algunas zonas tiene mucha importancia
como recurso pesquero. Tambien se utiliza
Ia vejiga gaseosa.

ICynoscion jamaicensis (Vaillant & Bocourt, 1883) I (lclimina XXIX, 232)

Nombres. FAO: Es. - Corvinata goete; porci6n blanda de aleta dorsal, con 1
espina y 23-27 radios, con escamas
Fr. - Acoupa mongolare; ln. - Jamaica
hasta mas de la mitad de su altura
weakfish. NACIONAL:
Talla: M~xima 40 em y 1 Kg; comun hasta
30 em.
Distribuci6n y hclibitat: Todo el ~rea, en
aguas costeras sobre sustrato blando, de
fangoso a arenoso hasta unos 60 m de
profundidad, gene-ralmente menos. Los
juveniles se encuentran en aguas estuari-
nas.
Pesca: Principalmente con redes de arra-
stre de fondo como una especie acom-
panante de Ia pesca camaronera o de I 10-13 branquiespinas en eller. areo I
escama. Ocasionalmente con redes play- escamas ctenoides, 52-55 con poro en
eras. Se consume fresco. la lin. lat. hasta la base de la caudal

(lamina XXX, 233)

Nombres. FAO: Es. - Corvinata blanca; porci6n blanda de aleta dorsal, con 1 es-
Fr.- Acoupa blanc; ln.- Smooth weakfish. pina y 20-24 radios, con escamas s6lo
en la mitad basal, generalmente menos
NACIONAL:
Talla: M~xima 60 em y m~s de 2 Kg; comun
hasta 40 em.
Distribuci6n y hclibitat: Todo el ~rea, en
zonas estuarinas de aguas salobres y ma-
rinas, sobre sustrato de fangoso a arenoso
hasta unos 25 m de pro1fur1diclad.
Pesca: Principalmente artesanal con redes
de ahorque y playeras. Tambien con redes
de ;:mastre de fondo. Se mercadea princi-
palmente en fresco.

8-11 branquiespi-
nas en el 1er. arco
 SCIAENIDAE

Nombres. FAO: Es. - Corvinata dorada; bica en juveniles,

Fr. - Acoupa dor~; ln. - Smallscale weak- en forma de S en
fish. NACIONAL: adultos

Talla: Mbima 92 em y m~s de 3Kg; comun

hasta 50 em.
Distribuci6n y h6bitat: Todo el area, en
zonas estuarinas de aguas salobres hasta
unos 20 m de profundidad sobre sustrato
generalmente fangoso.
8-10 (generalmente 9)
Pesca: Principalmente artesanal con redes
radios en aleta anal
de ahorque y playeras. Tambien con redes
de arrastre de fondo. Se mercadea princi-
palmente en fresco. escamas cicloides, 65-72
8-11 bran~uiespinas con poro en Ia lfn. lat. color plateado, con tonos azu-
en ell · arco hasta la base de la caudal lados o verdosos en el dorso

(16mina XXX, 235)

porci6n blanda de aleta dorsal,con
Nombres. FAO: Es. - Corvinata tonquicha; 1 espina y 24-28 radios, con s6lo
Fr.- Acoupa tonquiche; ln.- Tonkin weakfish. 1 o 2 hileras de escamas en la base
NACIONAL:
Talla: M~xima 60 em y casi 2 Kg; comun
hasta 40 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el ~rea, en fondos
de sustrato blando, de fangoso a arenoso,
entre 20 y 60 m de profundidad general-
mente.
Pesca: Principalmente con redes de arrastre extreme post. del
maxilar sobrepasa el
de fondo en Ia pesca camaronera y de peces. borde post del ojo
Se consume principalmente en fresco.
color plateado, dorso con lfneas
oblicuas mas oscuras, difumi-
nadas, nunca bien defmidas

porci6n blanda de aleta dorsal, con

ICynoscion steindachneri (Jordan, 1889) I 1 espina y 21-24 radios, casi com-
pletamente cubierta de escamas
Nombres. FAO: Es. - Corvinata pescada;
Fr.- Acoupa tident; ln.- Smalltooth weakfish.
NACIONAL:
Talla: M~xima 110 em; comun hasta 45 em.
Distribuci6n y habitat: Desde Guayana hasta
el Amazonas en ~reas estuarinas de aguas
salobres y dulces, sobre sustrato fangoso. No
se ha registrado en el delta del Orinoco.
Pesca: Principalmente artesanal con redes de
ahorque y playeras.

11-14 bran~uiespi­
nas en el 1 r. arco mente escamosa

dorso grisaceo, vientre blancuzco; borde de

aleta pectoral naranja; int. de la boca naranja
 SCIAENIDAE

(lamina XXX, 2361

Nombres. FAO: Es. - Corvinata cambucu;

aleta caudal r6mbica
Fr. - Acoupa cambucu; ln. - Green weak- o en forma deS;
fish. NACIONAl: radios centrales
porci6n blanda de aleta dorsal, con 27-31 filamentosos en los
Talla: Maxima 95 em y 3,5 Kg; comun radios, con escamas solo en la base juveniles
hasta 65 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en
aguas costeras marinas, de fondos fan-
gosos y fango-arenosos. Los adultos se
encuentran principalmente entre 1 0 y
50 m de profundidad. Los juveniles en
areas estuarinas de aguas salobres.
Pesca: Principalmente industrial con redes extrema del maxilar
sobrepasa el borde
de arrastre de fondo en Ia pesca camaron- post. del ojo
era ode peces. Es Ia especie comercial mas dorso gris a parduzco, a veces con
importante de las costas de Guayanas en- 7-11 (generalmente manchas oscuras poco defmidas; vien-
tre 1 5 y 40 m de profundidad. Se mercadea tre plateado; int. de la boca naranja
9-10) bran~uiespi­
y se consume en fresco. Su carne es de nas en ell r. arco
excelente calidad.

Genero Equetus

1;
» 4 especies en el area. Junto con Odontoscion 2 aletas dorsales separadas y
son los unicos Sciaenidae tfpicos de areas
con arrecifes coralinos. ---: distintas, la 1"· larga (muy
prol<~ngada e~ los juvenil~s),

~
1
~c~
la 2 · con mas de 30 radws

/"@ .------...__ <;~~"'

,--------~
boca pequefia, inf. y hori-
zontal; dientes villiformes,
dispuestos en bandas anchas

I branquiespinas cortas

IEquetus acuminatus (Bloch & Schneider, 1801 ) I (lamina XXX, 237)

Sin6nimos: Pareques acuminatus (Bloch & 1a. aleta dorsal

Schneider, 1801 ). con 9-10 espinas

Nombres. FAO: Es. - Obispo; Fr. - Ev~que;

ln. - High-hat. NACIONAl:
Talla: Maxima 23 em; comun hasta 18 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, en fon-
dos de aguas someras claras, rocosas o
coralinas.
Pesca: Artesanal con nasas. De poca impor-
tancia pesquera. (segun Randall, 1968)
juveniles con las aletas
dorsal y pelvicas prolon- franjas blancas long. sobre fondo pardo
gadas en largos filamentos oscuro, aletas uniformemente pardas
 SCIAENIDAE

(lamina XXX, 238)

Nombres. FAO: Es. - Obispo coronado;

Fr. - Ev~que couronne; ln. - Jack-knife 1a. aleta dorsal, con 13-
fish. NACIONAL: 14 espinas, alta y muy
prolongada en juveniles
Talla: M~xima unos 25 em; comun hasta
15 em.
Distribuc:i6n y ho§bitat: Todo el ~rea, en
aguas claras con sustrato rocoso o cora-
lino hasta por lo menos 60 m de profun-
didad.
Pesca: Artesanal con nasas. De poca
importancia pesquera.
(segun Randall, 1968)

2 franjas oblicuas pardo-oscuras, anchas, en la cabeza, y

una franja pardo-oscura a todo lo largo del cuerpo y parte
ant. de 1a. aleta dorsal; color de fondo pardo muy claro,

IEquetus punctatus (Bloch & Schneider, 1801) I (lamina XXX, 239)

Nombres. FAO: Es. - Obispo estrellado;

Fr. - Ev~que etoile; ln. - Spotted drum. la. aleta dorsal, con 11-
NACIONAL: 12 espinas, alta y muy
prolongada en juveniles
Talla: M~xima unos 25 em; comun hasta
18 em.
Distribuci6n y ho§bitat: T odo el ~rea en
fondos someros rocosos o coralinos de
aguas claras.
Pesca: Artesanal con nasas. De poca
importancia pesquera

2 franjas oblicuas anchas pardo-oscuras en la cabeza, una franja pardo-

oscura a lo largo de la linea media del cuerpo y parte ant. de la aleta dor-
sal espinosa, y franjas estrechas del mismo color mas atras; aletas dorsal
blanda, anal y caudal con manchas blancas sobre fondo pardo oscuro

Nombres. FAO: Es. - Obispo Iucio; Fr. - Ev~que

sombre; ln. - Cubbyu. NACIONAL:
Talla: M~xima 25 em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y ho§bitat: Probablemente todo el
~rea, en fondos de Ia plataforma mas o menos
duros hasta unos 90 m de profundidad.
Pesca: Con redes de arrastre de fondo.De poca
importancia pesquera.
a! go similar a E. acuminatus pero de color pardo oscuro
casi uniforme, con algunas franjas oscuras muy difumi-
nadas, mas estrechas que el diametro de la pupil a
 SCIAENIDAE

Nombres. FAO: Es. - Corvinata aletacorta;

Fr. - Acoupa ane-courte; ln. - Shortfin
corvina. NACIONAL:
cuerpo alargado y fusi-
Talla: Maxima 24 em; comun hasta 20 em. forme (altura mas de 4
veces en long. est.)
Distribuci6n y habitat: Aguas costeras
estuarinas o en sus proximidades y tambien
en aguas marinas sobre sustrato blando
hasta unos 45 m de profundidad.
Pesca: Redes de arrastre de fondo en Ia
pesca camaronera o de peces, y tambien en
Ia pesca artesanal con redes playeras. Por
su reducida talla media carece de importan-
cia como recurso pesquero.

sin barbillones o poros en la

mandibula inf.; boca grande y obli-
cua, mandibula inf. prominente color gris plateado, con una mancha negra
difusa en la base de aleta pectoral

240)

Nombres. FAO: Es. - Bombache cabez6n;

Fr. - Verrue titl!!te; ln. - Shorthead drum.
NACIONAL:
Talla: Maxima 31 em y cerca de 500 g; vejiga gaseosa con 2
pequenos apendices ant.
comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en
aguas costeras, nerfticas, sobre sustrato cuerpo alto y robusto, porci6n ant. de aleta dorsal con 10, raramente 9,
su altura aprox. 3,5 ve- espinas, porci6n post. con 1 espina y 26-28 radios
blando hasta unos 60 m de profundidad,
ces en la long. tot.
generalmente menos. A veces muy cerca de
Ia orilla. Tambien se encuentra en areas
estuarinas.
Pesca: Principalmente con redes de arrastre
de fondo como especie acompanante de Ia
pesca camaronera. Tambien con redes pla-
yeras.

boca grande, casi vertical; mandibula

inf. sin barbillones or poros; dientes
diminutos, dispucstos en 102 hileras
color plateado, mas oscuro en el dorso; una
mancha oscura en la base de aleta pectoral
 SCIAENIDAE

Nombres. FAO: Es. - Lambe aludo;

Fr. - Barbiche longue-aile; ln. - Longtail vejiga gaseosa con 2 apendices
croaker. NACIONAL: cortos ant. y 2 largos post.
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 22 em.
2 barbillones mento-
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en nianos, mas largos
que el diametro ocular
zonas estuarinas de aguas salobres; oca-
sionalmente en aguas marinas. vista ventral de Ia cabeza
Pesca: Se captura ocasionalmente en Ia
pesca camaronera de arrastre de fonda. porci6n ant. de aleta dorsal con 10-11 espinas,
Par su reducida talla media carece de im- porci6n post. con 1 espina y 37-40 radios
portancia pesquera.
cuerpo sumamente alar-
gado y comprimido

boca grande, inf. , horizontal;

dientes pequefios y c6nicos,
dispuestos en bandas

IGenera Macrodon - una sola especie en el tirea.l

IMacrodon ancylodon (Bloch & Schneider, 1801) I (lamina XXXI, 241)

Nombres. FAO: Es. - Pescadilla real;

Fr. - Acoupa chasseur; ln. - King
weakfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 45 em; comun hasta
35 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente
todo el tirea sabre sustrato blando en
aguas someras, tanto en zonas estua-
rinas salobres como en aguas marinas
hasta unos 60 m de profundidad, porci6n ant. de aleta dorsal con 10 espinas,
generalmente menos. Los juveniles porci6n post. con 1 espina y 27-30 radios
son comunes en las aguas salobres.
Pesca: Principalmente con redes de
arrastre de fonda en Ia pesca camaro-
nera. Por su gran abundancia tiene
cierta importancia pesquera que
tiende a aumentar.

I 9-12 branquiespinas en el 1er. arco

 SCIAENIDAE

Genero Menticirrrhus

>> 2 especies en el area. porci6n ant. de aleta dorsal con 10-11 espinas,
porci6n post. con 1 espina y 19-26 radios
1 solo barbill6n perftl de aleta cau-
mentoniano corto y dal en forma de S
rigido, con un poro
en su extremo

boca relativamente pequeiia,

in f., horizontal; dientes villi-
formes, dispuestos en ban-
das en ambas mandibulas
vista ventral de Ia cabeza
vejiga gaseosa rudimentaria o ausente

(lamina XXXI, 242)

72-77 hileras verticales de es-
Nombres. FAO: Es. - Lambe caletero; Fr. - Bourrugue camas por encima de la lin. lat.
de crique; ln. - Southern kingcroaker (AFS: Southern hasta la base de la caudal
kingfish). NACIONAL:.
Talla: Mcixima 50 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en aguas someras
de fondos fangosos a arenosos, marinas y tambien
estuarinas salobres hasta unos 40 m de profundidad.
Pesca: Principalmente con redes de arrastre de fondo
en Ia pesca camaronera o de peces, como una especie
acompaiiante. En general sus capturas son escasas. escamas en Ia
Se consume principalmente en fresco. parte ant. del
pecho ctenoides y 4-6 branquiespinas en la rama sup. del
de similar tamaiio 1er. arco y 7-9 en la inf. que son rudi-
que las demas mentarias y desaparecen con Ia edad

7-8 franjas o manchas poco defmidas en

el dorso,sobre fondo pardo bronceado

75-82 hileras verticales de es-

camas por encima de la lin. lat.
Nombres. FAO: Es.- Lambe verrugato; Fr.- Bourrugue hasta la base de la caudal
du Golfe; ln. - Gulf kingcroaker (AFS: Gulf kingfish).
NACIONAL:
Talla: Maxima 40 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area en aguas costeras
marinas; frecuentemente cerca de Ia orilla en playas
batidas. Raro en aguas de salinidad inferior a 21 partes
por mil.
Pesca: Artesanal con redes playeras y en Ia pesca
camaronera con redes de arrastre.
3 branquiespinas en la rama
mente menor que sup. del 1er. arco y 6-7 en Ia
las demas inf. , contando los rudimentos
 SCIAENIDAE

Genero Micropogonias

» 2 especies en el cirea.

vejiga gaseosa con 2 apendices muy lar-

gos y delgados dirigidos bacia adelante

3-5 pares de bar- cuerpo relativamente

billones en la alto y alargado
mandJ."bula inf.

boca de mediano tamai'io,

inf., casi horizontal; dientes
villiformes, dispuestos en
bandas en ambas mandibulas

vista ventral de Ia cabeza borde preopercular aser-

rado, con 2-5 espinas
mas fuertes en el angulo

IMicropogonias fumieri (Desmarest, 1823) I (ltJmina XXXI, 2431

Nombres. FAO: Es. - Corvin6n rayado; Fr. -Tambour

raye; ln.- Whitemouth croaker. NACIONAL:
Talla: Maxima 60 em; comun hasta 45 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, en aguas costeras
nerrticas de fondos fangosos y arenosos hasta unos
60 m de profundidad. Los juveniles se encuentran en
aguas estuarinas salobres e incluso en aguas dulces.
Pesca: Principalmente con redes de arrastre de fondo;
tambien con redes de ahorque; es una de las especies
mas importantes como recurso pesquero en toda Ia
plataforma de Guayanas y del nordeste de Venezuela.

21-27 (generalmente 24-25) lineas oscuras oblicuas siguiendo las hileras

branquiespinas en el 1er. arco de escamas, sobre fondo gris plateado

Nombres. FAO: Es.- Corvin6n brasileno; Fr.- Tambour

brasilien; ln. - Atlantic croaker. NACIONAL:
Talla: Maxima 50 cm;.comun hasta 30 em.
Distribuci6n y h~bitat: Aunque Ia costa septentrional
de Sur America se considera dentro del area general
de distribuci6n de esta especie, no existe ningun
registro documentado de captura en las pescas comer-
dales o experimentales de esa zona.
Pesca: Aedes de fondo, redes de ahorques, chin-
chorros y anzuelo.
pequei'ios puntos negros formando estrfas dis-
continuas irregulares sobre fondo gris plateado
 SCIAENIDAE

(lamina XXXI, 2441 ~~

cuerpo alargado y poco vejiga gaseosa con 2 apendices tubu-
Nombres. FAO: Es. - Corvina ojo chico; comprimido, casi circu-
Fr. - Courbine tiyeux; ln. - Smalleye lares muy largos, primero dirigidos
lar anteriormente bacia atras y despues hacia adelante
croaker. NACIONAL:
ojo sumamente
Talla: Maxima 39 .em y 570 g; comun pequeiio, su diametro porci6n ant. de aleta dorsal con 8 espinas,
9-12 veces en la porci6n post. con 1 espina y 31-33 radios
hasta 35 em.
long. de cabeza
Distribuci6n y hflbitat: Todo el area, en
aguas costeras de fondos fangosos-
arenosos hasta unos 60 m de profundi-
dad, generalmente menos. Tambi~n en
aguas estuarinas salobres, principal-
mente los juveniles.
Pesca: Principalmente con redes de arra- boca grande, obli-
cua, terminal; earn-
stre de fondo. Tambic§n con redes pla- nos ausentes, dientes color pardo anaranjado, con 5 a 7
yeras. Tiene cierta importancia pesquera. pequeiios y puntiagu- manchas pardo oscuro en el dorso; una
dos; sin barbillones 20-24 bran~uiespi­ linea negra longitudinal cerca del borde
en Ia mandibula inf. nas en el 1 r. arco distal de la porci6n post. de aleta dorsal

(lamina XXXI, 2451

Nombres. FAO: Es. - Bombache de porci6n ant. de aleta dorsal con 11-12 espinas,
roca; Fr.- Verrue de roche; ln.- Reef porci6n post. con 1 espina y 23-26 radios
croaker. NACIONAL:
Talla: Maxima 25 em; comun hasta vejiga gaseosa sin apendices,
18 em. dividida en una clmara ant.
bifurcada y una post. simple
Distribuci6n y h<'ibitat: Aguas
someras daras .con desarrollo de
arrecifes coralinos, entre los cuales boca grande, obli-
se encuentra. cua, terminal;
mandibula inf. con
Pesca: Principalmente artesanal 2 grandes caninos
con nasas. Tanto por su reducida ant., los demas
talla media como por su escasa dientes tambien
relativamente
abundancia carece de importancia grandes y c6nicos,
pesquera. dispuestos en una
sola serie; sin
barbillones en la color pardo uniforme con reflejos plateados; una mancha
mandibula negruzca muy aparente en la base de aleta pectoral

ecies en el area.

unctatissimus Meek & Hildebrand, 1925 porci6n ant. de aleta dorsal con 10 espinas,
porci6n post. con 1 espina y 23-24 radios
Nombres. FAO: Es. - Corvinilla punteada;
Fr. - Chevalier tachet~; ln. - Spotted
croaker. NACIONAL:
vejiga gaseosa igual
Talla: Maxima 25 em; comun hasta que en Odontoscion
16 em.
Distribuci6n y hflbitat: T odo el <\rea, en
aguas someras costeras de fondos
fango-arenosos.
Pesca: Redes de <mastre de fondo y
redes playeras. Tiene poca importancia
pesquera por su reducida tall a media.
.-----------------~~--~~~------~--~
dorso pardo grisaceo, vi entre
20-24 branquicspinas cortas en cl ler. arco, Ia mas larga menor que la mi- palido; puntuaciones negras
tad de Ia long. de los filamentos branquiales situados en el angulo del arco en el dorso y el vientre
 SCIAENIDAE

Genero Paralonchurus

» 2 especies en el <:\rea.

menton con 5 poros y vejiga gaseosa con 2 pares de apendices, uno corto dirigido
3-4 pares de barbillo- bacia adelante y otro largo, tubular dirigido hacia atras
nes ant,. que forman
un mech6n en el cuerpo alargado y
extremo ant. de Ia comprimido
mandibula inf.

..·····

vista ventral de Ia cabeza

(ltlmina XXXI,246)

Nombres. FAO: Es. - Lambe marfaluisa; porci6n post. de aleta dorsal

Fr. - Bourrugue marie-louise; ln.- Banded con 1 espina y 28-30 radios
croaker. NACIONAL:
Talla: Mc\xima 30 em; comun hasta
25 em.
I
Distribuci6n y habitat: Todo el area, sobre
fondos fangosos o fangoso-arenosos de
Ia plataforma continental en aguas nerfti-
cas, generalmente en Ia proximidad de
zonas estuarinas de aguas salobres hasta
unos 50 m de profundidad, normalmente aleta anal con 2 es-
pinas y 7-9 radios
menos.
Pesca: Aedes de arrastre de fondo y
tambien, redes playeras. Tiene poca im- 10-14 branquiespinas cortas
y rigidas en d 1er. arco dorso verdoso a gris azulado, vientre blancuzco;
portancia como recurso pesquero.
7-9 franjas verticales oscuras basta por debajo de
la lin. lat.; una mancha oscura detnis del opercula

(h1mina XXXI, 247)

Nombres. FAO: Es. - Lambe aleta negra

(=Lambe pituco); Fr.- Bourrugue coquette; dientes villiformes
ln.- Blackfin croaker. NACIONAL: dispuestos en ban-
das en ambas
Talla: M<ixima 32 em; comun hasta 27 em. mandibulas

Distribuc::i6n y habitat: Desde Venezuela

hasta Brasil en aguas costeras de fondos
fangosos o fangoso-arenosos en areas es-
tuarinas o en sus proximidades, hasta una
profundidad de unos 25 m, generalmente
me nos.
Pesca: Aedes de arrastre de fondo y playeras.
dorso gris oscuro, vientre
Tiene poca importancia pesquera. 7 branquiesgi.nas amarillo palido; aleta pectoral
cortas en el 1 · arco completamente negra
 SCIAENIDAE

Genero Plagioscion

» varias especies, todas de agua dulce, sin

una sola, P.
(l<§mina XXXI, hasta 7 4 em
de long., puede encontrarse ocasional-
mente en Ia desembocadura de los rfos,
desde el delta del Orinoco hasta el Ama-
zonas.

Nombres. FAO: Es. - Corvin6n negro;

Fr. - Grand tambour; ln. - Black drum.
NACIONAL:
Talla: M~xima 1 00 em; comun hasta cuerpo bastante alto y porci6n ant. de aleta dorsal con 10 espinas,
50 em. moderadmente comprimido porci6n post. con 1 espina y 19-20 radios

Distribuci6n y h<§bitat: Aguas costeras aleta caudal

de fondos arenosos y fango-arenosos,
tambien estuarios. A pesar de que Ia
costa septentrional de Sur America se
encuentra comprendida en el ~rea de
distribuci6n general, no hay registros
documentados de captura comercial de
esta especie.
Pesca: Redes de arrastre de fondo,
redes playeras y anzuelo.

10-13 barbillones a lo largo de los

hordes int. de la mandfuula in f.,
aumentando gradualmente de longi- color gris plateado a gris
tud bacia atras; menton con 5 poros oscuro, ejemplares j6venes con
4-5 franjas verticales negras

Genero Sciaena

» 2 especies en el ~rea. Son

los unicos representantes
de Sciaenidae que habitual-
mente se encuentran por
debajo de los 100 m de pro-
fundidad. cuerpo moderadamente
alargado y comprimido

boca grande, sub-

terminal, casi hori-
zontal; dientes
villiformes, dis-
puestos en bandas

j color pardo claro a oscuro uniforme I

 SCIAENIDAE

porci6n post. de aleta dorsal

Nombres. FAO: Es. - Corvina de fondo; con 1 espina y 21-23 radios
Fr.- Couu·bine de fond; ln.- Deepwater drum.
NACIONAL:
Talla: M~xima 42 em; comun hasta 30 em.
~1!...4-1',4~~$;1:-~::,.
I
Distribuei6n y habitat: Costa norte de
Colombia, Venezuela yen Trinidad y Tobago,
en fondos fangosos entre 70 y 600 m de
profundidad.
Pesea: Redes de arrastre de fondo y anzuelo. 22-27 branquiespi-
S61o se captura oeasionalmente, pero se mer- nas cortas y del-
gadas en el 1cr. arco
cadea.

ISciaena trewavasae Chao & Miller, 19751

Nombres. FAO: Es. - Corvina granadina;
Fr. - Courbine grenadine; ln. - New Grenada
drum. NACIONAL:
Talla: M~xima por lo menos 20 em; comun
hasta 16 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colom-
bia y Venezuela en fondos fangosos de 70 a
220 m de profundidad.
Pesea: Redes de arrastre de fondo. Tiene muy
poca importancia pesquera. 19-21 branquiespi-
nas cortas 1. del-
gadas el 1e · arco

Genero Stellifer
---·-::..--:.=-
» por lo menos 11 especies en el
~rea, de talla pequei'ia, y por lo - -·----
tanto de poco interes para el ~on­
vejiga gaseosa dividida en 2 camaras, la
sumo humano, pero pueden ser ant. bifurcada y con 2 apendices post.
las especies dominantes en los
fondos someros de sustrato fan-
goso (especial mente S. rastrifer y
S. microps).
cuerpo corto, relativa-
mente alto y comprimido

vista dorsal de Ia cabeza

 (ltlmina XXXII, 2491 SCIAENIDAE

Nombres. FAO: Es. - Corvinilla lucia;

Fr. - Magister gris; ln. - Gray stardrum.
NACIONAL:
Talla: Maxima 17 em; comun hasta 13 em.
apendices de la camara ant.
Distribuci6n y htlbitat: Costa norte de de la vejiga gaseosa largos
Colombia, Venezuela y en Trinidad-
Tobago. Se encuentra sobre sustrato
arenoso, en aguas costeras hasta unos
50 m de profundidad, generalmente
menos.
Pesca: No hay una pesquerfa especial, es ,----~--.
abundante al norte de Ia Penfnsula de Paria.
Algunas veces es capturado en grandes
cantidades en el delta del Rro Orinoco. Se .___ _ __,
captura principalmente con redes de arras-
tre y redes camaroneras. En general no es
comercializado para el consumo humano.

Stellifer micro s (Steindachner, 186 (ltlmina XXXII, 2501

Nombres. FAO: Es. - Corvinilla ojo chico;

Fr. - Magister tiyeux; ln. - Smalleye star-
drum. NACIONAL:
Talla: Maxima 20 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, gene-
ralmente sabre fondos blandos, fangosos,
en aguas costeras hasta unos 30 m de
profundidad, normalmente menos. Muy
abundante en aguas estuarinas salobres.
Pesca: No hay una pesquerfa especial, pero
es comun en Ia pesca de arrastre, especial-
mente en el delta del Rfo Orinoco y frente
a Guyana. Capturado principalmente con
redes de arrastre y redes camaroneras. En
gene'ral no es comercializado para el con-
sumo humano, pero puede ser usado en Ia
manufactura de subproductos.

Stellifer rastrifer (Jordan, 1889 Utlmina XXXII, 251)

Nombres. FAO: Es. - Corvinilla rastra;

Fr. - Magister fourche; ln. - Rake star-
drum. NACIONAL:
Talla: Maxima 20 em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y htibitat: Todo el area. Se
encuentra en aguas cercanas a Ia orilla,
especial mente en aguas salobres de estua-
rios sabre fondos arenosos o fangosos.
Pesca: No hay una pesquerfa especial,
pero es muy abundante en las pescas
efectuadas en el Golfo de Paria y frente a
Guyana. Se captura principalmente en re-
des de arrastre de camarones. General-
mente no es comercializado para consumo color pardo amarillento,
humano, puede ser usado principalmente mas claro ventralmente
en manufactura de subproductos.
 SCIAENIDAE

Genero Umbrina

» 2 especies en el ~rea.

\ vejiga gaseosa simple, sin apendices \

1 solo bar-
bill6n men-
toniano
corto y
rlgido con
un poro en
su extremo

vista ventral de Ia cabeza

Nombres. FAO: Es.- Verrugato rayado; Fr.- Ombrine

raye; ln. - Striped drum. NACIONAL: ·
Talla: M~xima 25 em; comun hasta 18 em.
Distribuci6n y hiibitat: Costa norte de Colombia; se
encuentra generalmente en aguas someras a lo largo
de playas arenosas. No ha sido registrada en las
costas de Venezuela ni en Ia vertiente atlcintica del
area.
Pesca: No hay una pesquerfa especial, el potencial es
9 franjas verticales oscuras y lfueas
desconocido. Capturado principalmente con nasas y ondulantes horizontales sobre fondo
redes. Comercializado fresco o salado. plateado, que desaparecen con la edad

brina coroidflls (Cuvier, 1830) (lamina XXXII, 252)

Nombres. FAO: Es.- Verrugato petota; Fr.- Ombrine

petote; ln. - Sand drum. NACIONAL:
Talla: Maxima 35 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y hlibitat: Todo el area. Se encuentra
principalmente en aguas someras a lo largo de playas
arenosas, tambien sobre fondos fangosos en estua-
ries y algunas veces cerca de arrecifes coralinos.
Pesca: Se captura en aguas costeras, especialmente
en Venezuela, donde es muy abundante. Capturado
principalmente con redes playeras y nasas. los ejem-
plares de gran tamano son comercializados frescos. 9 harms verticales oscuras y lfueas ondu-
lantes oblicuas sobre fondo plateado, que
desaparecen en ejemplares viejos
Es.: Papardas. Fr.: Balaous. ln.: Sauries.
Peces de talla mas bien pequena, inferior a 50 em, pelagicos oceanicos, con las mandrbulas mas o menos prolongadas
formando una especie de pico largo. Un solo genera en el area.

Genera Nanichthys

» una sola especie , N. simulans

Hubbs & Wisner, registrada
en aguas afuera, que por su
pequefio tamafio (maximo
1 0 em) no es probable que
alcance alguna importancia
pesquera. ~============~-=----.

ISCOMBRIDAE I
Es.: Atunes, bonitos, petos, melvas, bacoretas, listados, estorninos, rabiles, patudos. Fr.: Auxides, thazards, thons,
thonines, pelamides, maquereaux, germans, patudos. ln.: Mackerels, tunas, wahoos, bonitos, ceros, albacores.
Peces de talla mediana a grande, pelagicos, muchas especies oceanicas y algunas costeras. Excelentes nadadores.
Algunos realizan largas migraciones relacionadas con Ia reproducci6n o alimentaci6n. Tienen una extraordinaria
importancia como recurso pesquero, tanto para el consumo en fresco como para Ia industria conservera. Ocho
generos en el area para 15 especies.

enero Acanthoc blum - una sola especie.

IAcanthocybium solandri (Cuvier, 1830) I

Nombres. FAO: Es.- Peto; Fr.- Thazard-
batard; ln. - Wahoo. NACIONAl:
Talla: Maxima cerca de 2 m y 36 Kg;
comun hasta 1 00 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Es-
pecie oceanica que se encuentra gene-
ralmente aguas afuera o en las
proximidades de areas insulares oceani-
cas, en las capas superficiales.
Pesca: Se captura por troleo a Ia viva y
ocasionalmente con redes de ahorque. dorso azul verdoso iridiscente; 24-4<J·
Tiene mucha importancia en Ia pesca franjas verticales azul cobalto que van
palideciendo hacia la region ventral
deportiva. Su carne es de 6ptima calid.ad
y se comercializa fresco.

Genera Auxis 2 aletas dorsales separadas por un espacio igual o mayor

que la long. de la base de la 1a., que tiene 10-12 espinas
» 2 especies en el area.

cuerpo alargado
y redondeado

corselete de escamas bien desarro-

llado, resto del cuerpo desnudo
 SCOMBRIDAE

parte post. del corselete mas

Nombres. FAO: Es.- Melvera; Fr.- Bonitou; ancha, su anchura bajo la 2m.
aleta dorsal excede de 6 es-
ln. - Bullet tuna. NACIONAL: camas (generalmente 10...15)
Talla: Mbima 50 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el cirea,
pelcigico, tanto cerca como lejos de Ia costa.
Muy dificil de distinguir de A. thazard, por
lo que no se puede saber cual de las dos
especies es m~s abundante en el area.
Pesca: Redes de cerco, anzuelos, troleando
y a Ia viva. Comercializado en fresco. aletas pectorales no alcanzan la linea
vertical a traves del contomo ant. del
area dorsal carente de escamas

(lamina XXXII, 253)

Nombres. FAO: Es.- Melva; Fr.- Auxide; parte post. del corselete estrecha,
ln. - Frigate tuna. NACIONAL: su anchura bajo la 28 " aleta dorsal
no excede de 5 escamas
Talla: Mbima 55 em; comun hasta 40 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area;
pelagico, tanto cerca como lejos de Ia
costa.
Pesca: Principalmente en aguas costeras,
con redes de cerco, de ahorque y a Ia viva.
Se comercializa generalmente fresco.

aletas pectorales sobrepasan la linea

vertical. a traves del contomo ant. del
area dorsal carente de escamas

IEuthynnus alletteratus (Rafinesgue, 181 0) I (lamina XXXII, 2541

pedunculo cau-
Nombres. FAO: Es.- Bacoreta; Fr.- Thonine; 2 aletas dorsales separadas por un espa- dal muy estre-
ln.- Little tunny. NACIONAL: cio pequeiio, no mayor que el diametro cho, a cada
ocular, la 1"" con 10...15 espinas lado con una
Talla: Maxima 110 em; comun hasta 80 em. quilla grande
entre dos mas
Distribuci6n y habitat: Todo el cirea; pequeiias
pelagica, generalmente se encuentra en
cireas costeras con fuertes corrientes, cerca
de bajos e islas ocecinicas.
Pesca: Artesanal e industrial. Se captura con
redes de ahorque y anzuelos, los juveniles
con redes playeras. Se comercializa en
fresco y en conserva (enlatado).

estrias oscuras oblicuas por encima del

corselete; algunas manchas negras carac-
teristicas entre aletas pectorales y pelvicas
 SCOMBRIDAE

2 aletas dorsales, separadas por un espa- .-------. una quilla

cio pequeiio, no mayor que el diametro grande
ocular, Ia 1"· con 14-16 espinas entre
dos mas
Nombres. FAO: - Listado; Fr. - Listao;
ln. - Skipjack tuna. NACIONAl:
Talla: Maxima 10 em; comun hasta 80 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area;
pelagico, generalmente en aguas oceanicas
lejos de Ia costa o en las proximidades de
islas oceanicas. Normalmente por encima de
Ia termoclina.
Pesca: Industrial con redes de cerco, "cana"
o palangres. Comercializado enlatado o
congelado. dorso azul purpura, parte baja de flancos y
vientre plateados con 4-:6 caracterlsticas
franjas oscuras horizontales onduladas, que
pueden ser discontinuas en el animal vivo

.-------, cau-
l~ied1:lnc:ulo
dal muy estre-
cho, con una
quilla grande
Nombres. FAO: Es. - Bonito atlantica; entre dos mas
Fr. - Bonite a dos ray~; ln. - Atlantic
bonito. NACIONAL:
Talla: Maxima 85 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Espe-
cie pelagica, frecuentemente cerca de Ia
costa en aguas nerfticas.
Pesca: Capturado con redes de ahorque en
Ia costa y con anzuelos costa afuera.
Comercializado fresco y enlatado.
5-11 franjas oscuras oblicuas
en el dorso y los flancos

solo 2
Nombres. FAO: Es.- Estornino; Fr.- Maquereau
espagnol; ln.- Chub mackerel. NACIONAl:
Talla: Maxima 55 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y hiibitat: Sur del Caribe. Especie
pelagica; los cardumenes se encuentran princi-
palmente en aguas costeras.
Pesca: En aguas costeras sobre Ia plataforma
continental. Artesanal e industrial. Capturados
en redes de cerco, conjuntamente con sardinas, dorso con estrlas negras
oblicuas y onduladas
ademas de anzuelos, redes playeras, de ahorque
y de arrastre a media agua. Comercializado
fresco, congelado, ahumado y ocasionalmente , - - - - ' - - - - - - - - - - - - . ' - - - - - - - - - - - - - - '
enlatado.
 SCOMBRIDAE

G~nero Scomberomorus
>> 3 especies en el area.
cuerpo muy alargado
y muy comprimido

(l~mina XXXIII, 257)

Nombres. FAO: Es.- Serra; Fr.- Thazard tachet~

du sud; ln.- Serra spanish mackerel. NACIONAL:
Talla: Maxima 75 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, en aguas
costeras · nerfticas. Los juveniles se encuentran
cerca de Ia costa y son frecuentes en aguas
estuarinas salobres.
Pesca: Principalmente artesanal a Ia corrida con
cebo vivo. Tambi~n con redes de arrastre y de
ahorque. Es una especie de importancia varias hlleras de manchas circu-
pesquera, pero de menor calidad que S. caval/a. lares amarillo bronceado, su
m1mero aumenta con la edad

Nombres. FAO: Es.- Carite Iucio; Fr. - Thazard serra;

ln. - King mackerel. NACIONAL:
Talla: Maximo 160 em; comun hasta 70 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Pelagico, se
encuentra frecuentemente cerca de Ia costa, solitario
o en pequefios grupos en areas externas de los
arrecifes coralinos, pero no es una especie carac-
terfstica de areas insulares arrecifales como S. regalis.
Pesca: Principalmente artesanal o .semiindustrial en Ia
corrida con cebo vivo "a Ia viva". Tambi~n con redes
color uniforme en adultos; juveniles con manchas
de enmalle y ocasionalmente playeras. Se comer- redondeadas dorsales como S. brasiliensis
cializa fresco o congelado. Es Ia especie mas apreciada
de carite.

(l~mina XXXIII, 258)

Nombres: FAO: Es. - Carite chinigua; Fr. - Thazard

franc; ln. - Cero. NACIONAL:
Talla: Maxima 80 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Pelc\gico, es
una especie caracterfstica de aguas claras, comun
IF
en arrecifes coralinos y areas insulares ocec\nicas.
Pesca: En aguas superficiales, principalmente arte- parte ant. de aleta dorsal negra; flancos
sanal en Ia corrida con cebo vivo "a Ia viva". con una estria dorada long. discontinua,
Tambi~n con redes de enmalle y ocasionalmente bordeada por varias hileras de Hneas y
olaveras. manchas amarillo anaranjado
 SCOMBRIDAE

Genero Thunnus
pedunculo caudal muy
delgado, con una
» 5 especies en el <irea. quilla grande entre
dos mas pequeiias
cuerpo fusiforme, ligera-
mente comprimido

escamas muy pequeiias, corselete de escamas mas

grandes presente, pero no muy bien defmido

altura maxima del cuerpo a nivel del

origen de 2 6 " aleta dorsal (mas atras
que en otras especies de Thwmus)

Nombres. FAO: Es.- AtUn blanco; Fr.- Germon;

ln. - Albacore. NACIONAl:

Talla: Maxima 130 em; comun hasta 100 em.

Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Especie
pelagica oceanica; suele encontrarse por debajo
de Ia termoclina o en aguas con temperaturas de
17° a 21° C.
Pesca: Capturado con redes de cerco, palangres
y por troleo. Comercializado principalmente 25-31 bran~uiespi­
congelado y enlatado. Tiene mucha importancia nas en ell r. arco
econ6mica en Ia industria conservera.
aletas pectorales muy largas, superficie ventral del hlgado estria-
ca. 30% de long. horquilla en da; aletillas anales oscuras; aleta
individuos mayores de 50 em, caudal con borde post. blanco
alcanzando hasta el nivel de las
primeras aletillas dorsales

16bulos de aletas dorsal y

anal prolongados en indi-
viduos a partir de 120 em
de long. horquilla
Nombres. FAO: Es. - Rabil; Fr. - Albacore;
ln. - Yellowfin tuna. NACIONAl:
Talla: Maxima mas de 200 em; comun hasta
150 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Especie
pelagica oceanica que vive tanto por debajo
como por encima de Ia termoclina. General-
mente se encuentra lejos de Ia costa.
Pesca: Capturado principalmente con redes de
cerco y palangres. Tambien con caiia. Comer-
cializado enlatado y congelado. Es Ia especie de aletas pectorales moderada- superficie ventral del hfgado sin estriacio-
mente largas, sobrepasan el nes; aletas y aletillas dorsales y anales
atlin mas importante en el Atlantico tropical. origen de la 2"· aleta dorsal amarillo vivo, aletillas con un borde distal
negro; vientre a menudo con unas 20
lineas verticales palidas, discontinuas
 SCOMBRIDAE

Thunnusa#an#cus(lesson, 18

Nombres. FAO: Es. - AtUn aleta negra; Fr. - Thon

a nageoires noires;
ln.- Blackfin tuna. NACIONAL:
Talla: Maxima 95 em; comun hasta 72 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Especie
pelagica, a veces lejos de Ia costa, pero tambi~n
es frecuente cerca de Ia costa.
Pesca: Capturado principalmente por troleo con aletas pectorales de long. mode-
carnada viva. Se consume fresco, congelado y rada, sobrepasan ligeramente el
enlatado. Es Ia especie mas frecuente en todo el origen de 28 " aleta dorsal
area cerca de Ia costa.
superficie ventral del hi'gado sin estriaciones; aletas dorsal
y anal oscuras, aletillas oscuras con tonos amarillentos

IThunnus obesus (lowe, 1839) I

Nombres. FAO: Es. - Patudo; Fr. - Thon
obese; ln.- Bigeye tuna. NACIONAL:
Talla: Maxima 236 em; comun hasta 180 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Especie
pantropical, pelagica, que se distribuye desde
Ia superficie hasta 250 m de profundidad.
Pesca: Industrial, capturado en aguas abier- superficie ventral del
tas con palangres, cana y ocasionalmente hi'gado estriada; 1"·
aletas pectorales de long. moderada, aleta dorsal amarillo in-
con redes de cerco. Comercializado principal-
apenas sobrepasan el origen de la 2a. tenso, 211" dorsal y anal
mente enlatado o congelado. aleta dorsal en ejemplares a partir de amarillo claro, aletillas
120 em de long. horquilla, pero rriuy amarillo vivo con
largas en individuos mas pequeiios hordes distales negros

IThunnus thynnus thynnus (linnaeus, 1758) I

Nombres. FAO: Es. - AtUn; Fr:- Thon rouge;
ln.- -Northern bluefin tuna. NACIONAl:
Talla: Maxima 325 em; comun hasta 250 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Especie
pelagica oceanica, generalmente encontrada
lejos de Ia costa; es Ia especie de atun mas
escasa en el area.
Pesca: Industrial. Capturado aguas afuera,
principalmente con palangres y redes de
cerco. Comercializado enlatado o congelado.
Sus capturas en el area son muy escasas. Es
Ia especie de atUn de mas apreciada calidad. superficie ventral del hlgado estriada; 1"· aleta dorsal amarilla o azu-
lada, 28 " dorsal rojo parduzca, aleta anal y aletillas amarillo grisaceo
con borde distal negro; quilla caudal mediana negra en adultos

Es.: Rascacios, sapos chasnetes. Fr.: Rascasses, sebastes. ln.: Scorpionfishes, rockfishes, rosefishes.
Peces demersales de talla pequena a mediana, generalmente sedentarios, que suelen encontrarse en reposo sobre
el substrata blando o duro con el cual habitualmente se mimetizan. Todas las especies tienen espinas venenosas por
lo que tienen que ser manejadas con mucho cuidado. Nueve generos ·en el area con 27 especies, de las cuales
actualmente s61o se explotan unas pocas.
 SCORPAENIDAE

(lamina XXXIII, 259)

Nombres. FAO: Es.- Rascacio rubio; Fr.- Sebaste

chevre; ln. - Blackbelly rosefish. NACIONAL:
Talla: Maxima 38 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y Mbitat: Probablemente todo el
area. Se encuentra en fondos blandos de Ia
plataforma continental, principalmente entre 200
y 650 m de profundidad.
Pesca: Industrial. Capturado en arrastres de
fonda. Comercializado fresco en pequenas canti-
dades. Las capturas de esta especie en el area
son muy escasas y actualmente carece de impor-
tancia como recurso pesquero, pero por su
tamaiio y Ia buena calidad de su came podra
adquirirla en el futuro.
color rojo palido con algunas marcas oscuras, es-
pecialmente una grande en la porci6n espinosa de
aleta dorsal; cavidad bucal purpura negruzco

Genera Pontinus

» 6 especies en el area.

1"· espina preoper-

cular la mas larga escamas del cuerpo
ctenoides

Nombres. FAO: Es. - Rascacio de fonda;

Fr.- Rascasse longnez; ln.- Longsnout scorpion-
fish. NACIONAL:
Talla: Maxima 45 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y Mbitat: Mar Caribe. Especie ben-
t6nica, que se encuentra en fondos rocosos o de
cascajo, a profundidades entre 45 y 180 m. Se
encuentra principalmente en areas insulares
oceanicas.
color rojo o rosado palido;
Pesca: Artesanal. Se captura COJJ nasas y an- algunas pequenas manchas
zuelos. Sus registros en el area son muy escasos. oscuras sobre cabeza y cuerpo;
aletas con manchas rojas
 SCORPAENIDAE

(lamina XXXIII, 2601

Nombres. FAO: Es. - Rascacio espinoso;

Fr. - Rascasse epineux; ln. - Longspine scor-
pionfish. NACIONAL:
Talla: M~xima unos 25 em; eomun hasta
20 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el ~rea, entre
unos 80 y 440 m de profundidad, sobre
sustrato blando o semiduro.
Pesca: Se captura solo ocasionalmente con
anzuelo o palangres. Tambien con redes de
arrastre de fondo.
color amarillo anaranjado, mas oscuro en el
dorso, blancuzco ventralmente; lados del cuerpo
y aleta caudal con manchas verde amarillento

Otras especies:

Pontinus corallinus Miranda Ribeiro; P. helena Eschmeyer; P. nematophthalmus (Gunther); v. P. rathbuni Goode &
Bean. Carecen de interes para Ia pesca, sea por su talla media relativamente pequena, o porque sus capturas en
el area son muy escasas.

Genero Scorpaena

» es el mas numeroso en espe-

cies y el mas abundante en
las capturas comerciales. La
mayorfa de las especies
carecen de importancia
comercial por su pequena lin. lat. com-
talla. las especies de tallas vista dorsal pleta que se ex-
mayores tampoco se mer- de Ia cabeza tiende hasta la
cadean actualmente y s61o aleta caudal
se consumen ocasional-
mente. Sin embargo, es
probable que en el futuro se
introduzcan en los mercados
de consumo. La mayorfa de
las especies se encuentran
en fondos someros a menos
de 100 m. Ocurren unas 13
especies en el area.
escamas del cuerpo cicloides, de tipo normal, dispuestas
en unas 50 hileras verticales por encima de la lin. lat.

IScorpaena agassiz/ Goode & Bean, 18951 (lamina XXXIII, 261) aleta pectoral con 18-21 radios; muy
larga, alcanza el extremo post. de la
base de aleta anal en los adultos
Nombres. FAO: Es. - Rascacio chasnete de
fondo; Fr.- Rascasse aile-longe; ln.- Longtin
scorpionfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 20 em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el
area sobre fondos blandos de Ia plataforma,
entre unos 50 y 275 m de profundidad.
Pesca: Industrial con redes de arrastre de
fondo, tanto camaroneras como de peces. En
algunas zonas (costa de Guayana) es abun-
dante. Generalmente nose mercadean.
 orpaena brasiliensis Cuvier, 1829 U<'imina XXXIII, 262)

Nombres. FAO: Es.- Rascacio chasnete rojo;

Fr. - Rascasse bresilien; ln. - Barbfish.
NACIONAL:
Talla: Maxima 25 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y h<'ibitat: Todo el area; en fondos
someros de Ia plataforma, sobre sustrato
blando, generalmente en menos de 50 m de
profundidad. No es caracterfstica de zonas
arrecifales coralinas. Es Ia especie mcis comun
del genera en el area.
Pesca: Artesanal con redes playeras y de
cuerpo moteado de naranja,
arrastre camaroneras. Generalmente no se azul o rojo; una mancha negra
mercadea. Es de buena calidad. immediatamentc por encima y
por detnis del opercula
axila de aleta pectoral con pequeiias
manchas redondeadas oscuras

IScorpaena plumieri Bloch, 17891 (lamina XXXIII, 264)

Nombres. FAO: Es. - Rascacio negro;

Fr. - Rascasse noir; ln. - Spotted scorpion-
fish. NACIONAL:
Talla: Maxima 43 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Especie
bent6nica que se encuentra principalmente
en arrecifes coralinos someros y fondos
rocosos hasta unos 60 m de profundidad,
pero es comun tambien en aguas nerfticas y
en fondos blandos.
Pesca: Principalmente artesan.al con anzue- color verde negruzco y
los v nasas, y ocasionalmente con redes de amarillento, parte ventral
arrastre de fondo. Se comerciali:za en fresco. rojiza o anaranjada
Aunque tiene poca aceptaci6n en Ia actuali-
dad, su demanda probablemente aumentara
en el futuro. axila de aleta pectoral negra, con pequeiias
manchas circulares blancas muy destacadas

Otras especies:

Scorpaena bergi Evermann & Marsh; S. brachyptera Eschmeyer; S. calcarata Goode & Bean; S. elachys Eschmeyer;
S. inermis Cuvier; S. isthmensis Meek & Hildebrand; S. melasma Eschmeyer; y S. petricola Eschmeyer, carecen
de importancia pesquera por su reducida talla media. S. dispar Longley & Hildebrand (lamina XXXIII, 263) v S.
grandicomis Cuvier, son muy escasas en el area y apenas existen registros de elias.

Genera Scorpaenodes 1 aleta dorsal con 13 espinas 1

» 2 especies en el area, S. caribbaeus Meek I

& Hildebrand y S. trededmspinosus
(Metzelaar), ambas de talla inferior a
15 em, por lo que carecen de importancia
pesquera. Se encuentran en oquedades y
cuevas de formaciones coralinas o ro-
cosas, y por lo tanto, inaccesibles a las
artes pesqueras convencionales.

Scorpaenodes tredecimspinosus
 SCORPAENIDAE

lin. lat. mo,diticada,

situada en "'"'· '-''-'lfl""''"v"
protegida por una cubierta
membranosa, sin escamas
Nombres. FAO: Es. - Rascacio acanalado; acanaladas
Fr. - Rascasse sillone; ln. - Channeled rock-
fish. NACIONAL:
Talla: 20 em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y hi'Jbitat: Especie bent6nica que
se encuentra habitualmente sobre fondos
blandos, en profundidades de 1 70 a 500 m.
Pesca: Con redes de arrastre de fonda. Rela-
tivamente frecuente en las capturas, pero no
se mercadea actualmente.
huesos de la cabeza
debiles, cavernosos escamas del cuerpo muy pequei'ias, ci-
cloides, dispuestas en 88-103 hileras
verticales por encima de la lin. lat.

Otros generos:

» Ectreposebastes, ldiastion, Neomerinthe y Phenacoscorpius, cada una con una sola especie en el area y carentes
de interes pesquero.

Es.: Chernas, meros, cunas, serranos, cachuchos, guasetas, guatacares. Fr.: Badeches, cones, merans, merous,
serrans, vareches. ln.: Groupers, hamlets, hinds, sea-basses, sand-perches, tatleys, etc.
Peces de talla pequena a muy grande que habitan principalmente en fondosduros de Ia plataforma, pero que tambien
se encuentran sabre sustrato blando y algunas especies ocurren por debajo de los 300 m de profundidad. Son
especialmente abundantes en aguas calidas tropicales y muchos son car~cterfsticos de aguas someras claras con
desarrollo de arrecifes coralinos. Son carnfvoros y hermafroditas protogfnicos. Una gran mayorfa son muy apreciados
para el consumo humano y junto con los Lutjanidae (pargos) constituyen una de las familias mas importantes del
area como recurso pesquero, especialmente en el Caribe. En Ia costa Atlantica tienen menos importancia, excepto
en el talud rocoso. Cuatro subfamilias, 18 generos y mas de 60 especies.

SUBFAMILIA ANTHIINAE
Peces de talla pequena a mediana con el cuerpo muy comprimido lateralmente. En general de colores amarillentos
o rojizos y de profundidades medias.

* escamas de tamano mediano, menos de 80 series oblicuas en los flancos; escamas de Ia lfn. lat. bien visibles,
casi de igual tamano que las demas; sin repliegue entre Ia base de aleta pectoral y el cuerpo; tercio basal del
1er. radio pelvico unido al cuerpo; aleta dorsal con 9-10 espinas y 13-20 radios blandos; origen de aleta dorsal
por encima o detr~s de Ia base de aleta pectoral; aleta caudal emarginada a ahorquillada, generalmente con los
16bulos filamentosos.
 SERRANIDAE

Genero Anthias

» especies en el ~rea, A.
asJ,J8ri1in[.,uis Gunther, A.
Firth, t~~Jnuis
Nichols, y posiblemente
menezesi Anderson &
Heemstra. Por lo general
viven en profundidades
por debajo de los 100 m,
y aparecen como fauna
acompai'iante de Ia pes- Anthius tenuis
ca de arrastre de fondo.
T odas las especies son
de talla media pequei'ia y
no abundantes, por
lo carecen de impor-
tancia comercial.

Genero Hemanthias

» 3 especies en el ~rea. Especies que

experimentan grandes variaciones
de morfologfa y coloraci6n con el
crecimiento, y por lo tanto, de diffcil
identificaci6n.

Nombres. FAO: Es. - Cachucho; Fr. -Cone

dore; ln.- Streamer bass. NACIONAL:
Talla: M~xima 30 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, sobre
sustrato semi duro entre 1 20 y 61 0 m de
profupdidad.
Pesca: Industrial de <mastre de peces. Gene-
ral mente se captura en escasas cantidades,
por lo que actualmente tiene poca importan-
cia comercial. 3 franjas doradas anchas, verticales, a veces
no muy patentes, sobre fondo rojo palido

61-66 escamas con poro

(lamina XXXIV, 265) en la lin. lat. hasta la
base de la caudal
Nombres. FAO: Es.- Cachucho oj6n; Fr.- Cone
grandoeil; ln.- Longtail bass. NACIONAL:
Talla: Maxima 50 em (incluyendo los filamen-
tos de Ia caudal); comun hasta 35 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, sobre
sustrato duro o semiduro, entre 60 y 300 m de
profundidad.
Pesca: Industrial de arrastre. Por debajo de los
lfneas doradas long. sobre fondo
100 m sus rendimientos pueden tener impor- rojo; una franja amarilla long.
tancia comercial. Se comercializa en fresco. sobre la mejilla; manchas irregu-
lares amarillo sucio en el dorso
 SERRANIDAE

Otras especies:
Hemanthias vivanus (Jordan & Swain)
U~mina XXXIV, 266), s61o se captura
ocasionalmente y su talla maxima no
sobrepasa los 25 em.

pequenas manchas amarillentas sobre

fondo rojo oscuro; lados de la cabeza
con 2 franjas longitudinales amarillas

Nombres. FAO: Es. - Cachucho lengua-

rasposa; Fr. - Con~ langue ruguese;
ln. - Roughtongue bass. NACIONAL:
Talla: Maximo unos 20 em; comun hasta la mayor
16 em. parte de la
cabeza,
Distribuci6n y habitat: Todo el area entre incluyendo
el maxilar,
60 y 61 0 m de profundidad, general- escamosa
mente por debajo de 150 m. aleta anal con 3 es-
placa dentaria del paladar pinas y 7-8 radios
Pesca: Industrial al arrastre. Por su re- con una prolongaci6n
ducida talla media carece de importancia post.; una placa dentaria
comercial. oval grande en la lengua

I 34-41 branquiespinas en ell er. arco I parte ant. del cuerpo con tonos arnarillentos, que a
veces forman una franj3; ancha; color de fondo rosado

SUBFAMILIA EPINEPHELINAE
Peces de talla mediana a grande, de cuerpo generalmente robusto. Carnfvoros. Son, en general, de colores pardo
a rojizo y habitan en aguas someras entre formaciones rocosas y/o coralinas. La mayorfa de las especies son de
gran importancia comercial:

* escamas del cuerpo pequenas, mas de 80 en los flancos, desde el borde post. del op~rculo hasta Ia base de
aleta caudal; escamas de Ia lin. lat. mas pequenas que las del cuerpo, y cubiertas por ~stas; un repliegue de
pie! escamoso une Ia base de los radios pectorales sup. con el cuerpo; mitad basal del 1 er. radio pelvico unido
al cuerpo por una membrana.

IAlphestes afer (Bloch, 1793) I

Nombres. FAO: Es. - Guaseta; Fr. - Vareche;
ln. - Mutton hamlet. NACIONAL:
Talla: Maxima 33 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colom-
bia y Venezuela y en Trinidad-Tobago. Se
encuentra en aguas someras cerca de Ia costa
hasta por lo menos 35 m de profundidad. borde preopercular
aserrado, con una es-
Frecuentemente ocurre en praderas de fa- pina grande dirigida
ner6gamas marinas. hacia adelante, a veces
cubierta por Ia piel color de fondo pardo anaranjado o
Pesca: Se captura con anzuelos o nasas. Se violliceo, con pequenas manchas
comercializa fresco, pero debido a su pequena redondeadas anaranjadas y grandes
talla media y escasa abundancia tiene poca 82-87 series oblicuas de manchas pardo oscuro que tienden
escamas en los flancos a forrnar franjas verticales
importancia como recurso pesquero.
 SERRANIDAE

Genera Cephalopholis

» 2 especies en el area.

(l~mina XXXIV, 268)

Nombres.FAO: Es. - Cherna enjambre; Fr.-- Cone essaim;

ln. - Grasby seabass. NACIONAl:
Talla: Maxima 32 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y Mbitat: Costa norte de Colombia y Vene-
zuela, y en Trinidad y Tobago. Se encuentra principal-
mente en arrecifes coralinos desde Ia linea de costa hasta
unos 70 m de profundidad, generalmente menor.
Pesca: Artesanal, principalmente con anzuelos y nasas.
Comercializado principalmente fresco. Aunque es de
buena calidad, tiene poca importancia como recurso
pesquero por su reducida talla media. manchas redondeadas pardo rojizo sobre fondo verde oliva o gris
parduzco; en zonas profundas, el tono generales mas rojizo

ICepha/opholis fulva (Linnaeus, 1758) I (l~mina XXXIV, 2.69)

Nombres. FAO: Es. - Cherna cabrilla; Fr. - Cone oua-

talibf; ln.- Coney seabass. NACIONAl:
Talla: Maxima 39 em; comun hasta 25 em.
Distribuci6n y Mbitat: Costa norte de Colombia y Vene-
zuela y en Trinidad-Tobago. Se encuentra en areas de
agua~ claras con desarrollo de arrecifes coralinos y
rocosos has~O m de profundidad, generalmente
menor.
Pesca: Artesanal. Se captura principalmente con anzue-
los y nasas. Comercializado principalmente fresco. De- 3 fases de coloracion: en aguas someras, puntuaciones azules sobre
fondo pardo; en aguas mas profundas, puntuaciones negras sobre fondo
bido a que su talla media es mas bien reducida, no tiene
rojo; ocasionalmente, puntuaciones negras sobre fondo amarillo vivo
mucha importancia como recurso pesquero.

Nombres. FAO: Es.- Mero marmol; Fr.- Meran

marbre; ln.- Marbled grouper. NACIONAl:
Talla: Maxima 90 em; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y Mbitat: Probablemente en todo
el area, pero es una especie rara cuyos registros
son escasos. Los ejemplares grandes se encuen-
tran por debajo de los 1 00 m en fondos duros.
-es-c-am_as_c1-.c-lo-J"d_e_s'l ejemplares pequeiios y medianos con grandes manchas blancas
'I

Pesca: Principalmente con anzuelo. No suele . esparcidas sobre fondo pardo oscuro a negruzco; ejemplares
encontrarse en los mercados. grandes pardo grisaceos con algunas manchas mas oscuras
 SERRANIDAE

Genero EpinephtJius altura del cuerpo generalmente

mayor a nivel del origen de
» 9 especies en el ~rea. aleta dorsal que a nivel del ano

caninos en.ambas
mandibulas

borde preopercular aserrado,

a veces con espinas mas generalmente 8-9
grandes en el angulo radios en aleta anal
escamas ctenoides

(l~mina XXXIV, 270)

Nombres. FAO: Es. - Mero cabrilla; Fr. - Merou

oualioua; ln. - Rock hind. NACIONAl:
Talla: M~xima unos 48 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y h~bitat: Todo el ~rea, en aguas
someras de fondos rocosos o arrecifes coralinos
hasta unos 50 m de profundidad.
Pesca: Principalmente artesanal con anzuelos y
nasas. Se comercializa principalmente Em fresco.
Su carne es de buena calidad.
pequeiias manchas redondas pardo rojizas en cabeza, cuerpo y ale-
tas, sobre fondo pardo claro; 2-3 manchas grandes oscuras a lo
largo de la base de aleta dorsal, y otra sobre el pedunculo caudal

IEpinephelus flavo/imbatus Poey, 18651 Clc'imina XXXIV, 271)

Nombres. FAO: Es. - Mero aleta amarilla;

Fr. - Merou aile jaune; ln. - Yellowedge
grouper. NACIONAl:
Talla: M~xima superior a 80 em y unos
10 Kg; comun hasta 50 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el ~rea en aguas
de profundidad media entre 35 y 370m de juveniles con pequeiias manchas redondas .claras regular-
mente dispuestas y una mancha negra a modo de silla de
aproximadamente; en el talud rocoso de Ia montar sobre el pedunculo caudal que no alcanza la lin. lat.
plataforma.
Pesca: Semi-industrial con artes de anzuelo.
Es Ia especie de mero m~s importante en el
talud rocoso de Guayanas. Se mercadea en
fresco. Es de excelente calidad.

color pardo o pardo rojizo, mas claro ventralmente;

parte ant. de Ia porci6n espinosa de aleta dorsal con
un ancho margen amarillo; una linea azul ~ria
desde el ojo hasta el angulo del pn::operc:ulo
 SERRANIDAE

(lamina XXXIV, 272)

Nombres. FAO: Es. - Mero colorado; Fr. - Merou

couronne; ln.- Red hind. NACIONAl:
Talla: Maxima unos 60 em y 25 Kg; comun hasta
40 em.

Distribuci6n y habitat: Costas del Caribe. Se en-

cuentra en fondos rocosos o en areas con forma-
ciones coralinas, en aguas someras, generalmente
en menos de 30m de profundidad. Es Ia especie de
mero mas abundante en los arrecifes someros.
Pesca: Principalmente artesanal con artes de an- manchas redondeadas rojo oscuras solo en cabeza y
zuelo y nasas. Se comercializa en fresco. Su carne cuerpo, sobre fondo rosa palido; porci6n blanda de
es de buena calidad. aletas dorsal y anal bordeadas nftidamente de negro

IEpinephelus itajara (Lichtenstein, 1822) I (lamina XXXV, 273)

Nota: Anteriormente identificada con frequencia

como Promicrops itajara.
Nombres. FAO: Es. - Mero guasa; Fr. - Merou
geant; ln. - Jewfish (=Giant grouper).
NACIONAl:

Talla: Maxima 240 em y mas de 250 Kg, comun

hasta 150 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Se encuentra
en aguas someras, tanto de fondos rocosos y
cabeza extre- espinas de la porci6n ant. de aleta dorsal
coralinos como fangosos. Los juveniles son muy madamente mas cortas que los radios de la porci6n post.
comunes y a veces abundantes sobre sustrato ancha y aplastada
fangoso, entre las rafces de los manglares, en
aguas marinas, hipersalinas y estuarinas de aguas
salobres. Los grandes ejemplares tambien se cap-
turan en aguas estuarinas.
Pesca: Ejemplares pequeflos y de tall a mediana
principalmente con nasas y redes de ahorque;
tambien con redes de arrastre de fonda. Los
ejemplares grandes con arpones. Se comercializa
en fresco y salado. Su carne es de excelente
calidad.
generalmente gris o verdoso
con pequeiias manchas negras

Epinephelus moria (Valenciennes, 1882) I

aleta caudal con
Nombres. FAO: Es.- Mero rojo ( = Mero americana); los angulos bien
Fr. - Merou rouge; ln. - Red grouper. NACIONAl: · defmidos, c6ncava
en los adultos
Talla: Maxima 72 em y unos 15 Kg; comun hasta
50 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia y
Venezuela, y en Trinidad-Tobago. Ocurre principal-
mente en fondos rocosos en profundidades de 5 a
150 m, pudiendo encontrarse tambien en fondos
blandos.
Pesca: Principalmente artesanal con anzuelos y na- color pardo rojizo con puntuacio-
sas. Ocasionalmente con redes de arrastre de fonda. nes negras en mejilla y operculo,
pero no en tomo al ojo
Comercializado fresco y congelado.
 SERRANIDAE

Nombres. FAO: Es. - Mero listado; Fr. - Merou

brouillard; ln. - Misty grouper. NACIONAL:
Talla: Maxima alrededor de 90 em y mas de 40 Kg;
comun hasta 60 em.
Distribuci6n y h<\bitat: Probablemente todo el area,
pero los registros de esta especie son muy escasos;
es de aguas profundas, de por lo me nos 1 50 y hasta
500 m.
Pesca: Se captura con anzuelos y se comercializa
fresco.

aleta dorsal con 10 espinas

IEpinephelus nigritus (Holbrook, 1855) I Uclimina XXXV, 2741

Nombres. FAO: Es. - Mero negro; Fr. - Merou

polonais; ln. - Warsaw grouper. NACIONAL:
Talla: Maxima alrededor de 100 em y mas de
1 00 Kg; comun hasta 60 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el
area. Especie de aguas· profundas, general mente
entre 40 y 450 m de profundidad. Los juveniles
pueden encontrarse en aguas mas someras.
Pesca: Con artes de anzuelo. Se comercializa en
fresco. Los registros de esta especie son escasos. aletas pelvicas ligera- color unifo:rme, de pardo rojizo a casi ne-
mente mas largas que gro; juveniles con manchas redondas
las pectorales claras, no dispuestas en hileras regulares

IEpinephelus niveatus (Valenciennes, 1828) I

Nombres. FAO: Es. - Cherna pintada; Fr. - Merou
neige; ln. - Snowy grouper. NACIONAL:
Talla: Maxima alrededor de 1 00 em; comun hasta
60 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el
area. Especie propia de aguas profundas, encon-
trandose ocasionalmente juveniles en aguas so-
meras. juveniles con manchas claras redondas dispues-
tas en hileras regulares y una mancha negra en
el pedunculo caudal que sobrepasa la lin. lat.
Pesca: Principalmente con artes de anzuelo. Se
mercadea principalmente en fresco.

aletas pelvicas ligeramente color pardo o pardo rojizo

mas cortas que las pec- uniforme; borde de Ia porci6n
torales en grandes adultos ant. de aleta dorsal negro
 SERRANIDAE

Utimina XXXV, 275)

Nombres. FAO: Es. - Cherna criolla; Fr. - Merou

raye; ln. - Nassau grouper. NACIONAL:
Talla: M~xima alrededor de 100 em y unos 20 Kg;
comun hasta 60 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el ~rea. Especie
comun en ~reas de arrecifes coralinos desde Ia
lfnea de costa hasta unos 90 m de profundidad.
Pesca: Artesanal e industrial. Se captura principal-
mente con anzuelos y nasas. Comercializado
fresco. Es una de las especies de mero m~s
comunes y apreciadas en los mercados del ~rea, 5 franjas verticales oscuras sobre el cuerpo, Ia 3a. y la 4a. en forma
principalmente de Colombia y Venezuela. de Y; una mancha en forma de diapas6n en el dorso de la cabeza;
una caracteristica mancha negra sobre el dorso del pedunculo caudal
y pequeiias manchitas negras por debajo y detras del ojo

espina opercular central muy grande

y larga, alcanza o sobrepasa el
borde de la membrana opercular aleta dorsal con 8
Nombres. FAO: Es. - Mero bandera; espinas y 13 radios
Fr. - Merou bandi~re; ln. - Spanish flag.
NACIONAL:
Talla: Maxima unos 30 em.
Distribuci6n y htibitat: Los registros de
esta especie son muy escasos. Se en-
cuentra en fondos rocosos de cierta pro-
fundidad.
Pesca: Artesanal, principalmente con an-
zuelo.

I escamas grandes, ctenoides I

Genero Mycteroperca
altura del cuerpo a nivel
» peces similares a los meros, de de aleta dorsal menor o
talla mediana a grande, que en igual que a nivel del ano
conjunto tienen mucha impor-
tancia pesquera. Los adultos
suelen cambiar de coloraciOn y
a veces tambien de morfologra
con respecto a los juveniles.
Siete especies en el ~rea.
caninos presentes
en las mandibulas
 SERRANIDAE

1 1860)
perfil de aletas dorsal
Nombres. FAO: Es.- Cuna bonacf; Fr.- Badeche y anal redondeado, sin
bonaci; ln.- Black grouper. NACIONAl: radios prolongados

Talla: Maxima 100 em y unos 60 Kg; comun

hasta 70 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el
area; principalmente en fondos rocosos, y tam-
bien arrecifes co.ralinos. Los juveniles se restrin-
gen a aguas someras, mientras que los adultos
se encuentran por debajo de los 20 m; esta poco
vinculada a zonas de corales petreos.
Pesca: Principalmente artesanal con anzuelos y
nasas. Se mercadea en fresco; su carne es de
manchas irregulares bronceadas o anaran-
excelente calidad. jadas separadas por un retlculo mas claro,
sobre fondo gris o pardo oscuro; hordes
distales de aletas dorsal y anal y borde
externo de aletas pelvicas, oscuros

IMycteroperca cidi Cervig6n, 19661 (lamina XX:iCV, 2761

perfil de la porci6n
Nombres. FAO: Es.- Cuna blanca; Fr. - Badeche !altura del cuerpo 3,1-3,3 veces en long. est. I blanda de aletas dorsal y
blanche; ln. - Venezuelan grouper. anal anguloso en ejem-
plares mayores de 40 em
NACIONAl:
Talla: Maxima unos 100 em y por lo menos
15 Kg; comun hasta 60 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Venezuela.
Los juveniles se encuentran en aguas someras de
fondos arenosos o rocosos hasta unos 20 m de
profundidad y los ejemplares grandes por debajo
de los 20m.
Pesca: Principalmente artesanal con anzuelo y
nasas. Se comercializa fresco. Es de excelente
color pardo grisaceo uniforme; ejemplares
calidad. 27-36 branquiespinas en pequefios con el borde distal de la porci6n blanda
eller. arco, de las cuales de aletas dorsal y anal oscuro; juveniles con tintes
19-21 en la rama inf. verdosos y manchas irregulares pardas

(lamina XXXV, 2771

Nombres. FAO: Es.- Cuna amarilla; Fr.- Badeche

perftl de Ia porci6n blanda
gueule jaune; ln. Yellowmouth grouper. Ialtura del cuerpo 3,0-3,4 en long. est. I de aletas dorsal y anal
NACIONAl: anguloso en adultos, a
partir de 40 em de long.
Talla: Maxima 74 em y unos 6 Kg; comun hasta
40 em.
Distribuci6n y habitat: Probablemente todo el
area; en fondos rocosos y coralinos desde Ia linea
de costa hasta unos 55 m de profundidad.
lndividuos pequenos y medianos siempre en
aguas someras. Es una especie de aguas claras
y areas de arrecifes coralinos.

Pesca: Principalmente artesanal con nasas y

anzuelos. Se comercializa principalmente fresco.
Es de excelente calidad. manchas redondeadas pardas sobre
fondo gris parduzco; borde distal
de la porci6n ant. de aleta dorsal y
comisura bucal amarillentos
 SERRANIDAE

!lamina XXXV, 2781 perfil de Ia porci6n blanda de

aletas dorsal y anal anguloso
Nombres. FAO: Es. - Cuna garopa; a partir de 40 em de long.
Fr.- Badeche galopin; ln. - Scamp.
NACIONAl:
Talla: Maxima 58 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y h~bitat: Probabalemente
todo el area, en fondos duros o semiduros
hasta una profundidad de unos 90 m,
generalmente menos. Los juveniles se en-
cuentran en aguas someras. Es una espe-
cie poco vinculada a zonas de arrecifes
coralinos.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas
y anzuelos. Se comercializa en fresco. Es 17-23 branquiespinas en eller. arco, · manchas redondeadas oscuras muy jun-
de las cuales 3-16 en la rarna inf. tas entre sf, sobre fondo gris parduzco
de buena calidad.

Nombres. FAO: Es. Cuna negra;

Fr. - Badeche peigne; ln. - Comb grouper.
NACIONAL:
juveuil
Talla: Maxima 79 em; comun hasta 40 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area. Se
encuentra generalmente en aguas someras
sobre fondos muy variados, incluso fan-
gosos en Iagunas litorales. Es Ia especie de
cuna menos vinculada a arrecifes coralinos.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas.
Se comercializa fresco. Es de buena calidad.

preoperculo con una esco-

tadura y un 16bulo espinoso
no muy pronunciados

grandes adultos generalmente pardo oscuro uni-

forme; 3-4 lfueas radiales pardas detnis del ojo

(lamina XXXV, 2791 perfil de porci6n blanda de aletas

altura del cuerpo
3,1-3,6-veces en dorsal y anal redondeado, pero con
Nombres. FAO: Es. - Cuna tigre ( = Cuna los radios centrales mucho mas
la long. est.
gata); Fr. - Badeche tigre; ln. -Tiger grouper. largos a partir de 50 em de long.
NACIONAl:
Talla: Maxima 75 em y 7,5 Kg; comun hasta
40 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en aguas
claras con desarrollo de arrecifes coralinos
desde Ia linea de costa hasta al menos 30 m
de profundidad. Es una de las especies de
cuna mas caracterfsticas de zonas de arrecifes
coralinos.
Pesca: Principalmente artesanal con nasas y
anzuelos. Se comercializa fresco. Es de buena cuerpo pardo oscuro, con 8-9 franjas pruidas verticales;
cal ida d. aletas dorsal, anal y caudal con manchas palidas
 SERRANIDAE

(l~mina XXXV, 280)

Nombres. FAO: Es. Cuna de piedra; orificios nasales

Fr. - Badeche de roche; ln. - Yellowfin ant. y post. casi
iguales en los j6ve-
grouper. NACIONAL: nes; a partir de 52
em de long. , el
Talla: Mc\xima 100 em y eerca de 15 Kg; post. mas del do-
eomun hasta 50 em. ble que el ant. joven
Distribud6n y h~bitat: Todo el <\rea, en aguas
claras desde Ia lfnea de costa hasta por lo
menos 80 m de profundidad. Es tambi~n una '-------------'
especie caracterfstica de zonas de arrecifes
coralinos.
Pesca: Principalmente artesanal con an:zue-
los y nasas. Se comerciali:za fresco. los
individuos grandes pueden causar en-
venenamiento por "ciguatera".

cabeza y cuerpo con manchas oscuras oblongas que encuadran grupos 5ie pequefias manchas ne-
gras; parte ventral de cabeza y cuerpo con manchas rojo oscuro pequefias; borde de aleta pectoral
amarillo vivo caracteristico; fondo rojo en ejemplares de aguas profundas y verdoso en los de
aguas someras. Color muy variable con Ia edad, grandes individuos con manchas mas pequefias

ll~mina XXXVt 281)

Nombres. FAO: Es. Cuna lucero;

Fr. - Badeehe creole; ln. - Creole-fish. altura del cuerpo 2, 7-
3,4 veces en la long.
NACIONAL: est.; cabeza pequefia
Talla: Mc\xima 35 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y hAbitat: Todo el ~rea; en
fondos someros, principalme.nte areas con
arrecifes coralinos, por lo general general
por debajo de 20m de profundidad.
Pesca: Se captura con nasas y an:zuelos.
Por su escasa abundancia relativa tiene
poca importancia econ6mica. Se consume,-----'=====::::;-;:===--------,
en fresco. .------.

color rojizo a rojo oscuro, amenudo con 4 pequefias

manchas redondeadas blancas en el dorso

SUBFAMILIA GRAMMISTINAE
Peces alargados, de talla pequeiia,
general mente inferior a 10 em, de
colores vivos y contrastados, que en

-#/.-.
su mayor parte viven en fondos corali-
nos y carecen de interes para Ia pesca.
--"@I 0
* caracteres morfol6gieos iguales que
Serraninae, a excepci6n de los aguf maxilar general- ~ . ·: -._·_·_ ____._..
indicados.
mente escamoso
 SERRANIDAE

SUBFAMILIA SERRANINAE
Peces de talla pequena a mediana, de cuerpo alargado y generalmente comprimido, que en su mayorfa habitan en
fondos someros, tanto rocosos y coralinos como fangosos y arenosos. Muchas de sus especies tienen interes
para Ia pesca

escamas del de tamano mediano, menos de 80 hileras oblicuas en los flancos; escamas de Ia lfnea lateral
bien igual tamafio que las demas; sin repliegue escamoso entre Ia base de aleta ,pectoral y el
cuerpo; 1 radio pelvico completamente libre del cuerpo; aleta dorsal con 1 0 espinas y 10 radios, su origen
por encima o por detras de Ia base de aleta pectoral; maxilar sin escamas

Genero Diplectrum aleta dorsal continua, con

cuerpo muy alargado
solo una ligera hendidura
y poco comprimido
» 3 especies en el area, herma-
froditas simultaneos.

~-----~-, ______ ~J

borde post. del preoperculo con uno

o 2 grupos de espinas divergentes
~~
........ :-......

16bulo sup. de aleta caudal general-

(lamina XXXVI, 282) mente prolongado en un largo filamento

Nombres. FAO: Es.- Guatacare de hebra; Fr.- Serran

fil; ln. - Dwarf sand perch. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 1 5 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fondos blan-
dos de Ia plataforma hasta unos 00 m de profundi-
dad.
Pesca: Principalmente con anzuelo y red de arrastre
de fondo. Tiene menos que las otras dos
especies por su me nor talla media y abundancia, pero lados del cuerpo con 2 franjas long. anchas, pardas,
su carne es de buena calidad. sobre fondo mas claro; 5-6 manchas de pigmenta-
ci6n mas intensa a lo largo de las franjas long.

(lamina XXXVI, 283)

Nombres. FAO: Es. - Serrano arenero; Fr. - Serran de

sable; ln.- Sand seabass. NACIONAL:
Talla: Maxima 25 em; comun hasta 16 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en aguas
costeras sabre sustrato blando yen fondos de corales
c6rneos en profundidades desde 1 hasta 80 m,
generalmente menores. No es una especie carac-
terrstica de arrecifes coralinos.
Pesca: Se captura principalmente con nasas y anzue- lados del cuerpo con 6-7 franjas pardo oscuras y Hneas long. amarillo
los, ademas con redes de arrastre de fondo. Se naranja sobre fondo pardo grisaceo claro o amarillento; 3 lineas long.
azules en la cabeza y otra vertical, desde el ojo hasta el maxilar
consume en fresco y su carne es de excelente calidad.
 SERRANIDAE

lectrum radiale (Quo & Gaimard, 1824) (lamina XXXVI, 284)

Nombres. FAO: Es.- Guatacare de charco; Fr. - Serran

des lagunes; ln. - Pond perch. NACIONAl:
Talla: Maxima unos 26 em; comun hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fondos blandos
de Ia plataforma hasta unos 50 m de profundidad.
Pesca: Artesanal con an:zuelo y nasas. Pesca de arra- preoperculo
con un solo
stre de fondo camaronera, como especie acom- grupo de espi-
panante. Es de buena calidad y se consume en fresco. nas divergentes

Genero Hypoplectrus
cuerpo alto y com-
» un grupo de peces de talla muy reducida, inferior primido lateralmente
a 15 em, que se distinguen entre sf casi exclusi-
vamente por Ia coloraci6n, de tonos vivos. Por
este motivo, Ia tendencia actual es considerar
que s61o existen 2 o 3 especies con variantes
crome:Hicas geneticamente determinadas. Gene-
ralmente habitan en fondos someros rocosos o
coralinos. Carecen de importancia como recurso
pesquero y generalmente no se consumen.
Nueve especies en el area: H. aberrans Poey, H.
chlorurus (Valenciennes), H. gemma Goode &
Bean, H. gummigutta (Poey), H. guttavarius
{Poey), H. indigo (Poey), H. nigricans (Poey), H.
puella (Cuvier) y H. unicolor Walbaum (lamina
XXXVI, 285).

IGenera Paralabrrax - una sola especie en el area. I aleta dorsalligeramente c6ncava, Ia 3a.
y 4"· espinas. notablemente mas largas
que las demas, y con 13-14 radios
IParalabrax dewegerri Met:zelaar, 19191 (lamina XXXVI, 286)

Nota: En Ia mayor parte de las publicaciones aparece

err6neamente como Serrranu!! dewegeri.
Nombres. FAO: Es. - Mero viejo; Fr. - Serran vieux;
ln.- Vieja. NACIONAL:
Talla: Maximo 43 em y 1300 g; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fondos
semiduros de Ia plataforma. Comun en areas con
corales blandos hasta unos 50 m de profundidad. Los
juveniles se encuentran en praderas de Thalassia.
Pesca: Artesanal, principalmente con an:zuelo y nasas
en fondos de 5 a 20 m de profundidad. Ocasional- 6-7 franjas verticales pardo oscuras o casi negruzcas sabre
mente tambien en Ia pesca industrial de arrastre. De fonda mas claro; !ados de la cabeza con manchas redondeadas
muy juntas, pardo-anaranjadas sabre fondo verdoso claro; base
excelente calidad para el con sumo humano en fresco. de aleta pectoral con una mancha redondeada pardo oscura
Las capturas no son abundantes.

Genero Serrrranus
cuerpo alargado y
» 8 especies en el area cuya impor- bastante comprimido
tancia comercial es escasa por lo
reducido de su talla media.
 SERRANIDAE

(lamina XXXVI. 287) 50-52 hileras verticales de es-

camas por encima de la lin.
Nombres. FAO: Es. - Serrano de charco; lat. basta la base de la caudal
Fr.- Serran tatler; ln.- Tattler. NACIONAL:
Talla: Mi:\xima em; comun hasta 15 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, en
fondos someros blandos o semiduros hasta
unos 50 m de profundidad en aguas nerfti-
cas.
Pesca: Industrial de arrastre camaronera y
de peces. Por su reducida talla media
carece importancia econ6mica, pero los
grandes ejemplares ser
aprovechados yes de buena calidad.
una franja amplia oscura vertical bajo la porci6n espi-
nosa de aleta dorsal basta casi la linea media del cuerpo;
una franja blanco nacarada vertical de ancbura igual al
diametro de la pupila por delante del ano

80-85 hileras verticales de es-

camas por encima de la lin. lat.
basta la base de Ia caudal
Nombres. FAO: Es. - Serrano de canto;
Fr. - Serran tabac; ln. - Tobaccofish.
NACIONAl:
Talla: Maxima 22 em; comun hasta 16 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area en
fondos someros, rocosos o coralinos de
aguas claras hasta unos 30 m de profun-
didad.
Pesca: Artesanal, con lfnea y an:welo. Oca-
sionalmente penetra en las nasas. Por su
reducida talla media carece de importancia
comercial. grandes mancbas blancuzcas en el dorso sobre
fondo pardo anaranjado; partes sup. e inf. de
aleta caudal con una franja oscura, longitudinal

Otras especies:
Selffanus atrrobranchus (Cuvier) (hasta 12 em), S. baldwini Evermann & Marsh (hasta 12 em), S. flaviventrris
(Cuvier) (hasta 25 em), S. notospilus Longley (hasta 10 em), S..tigrinus (Bloch) (hasta 16 em) y S. tortugarum
Longley (hasta 10 em); son especies de talla relatlvamente pequei'ia, y/o poco abundantes, por lo tanto carecen
de interc§s para pesca, aunque algunas de elias se capturan en Ia pesca camaronera de arrastre.

Serrtmus atrobranchus Serranus baldwini

 SERRANIDAE

Serranus tigrinus

~7•8
Serranus tortugarum

Otros generos:

» por lo menos 2 generos, Schultzea

(talla hasta unos 8 em) y Serraniculus
(talla inf. a 11 em), existen en el area,
pero sus especies son pequenas y
carecen de todo interes para Ia pesca.

Es.: Suelas. Fr.: Soles. ln.: Soles.

Peces pianos de talla reducida, s61o excepcionalmente superior a 35 em, con los ojos y el color en ellado derecho.
La mayorfa de las especies del area son muy costeras, de aguas salobres o hipersalinas y se encuentran generalmente
sobre sustrato fangoso. En conjunto tienen poca importancia en Ia actualidad como recurso pesquero. Cuatro generos
y 6 especies en el area.

Genero Achirus

» 2 especies en aguas marinas aleta pectoral dellado

ocular con 2 a 8 radios
y/o salobres del area.

septo interbranquial
con un foramen cuerpo cubierto de es-
camas en ambos !ados
aberturas branquiales de
::~~-----1 ambos lados confluentes por
delante de las aletas pelvicas
 SOLEIDAE

(lfimina XXXVI, 288)

Nombres. FAO: - Suela lucia; Fr.- Sole sombre;

ln. - Drab sole. NACIONAL:
Talla: Maxima 37 em y algo mas de 1 Kg; comun
hasta 30 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Paria
hasta el Amazonas, en <ireas estuarinas de aguas
salobres, a veces casi dulces.
Pesca: Artesanal, al arrastre o con redes de en-
malle. Es un recurso poco explotado que puede ser
importante en las grandes areas estuarinas del
nordeste de Sur America.
lado ocular de color muy varia-
ble, pardo oscuro uniforme o con
manchas irregulares oscuras

altura del cuerpo

(lamina XXXVII, 289) 53,4-65% de
long. est.
Nombres. FAO: Es. - Suela pintada; Fr. - Sole
achire; ln. - lined sole. NACIONAL:
Talla: Maxima 23 em, comun hasta 17 em.
Distribuci6n y hiibitat: Todo el area, principal-
mente en Iagunas salobres o hipersalinas.
Pesca: Artesanal con redes playeras. Por su
reducida talla media carece de importancia
comercial.

lado ocular en adultos generalmente

pardo oscuro uniforme, a veces con
manchas pardas en las aletas; ejemplares aleta pectoral del lado ocular
pequenos uniformemente moteados; con 3-8 radios, la dellado
lfueas achirinas generalmente destacadas ciego generalmente ausente

Nombres. FAO: Es.- Suela colalarga; Fr.- Sole

queue longue; ln.- Longtail sole. NACIONAL:

Talla: Maxima 15 em; comun hasta 11 em.

Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Paria
hasta el Amazonas, en <ireas estuarinas de
aguas salobres.
Pesca: AI arrastre en Ia pesca camaronera
artesanal o industrial. Por su reducida talla
media carece de importancia como recurso
pesquero.
(de Cervigon, 1966)
cuerpo cubierto de es-
camas en ambos lados
lado ocular pardo grisaceo uni- pequenas ranuras, no con-
fluentes anteriormente
forme, algunos ejemplares con
franjas transversales mas oscuras aletas pectorales muy pequenas o ausentes;
o manchas irregulares dispersas aleta pelvica dellado ciego rudimentaria,
Ia dellado ciego confluente con la anal
 SOlEIDAE

Uttmina XXXVII, 2901

Nombres. FAO: Es. - Suela desnuda; Fr.- Sole nue;

ln. - Naked sole. NACIONAl:
Talla: Maxima 15 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el <\rea, en fondos
relativamente someros hasta unos 100 m de pro-
fundidad, de sustrato blando.
Pesca: Industrial de arrastre camaronera ode peces.
Es muy escaso, por lo que carece de importancia
pesquera.
cuerpo desprovisto de es-
camas en ambos lados
aletas pectorales rudimentarias
lado ocular amarillento con fran- o ausentes; aleta pelvica del
jas transversales pardo oscuro lado ocular confluente con la
bien delimitadas y destacadas anal, la dellado ciego ausente

Genero Trinectes - 2 especies en el area.

» aberturas branquiales de ambos lados confluentes delante de aletas pelvicas; septo interbranquial contfnuo, sin
foramen; aleta pectoral dellado ocular residual, normalmente con uno o ningun radio (rara vez 2-3); aleta pe,ctc1ral
del lado ciego generalmente ausente, rara vez con un radio; cuerpo cubierto de escamas en ambos

(ltimina XXXVII, 291)

Nombres. FAO: Es. - Suela reticulada; Fr. - Sole

reticulee; ln. - Scrawled sole. NACIONAl:
Tall a: Maxima 15 em; comun hasta 10 em.
Distribuci6n y htibitat: Todo el area, en fondos
someros de sustrato blando en aguas claras de
areas insulares oceanicas, en ensenadas o Iagunas
con manglares.
Pesca: Redes playeras experimentales. Por su
reducida talla media carece de toda importancia
comercial.

!ado ocular con un reticulado muy denso

de color pardo oscuro sobre fondo ama-
rillento o pardo amarillento claro

I Trinectes paulistanus (Ribeiro, 1 915) I (ltimina XXXVII, 29.2)

Nombres. FAO: Es. - Suela chancleta; Fr. - Sole

pantoufle; ln. - Slipper sole. NACIONAl:
Talla: Maxima 16 em; coinun hasta 12 em.
Distribuci6n y htibitat: Todo el area, en fondos
someros blandos en areas estuarinas de aguas
salobres o Iagunas hipersalinas.
Pesca: Artesanal con redes playeras, o industrial
de arrastre camaronera. Generalmente no se con-
sume y es poco abundante.
lado ocular pardo mas o menos oscuro,
a veces con grandes manchas oscui:as y
otras, con pequeiias manchas; lineas
achirinas a veces destacadas
 cachicatos, sargos, plumas. Pagres, sars, daubenets, rondeaux. ln.: Porgies, seabreams.
Peces de talla pequefia a mediana que s61o en muy pocos casos supera los 50 em de longitud. Las especies existentes
en el area habitan todas en fondos someros, algunas en aguas nerfticas sobre sustrato fangoso, mientras otras son
mas caracterrsticas de areas insulares con aguas claras y arrecifes coralinos, aunque lo mas frecuente es que se
encuentren sobre sustrato semiduro de arena o cascajo. En conjunto es una familia que tiene importancia en el area
como recurso pesquero. Cuatro generos en el area, para 9 especies.

Genero Archosargus 1 espina por delante de aleta

dorsal horizontalmente dirigida aleta dorsal con 12 o
» 2 especies en el area. hacia adelante, cubierta por Ia 13 espinas y 11 radios
piel en ejemplares grandes
dientes laterales molariformes,
dispuestos en 3 hileras en Ia
mandfuula sup. y en 2 en la inf.

dientes ant. incisivos de borde

recto, 0 solo muy ligeramente
hendido en ejemplares grandes

Nombres. FAO: Es. - Sargo chopa; Fr. - Rondeau

mouton; ln. - Sheepshead. NACIONAL:
Talla: Maximo 75 em; comun hasta 35 em.
Distribuci6n y h<:\bitat: Todo el area en fondos
someros. Especie muy rara en Ia costa de Vene-
zuela.
Pesca: Se captura principalmente con palangres y
redes de arrastre de fondo. Se comercializa en
fresco.

(lamina XXXVII, 293)

Nombres. FAO: Es.- amarillo; Fr.- Rondeau breme; una mancha negra sobre el
ln. - Western Atlantic seabream (AFS: Seabream). origen de la lin. lat., que
NACIONAL: puede ser muy difuminada

Talla: Maxima 32,5 em y algo mas de 500 g; comun

hasta 20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fondos someros
de sustrato blando. Los juveniles son abundantes en
praderas de Thalassia y en el interior de Iagunas de
manglares en aguas hipersalinas. Los adultos son propios
de aguas nerfticas de plataforma pero tambien se encuen-
tran en areas insulares oceanicas con desarrollo de
manglares.
Pesca: Se captura principalmente con arrastres de fondo,
redes de ahorque y nasas. Se comercializa en fresco.
Tiene cierta importancia comercial por su abundancia,
pero su carne noes de primera calidad.
 PECES OSEOS 441

SPARIDAE

Genero Calamus una espina horizontal dirigida hacia

adelante, por delante de aleta dorsal,
» 5 especies en el area. cubierta por piel en ejemplares grandes

orificio nasal post. neta-

mente alargado, a veces
en forma de hendidura

espacio suborbitario
amplio (excepto
en juveniles)

dientes ant. en ambas mandibulas color de fondo azulado, bronceado o a

delgados, caniniformes, muy juntos veces amarillento, con reflejos plateados

ICalamus bajonado (Bloch & Schneider, 1801) I (lamina XXXVII, 2.94)

Nombres. FAO: Es. Pluma bajonado;

Fr. - Daubenet trembleur; ln. - Jolthead porgy.
NACIONAL:
Talla: Maxima 68 em; comun hasta 50 em.
Distribucl6n y Mbitat: Todo el area, en fondos
someros con vegetaci6n y mas frecuentemente
en fondos coralinos, entre 6 y 45 m de profun-
didad. Los ejemplares adultos son generalmente
solitaries. Es especie tfpica de aguas claras y
abundante en areas insulares oceanicas. Es es~
casa o no existe en aguas nerfticas.
Pesca: Principalmente artesanal con redes de
enmalle, palangres, linea y anzuelo, y nasas. Se 2°' y 3er. dientes de
consume fresco; su carne es de mediana calidad. la mandlbula sup.
agrandadados mejilla bronceada, sin marcas azules, excepto una
linea azul por debajo del borde ocular; labios y gar-
ganta purpura; comisura bucal e istmo anaranjados

ICalamus calamus (Valenciennes, 1830) I (lamina XXXVII, 295)

Nombres. FAO: Es. - Pluma calamo; aitura del cerpo

Fr.- Daubenet Iota; ln.- Saucereye porgy. 2,0..2,25 veces
~n la long. est.
NACIONAL:
Talla: Maxima 36 em; comun hasta 30 em. espacio sub-
orbitario 6,2-
Distribuci6n y habitat: Los adultos se en- . 7,7 veces en
la long. est.
cuentran preferentemente en zonas de arre-
cifes coralinos, mientras que los juveniles
prefieren .fondos arenosos con vegetaci6n,
como las praderas de Thalassia. Se dis-
tribuyen entre 6 y 75 m de profundidad.
Pesca: Artesanal con redes de enmalle y 3er. diente, y a veces el
nasas; se comercializa principalmente 4°' de la mandlbula sup.
fresco o congelado. Su carne no es de agrandado y curvado ha-
cia afuera en los adultos una linea azul brillante a lo largo del borde inf. del ojo;
primera calidad. porcion desnuda de la mejilla azul en su mayor parte, con
manchas redondeadas amarillas muy densas que puedcn
unirse formando lfneas; labio e istmo anaranjados
 SPARIDAE

Nombres. FAO: Es. - Pluma aleta negra;

Fr. - Daubenet grostaehe; ln. - Spotfin
porgy. NACIONAL:
Talla: Maxima 20 em; eomun hasta 8 em.
Distribuci6n htibitat: Se encuentra en
fondos fangosos, generalmente entre 25 y
70 m de profundidad. Es mas abundante
en algunas localidades como Ia Isla de
Margarita y el norte de las peninsulas de
Araya y Paria. No se encuentra en areas
insulares oceanicas.
Pesca: Se captura principalmente con re-
des de arrastre de fondo, y se comercializa
por lo general fresco.
franjas oscuras difusas sobre la nuca; una franja vertical oscura desde el ojo hasta la
parte post. de la maxila; una gran mancha negra muy aparente en la union de las
porciones espinosa y blanda aleta dorsal; aleta caudal con franjas oblicuas grises

Nombres. FAO: Es. - Pluma cachi-

cato; Fr. - Daubenet belier; ln. - Sheeps-
head porgy. NACIONAL:
Talla: Maxima 40 em y algo mas de 1 Kg;
comun hasta 28 em.
Distribuci6n y hi!lbitat: Todo el area, entre
3 y 87 m de profundidad, tanto en aguas
nerfticas de plataforma como en aguas
claras arrecifales en fondos de sustrato
blando o semiduro.
Pesca: Se captura con redes de arrastre de
fonda y anzuelos. Se comereializa fresco o
congelado. Es una de las especies mas
abundantes, pero su carne no es de primera generalmente franjas long. grisaceas difuminadas; mejilla plateada con un
ealidad. tinte pardo amarillento; una franja vertical parda desde el borde inf. del ojo
hasta Ia comisura bucal; una pequefia mancha negra en la parte sup. de la
base de aleta pectoral; los juveniles con franjas verticales gris oscuro

XXXVIII, 297)

Nombres. FAO: Es. - Pluma de charco altura del cuerpo 1,9-

( = Pluma plumilla); Fr.- Daubenet plume; 2,4 veces en long. est.
ln. - Pluma porgy. NACIONAl:
espacio sub-
Talla: Maxima 36 em; eomun hasta 30 em. orbitario,
6,4-9,2
Distribuci6n y habitat: Todo el area, los veces en la
adultos se eneuentran en zonas rocosas de long. est.
arrecifes coralinos o fondos pianos hasta
85 m de profundidad. Los juveniles viven
en aguas someras. 4°' canino en la mandibula
sup. agrandado y curvado
Pesca: Se captura principalmente con hacia afuera en ejemplares
nasas, pero tambilin con anzuelos y redes mayores de 20 em
de arrastre de fonda. Se comercializa en una mancha rectangular azul muy conspicua por detras del ojo; Hneas
fresco. Es abundante, pero su came no es azules estrechas y amarillas anchas, altemadas, horizontales a traves de
de primera calidad. la porci6n desnuda de !a mejilla; un area azul iridescente y una pequeiia
mancha rojo anaranjada en Ia parte sup. de Ia base de aleta pectoral
 SPARIDAE

una gran mancha negra,

caracteristica, en el pedun-
culo caudal que desciende
Nombres. FAO: Es. - Sargo fino; Fr. - Sar casi hasta el borde ventral
argenta; ln.- Silver porgy. NACIONAL:
Talla: Maxima 28 em; eomun hasta 22 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en
aguas someras, especialmente claras sobre
fondos rocosos o eoralinos. Los juveniles
son comunes en las pozas litorales y alred-
edor de pilotes de muelles.
Pesca: Artesanal, principalmente con na- ~· ,
1
\! 1
1
sas. Se comercializa en su mayor parte
fresco. Su carne es de 6ptima calidad, pero
no suele ser muy abundante.
dientes ant. incisivos
muy anchos en
dorso azul metalico, flancos y vientre pla-
ambas mandibulas teados; membrana opercular negruzca; juve-
niles con mas de 5 franjas verticales oscuras

IGenero Pagrus - una sola especie en el area. I

Pagrus pagrus (Linnaeus, 1758

Nombres. FAO: Es. -. Pargo; Fr. - Pagre

commun; In. - Red porgy ( =Common
seabream). NACIONAL:
Talla: Maxima 50 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, habita
principalmente en fondos rocosos ode are-
nas duras, y se distribuye de 1 0 a 80 m de
profundidad.
Pesca: Se captura principalmente con
nasas, y ocasionalmente con·redes de arra-
stre o anzuelos. Es una especie de buena parte sup. del cuerpo de color rosado
calidad, pero muy escasa en el area. dientes ant. en ambas mandibulas plateado, centros de escamas con una
delgados, caniniformes y muy juntos mancha amarilla muy difuminada

Es.: Barracudas, picudas. Fr.: Barracudas, becunes. ln.: Barracudas, sennets.

Peces de cuerpo alargado y rostro aguzado, de talla mediana a grande, carnfvoros depredadores que habitan
principalmente en aguas de Ia plataforma no lejos de Ia costa, aunque en algunos casos se encuentran hasta 100m
de profundidad. Las especies de talla reducida forman en ocasiones agregaciones o cardumenes. Un solo genero en
el area para 3 especies, todas comestibles y que en conjunto tienen cierta importancia pesquera y comercial.

Genero Sphyraena cuerpo alargado y ligera-

mente comprimido
» 3 especies en el area.

cabeza grande,
hocico puntiagudu

color de fondo grisaceo a verde olivaceo en el dorso

que pasa gradualmente a blanco ventralmente
 SPHYRAENIDAE

(lamina XXXVIII, 299-300)

Nombres. - Picuda barracuda; Fr. - Barracuda;

ln. - Great barracuda. NACIONAl:
Talla: Maxima 200 em v unos 35 comun hasta 130 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, los individuos de tallas
pequei'\as se encuentran principalmente aguas someras
sobre fondos arenosos y en praderas de faner6gamas mari- origen de 1a. aleta
nas, frecuentemente en cardumenes. Los individuos grandes dorsal ligeramente
por detras del ori-
(mayores de 65 em) son solitarios y habitan en las proximi- gen de aleta pelvica
dades de arrecifes coralinos o aguas afuera, aunque ocasio-
nalmente se observan grandes cardumenes de barracudas
adultas en relaci6n con el comportamiento reproductivo. ~~~~~--:--:"':'lr'{ri(f'-f,.(~~~~'7"'"4~

Pesca: No esta sujeta a una pesquerra especffica, pero se

captura principalmente en Ia pesca artesanal con an:zuelos,
troleo, redes de arrastre de fondo y redes de ahorque. La
comerciali:zaci6n se hace en fresco o salada. Su carne es
aleta pectoral larga, su varias manchas irregulares
considerada algunas veces de segunda calidad. El consumo extremo alcanza o sobrepasa negras en la parte ·post. de los
de ejemplares grandes puede causar envenenamiento por el origen de aletas pelvicas flancos; 18-22 franjas oscuras
ciguatera en algunas areas. La toxicidad se debe a los habitos oblicuas en los adultos vivos,
alimentarios de estos ejemplares que ingieren peces de que desaparecen con la muerte
arrecifes cuyo alimento esta constituido por organismos
microsc6picos que producen Ia toxina.

(lamina XXXVIII, 31 Ol

Nombres. FAO: Es. - Picuda guachanche;

Fr. - Becune guachanche; ln. - Guaguanche.
NACIONAl:
Talla: Maxima 100 em; comun hasta 70 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, forma
c:ardumenes en aguas costeras someras y turbias,
sobre fondos blandos y en ocasiones alrededor de
estuaries de rfos. No se encuentra en areas de
arrecifes c:oralinos.
Pesc:a: Artesanal e industrial. Se captura princi-
palmente con redes de arrastre de fondo y anzue- aleta pectorallarga, su ex- una franja longitudinal lateral ama-
tremo alcanza o sobrepasa el rilla o dorada en ejemplares frescos
los. Se comerciali:za fresco o salado. Su carne es origen de las aletas pelvicas
Ia mejor de las barracudas y nunca se ha regis-
trado que produzca ciguatera.

8
radios ant. de la 2 "
origen de 1a. aleta dorsal a dorsal y de la anal
no alcanzan el ex-
Nombres. FAO: Es. - Picuda china; Fr. _ Becune nivel, o ligeramentepordelante tremo de los post.
chandelle; ln. - Southern sennet. NACIONAl: del origen de las pelvicas cuando las aletas
estan plegadas
Talla: Maxima 50 em; comun hasta 36 em.
Distribuci6n htibitat: Todo el area; habita en aguas
costeras a profundidades entre 10 y 65 m, formando
en ocasiones grandes cardumenes. Se encuentra
sobre cualquier tipo de sustrato, pero mas frecuente-
mente sobre fondos blandos en aguas nerfticas.
Pesca: Se captura principalmente con redes de arra- 2 lineas longitudinales lat. di-
stre de fondo. Se comercializa fresco o congelado. fusas en ejemplares vivos, la
Su carne nunca ha sido mencionada como venenosa. inf. a veces interrumpida
Es.: Palometas. Fr.: Sromates. ln.: Harvestfishes.
Peces de talla pequena a mediana, con el cuerpo generalmente muy comprimido y alto. Los adultos son normalmente
de h~bitos pel~gicos y pueden formar grandes cardumenes. Es frecuente que los juveniles se encuentren debajo de
objetos flotantes como algas u otros y tam bien medusas o sifonoforos. En algunos casos, los juveniles son demersales
y se encuentran en las proximidades de c\reas estuarinas de aguas salobres. Un solo genero en el area.

U<lmina XXXVIII, 302)

Nombres. FAO: Es. - Palometa mono (=Palometa

pampano); Fr. - Stromate June; ln. - American cuerpo muy alto, lateral-
mente comprimido
harvestfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 30 em; comun hasta 18 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, cuando adulto
suele encontrarse en el ambiente pelagico, a veces
formando grandes cardumenes en aguas costeras
o fuera, sobre Ia plataforma continental, a profun-
didades de 50 a 70 m. Los juveniles se encuentran
frecuentemente en aguas costeras someras debajo
de algas flotantes y son tambien muy frecuentes
y a menudo abundantes en areas estuarinas de
aguas salobres o en sus pr6ximidades. dorso azul p:Hido a
Pesca: Se captura principalmente con redes de verdoso, vientre
plateado o amarillo
cerco y de arrastre de fondo. Se comercializa
fresco o congelado. Su carne es apreciada.

Es.: lagartos, guaripetes. Fr.: Anolis. ln.: Lizardfishes.

Peces de talla pequena a mediana, s61o excepcionalmente mayores de 50 em, de cuerpo muy alargado, de secci6n
mas o menos circular, Ia boca grande y el hocico generalmente aguzado. Casi todos son de colores pardos cuyo
tono o intensidad se acomodan al sustrato, fangoso o arenoso, sobre el cual se encuentran habitualmente en reposo
y bien mimetizados. La mayorfa viven en aguas someras desde Ia orilla hasta unos 1 50 m de profundidad, solo unas
pocas especies se encuentran por debajo de los 200 m. Son mas frecuentes en aguas nerfticas de plataforma que
en areas insulares oceanicas con arrecifes coralinos donde, cuando se encuentran, ocupan los parches arenosos.
Las larvas son pelagicas y sufren un cierto grado de metamorfosis. Tienen poca importancia y s61o
ocasionalmente se comercializan porque su carne se considera de baja calidad. Tres generos con especies, todas
muy comunes en todo el ~rea.

Genero Saurida

» 3 especies en el area.

dientes pequeiios y muy numerosos, I

visibles a lo largo de las mandibulas
incluso con la boca cerrnda
 SYNODONTIDAE

(lamina XXXVIII, 304)

Nombres. FAO: Es. - Lagarto dient6n; Fr. - Anoli;

ln.- Shortjaw lizardfish. NACIONAL:
Talla: Unos 40 em y ca. 500 g; comun hasta 30 em.
Distribuci6n habitat: Todo el firea, en fondos de unos
40 hasta 550 m de sustrato blando, a veces hasta en
25m.
Pesca: Industrial de arrastre camaronera o de peces. 6-9 manchas oscuras en los
Generalmente no se comercializa ni se consume, pero mandibula inf. mas corta que la flancos sobre fondo gris parduzco
por su talla relativamente grande posee cierto potencial. sup., no visible desde arriba
cunado la boca esta cerrada

Otras especies:

Sawrida brasiliensis Norman (lamina XXXIX, 303) y S. caribbea Breder; por su redueida talla media, generalmente
inferior a 5 em y cuerpo delgado, earecen de importaneia como reeurso pesquero aunque pueden ser abundantes
en las eapturas. La presencia, en el area, de otra espeeie, S. suspicio Breder, no esta eonfirmada.

Genero Synodus

» 5 especies en el iirea.

cabeza deprimida, dientes no visibles lateral- 8 radios en las aletas pelvicas, los
mente cuando la boca esta cerrada int. mucho mas largos que los ext.

(lamina XXXIX, 305)

Nombres. FAO: Es. - Lagarto playero; Fr. - Anoli des 4-6 hileras de escamas
entre la li'n. lat. y la
plages; ln. -Inshore lizardfish. NACIONAl: base de aleta dorsal
Talla: Maxima 43 em, eomun hasta 30 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fondos
someros de sustrato blando, desde fangoso a arenoso
limpio eoralino. Es Ia especie mas freeuente y abun-
dante del genero.
Pesca: Con redes de arrastre playeras y de fondo. S61o
unas 8 manchas oscuras laterales en I aleta anal con 11-13 radios I
algunos ejemplares, otros de color
se consume oeasionalmente. pardo grisaceo uniforme, pero
acomodan el tono al del sustrato

Nombres. FAO: Es. - Lagarto mato; Fr. - Anoli de sable;

ln.- Sand diver. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 55 em y mas de 1 Kg; eomun hasta
40 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el iirea en fondos someros de
sustrato blando, prineipalmente en aguas nerltieas de
plataforma. Es Ia especie mas grande del genera.
Pesca: Artesanal con redes playeras y anzuelo. Por su talla
es Ia especie que se observa con mas freeuencia en los 'Imeas longitudinales amarillas y 8 franjas oscuras en los flan-
mercados, pero su carne nose eonsidera de buena ealidad. cos sobre fondo pardo grisaceo, mas aparentes en los j6vcncs
 SYNODONTIDAE

Otras especies:
Synodus (Jordan), S. saurus (Linnaeus) y S. synodus (Linnaeus), son muy escasas o tienen una reducida
talla media, siempre inferior a 20 em y por lo tanto eareeen de importancia como recurso pesquero.

Synodus poeyi

Synodus synodus

(lfimina XXXIX, 306)

Nombres. FAO: Es.- Lagarto nato; Fr.- Anoli

serpent; ln. - Snakefish ( = Bluntnose lizard- cabeza no deprimida,
fish). NACIONAL: ojo por encima de la
mitad ant. de la
Talla: Maxima 33 em; comun hasta 25 em. mandfuula sup.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, demersal
sabre sustratos blandos o semiduros de Ia
plataforma, desde practicamente Ia orilla
hasta unos 100 m de profundidad. General-
mente solitario y sedentario.
Pesca: Con ehinchorro playero o al arrastre en,
Ia pesca camaronera. Carece de importancia y
solo se consume ocasionalmente. un solo par de bandas de dientes
en el paladar; dientes en las
mandibulas no visibles lateralmente
cuando la boca esta cerrada

bandas longitudinales amarillas y gris azuladas altemadas en los flancos, so-

bre fondo pardo verdoso; unas 7 franjas transversales pardas en los flancos

Es.: Tamboriles, corrotuchos. Fr.: Comp~res. ln.: Pufferfishes.

Peces demersales de talla pequefia a mediana, cuya caracteristica mas singular es Ia capacidad de hincharse por
inhalaci6n de aire o ingesti6n de agua. En su mayor parte habitan en fondos someros de sustrato blando desde Ia
orilla hasta unos 100m de profundidad, s61o ocasionalmente se encuentran poi' debajo de esta cota. Algunas especies
son comestibles y de buena calidad, pero entre elias las hay t6xicas y su consumo puede causar serios trastornos
e incluso Ia muerte. La t6xina se concentra principal mente en algunas vfsceras, pero tam bien puede afectar al musculo
o carne. Algunas especies se encuentran en aguas salobres e incluso dulces. Unas pocas especies son caracterfsticas
de aguas claras con desarrollo de arrecifes coralinos. Cuatro generos en el area, para unas 13 especies.
 TETRAODONTIDAE

ojos mas destacados debido a

>> una sola especie en el area,
rostrata (Bloch) (lamina
XXXIX, 3071 que por su
reducido tamano carece de
inter~s comercial.
Ia presencia de lineas radiales
orificios nasales di-
minutos, apenas visi-
bles sin ayuda de una
lente de aumento

IIJI ~/!
I!

G~nero Colomesus
» 2 especies en el area, de las cuales
una confinada a aguas dulces.

vista dorsal ls-6 franjas oscuras en el dorso I

(lamina XXXIX, 308)

Nombres. FAO: - Corrotucho listado; Fr. -Com-

pere a bandes; ln.- Banded puffer. NACIONAL:
Talla: Maxima 30 em, comun hasta 25 em.
Distribuci6n y habitat: Desde el Golfo de Paria hasta
el Amazonas, en fondos de sustrato blando entre Ia
orilla y unos 40 m de profundidad, y tambien en
aguas salobres.
Pesca: Con redes de arrastre camaroneras o chin-
chorros playeros. Carece de importancia pesquera y sin mancha negra alrede-
habitualmente no se consume. dor de base de aleta anal

(lamina XXXIX, 309) linea media

dorsal detras
Nombres. FAO: Es.- Tamboril mondeque; Fr.- Compere de los ojos
sin quilla
lisse; ln. - Smooth puffer. NACIONAL:
Talla: Maxima 60 em y 1500 g; comun hasta 40 em.
Distribuci6n habitat: Habita en aguas costeras hasta
60 m de profundidad, sobre fondos arenosos o fangosos,
solo o en pequei'ios grupos.
Pesca: artesanal con anzuelos y palan-
gre, tambien arrastre. La carne aparentemente no es
t6xica y excelente calidad. Habitualmente se con-
sume en fresco despues de desollado y de haberle
extraido cuidadosamente las vfsceras. El hfgado se con- color verde grisaceo uniforme,
mas oscuro en el dorso
sume pero siempre con prevenci6n.
 TETRAODONTIDAE

Genero Sphoeroides

» posiblemente 9 especies en el area.

1 aleta anal con 6-8 radios r

un solo par de solapitas negras en el dorso, sin
solapas en la parte p6stero-lateral del cuerpo
Nombres. FAO: Es.- Corrotucho futre; Fr. -Com-
pere marbre; ln. - Marbled puffer. NACIONAL:
Talla: Maxima 18 em; comun hasta 14 em.
Distribuci6n y hflbitat: En el area, s61o en las
costas del Caribe de Colombia y Venezuela, en
fondos de sustrato blando entre 20 y 50 m de
profundidad.
Pesca: Industrial de arrastre camaronera o de 1-5 manchas oscuras difusas detras de aleta
peces. En Ia actualidad carece de importancia pectoral; hocico y !ados de la cabeza jaspeados
de azul palido en machos subadultos y adultos
pesquera. Noes comun.

distancia internasal 5-5,5

ISphoeroides greeleyi Gilbert, 1900 I veces en long. de hocico

Nombres. FAO: Es.- Corrotucho verde; Fr.- Com-

pere vert; ln. -Green puffer. NACIONAL:
Talla: Maxima 18 em; comun hasta 14 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en fondos
someros de sustrato blando, generalmente con
vegetaci6n de Thalassia testudinum.
Pesca: Generalmente artesanal con chinchorro
playero. Se consume localmente, pero las vfsceras
se consideran t6xicas.

(lamina XXXIX, 31 0)

Nombres. FAO: Es. - Corrotucho mataperros

( = Tamboril collarete); Fr. - Compere collier;
ln. - Bandtail puffer. NACIONAL:
Talla: Maxima 15 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y Mbitat: Todo el area, en fondos
someros de sustrato blando, generalmente de
aguas claras y con vegetaci6n de Thalassia entre
Ia orilla y unos 30 m de profundidad.
una hilera de manchas negras redondeadas, bien definidas, a
Pesca: Se captura generalmente con redes lo largo de Ia parte inf. de los flancos; una franja transversal
playeras. Es definitivamente t6xico. negra en la base de a! eta caudal y otra en el borde distal
 TETRAODONTIDAE

(lamina XXXIX, 3111

Nombres. - Corrotucho comun distancia intema-

( = Tamboril corrotucho); Fr. - Compere coro- sa13-3,5 veces en
tuche; ln.- Checkered puffer. NACIONAL: long. de hocico

Talla: Maxima 30 em y 400 g; comun hasta

20 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Es una de
las especies del genera mas comunes en el
area. Se limita a aguas someras sobre fondos
arenosos y hmgosos, frecuentemente con
vegetacion de Thalassia en zonas de aguas
salobres o hfpersalinas, generalmente con
manglares. dorso de cabeza y cuerpo con areas blancuzcas que for-
man un reticulado geometrico sobre fondo pardo ver-
Pesca: Capturado con chinchorros playeros, doso; 1 o 2 lfueas transversales blancas entre los ojos
nasas y anzuelos. Especie t6xica, por lo cual
generalmente no se consume.

Otras especies:
Sphoeroides maculatus (Bloch & Schneider), especie posiblemente presente en Ia parte nororiental del area, yen
el extremo occidental; S. nephelus (Goode & Bean), muy escasa en el area, s61o ocasionalmente en zonas insulares
oceanicas; S. pachigaster (Muller & Troschel), alcanza una talla superior a 20 em y se caracteriza par tener unas
5 manchas negras redondeadas, muy destacadas, en los flancos detras de Ia pectoral; se captura ocasionalmente
por debajo de 1 50 m de profundidad; S. tyler/ Shipp y S. yergeri Shipp son especies muy pequeiias, Ia primera
esta confinada a Ia parte oriental, y Ia segunda, al extrema occidental del area.

Splweroides maculatus

Splweroides 11ephelus

(de Cervigon, 1966)

Splweroides pachygaster

Es.: Peces sable, tajalfes. Fr.: Poissons sabre. ln.: Cutlassfishes, hairtails.
Peces de forma acintada y generalmente de talla superior a 1 metro, de color plateado brillante y de habitos pelagicos
o bent6nicos. La mayorfa de las especies viven en aguas relativamente profundas del talud continental, pero algunas
se encuentran en aguas someras. Dos generos, cada uno con una especie, en el area.
 PECES OSEOS 451

TRICHIURIDAE
ecie en el area.

alcta caudal
ahorquillada,
separada de
Nombres. FAO: Es. - Tajalf de canal; Fr.- Poisson- alcta dorsal con 84-88 radios alctas dorsal
sabre de canal; ln. -Channel hairtail. NACIONAL: (espinosos y blandos) y anal

Talla: Maxima 1 50 em y unos 1700 g; comun hasta

130 em.
Distribuci6n y h~bitat: Areas insulares del Mar
Caribe en fondos por debajo de 100 m.
Pesca: S61o se captura ocasionalmente con an-
zuelo. Las citas de esta especie son muy escasas,
pero es comestible.

Genero Trichiurus - una sola es ecie en el area.

ITrichiurus lepturus (Linnaeus, 1758) I (l~mina XL, 315-316)

Nombres. FAO: Es.- Pez sable; Fr.- Poisson sabre

commun; ln. - Largehead hairtail (AFS: Atlantic
scabbardfish). NACIONAL: dientes
grandes, a
Talla: Maxima 150 em; comun hasta 70 em.
modo de
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Los juveniles colmillos
son principalmente bent6nicos, los adultos son de
habitos pelagicos . Puede ocurrir en profundidades
hasta 1 00 m, aunque normalmente se encuentra
en aguas costeras someras sobre fondos fangosos·,
e incluso en aguas salobres.
Pesca: Los juveniles y pequenos adultos se cap-
turan principal mente con redes de arrastre de fondo
y chinchorros playeros. Los adultos, con lfnea y
anzuelo, utilizando luz artifiCial por Ia noche para
atraerlos. Se comercializa principalmente fresco o
salado y algunas veces congelado. Es muy apre-
ciado en los mercados locales.

ITRIGUDAE I
Es.: Rubios, testolines, gallinas. Fr.: Grondins. ln.: Searobins.
Peces de talla pequei'ia a mediana que nunca llega a alcanzar 50 em. Viven principalmente en fondos someros de Ia
plataforma de sustrato blando, sobre el cual se encuentran habitualmente en reposo apoyados con Ia parte anterior,
digitiforme, de las pectorales, cuya porci6n membranosa es sumamente larga y amplia, a modo de alas. Casi todas
las especies son comestibles y su carne de buena calidad, sin embargo su aceptaci6n en algunos mercados del area
es restringida. Dos generos en el area, para 8 especies.
 TRIGUDAE

Genero Bellator

» 3 especies en el area, B. brachychir membrana opercular

(Regan), egrtJtta (Goode & Bean) sin escamas
y B. riberoi (Miller), por su
reducido tamano, a 15 em,
carecen de importancia pesquera.

Genero Prionotus

» 5 especies en el area, algunas de las

cuales tienen cierta importancia
eomercial.

aleta pectoral con 13-14 radios

Prionotus beani Goode, 1896

Nombres. FAO: Es. - Gallinita; Fr. - Grondin de

Bean; ln. - Bean's searobin. NACIONAL:
Talla: Maxi~T~a unos 15 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y h~bitat: T odo el area, en fondos de
sustrato blando o semiduro (arena o cascajo),
principalmente entre 35 y 200 m de profundidad. borde distal de aleta pectoral emar-
ginado o c6ncavo, radios centrales
Pesca: Industrial de arrastre camaronera o de mas cortos que los sup. e inf.
peces. Por su reducida talla carece de importancia
comercial en Ia aetualidad. dorso pardo verdoso con manchas pardo-rojizas irregulares;
una mancha negra conspicua entre la 48 ' y la 58 ' espina de
aleta dorsal; aleta caudal con 3 franjas verticales rojizas

Jordan & Swain, 1884

Nombres. FAO: Es.- Gallina cornua; Fr. -Grondin ~'===::;------.,;-­

til; ln.- Bandtail searobin. NACIONAl:
Talla: Maxima 27 em y 27,5 g; comun hasta
22,5 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia,
Venezuela y probablemente Trinidad, en fondos
someros de sustrato blando, a veces muy cerca
de Ia orilla.
Pesca: Artesanal, generalmente con anzuelo,
franjas negras anchas en cuerpo y cabeza sobre fondo cobrizo o
eomunmente se capturan ejemplares aislados. pardo anaranjado; aleta caudal con 3 franjas verticales oscuras
 TRIGUDAE

1 1797) (lamina XXXIX, 312)

Nombres. FAO: Es. - Gallina pintada ( = Testolfn

azul); Fr.- Grondin poule; ln.- Bluewing searobin.
NACIONAL:
Talla: Maxima 40 em; comun hasta 30 em.
Distribuci6n y habitat: T odo area, en fondos
someros de Ia de sustrato blando.
Especie bent6niea en fondos arenoso o fangoso,
generalmente entre 18 y 70 m de profundidad, a
veees muy cerca de Ia costa.
aleta pectoral muy larga, 45-49% de la
Pesca: Artesanal con redes de arrastre playeras o long. est.' el radio mas largo alcanza por
chinchorros y con redes de arrastre eamaroneras. lo menos la base del 4 o. radio de aleta anal
Se mercadea en fresco. En general no tiene mucha
aceptad6n, aunque su carne es de buena calidad. dorso pardo verdoso con pequeilas manchas pardo rojizas;
manchas grandes en serie longitudinal por debajo·de la ifn.
lat.; 2°" aleta dorsal y caudal con manchas ·pardas; aletas pec-
torales con manchas ovaladas sobre fondo verde oscuro

(lamina XL, 3131

Nombres. FAO: Es.- Gallina de charco; Fr.- Grondin

de lagune; ln. - Bluespotted searobin. NACIONAL:

Talla: Maxima 20 em; comun hasta 15 em.

Distribuci6n y habitat: Costa norte de Colombia y
Venezuela, y probablemente Trinidad; en fondos
someros de sustrato blando. aleta pectoral con 12 radios unidos por
membranas; muy larga, puede alcanzar
Pesca: Industrial de arrastre camaronera ode peces. casi el ultimo radio de aleta anal
Apenas tiene importancia comercial.
aleta pectoral con muchas manchas azul brillante en ellado ext. que tienden
a formar franjas continuas; aleta caudal con 2 franjas verticales oscuras

Prionotus steamsi Jordan & Swain, 1884 (lamina XL, 314)

Nombres. FAO: Es.- Gallina aleta corta; Fr~- Grondin

aile-courte; ln.- Shortwing searobin. NACIONAL:
Talla: Maxima unos 15 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y h6bitat: T odo el area, en fondos blar.~­
dos o semiduros de Ia plataforma, hasta unos 300 m
de profundidad.
Pesca: Industrial de arrastre, camaronera o de peces. aleta pectoral muy corta, 23-26%
Por su pequeno tamano eareee de importancia comer- de long. est., su extrema apenas
cia! en Ia aetualidad. alcanza el origen de aleta anal

dorso pardo uniforme; aleta pectoral negra,

parte post. de aleta caudal negra
Es.: Miracielos. Fr.: Uranoscopes. ln.: Stargazers.

Peces de talla media, bent6nicos, de cabeza y cuerpo robustos con los ojos en posici6n dorsal. Son sedentarios
sobre sustrato blando o semiduro, en profundidades someras o medias hasta unos 550 m. Generalmente son de
habitos solitarios y sus capturas escasas, por lo cual tienen poca importancia como recurso pesquero, aunque son
comestibles. Dos generos en el area, cada uno con una especie.

(lamina Xl, 3171 1"- aleta dorsal pre-

sente, con 3-5 espinas
Nombres. FAO: Es. - Miracielo pintado;
Fr. - Uranoscope tachete; ln. - Southern
stragazer. NACIONAl:
Talla: Maxima 44 em; comun hasta
35 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, en
fondos someros de sustrato blando.
Pesca: Las capturas de esta especie son
escasas. dorsa de cabeza y cuerpo con manchas blancas
bordeadas de negro, gran des e irregulares

(lamina Xl, 318)

Nombres. FAO: Es. - Miracielo espinoso;

Fr. - Uranoscope epineux; ln. - star-
gazer. NACIONAl:

Tall a: Maxima unos 30 em; comun hasta

20 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de
Venezuela y probablemente Colombia y Trini-
dad, en fondos de sustrato blando por debajo
de 2 00 m y hasta unos 600 m de
profundidad.
dorso del cuerpo jaspeado; aleta dorsal con una mancha oscura
Pesca: Industrial de arrastre de peces. Es difuminada; aleta caudal con una franja vertical ancha
escaso y carece de importancia comercial.
Es.: Peces espada; emperadores. Fr.: Espadons. ln.: Swordfishes.
Una sola especie.

(lamina XL, 319)

Nombres. FAO: Es. - Pe:z espada; Fr. - Espadon;

ln. - Swordfish. NACIONAL:
Talla: Maxima 450 em; comun hasta 220 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area, tanto en
aguas costeras como en mar abierto. Es un pe:z
migratorio, agresivo, que no forma cardumenes.
AI parecer, en el sur del mar Caribe existe un area
de reproducci6n. En esta area permanece por
debajo de 200 m de profundidad durante el dfa y
asciende a Ia superficie durante Ia noche.
Pesca: Se captura principalmente con palangres,
troleando, o con arp6n. Se comerciali:za fresco o
congelado. En el sur del Caribe existe una
pesqueri'a especial para esta especie y se captura
entre 200 y 400 m de profundidad. Su carne es
muy apreciada. Tiene mucha importancia comer-
cia! y generalmente se exporta a los Estados
Unidos.

175,9 em long. d~ cuerpo I

cam bios de forma en juveniles

rostro prolongado en un pico largo,

aplastado dorsoventralmente
Es.: San Pedros. Fr.: Saint-Pierres. ln.: Dories.
de talla pequena a. mediana con el cuerpo sumamente comprimido y alto, que habitan en profundidades medias,
casi siempre por debajo los 1 00 m y hasta los 400 o 500 m; bent6nicos o de media agua y a veces formando
cardumenes. En Ia actualidad importanc:ia como recurso pesquero. Dos generos en el area, cada uno
con una especie.

(Lowe, 1843)

Nombres. FAO: Es. - San Pedro colorado;

Fr. - Saint-Pierre rouge; ln. - Red dory.
NACIONAl:
Talla: Maxima 15 em; comun hasta 12 em.
Distribuci6n y habitat: Costa norte de Sur
America, generalmente por debajo de
300m de profundidad.
Pesca: Industrial de arrastre de fondo para
peces. Por su reducida talla en Ia actualidad
no se comercializa. cuerpo sin placas 6seas,
pero linea media
ventral con puntas
eapinosas prominentes
I color rojo parduzco I

(lamina Xl, 320) placas 6seas

a lo largo del
Sin6rtimos: Zenopsis ocellata (Storer, dorso y de la
1859). linea media
ventral
Nombres. FAO: Es. - San Pedro plateado;
Fr. - Saint-Pierre argente; ln. - Bucklet
dory. NACIONAl:
Talla: Maxima 61 em y mas de 3 Kg; comun
hasta 50 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area por
debajo de los 100 m de prof'-mdidad.
Pesca: Se captura en Ia pesca industrial de
arrastre de fondo para peces. Aunque no
es una especie rara, no es lo suficiente-
mente abundante para constituir un recurso
pesquero importante en Ia actualidad.
color plateado
 caracterfstica mas sobresaliente de las tortugas es el caparazon que encierra completamente el cuerpo. Este
.a..Jc:ap1arc~zc)n
esta formado por una capa de placas 6seas recubierta extemamente por una capa c6rnea. Esta ultima,
frecuentemente pero no siempre, se presenta en forma de placas o escudos dispuestos en forma geometrica. La
parte dorsal del caparaz6n se une a ambos lados con Ia parte ventral o plastron, cuyos bordes laterales estan escotados
anterior y posteriormente para dar salida a las extremidades. Todas las tortugas tienen un pico c6rneo muy robusto;
ninguna especie tiene dientes verdaderos, pero las mandfbulas pueden presentar proyecciones que semejan dientes.
Las patas de las tortugas marinas son aplanadas en forma de remo.
Las tortugas marinas habitan en mares tropicales y templados calidos. Generalmente se encuentran en aguas costeras
y en torno a islas, pero algunas especies son notoriamente migratorias, encontrandose frecuentemente en aguas
oceanicas. Son rapidos nadadores que pueden alcanzar velocidades hasta 35 km/h; a diferencia de las tortugas de
aguas dulces, se desplazan por movimientos simultaneos de las dos patas anteriores. Todas las especies deben
necesariamente retornar a tierra periodicamente durante Ia temporada de anidamento, para enterrar sus huevos en
Ia arena. Despues de un perfodo de incubaci6n relativamente largo (generalmente de 45 a 70 dfas), los huevos
eclosionan y los recien nacidos corren hacia el mar, donde transcurren todas su fase de crecimiento y juvenil. Se
sabe muy poco sobre Ia vida de las tortugas durante esa fase.
Desde tiempos historicos, las tortugas marinas han sido muy estimdas como alimento por el hombre. Tanto Ia, carne
como los huevos son de gusto delicado y gran parte de Ia produccion se exportaba hasta hace poco en forma
congelada o en conserva a los grandes mercados de consumo. Otros productos derivados de las tortugas son el
aceite, el cuero y el carey. Los metodos empleados para Ia captura de tortugas incluyen Ia caza a mano y con arp6n,
y el uso de redes (trasmallos, redes de cerco, de ahorque y etc.). Frecuentemente, las tortugas caen en las redes en
forma accidental, pero algunos pescadores colocan redes intencionalmente en areas de paso de tortugas o en playas
de nidificaci6n. Una de las formas mas efectivas de captura es voltear las hembras que llegan a las playas para
depositar sus huevos. AI mismo tiempo se colectan los huevos que se venden a precios muy elevados. Todas las
especies han sido fuertemente sobreexplotadas, y varias de elias estan actualmente en peligro de extinci6n. Existe
actualmente en todo el area un vasto programa de proteccion, crfa y repoblaci6n de tortugas marinas, pero no se
ha logrado aun un control eficiente de su pesca ilegal.

anchura de cabeza

escudo axilar --f-1'~

escudo pectoral--++-+-
long. del
caparaz6n escudo
I abdominal
escudos
marginates
I inframar-
ginales
escudo---~*~
anal

vista dorsal de una

(Familia Chelonidlae)
 2 pares de
escudos 3 escudos inframarginales
prefrontales 5 escudos laterales sin poro

Caretta caretta

Chelonia mydas mydas

inferior
FAMILIA
CHELONIDAE
2 pares de escu- 4 escudos inframarginales
dos prefrontales escudos imbricados sin poro

Eretmochelys imbricata

4 escudos inframarginales
2 pares de 5 0 mas escudos laterales con poro
escudos
pTntal~
Lepidochelys olivacea

sin escudos

Dermochelys FAMILIA
coriacea
4 generos, cada uno con una sola especie, presentes en el ~rea.

Nombres. FAO: Es.- Tortuga cahuama del Atl~ntico;

Fr. - Tortue caciune de !'Atlantique; ln. - Atlantic
loggerhead turtle. NACIONAL:
Talla: Long. m~xima del caparaz6n 1 25 em, y
140 Kg de peso; comun hasta 110 em.
Distribution y h~bitat: Todo el ~rea. Se extiende
desde Nova Scotia (Canada) hasta Rio de Ia Plata,
Argentina. Especie migratoria, se encuentra en
aguas costeras y oce~nicas. Se alimenta de crusta-
ceos, moluscos, erizos, esponjas, peces etc., y en
cautiverio, de sardinas. Su perfodo de apareo es de
Marzo a Abril y Ia ovoposici6n, de Mayo a Agosto.
Coloca de 100 a 1 20 huevos y el perfodo de
incubaci6n es de 46 a 62 dfas.
Pesca:Es considerada como especie en peligro de
extinci6n. A pesar de Ia existencia de una prohibi- 3 pares
ci6n de su captura y consumo, los poblador-es de las de
zonas costeras e insulares consumen su carne y sus escudos
inframar-
huevos. Existen programas de crfa, repoblaci6n y ginales
marcaje de esta especie.
vista dorsal de cabeza plastron

Nombres. FAO: Es. - Tortuga verde del Atlantica;

Fr. - Tortue verte de I'Atlar'ltique; ln. - Atlantic
green sea turtle. NACIONAL:
Talla: long. maxima del caparaz6n 1 05 em y
140 Kg; comun hasta 90 em.
Distribuci6n y habitat: Todo el area. Desde Maine
(USA) hasta Rro de Ia Plata, Argentina. Especie
altamente migratoria, se encuentra en aguas
somenlls con vegetaci6n, pero tambien frecuente-
mente en alta mar. Es principalmente herbfvora
(algas y faner6gamas). En cautiverio se alimenta
de vegetales, sardinas, invertebrados y alimentos
concentrados. Su perfodo de apareo es de Mayo a
Julio y Ia ovoposici6n, de Junia a Septiembre.
Coloca un promedio de 11 0 huevos y el perfodo
de incubaci6n es de 45 a 60 dfas.
Pesca: EJ Caribe occidental es el area de mayor
concentraci6n de esta especie, que se considera
en peligro de extinci6n, obligando a muchos paises
a establecer una prohibici6n total de su captura y
consumo. Su carne y huevos son altamente apre-
ciados, se consumen localmente y son exportados
en cantidades pequefias a las islas del Caribe mas
cercanas. Forma parte de los programas de crra,
repoblaci6n y marcaje de tortugas. vista dorsal de cabeza plastron
 CHELONIDAE

Nombres. FAO: Es.- Tortuga de carey del Atlantica;

Fr. - Tortue caret de !'Atlantique; ln. - Atlantic
hawksbill turtle. NACIONAL:
Talla: Long. maxima del caparaz6n 90 em y 120 Kg;
comun hasta em.
Distribuci6n y h<'ibitat: Todo el area. Desde Mas-
sachussets (USA) hasta Brasil. Se encuentra princi-
palmente en aguas costeras someras con praderas
de vegetaci6n submarina y en Iagunas y bahfas de
fondo fangoso, sin vegetaci6n. Es omnfvora (prin-
cipalmente organismos benticos, faner6gamas, al-
gas, invertebrados). En cautiverio se alimenta
tambien de sardinas. Su perfodo de apareo es de
Febrero a Marzo y Ia ovoposici6n, de Abril a Junio.
Coloca de 00 a 160 huevos y el perfodo de incub-
aci6n es de 45 a 55 dfas.
Pesca: Esta especie esta considerada en peligro de 4 pares
extinci6n, y su pesca y consumo han sido prohibi- de escudos
dos. Ha sido intensamente pescada por su concha inframargi-
que es muy solicitada para Ia elaboraci6n artesanal nales sin
poro
de artfculos de adorno de carey. Esta especie tam-
bien esta incluida en los programas de crfa,
repoblaci6n y marcaje de tortugas.
vista dorsal de cabeza plastron

escudo precentral contiguo

a escudos lat. ant.

Nombres. FAO: Es. - Tortuga golfina; Fr. - Tortue

du Pacifique; ln. - Pacific ridley turtle.

Talla: Long. maxima del caparaz6n 76 em y 55 Kg;

comun hasta 72 em.
Distribuci6n y h£\bitat: Presente sobre todo en Ia
parte oriental del area, en el este de Venezuela y
en las Guayanas. Es una especie tfpica del Pacifico.
Se encuentra tanto cerca de Ia costa, en aguas
someras, como en mar abierto. Su perfodo de
ovoposici6n es de Abril a Agosto, y el perfodo de
incubaci6n es de 49 a 62 dfas.
Pesca: Esta especie esta considerada en peligro de
extinci6n, y su pesca y consumo han sido prohibi-
dos. Tambien est<li incluida en los programas de
cultivo y marcaje de tortugas marinas.

vista dorsal de cabeza plastron

Una sola especie.

Nombres. FAO: Es. - Tortuga laud del Atl~ntico;

Fr. - Tortue luth de !'Atlantique; ln. - Atlantic
leatherback turtle. NACIONAL:
Talla: Long. mc\xima del caparaz6n 180 em y
725 Kg; comun hasta 140 em.
Distribuci6n y h<lbitat: Todo el <\rea. Se extiende
desde Nova Scotia (Canada) hasta Rro de Ia Plata,
Argentina. Especie predominantemente pelc\gica y
altamente migratoria, por lo que se le encuentra
frecuentemente en alta mar. Se alimenta principal-
mente de aguas malas. Su perfodo de ovoposici6n
es de Marzo a Septiembre y el de incubaci6n, de
50 a 70 dfas. Areas de nidificaci6n importantes se
encuentran en las Guayanas.
Pesca: Esta especie esta considerada en peligro de
extinci6n, y su pesca y con sumo han sido prohibi-
dos. Sin embargo, su came y huevos siguen siendo
consumidos localmente. Tambi~n esta incluida en
los programas de marcaje. Su crfa en cautiverio ha
sido muy dificil debido a su selectividad hacia las
aguas malas como alimento. .------'L--,
 INDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS Y VERNACULOS

ltalicos Nombres cientfficos validos (generos y especies}

ltalicos Sin6nimos (generos y especies)
ROMAN OS Nombres cientfficos de familias
ROMAN OS Nombres cientfficos de divisiones, ordenes, subordenes y
subfamilias
Romanos Nombres FAO y vernaculos
 afar, Alphestes . 425
effinis, Hirundichthys . 319
aberrans, Liopropoma African pompano . 284
aberrans, Hypoplectrus Agardhiella tenera 27
Ablennes 269 agassiz/, Opisthoteuthis 95
Ablennes hians 269 Scorpaena . 421
Abralia redfield/ . . 83 agassi:zi1: Nephropsis . 141
Abralia veranyi . 83 Aguilas marinas 197,202
Abudefduf 384 Aguja azul . 343
384 blanca . 343
Abudefduf taurus 384 picuda . 343
Acanthacaris 137 Agujas 247,342
Acanthacaris caeca 137 Agujeta balaju . 338
Acanthocybium 414 Agujeta blanca . 339
Acanthocybium so/andri 414 Agujeta del Brasil . 338
acanthonotus, Plesionika 120 Agujeta larga . 338
Acanthophora . 28 Agujeta voladora . 337
Acanthophora spiciferra . 28 . Agujetas 224-225, 337
ACANTHURIDAE 245, 251-252 Agujon needlefish . 270
ACANTHUROIDEI 245 Aguj6n timucu . 270
Acanthurrus 251-252 Aguj6n verde . 269
Acanthurus bahianus 251 Agujones 224-225, 269
Acanthurus chirurrgus 251 Ahlia . 370
Acanthurrus coeruleus 252 Ahlia egmontis . 370
acanthurus, Macrrobrrachium 116 Aigle de mer du sud . 203
acerosa, Gellidiella . 23 Aigle de mer l~opard . 202
Achirrus 437-438 Aigle taureau . 203
Achirus achirus 438 Aigles de mer . 202
achirus, Achirrus 438 Aiguillat cubain . 189
Achirrus lineatus 438 Aiguille crocodile . 270
acicularris, . 26 Aiguille voyeuse . 270
Acoupa aile-courte 404 Aiguilles . 269
Acoupa blanc 400 Aiguillette timucu . 270
Acoupa cambucu 402 Aiguillette verte . 269
Acoupa chasseur 405 Aiguillettes . 269
Acoupa dore 401 Ailes d' ange 69
Acoupa mongolare 400 Ala de angel 69
Acoupa tident 401 alalunga, Thunnus . 418
Acoupa toeroe 400 Alas de angel 69
Acoupa tonquiche 401 alata~ Mactrellona 65
Acoupa weakfish 400 alatus, lsognomon 64
acoupa, Cynoscion 400 · albacares, Thunnus . 418
Acoupas 397 Albacore . 418
Acrromycterr . 304 Albacores . 414
acronotus, Carrcharhinus 169 albicans, lstiophorus . 342
aculeata, 140 albidus, Merluccius 221,359
acuminata, Solenocerra 131 albidus, Tetrapturus . 343
acuminatus, Equetus 402 Albula . 252-253
acuminatus, Myrichthys 373 Albula nemoptera . 252
acuminatus, Pareques 402 Albula vulpes . 253
acus acus, Tylosurus 270 AlBUliDAE ... 213, 252-253
acus, Tylosurus acus 270 album, Haemulon . 331
adami, Pholidoteuthis . 84, 87 Alectis . 284
Adenops 262 Alectis ciliarris . 284
Adenops ana/is 262 AlEPISAURIDAE 219,253
adscensionis, Epinephelus 427 Alepisaurus . 253
aequilaterra, Polymesoda . 62 brrevirostrris . 253
aequinoctialis, Scyllarrides 146 Alepisaurrus ferrox . 253
Aequipecten gibbus . 68 AlEPOCEPHAUDAE . 218
Aetobatis 202 Alfonsino . 271
Aetobatis narrinarri 202 Alfonsino palomet6n . 271
Alfonsinos .227, 271 Anableps microlepis
Alitan boa 185 ANACANTHOBATIDAE . 207
Alitan ensillado 185 Anacanthobatis
Alitan pecoso 185 Anacanthobatis (Schroederichthys) americanus
Alitanes . 167, 183 Anadara 60
Allache 301 Anadara brasiliana 61
al/etteratus, Euthynnus 415 Anadara deshayesi 60
AllOPOSIDAE . 96 Anadara notabilis 60
A!loposus mol/is . 96 anale, Ariosoma . 302
Almaco jack 293 ana/is, Adenops . 262
Almeja calico . 75 ana/is, luijanus
Almejas . 74 Anarchias . 366
Al6n 307 Anarchias yoshiae . 366
AI ones .231,307 Anchoa . 309-312
Alopias . 168 Anchoa aletona . 316
Alopias superciliosus 168 Anchoa banda ancha ., . 311
Alopias vulpinus 168 Anchoa banda estrecha . 310
AlOPIIDAE .166,168 Anchoa bocona . 313
Alose-caille breesilienne 390 Anchoa cayorum . 310
Alose-caille fluviale 390 Anchoa co/onensis . 310
Aloses 298 Anchoa cubana . 310
Aloses-caille 388 Anchoa de cayo . 310
Alphestes 425 Anchoa de charco . 312
Alphestes afer 425 Anchoa de hebra . 310
alta, Pristygenys 388 Anchoa de rfo . 313
altavela, Gymnura 200 Anchoa dientona . 316
altimus, Carcharhinus 170 Anchoa enana . 311
A/uterus 359 Anchoa filifera . . 310
A/uterus heudelotii 359 Anchoa hepsetus . 311
A/uterus monoceros 359 Anchoa lamprotaenia . 311
A/uterus schoepfii . 359 Anchoa lyolepis . 311
A/uterus scriptus 359 Anchoa machete . 312
Amazon river prawn 116 Anchoa ojo gordo . 311
amazonica, Rhinosardinia · 301 Anchoa parva . 311
amazonicum, Macrobrachium 116 Anchoa spinifer . 312
Amber pen shell . 70 Anchoa tigre . 316
Amberjacks 283 Anchoa trinitatis . 312
ambiguus, Luijanus 355 Anchoa trompalarga . 311
amb!ybregmatus, Citharichthys 275 Anchoas 213-214,309
amb!yrhynchus, Hemicaranx 288 Anchois . 309
American coastal pellona 390 Anchois a bande brune . 314
American eel 254 Anchois a bande etroite . 310
American harvestfish 445 Anchois a bande large . 311
American yellow cockle . 62 Anchois allongee . 314
americana, Dasyatis . 198 Anchois cubain 310,315
americanus, Anacanthobatis (Schloederichthys) 207 Anchois de bane . 310
atnericanus, Menvculhus 406 Anchois de Cayennes . 314
americanus, Modiolus . 66 Anchois de Guiane . 314
atnericanus, Scy!larus 147 Anchois de Suriname . 313
americanus, Spondylus 72 Anchois fil . 310
Atnericardia . 61 Anchois goulard . 316
Atnericardia tnedia . 61 Anchois grande aile . 316
Atnphichthys 266 Anchois grandoeil . 311
Atnphichthys cryptocentrus 266 Anchois gris . 315
amplicostatus, Argopecten irradians . 68 Anchois hachue . 313
Atnusiutn . . 67 Anchois longnez . 311
Atnusium papyraceum . 67 Anchois machete . 312
ANABlEPIDAE .225,254 Anchois nain . 311
Anableps 254 Anchois nez court . 313
Anableps anableps 254 Anchois queue jaune . 315
anableps, Anableps 254 Anchois spicule . 312
Anchois-tigre 316 Anthias nichols/
315 Anthias tenius
386 ANTHIINAE . 423
Anchovas de banco .235,386 Antigonia .282-283
Anchoveta alargada 314 Ant/gonia capros . 283
Anchoveta chata 313 Antigonia combat/a . 283
Anchoveta rabo amarillo 315 antillarum, Monolene . 277
Anchovetas .214,309 antillarum, Omithoteuthis 92
Anchovia 312-313 Antillean razor clam 72
Anchovia 313 Antillean snake eel . 374
Anchovia surinamensis 313 antillensis, Aristeus . 113
Anchoviella 313-315 antillensis, Rossia 80
Anchoviella brevirostris 313 Aphanopus . 451
Anchoviella cayennensis 314 Apionichthys . 438
Anchoviella elongata 314 Apionichthys dumerili . 438
Anchoviella guianensis 314 Aplatophis . 371
Anchoviella lepidentostole 314 Aplatophis chauliodus . 371
Anchoviella perfasciata 315 . apodus, Lutjanus . 352
Anchovies 309 APOGONIDAE . 234
Anchovieta cubana 315 aporrhox, Lepophidium . 375
Anchovieta de Cayena 314 Apple murex 42
Anchovieta de mar 314 Apr/sturm; . 183
Anchovieta de rio 314 Apr/sturm; parvipinnis 183
ancylodon, Macrodon 405 Apristurus river/ 183
Ancylopsetta 271-272 Aprognathodon . 371
Ancylopsetta cycloidea 272 platyventris . 371
Ancylopsetta kumperae 272 Apsilus . 350
Andorreros .236,309 Apsilus dentatus . 350
Andorreves 309 Apterichtus . 371
Ange de mer 190 Apterichtus kendall/ . 371
Angel sharks 190 aquilonaris, Pristipomoides . 355
Angel wing . 69 arae, Galeus . . 184
Angel wings . 69 arawak, Symphurus . 306
Angelfishes 382 Area 60
Angelotes . 165, 190 Area auriculada 60
Anges de mer 190 Area cebra 60
Anguila americana 254 Area imbricata . 60
Anguilas 214, 216, 254 Area incongrua 61
Anguilas espinosas 216 Area orejona 60
Anguilla 254 Area· pata de cabra 60
Anguilla rostrata 254 Area pepitona 61
Anguille (d' Amerique) 254 Area zebra 60
Anguilles 254 Areas 60
ANGUILUDAE .216,2~4 Arche auriculae 60
ANGUILLIFORMES 214 Arche crochue 60
Angular triton . 44 Arche incongrue 61
angusta, Calappa 153 Arche zebre 60
Anisotremus 329-330 Arches 60
Anisotremus moricandi 330 Archosargus . 440
Anisotremus surinamensis 329 Archosargus probatocephalus . 440
Anisotremus virginicus 329 Archosargus rhomboidalis . 440
Anoli 446 ARCIDAE 53, 60-61
Anoli de sable 446 Arcopagia fausta 73
Anoli des plages 446 arctata, Polymesoda 63
Anoli serpent 447 arcuatus, Pomacanthus . 383
Anolis 445 arenaceus, Citharichthys . 275
antarcticus, Parribacus 145 . 158
ANTENNARIIDAE 223 Arenaeus cribarius . 158
Anthias 424 arenatus, Priacanthus . 387
Anthias asperilinguis 424 Arenquillo cuchilla . 389
Anthias menezesi 424 ArEmquillo dent6n . 388
Arenquillo machete 389 asellus, Colomesus
Arenquillos 213-214, 298 asperilinguis, Anthias
argalus argalus, Platybelone Aspredinichthys
argmu~Pmzyberoneargmus 269 Aspredinichthys filamentosos
argentea, Steindachneria 359 Aspredinichthys tibicens . 261
argenteus caudimacula, Diplodus 443 ASPREDINIDAE 217, 261-262
Eucinostomus 326-327 Aspredo
Argentina 255 Aspredo aspredo
Argentina brucei 255 aspredo, Aspredo . 261
Argef)tina de Bruce 255 Assurger
Argentina rayada 255 Astraea tecta
Argentina striata 255 Astroscopus .
Argentinas .218, 255 Astroscopus y-graecum
Argentine de Bruce 255 ATELEOPODIDAE . 227
Argentine striee 255 Ateleop6didos . 227
Argentines 255 Atherine bresilienne
ARGENTINIDAE .218, 255 Atherine de plage . 263
argi, Centropyge 383 Atherine des recifs . 263
argo, Argonaut~~ . 96 Atherine lacunaire . 262
Argonauta argo . 96 Atherine tete-dure . 262
ARGONAUTIDAE . 96 Atherines . 262
Argopecten . . 68 ATHERINIDAE 226, 262-263
Argopecten gibbus . 68 ATHERINIFORMES . 226
Argopecten irradians amplicosta tus . 68 atherinoides, Pterengraulis . 316
argus, Panulirus 143 Atherinomorus
ARIIDAE 2 171 256-260 Atherinomorus stipes
Ariomas 248 Atlantic anchoveta . 315
ARIOMMATIDAE 248 Atlantic bay scallop 68
ARIOMMIDAE 248 Atlantic bigeye . 387
Ariopsis 256 Atlantic bird squid 92
Ariopsis bonillai 256 Atlantic bonito . 416
Ariosoma . 302 Atlantic bumper . 286
Ariosoma anale 302 Atlantic croaker . 407
Ariosoma balearicum 302 Atlantic deep-sea lobster . 137
Ariosoma coquette/ 302 Atlantic flyingfish . 318
Ariosoma selenops 302 Atlantic goldeye tilefish . 281
Aristaeomorpha 113 Atlantic green sea turtle . 459
Aristaeomorpha foliacea 113 Atlantic hawksbill turtle . 460
ARISTEIDAE 109,113-114 Atlantic leatherback turtle . 461
Aristeus 113 Atlantic leatherjack . 290
Aristeus antillensis 113 Atlantic loggerhead turtle . 459
Arius . 256-259 Atlantic look down . 291
Arius couma 256 Atlantic manta . 201
Arius grandicassis 257 Atlantic midshipman . 268
Arius herzbergii 257 Atlantic moonfish . 291
Arius parkeri 257 Atlantic needlefish . 269
Arius passany 258 Atlantic pearl oyster 71
Arius phrygiatus 258 Atlantic piquitinga . 300
Arius proops 258 Atlantic rubyfish . 309
Arius quadriscutis 259 Atlantic sabretooth anchovy . 316
Arius rugispinis 259 Atlantic sailfish . 342
Ark shells . 60 Atlantic scabbardfish . 451
Armed nylon shrimp 120 Atlantic seabob . 128
Armoured searobins 378 Atlantic spadefish . 317
Amoglosses 271 Atlantic spiny oyster 72
Asafis . 71 Atlantic strawberry cockle 61
Asafis arrugada . 71 Atlantic thread herring . 300
Asaphis . 71 Atlantic threadfin . 381
Asaphis clams . 71 Atlantic tiger lucine 65
Asaphis deflorata .71 Atlantic tripletail . 348
ascensionis, Holocentrus 339 Atlantic triton's trumpet 44
 atlantica, Charonia . 44 Bagre amarillo . 257
at/anticus, Emmelichthyops 342 Bagre bagre . 260
at/anticus, Tarpon . 358 bagre, Bagra . 260
at/anticus, Thunnus 419 Bagre bresu . 259
atlantidis, Solenocara 131 Bagre cacumo . 260
atomarium, Sparisoma 397 Bagre caz6n . 256
atrimana, Monolene 277 Bagre chato . 258
Atrina 69-70 Bagre cogotuo . 379
Atrina listeri . 70 Bagre cuinche . 260
Atrina . 70 Bagre cuma . 256
Atrina rigida . 69 Bagre doncelia . 260
Atrina seminuda . 70 Bagre guatero . 257
Atrina serrata . 70 Bagre laulao . 379
atrobranchus, Serranus 436 Bagre laulau . 379
A tun 419 Bagre marinus . 260
Atun aleta negra 419 Bagre mucuro . 258
AtUn blanco 418 Bagre paisano . 341
A tunes .246,414 Bagre patriota . 264
Atya 114 Bagre paysan . 341
Atya scabra 114 Bagre piedrero . 258
ATYIDAE .111,114 Bagre pi m~lode . 379
AUCHENIPTERIDAE .217, 264 Bagre roncador diez barbas . 261
AULOPIDIDAE 219 Bagre roncador sietebarbas . 261
Aul6pidos 219 Bagre Tomas . 257
AULOPIFORMES 219 Bagre tumbel6 . 259
AULOSTOMIDAE .230,264 Bagre vaillant . 379
Aulostomus 264 Bag res . 217
Aulostomus maculatus 264 Bagres a yeux bas . 341
auratonotus, Centropyge 383 Bagres acorazados . 218
auratus, Diapterus 325 Bagres cabezones 217, 264
auratus, Mullus 394 Bagres cogotuos 217, 379
aurita, Sardine/fa 301 Bagres corronchos . 218
aurofrenatum, Sparisorna 395 Bagres cogotuos . 379
aurotineatum, Haemulon 331 Bagres laulau 217,379
aurorubens, Hemanthias 424 Bagres marinas 217,256
aurorubens, Rhomboplites 356 Bagres ojicafdos 218,341
Au xi de 415 Bagres pim~lodes . 379
Auxides 414 Bagres roncadores 217,261
Auxis 414-415 bahianus, Acanthurus . 251
Auxis rochei 415 baiensis, Rhinosardinia . 301
Auxis thazard 415 Baird/ella . 398
Baird/ella rhonchus . . 398
Baird/ella sanctaeluciae . 398
B bairdii, Eunephrops . 138
bajonado, Calamus . 441
Bacaladilla imberbe 360
Bacaladillas 360 balanoides, Fissurella 39
Balao . 338
Bacalaos 220-221
balao, Hemiramphus . 338
Backwaters silverside 262
Bacoreta Balaous . 414
415
baldwin/, Serranus . 436
Bacoretas .246,414
balearicum, Ariosoma . 302
Badeche blanche 431
Badeche bonaci 431 Baliste cabri . 265
Badeche cr~ole 433 Baliste royal . 265
Badeche de roche 433 Balistes . 264
Badeche galopin 432 Balistes . 265
Badeche gueule jaune 431 Balistes capriscus . 265
Badeche peigne 432 vetula . 265
Badeche tigre 432 BALISTIDAE 250, 264-266
Badeches 423 Ballyhoo . 338
Bagre 259-260 Banane de mer . 253
Banane til . 252
Bananes de mer 252 Beardfishes
Banded banjo 262 Beardless codling . 360
Banded croaker 409 Beauclaire de roche
Banded puffer 448 Beauclaire du large . 388
Banded rudderfish 293 Beauclaire soleil . 387
Bandtail puffer 449 Beauclaire voyeur . 386
Bandtail.searobin 452 Beauclaires . 386
Bandtooth conger 302 BE§casse de mer . 357
Bandwing flyingfish 318 Becasses de mer . 357
Banjo 261 Becune chandelle . 444
Banjo catfishes 261 BE§cune guachanche . 444
Bank cusk-eel 376 Becunes . 443
banksi, Onychoteuthis . 84,93 Bella tor . 452
Bar jack 286 Bellator brachychir . 452
barbadensis, Fissurella . 39 Bellator egretta
Barbados keyhole limpet . 39 "Bellator riberoi . 452
barbata, Brotula 374 bel/us, Murex 41
Barbel drum 399 BELONIDAE 225, 269-270
Barbfish 422 Benthobatis . 208
Barbiche longue-aile 405 Benthobatis marcida . 208
Barbiches 397 Benthoctopus 1.00
Barbu 381 Benthoctopus januari . 100
Barbudo barbu 381 Benthoctopus oregonae . 100
Barbudo de charco 381 Benthodesmus . 451
Barbudo ochobarbas 381 Berberecho amarillo 62
Barbudo sietebarbas 381 Berberecho fresa 61
Barbudos .242,380 Berberecho guacuco 62
Barbure a huit barbillons 381 Berberecho huevo 61
Barbure a sept barbillons 381 Berberechos 61
Barbure argenta 381 bergi, Scorpaena
Barbures 380 Bermuda sea chub . 344
Barracuda 444 bermudensis, Octopus 98
ba"acud~ Sphyraena 444 beroe, lophiodes . 349
Barracudas .242,443 berryi, Symphysanodon . 357
Barracudinas 219 BERYCIDAE 227,271
Barred grunt 330 BERYCI FORMES . 227
Barrigones 225 Beryx . 271
bartholomaei, Caranx (Carangoides) 284 Beryx . 271
bartrami, Ommastrephes . 91 Beryx commun . 271
Bates' sabretooth anchovy 316 Beryx decadactylus . 271
batesii, lycengraulis . 316 bicaudalis, lactophrys . 377
bathoiketes, Porichthys 268 bidentatus, Paraxenomystax . 365
bathyphilus, Halichoeres 347 bifasciatum, Thalassoma . 348
bathytatos, Sciaena 411 Bigclaw river shrimp . 117
Bathyuroconger . 304 Bigeye anchovy . 311
Batrachoides 267 Bigeye mojarra . 326
Batrachoides manglae 267 Bigeye scad . 290
Batrachoides surinamensis 267 Bigeye thresher 68
BATRACHOIDIDAE 223, 266-268 Bigeye tuna . 419
BATRACHOIDIFORMES 222 Bigeyed sixgill shark . 179
Batwing coral crab 162 Big eyes . 386
Baudroie p~cheuse 349 Bignose shark 70
Baudroie reticulee 349 bimaculatus, Heterodonax 71
Baudroies 348 binghami, Metanephrops . 139
Bay whiff 275 bipinnulata, Elagatis . 288
Beach silverside 263 birostris, Manta . 201
Bean . 63 Bivalvos 51
Bean's searobin 452 bivittatum, Diplectrum
beani, Prionotus 452 bivittatus, Halichoeres
Bearded brotula 374 Black drum . 410
Beardfish 380 Black grouper . 431
 332 Boarfishes . 282
286 Bocon toadfish . 266
329 Bocones . 243
Black snapper 350 bocourti, Callinectes . 158
Blackbar soldierfish 340 Bodianus . 345
Blackbelly rosefish 420 Bodianus pulchellus . 345
blackbumi, Coleotropis 263 Bodianus rufus . 345
Blackedge cusk-eel 375 Bog a . 342
Blackfin croaker 409 Bog as 237,342
Blackfin 349 BOUTAENIDAE 95
Blackfin snapper 352 Bombache cabez6n . 404
Blackfin tuna 419 Bombache de roca . 408
Blackline tilefish 281 Bombaches 239, 397
Blacknose shark 169 bonae/; Mycteroperca . 431
Blackrim cusk-eel 375 bonariense, Haemulon . 332
Blacktip shark 172 bonasus, Rhinoptera . 204
Blanche argentee 326 Bonefish . 253
Blanche bresilienne 327 . Bonefishes . 252
Blanche cabuche 325 bonillai, Ariopsis . 256
Blanche cendre 328 Bonite a dos rave . 416
Blanche drapeau 327 Bonito atlantica . 416
Blanche espagnole 326 Bonitos 246,414
Blanche gros yaya 325 Bonitou . 415
Blanche gros yeux 326 Bonnet sharks . 185
Blanche rave 328 Bonnethead . 187
Blanches 324 Bonnetmouths . 342
Blanquillo camello 282 boops, Cookeolus . 386
Blanquillo ojo amarillo 281 Borrachones 224,306
Blanquillo raya negra 281 boschmae, Haemulon . 332
Blanquillo vermiculado 282 BOTHIDAE 248, 271-280
Blanquillos .234,280 Both us . 272-274
Bleeding tooth . 43 Bothus lunatus . 273
bleekerianus, Chirocentrodon 388 Bothus maculiferus . 273
BlENNIIDAE 244 Bothus ocellatus . 273
BLENNIOIDEI 244 Bothus robinsi . 274
Bloch's catfish 379 Boucot nain . 129
blochii, Pimelodus 379 Boucot ocelle . 130
Blotched swimming crab 162 Boucot roitelet . 130
Blue crab 161 Bouquet amazonien . 116
Blue land crab 156 Bouq.uet buchura . 117
Blu'e marlin 343 Bouquet canelle . 116
Blue parrotfish 392 Bouquet covac . 118
Blue runner 285 Bouquet du Surinam . 118
Blue shark 177 Bouquet pintade . 117
Blue sharks 169 Bouquet potitinga . 119
Blue tang surgeonfish 252 Bourrugue coquette . 409
Bluefish 386 Bourrugue de crique . 406
Bluefishes 386 Bourrugue du Golfe . 406
Bluelip parrotfish 391 Bourrugue marie-louise . 409
Bluespotted cornetfish 321 Bourrugues . 397
Bluespotted searobin 453 Bourses . 359
Bluestriped grunt 335 Boxfishes . 377
Bluewing searobin 453 BRACHIOTEUTHIDAE 85
Blunthorn spiny lobster 142 Brachioteuthis riisei 85
Bluntnose flyingfish 320 brachychir, Bellator . 452
Bluntnose jack 288 Brach yplatistoma . 379
Bluntnose lizardfish 447 Brachyp/atistoma filamentosum . 379
Bluntnose sixgill shark 179 Brachyplatystoma . 379
Blunttooth swimcrab 158 Brachyplatystoma vaillantii . 379
Boa catshark 85 Scorpaena . 422
boa, Scyliorhinus 185 brach ypterus, Parexcoetus . 320
BRAMIDAE 236 Brown-lined latirus
BRANCHIOSTEGIDAE 234, 280-282 Brownband anchovy
brasiliana, Anadara . 61 brownii, Selene
brasiliana, Cunearca . 61 Brownstriped octopus
brasil/ana, lphigenia . 64 Bruce's argentine . 255
brasil/ana, Scapharca . 61 brucei, Argentina . 255
brasil/anus, Eugerres 327 Bruja bocachica . 189
brasiliensis, 338 Brujas 165, 189
brasiliensis, Loligo . 87 Bryopsis 20
brasiliensis, Narcine 208 Bryopsis plumosa 20
brasiliensis, Paralonchurus 409 Bryothamnion
brasiliensis, Penaeus (Farlantepenaeus) 124 Bryothamnion seaforthii
brasiliensis, Rhinoptera 204 Bucarde fraisine 61
brasiliensis, Sardina/la 301 Bucarde jaune 62
brasiliensis, Saurida 446 Bucarde lisse des Cara"ibes 61
brasHiensis, Scomberomorus 417 Bucarde reguliere 62
brasiliensis, Scorepaena 422 Bucardes 61
brasiliensis, Stellifer 413 buccanella, luljanus . 352
brasiliensis, Xenomelaniris 263 Buchura river prawn . 117
Brazilian electric ray 208 Bucklet dory . 456
Brazilian mojarra 327 Bucktooth parrotfish . 396
Brazilian sardinella 301 Buffalo trunkfish . 378
Brazilian sharpnose shark 178 Bull shark . 172
Brazilian silverside 263 Bullet tuna . 415
Bregmaceros 221 Bull eye . 386
BREGMACEROTIDAE 221 Bull eyes 38
Bressou sea catfish 259 Bullis skate . 205
brevibarbe, lepophidium 375 bullisi, Holocentrus . 340
breviceps, larimus 404 bullisi, Raja . 205
brevifrons, Chicoreus . 40 Bullnose ray . 203
brevifrons, Murex . 40 Bumpers . 283
brevipinna, Carcharhinus 170 Burgado antillano 46
brevipinna, Loligo . 89 Burgados 46
Breviraja 206 Burkenroad's rock shrimp . 129
brevirostris, Alepisaurus 253 burkenroadi, Sycyonia . 129
brevirostris, Anchoviella 313 Burro catalina . 329
brevirostris, Negaprion 177 Burro grunt . 337
brevis, Loligo . 89 Burro negro . 329
brevis, lolliguncula . 89 Burro pomp6n . 329
briareus, Octopus . 97 Burros 238, 328
Bristled river shrimp 117 burry/, Octopus 97
Broad-striped anchovy 311 Busano antillano
Broadbanded moray 366 Busano boca blanca 4'1
Broadtail shortfin squid . 90 Busano boca de oro 41
Bronzestripe grunt 332 Busano de Moore 41
Br6tolas 221 Busano manzanero 42
Brotula 374 Busano margarita 42
Brotula barbata 374 Busanos 40
Br6tula de barbas 374 Butterfly rays . 200
Brotulas .222, 374
Br6tulas 374
Brotule barbae 374 c
Brotule barbiche 375 Caballas . 235
Brotule de bane 376 Caballitos de mar
Brotule liseree 375 Cacahuete . 147
Brotule sombre 375 Cachama blanca . 383
Brotule tachetee 375 Cachama negra . 383
Brotules 374 Cacha mas 241,382
Br6tuluas 222 Cachicatos 238,440
broussonnettii, Umbrina 413 CachUas 249-250, 359
Brown chromis 385
Cachucho 424 Calmar doigtier 89
Cachucho ~ngua rasposa 425 Calmar du Surinam 89
Cachucho oj6n 424 Calmar fleche 87
Cachuchos .232,423 Calmar ris 90
cadenasi, Eunephrops 138 Calmar totam 88
cadenati, Cruriraja 207 Calmars 87
caeca, Acanthacaris 137 Camacuto shrimp 14
caelata, Lithopoma . 47 Camar6n amaz6nico . 116
Caesar grunt 332 Camar6n blanco surefio . 125
Cagna rayee 330 Camar6n buchura . 117
Caitipa mojarra 325 Camar6n cafe surefio . 126
Cajeta amarilla 154 Camar6n camacuto . 114
Cajeta globosa 155 Camar6n canela . 116
Cajeta llameante 153 Camar6n canguro . 122
Cajeta nodosa 153 Camar6n cebador . 119
Cajeta ocelada 154 Camar6n coludo . 122
Cajeta ornamentada 154 Camar6n cuac . 118
Cajeta puntillada 155 Camar6n de Burkenroad . 129
Calafates .250,264 Camar6n del Suriname . 118
Calamar de arrecife . 90 Camar6n fijador . 127
Calamar dedal . 89 Camar6n fijador amarillo . 127
Calamar flecha . 87 Camar6n gallo . 115
Calamar insular . 88 Camar6n gladiador . 121
Calamar palido . 88 Camar6n megalops . 123
Calamar surinames . 89 Camar6n nail6n armado . 120
Calamares . 81, 87 Camar6n ocelado . 130
Calamarines . 87 Camar6n pintado . 117
Catamaretes . 87 Camar6n potitinga . 119
Calamus 441-442 Camar6n rayado menor . 120
Calamus bajonado 441 Camar6n reyecito . 130
Calamus calamus 441 Camar6n rojo real . 131
calamus, Calamus 441 Camar6n rosado con manchas . 124
Calamus cervigoni 442 Camar6n rosado surefio . 125
Calamus penna 442 Camar6n salm6n . 130
Calamus pennatula 442 Camar6n siete barbas . 128
Calappa 153-154 Camar6n soldado rayado . 121
Calappa angusta 153 Camaroncito de piedra . 129
Calappa flammea 153 Camarones . 107
Calappa nitida 154 Cafiabota gris . 179
Calappa ocellata 154 Cafiabota ojigrande . 179
Calappa sulcata 154 Cafiabotas 165, 179
CAlAPPIDAE 150, 153-155 canadum, Rachycentron . 390
calcarata, Scorpaena 422 canaliculatus, Turbo 48
Calicagere blanche 344 cancellata, Chione 74
Calicagere jaune 344 Candil de piedra . 340
Calicageres 344 Candil gallito . 339
Calico clam . 75 Candil soldado . 340
Calico scallop . 68 Candiles 227,339
Callinectes 158-159 Cangrejo azul . 161
Callinectes bocourti 158 Cangrejo capuco fantasma . 157
Callinectes danae 159 Cangrejo de mangle azul . 156
Callinectes exasperatus 159 Cangrejo El Dorado . 156
Callinectes larvatus 160 Cangrejo esponjoso . 155
Callinectes maracaiboensis 160 Cangrejo morp . 162
Callinectes marginatus 160 Cangrejo rey del Caribe . 157
Callinectes omatus 160 Cangrejo sirf . 159
Callinectes sapidus . 149, 161 Cangrejos . 149
CAlUONYMIDAE 244 canis, Mustelus . 191
CALLIONYMOIDEI 244 Cano toadfish . 268
Callista maculata . 75 Cantherines . 359
Calmar creole . 88 Cantherines macrocerus . 359
Cantherines pul/us 359 caretta, Caretta
Canthidermis 265 caribaeus, JVephropides 139
Canthidermis maculatus 265 caribbaea, Trichopsetta
Canthidermis sufflamen 265 caribbaeus, Oxynotus
Canthigaster 448 caribbaeus, Scorpaenodes
rostrata 448 caribbea, Saurida
Capellanes 321 Caribbean bait prawn
capil/acea, Pterocladia . 23 Caribbean flounder
capitellum, Vasum . 47 Caribbean lobster
capriscus, BaHstes 265 Caribbean Iongtin herring
CAPROIDAE 229, 282-283 Caribbean reef octopus
capros, Antigonia 283 Caribbean reef shark . 174
Capucin jaune 363 Caribbean reef squid 90
CARANGIDAE 235, 283-295 Caribbean rough shark . 182
Carangue comade 286 Caribbean sharpnose shark . 178
Carangue coubali 285 Caribbean spiny lobster . 143
Carangue crevalle 285 Caribbean vase 47
Carangue grasse 284 Caribbean winged mactra 65
Carangue mayole 285 CAR IDEA 1
Carangue nez court 288 Carite chinigua . 417
Carangue noire 286 Carite Iucio . 417
Carangue-coton 295 carmabi, Liopropoma . 434
Carangues 283 camea, Pinna 70
Caranx 284-286 carolinus, Trachinotus . 294
Caranx (Carangoides) bartholomaei 284 Carpi/ius 162
Caranx ruber 286 Carpi/ius cora/linus . 162
Caranx crysos 285 Carved star-shell 47
Caranx hippos 285 carychroa, Enchelycore . 367
Caranx latus 285 Casabe . 286
Caranx lugubris 286 Casabe chicharra . 288
CARAPIDAE 222 Casabes . 235
Carapidos 222 Casco flameante 36
carbonarium, Haemulon 332 Casco imperial 36
CARCHARHINIDAE 167, 169-178 Casco real 36
CARCHARHINIFORMES 167 Cascos 36
Carcharhinus 169-175 Cascos de burro 40
Carcharhinus acronotus 169 Casque flamme 36
Carcharhinus altimus 170 Casque imperial 36
Carcharhinus brevipinna 170 Casque royal 36
Carcharhinus falciformis 171 Casques 36
Carcharhinus galapagensis 171 Casserons 87
Carcharhinus leucas . 172 CASSIDAE .30, 36
Carcharhinus limbatus 172 Cassis 36
Carcharhinus longimanus 173 Cassis flammea 36
Carcharhinus obscurus 173 Cassis madagascariensis 36
Carcharhinus pere:zi 174 Cassis tub.erosa 36
Carcharhinus p/umbeus 174 castanea, Turbo 49
Carcharhinus porosus 175 Castin leatherjack . 289
Carcharhinus signatus 175 castor, Pontinus . 420
carcharias, Carcharodon 180 Catalana de canto . 388
Carcharodon 180 Catalanas 234, 386
Carcharodon carcharias 180 Catalucia de fondo . 386
carcinus, Macrobrachium 117 Catalucias 234,386
Cardeau tropical 277 Catalufa de roca . 387
Cardenales 234 Catalufa toro . 387
CARDIIDAE 53, 61-62 Catalufas 234,386
Cardinal snapper 356 catenata, Echidna . 366
Cardisoma 156 Cathorops . . 260
Cardisoma guanhumi 156 spixii . 260
Caretta . 459 Catsharks . 183
Caretta caretta 459 cauda/is, Halichoeres
caudilimbatus, Paraconger 304 Channel flounder . 278
caudimacula, Diplodus aragenteus Channel hairtail . 451
20-21 Channeled rockfish . 423
racemosa Channelled turban 48
Caulerpa serlularioides . 21 Channomuraena . 366
Caulolatilus . 281-282 Channomuraena vittata . 366
Caulolatilus chrysops 281 Chanquetes . 245
Caulolatilus cyanops 281 chaoi, Stellifer . . 413
Caulolatilus guppyi 282 Chapin baqueta . 378
caval/a, Scomberomorus 417 Chapin bufalo . 378
Cayenne 314 Chapin comun . 378
Cayenne pompano 294 Chapin pintado . 377
cayennensis, Anchoviella 314 Chapfn tresfilos . 378
cayennensis, Trachinotus 294 Chapines 250,377
cayorum, Anchoa 310 Chardin fil . 300
Caz6n chino 178 Charonia 44
Caz6n picudo 176 Charonia atlantica 44
Caz6n picudo antillano 178 Charonia nobilis 44
Caz6n play6n 178 Charonia tritonis variegata 44
Cazones 167 charruana, Mytella 66
Cazones de puas .165, 189 Chascanopsetta . 274
Cazones picudos .167, 169 Chascanopsetta lugubris . 274
Cefalopodos . 77 Chascanopsetta proligera . 274
Centrines 182 Chasnetes 231,419
CENTROPOMIDAE 232, 296-297 Chatos . 243
296-297 Chauffet de nuit . 384
ensiferus 296 Chauffet solei! . 384
Centropomus mexicanus 296 Chauffets . 384
Centropomus parallelus 297 chauliodus, Aplatophis . 371
Centropomus pectinatus 297 Checkered puffer . 450
Centropomus undecimalis 297 Chelonia . 459
Centropyge . 383 Chelonia mydas mydas . 459
Centropyge argi . 383 CHELONIDAE .459-460
Centropyge auratonotus 383 Chere-chere grunt . 335
centroura, Dasyatis 198 Cherna cabrilla . 426
426 Cherna criolla . 430
Cephalopholis cruentata 426 Cherna enjambre . 426
Cephalopholis fulva 426 Cherna pintada . 429
cephalus, Mugil 361 Chernas 232,423
Cepillones 218-219 Chestnut latirus 38
Ceramium . 27 Chestnut turban 49
Ceramium nitens . 27 Chevalier tachete . 408
Ceratobatis 202 Chevaliers . 397
Ceratobatis robertsi Chicharrita . 261
Cerdos marinos . 165, 182 Chicharrita rayada . 262
Cero .. 417 Chicharritas 217, 261
Ceros 414 Chicharro garret6n . 295
cerrvigoni, Calamus 442 Chicharro oj6n . 290
cervigoni, Raja 206 Chicharros . 235
Cetengraulis 315 Chicoreus 40
Cetengrraulis edentulus 315 Chicoreus (Phy!lonotus) margaritensis 42
chacei, Scyllarus 147 Chicoreus {Phyl!onotus) pomum 42
Chaceon 156 Chicoreus brevifrons 40
Chaceon eldorado 156 Chien a queue rude . 184
Chaetodipterus 317 Chiens . 183
faber 317 Chinchard frappeur . 295
CHAETODONTIDAE 240 Chinchards . 283
Chaffet queue jaune 385 Chione 74
Chain moray 366 Chione cancellata 74
chamaeleonticeps, Lopholatilus 282 Chione paphia 74
Channel clinging crab 157 Chipi-chipi 71
Chipiloua commun . 93 Cigarro de tres m;;mcilas . . 146
Chipilouas . 93 Cigarro espaiiol . 146
Chipir6n volantfn . 93 ciliaris, Aleciis . . 284
Chipirones . 93 ci!iaris, Holacarnthus ".182
Chirla real . 75 ciliatus, Mornacarnthus . 360
Chirla rel~mpago . 76 cirneu;us, Genres ".128
Chirlas . 74 Cinnamon river prawn .116
Chiroctmtrodon 388 Cinnamon river shrimp .116
Chiroc6ntrodon bleekerianus 388 CIRRATA 94
Chirurgien bayoile 252 Cipotero . 254
Chirurgien docteur 251 Cipotero escamoso . 254
Chirurgien marron 251 Cipoteros . 254
Chirurgiens 251 cirrata.. Urophycis . 321
chirurgus, Acanthurus 251 cirratum, Ginglymostoma . '182
chittenden!, Cvclopsetta 276 CIRIRHITIDAE . 24·1
Chivato 380 Cirritos . 241
Chivato de fondo 380 CIRROTEUTHIDAE 94
Chivatos 227 Cirrothaum~J~ 94
CHlOROPHTHAlMIDAE 220 Cirrothauma murray/ 94
CHLOROPHYTA 18-21 Citharichthys . 275
Chloroscombrus 286 Citharichthys amblybregmatus . 2'75
Chloroscombrus chrysurus 286 Citharichthys arenaceus . 275
chlorurus, Hypoplectrus 435 Citharichthys comutus . 275
Chocos . 79 Citharichthys minutus . 275
Chapa amarilla 344 Citharichthys spilopterus . 275
Chopa blanca 344 Citharichthys valdez/ . 275
Chop as .240,344 Cittarium 46
Chopos . 81 Cittarium pica 46
chromatus, Octopus . 98 Claqueur dix-barbes . 261
Chromis 384-385 Claqueur sept-barbes . 261
Chromis enchrysura 385 Claqueurs . 261
Chromis flavicauda 385 clarki, Raja . 206
Chromis insolata 385 C!earwing flyingfish . 318
Chromis ml 'tifineata 385 Clepticus . 345
Chromi's scotti 385 Clepticus parrai . 345
chrysargyreum, Haemulon 333 CUNIDAIE . 244
chrysops, Caulolatilus 281 closter, Fusinus 38
chrysopterum, Sparisoma 395 CLUPEIDAE 214, 298-301
chrysostoma, Haustellum . 41 . CLUPEIFORMES . 213
chrysostoma, Murex . 41 clupeoides, Anchovia . 3713
chrysurus, Chloroscombrrus 286 clupeola, Harengula . 298
chrrysurus, Microspathodon 385 Cobia . 390
chrrysurus, Ocyurus 355 Co bias 235,390
Chub mackerel 416 Cobo ala de aguila 46
Chucho amarillo 203 Cobo cola de gallo 45
Chucho blanco 203 Cobolechoso 45
Chucho pintado 202 Coboluchador 413
Chuchos . 197, 202 Cobo rosado 45
Chuparacos 235 Cobos 45
Chupare 200 Cock shrimp '1'15
Chupare stingray 200 Cockles 61
cidi, Mycteroperca 431 Coco sea catfish . 260
Cigala colorada 138 Cocosoda catfish . 264
Cigala de Florida 140 Cocosoda catfishes . 264
Cigala de fondo 137 Cocosoda kakinette . 264
Cigala de grano 141 Cocosodas . 264
Cigala del Caribe 139 Codakia 65
Cigale a trois taches 146 Codakia orbicularis 65
Cigale marie-carogne 146 Codium 20
Cigale savate 145 Codium decorticatum 20
Cigarro chineso 145 Codlings 321,360
 321 Cone ouatalibf . 426
coelestinus, Scarus 392 Cone shells 37
coeruleus, Acanthurus 252 Cone souris 37
coeruleus, Scarus 392 Cones 37
Coffre a comes 378 Cones . 423
Coffre baquette 378 Coney seabass . 426
Coffre polygone · 377 Conger .302-303
Coffre taureau 377 Conger eels . 302
Coffre zinga 377 Conger esculentus . 303
Coffres 377 Conger triporiceps . 303
Cofres .250, 377 Congre de plage . 304
coindetii, 1/lex . 90 Congre dentu . 303
coindeti, /flex illecebrosus . 90 Congre des Baleares . 302
Cojinua amarilla 284 Congre gris . 303
Cojinua carbonera 286 Congre jaune . 303
Cojinua negra 285 Congres . 302
Cojinuas .235, 283 CONGRIDAE 214, 302-305
Colas de rat6n 221 . Congrillo amarillo . 303
Colas eh§gant 356 Congrillo de charco . 302
Colas gros yeux 356 Congrillo play6n . 304
Colas vorace 355 Congrillos . 302
Coleotropis 263 Congrio dent6n . 303
Coleotropis blackbumi 263 Congrio gris . 303
Colomesus 448 Congrios 214,302
Colomesus asellus 448 CONIDAE .31, 37
Colomesus psittacus 448 Cono coronado 37
colonensis, Anchoa 310 Cono rat6n 37
colonensis, Stellifer 413 Conodon . 330
comatus, Cyupselurus 318 Conodon nobilis . 330
Comb grouper 432 Con oro . 309
combat/a, Antigonia 283 Conoros 236,309
Comete maquereau 287 Co nos 37
Comete queue rouge 288 constrictus, Trachypenaeus 127
Comete quiaquia 287 Conus 37
Comete saumon 288 Conusmus 37
Common Caribbean donax . 63 Conus nebulosus 37
Common clubhook squid . 93 Conus regius 37
Common dolphinfish 305 Cookeolus . 386
Common egg cockle . 61 Cookeolus boops . 386
Common halfbeak . 339 coraHinus, Carpi/us . 162
Common music volute . 49 cora/linus, Pontinus . 421
Common octopus . 98 . CORBICUUDAE .53, 62
Common rangia . 65 Cordonnier . 284
Common seabream 443 coriacea, Dermochelys . 461
Common snook 297 Corn eta . 320
a bandes 448 Corneta colorada . 320
Compere collier 449 Com etas 231,320
Compere corotuche 450 Cornetfishes . 320
Compere lisse 448 Corneticas . 231
Compere marbre 449 Cornetta rouge . 320
Compere vert 449 Cornetta tachetee . 320
Comperes 447 Cornettes . 320
compressus, Odontognathus 389 Comiger . 340
Concha hojarasca chata . 64 Comiger espinosus . 340
Conchas hojarascas . 64 Cornuda comun . 186
conchife~ Zenopsis 456 Cornuda cuchara . 186
Cone couronne . 37 Cornuda cruz . 188
Cone dore 424 Cornuda de corona . 187
Cone essaim 426 Cornuda gigante . 187
Cone grandoeil 424 Cornuda ojichica . 188
Cone langue ruguese 425 Cornudas . 167,185
Cornuditas 226 Courbine de fond
comutus, Citharichthys 275 Courbine grenadine . 411
coroides, Umbrina 413 Courbine maroto
coquettei, Ariosoma 302 Courbine tiyeux
Coquina del Caribe . 63 Courbines . 397
Coquina gigante . 64 Couteau antillais 72
Coquina rayada . 63 Couteaux 72
Coquinas . 63 Cownose rays . 202
Cornet crochu . 93 Cow sharks . 179
Corocpro congo 336 Crabe bleu . 161
Corocoro crocro 337 Crabe chancre . 158
Corocoro gris 336 Crabe cyrique . 158
Corocoros 328 Crabe d' Alaine . 160
corona corona, Histioteuthis . 85 Crabe draguenelle . 160
corona, Histioteuthis corona . 85 Crabe ~pongieux . 155
Corrotuchos 447 Crabe gris . 160
Corrotuchos comun 450 Crabe irid~scent . 161
Corrotuchos futre 449 Crabe l~nee . 159
Corrotuchos listado 448 Crabe lir~ . 159
Corrotuchos mataperros 449 Crabe mantou 57
Corrotuchos verde 449 Crabe moro . 1,62
coruscus, Holocentrus . 340 Crabe royal des Carai'bes . 157
corvinaeformis, Pomadasys 336 Crabe tachete 62
Corvina de fondo 411 Crapaud enchain~ . 268
Corvina grandina 411 Crapaud goulu . 266
Corvina ojo chico 408 Crapaud guyansis . 267
Corvinas .239,397 Crapaud lagunaire . 267
Corvinata aletacorta 404 Crapaud tachet~ . 268
Corvinata amarilla 400 Crapauds . 266
Corvinata blanca 400 Crassostrea rhizophorae 67
Corvineta caimuire 398 Creole-fish . 433
Corvinata cambucu 402 Creole wrasse . 345
Corvinata dorada 401 Crevalle jack . 285
Corvinata goete 400 Crevette buhotte . 1 5
Corvinata pescada 401 Crevette caf~ . 126
Corvineta ruyo 398 Crevette de Burkenroad 29
Corvinata tonquicha 401 Crevette edouard . 121
Corvinatas .239,397 Crevette gambri . 127
Corvinetas 397 . Crevette gambri jaune . 127
Corvinilla lucia 412 Crevette gladiateur rayee . 121
Corvinilla ojo chico 412 Crevette kangourou 22
Corvinilla punteada 408 Crevette ligubam du sud . 125
Corvinilla rastra 412 Crevette longue . 122
Corvinillas .239, 397 Crevette megalops . 123
Corvin6n brasileno 407 Crevette naine ray~e 20
Corvin6n negro 410 Crevette nylon armee . 120
Corvin6n rayado 407 Crevette poupr~e . 113
Corvinones .239, 397 Crevette rodch~ du Sud . 125
CORYPHAENIDAE .236,304 Crevette rose 23
Coryphaena 304-305 Crevette royale rose . 124
Coryphaena equiselis 304 Crevette saumon . 130
Coryphaena hippurus 305 Crevette seabob 28
Coryphene commune 305 Crevette zelateur Cara'ibe . 119
Coryphene dauphin 304 cribarus, Arenaeus . 158
Coryphenes 304 Croakers . 397
Cottonmouth jack 295 crocodilus crocodilus, Tylosurus . 270
Cottonwick grunt 334 crocodilus, Tylosurus crocodilus
Cotuero toadfish 267 crocro, Pomadasys . 337
cotylephorus, Platystacus 262 croicensis, Scarus . 393
couma, Arius 256 cromis, Pogonias
Couma sea catfis 256 Croncron . 261
 261 Ancylopsetta . 272
Croncron raye 262 Cyclope flounder . 272
Cross-barred venus . 74 cyclophora, Raja . 206
Crossie blanc 297 Cyclopsetta . 275-276
Crossie chucumite 297 Cyclopsetta chittendeni . 276
Crossie constantin 297 Cyclopsetta fimbriata . 276
Crossie epee 296 CYMATIIDAE .33, 44
Crossie mexicaine 296 Cymatium . 44
296 Cymatium femorale
crossotus, Etropus 276 Cymatium parthenopeum
Croupia roche 348 Cymatium rederi 44
Croupias 348 CYNOGLOSSIDAE 249, 305-306
Crown conchs . 40 Cynoponticus . 365
Crown cone . 37 Cynoponticussavanna . 365
Crucifix sea catfish 258 Cynoscion .399-402
cruentata, 426 acoupa . 400
cruentatus, Priacanthus 387 Cynoscion jamaicensis . 400
crumenophthalmus, Selar 290 .Cynoscion leiarchus . 400
Cruriraja 207 Cynoscion microlepidotus . 407
Cruriraja cadenati 207 Cynoscion simi/is . 407
Cruriraja poeyi 207 Cynoscion steindachneri . 407
Cruriraja rogusa 207 Cynoscion virescens . 402
CRURIRAJIDAE 207 Cyprinodon . 306
cryptocentrus, Amphichthys 266 Cyprinodon variegatus . 306
Cryptotomus 397 CYPRINODONTIDAE 224,306
Cryptotomus roseus 391 CYPRINODONTIFORMES . 224
crysos, Caranx 285 CYPRINODONTOIDEI . 224
Ctenoides . 64 Cypselurus . 317-318
Ctenoides scabra . 64 Cypselurus comatus . 318
Ctenosciaena 399 Cypselurus cyanopterus . 318
Ctenosciaena gracilicirrhus 399 Cypselurus exciliens. . 318
Cuatro ojos 254 Cypselurus furcatus . 318
Cuatrojos 225 Cypselurus heterurus . 318
Cuban anchovy 310 Cypselurus melanurus . 318
Cuban dogfish 189 Cyrene elancee 63
cubana, Anchoa 310 Cyrene equilaterale 62
cubana, Kathetostoma 454 Cyrenes 62
Cubbyu 403 Cyrtopleura 69
cubensis, Squalus 189 Cyrtop/eura costata 69
Cubera snapper 352 Cyttopsis . 455
Cuna amarilla 431 Cyttopsis roseus . 455
Cuna blanca 431
Cuna bonacf 431
Cuna de piedra 433 D
Cuna garopa 432 DACTYLOPTERIDAE 231,307
Cuna gata 432 DACTYLOPTERIFORMES . 231
Cuna lucero 433 Dactylopterus . 307
Cuna negra 432 Dactylopterus volitans . 307
Cuna tigre 432 dactylopterus, Helicolenus . 420
Cunas .232,423 DACTYLOSCOPIDAE . 244
Cunearca brasiliana . 61 Daggemose shark . 176
cuneata, Rangia . 65 Damselfishes . 384
curema, Mugil 361-362 Dana swimcrab . 159
curvidens, Mugil 362 danae, Callinectes 159
Cusk-eels 374 Danoctopus . 100
Cutlassfishes 450 schmidti . 100
cuvier, Galeocerdo 176 196, 198-200
cyanocephalus, Halichoeres 346 Dasyatis . 198-199
cyanops, Caulolatilus 281 Dasyatis americana 198
cyanopterus, Cypselurus 318 Dasyatis centroura 198
cyanopterus, lutjanus 352 Dasyatis geijkesi . 199
Dasyatis guttata 199 diomedianus, Symphurus . 305
Dasyatis sayi 199 dione, Pitar 75
Daubenet belier 442 diopus, Uropterygius
Daubenet grostache 442 Diplectrrum
Daubenet loto 441 Diplectrum bivittatum
Daubenet plume 442 Diplectrrum forrmosum
Daubenet trembleur 441 Diplectrum radiale . 435
Daubenets 440 Diplobatis . 208
decadactylus, Berryx 271 Diplobatis guamachensis
287-288 Diplobatis pictus
Decapterus macarrellus 287 Diplodus
Decapterus punctatus 287 Diplodus argenteus caudimacula
Decapterus tab/ . 288 DIRETMIDAE
Decodon 346 · Diskfishes . 307
Decodon puellaris 346 Dis6midos 6
decorticatum, Codium . 20 dispa~ Scorpaena
Deepbody boarfish 283 Disque portuguais . 317
Deepwater drum 411 Disques . 317
Deepwater flounder 277 Doctorfish . 251
defilippi, Octopus . 99 Dog snapper . 353
deflorata, Asaphis . .71 Dogfish sharks . l89
delfosi, Scyllarides 146 Dogtooth herring . 388
Deltoid rock shell . 42 Dogtooth herrings . 388
deltoidea, Thais . . 42 Dolphinfishes . 304
Demi-bec allonge 338 domingensis, Gracilarria
Demi-bec balaou 338 Don Moore's murex 41
Demi-bec blanc 339 Donace geante 64
Demi-bec brasilien 338 Don aces 63
Demi-bec volant 337 DONACIDAE 54, 63-64
Demi-becs 337 Donax 63
Demoiselle beaute 382 Donax clams 63
Demoiselle blanche 383 Donax denticulatus 63
Demoiselle chiririte 383 Donax striatus . 63
Demoiselle royale 382 Doncella arco iris . 346
Demoiselles 382 Doncella cuchilla . 347
DENDROBRANCHIATA 109 Doncella de canto . 346
dentatus, Apsilus 350 Doncella de pluma . 347
dentex, Odontoscion 408 Doncella mulata . 345
denticulatus, Donax . 63 Doncellas 242,344
depressus, Scyllarus 147 donmoorei, Haustellum
Derivantes 248 donmoorei, Murex 41
Dermatolepis 426 Donzelle arc en del . 346
Dermatolepis inermis 426 Donzelle creole . 345
DERMOCHELIDAE 461 Donzelle lame . 347
Derrmochelys 461 Donzelles . 344
Derrmochelys corriacea 461 Dorado . 304
deshayesi, Anadara . 60 Dorado comun . 305
Devil ray 202 Dorados 236, 304
dewegeri, Parralabrax 435 Dorratonotus . . 346
dewegeri, Serranus 435 Doratonotus megalepis
Diable geant 202 Dories . 455
Diables de mer 201 Dorm ilona . 348
Diamondback squid . 93 Dormilonas 238, 348
Diapterus . 325 dorsalis, Sicycmia . 129
Diapterus auratus 325 dorsalis, Sphoeroides
Diapterus olisthostomus 325 dorsopunicans, Pomacentrus . 385
Diapterus rhombeus 325 Dorryteuthis
diencaeus, Pomacentrus 385 Dorryteuthis plei
DIODONTIDAE 250 Drab sole . 438
Diodora . 39 Dromia 155
Diodora lister/ . . 39 Dromia erythropus
 DROMIIDAE .150, 55 Emperadores 247,454
Drums 397 Emperor helmet 36
due tor, 289 empusa, Squilla . 105
Squatina 190 Enchelycore . 367
dumerili, Apionichthys 438 carychroa . 367
dumerili, Seriola 292 Enchelycore nigricans . 367
Durmientes 245 enchrysura, Chromis . 385
Dusky cusk-eel 375 Encornet a dos orange 92
Dusky flounder 279 Encornet oiseau 92
Dusky shark 173 Encornet rouge 90
Dusky snake· eel 374 Encornet volant 91
Duskycheek tonguefish 306 En cornets .87, 90
Dwarf goatfish 364 ENGRAUUDIDAE 214, 309-316
Dwarf mullet 362 Engraulis . 315
Dwarf sand perch 434 Engraulis eurystole . 315
DYSOMMIDAE 216 Engyophrys . 280
Engyophrys senta . 280
. ENOPLOTEUTHIDAE 83
E ensifer, Heterocarpus . 120
Eagle rays 202 ensiferus, Centropomus . 296
Eared ark . 60 ensis, Plesionika 121
ECHENEIDIDAE 235, 307-308 Enteromorpha 18
Echeneis 307-308 Enteromorpha flexuosa 18
Echeneis naucrates 307 Enteromorpha intestinalis 18
Echeneis neucratoides 308 EPHIPPIDAE 240,317
Echidna 366 EPINEPEHELINAE . 425
Echidna catenata 366 Epinephelus . 427
Echiophis . 371-372 Epinephelus adscensionis . 427
Echiophis intertinctus 372 Epinephelus flavolimbatus . 427
Echiophis mordax 372 Epinephelus guttatus . 428
Echiophis punctifer 372 Epinephelus itajara . 428
Ectreposebastes 423 Epinephelus morio . 428
edentatus, 341 Epinephelus mystacinus . 429
edentulus, Cetengraulis 315 Epinephelus nigritus . 429
edwardsianus, Plesiopenaeus 114 Epinephelus striatus . 430
Bdwardsii, PIBsionika 121 Epinnula . 324
Eglefinos 221 Epinnula magistralis . 324
egmontis, Ahlia 370 Equetus 397, 402-403
egretta, Bellator . 452 Equetus acuminatus . 402
El Dorado shrimp 156 Equetus . 403
elachys, Scorpaena 422 Equetus punctatus . 403
Elagatis 288 Equetus umbrosus . 403
Elagatis bipinnulata 288 Equilateral marsh clam 62
eldorado, Chaceon equiselis, Coryphaena . 304
Electric rays Eretmochelys . 460
elegans, Paralonchurus 409 EretmochfJiys imbricata . 460
ElEOTRIDAE 245 Erythrocles . 309
elongata, Anchoviella 314 Erythrocles monodi . 309
Elongate anchovy 314 erythropus, Dromia . 155
ELOPIDAE .213,308 Escolar . 322
ELOPIFORMES 213 Escolar clavo . 323
Elops 308 Escolar de canal . 322
Elops saurus 308 Escolar negro . 322
Emerald parrotfish 391 Escolar ori.ental . 323
Emissole douce 191 Escolar prometeo . 323
Emissole tiyeux 191 Escolares 246,322
Emissole veuve 192 Escolars . 322
Emissoles 190 Escolier clair . 323
EMMELICHTHYIDAE .236,309 Escolier noir . 322
Emmelichthyops 342 Escolier oriental . 323
at/anticus 342 Escolier serpent . 322
Escoliers 322 Exocet volant 9
esculentus, Conger 303 EXOCETOIDEI . 225
Espadon 455 Exocets . 317
Espadons 454 EXOCOETIDAE 317-320
Espanolas 324 Exocoetus . . 319
Espinazos 249 Exocoetus obtusirostris . 319
espinosus, Comiger 340 Exocoetus volitans . 319
Estomatopodos 103 exsiliens, . 318
Estornino 416 Eyed flounder . 273
Estorninos .246,414 Eyespot rock shrimp . 1
Etelis 351
Etelis oculatus 351
Etropus 276 ;:
Etropus crossotus 276 faber, Chaetodipterus . 317
Etrumeus . 298 Mytella 66
Etrumeus teres 298 Trachinotus . . 294
Euaxoctopus 100 falciformis, Carcharhinus . 171
Euaxoctopus 100 False herring . 298
Eucheuma . 27 False pilchard . 298
Eucinostomus 325-327 False tulip mussel 66
Eucinostomus argenteus 326 Falsos congrios . 216
Eucinostomus gula 326 Fangtooth snake eel . 371
Eucinostomus havana 326 Fantail mullet . 363
Eucinostomus jonesii 327 fasciata, Seriola . 292
Eucinostomus lefroyi 327 fasciata, Ulva 19
Eucinostomus melanopterus 327 Fasciolaire tulipe 37
Eugerres 327-328 Fasciolaires 37
Eugerres brasilianus 327 Fasciolaria 37
Eugerres plumieri 328 Fasciolaria tulipa 37
eukrines, Liopropoma 434 FASCIOLARIIDAE 37-38
Euleptorhamphus 337 Fat snook . 297
Euleptorhamphus velox 337 Fausse donace a deux taches 71
Eunephrops . 137-138 Fausse limande de bane . 278
Eunephrops bairdii 138 Fausse limande sombre . 279
Eunephrops cadenasi 138 Faust tellin 73
eurystole, Engraulis 315 fausta, Arcopagia 73
Euthynnus 415 fausta, Tel/ina 73
Euthynnus alletteratus 415 faxoni, Scyllarus 147
Euvola . 69 femorale, ·Cymatium 44
Even cockle . 62 ferox, Alepisaurus . 253
Ev~que 402 ferruginosa, Pinna 70
Eveque couronne 403 Fiddlerfish . 208
Eveque etoile 403 Fiddlerfishes . 207
Eveque sombre 403 Fighting conch 46
Eveques 397 filamentosos, Aspredinichthys
Evoxymetopon 451 fl1amentosum, Brachyplatistoma . 379
Evoxymetopon taeniatus 451 File shells 64
exasperatus Callinectes 159 Filefishes . 359
exciliens, Cypselurus 318 filifera, Anchoa . 310
Exhippolysmata 115 filiformis, Solieria
Exhippolysmata oplophoroides . 115, 118 Sargassum
Exocet atlantique 318 Cyclopsetta . 276
Exocet bouledogue 319 Finspot ray . 206
Exocet codene 318 Fissurella
Exocet hirondelle 319 Fissure/fa balanoides 39
Exocet holandais 318 barbadensis 39
Exocet jibeux 320 Fissurella nimbosa 39
Exocet miroir 319 Fissurelle de lister 39
Exocet raye 318 Fissurelle des Barbades 39
Exocet tachete 318 Fissurelle rayonnante 39
Exocet voilier 320
Fissurelles . 39 Fuseau marron 38
FISSURELLIDAE . 31,39 Fuseau zebra 38
Fistularia 320-321 Fuseaux 37
Fistularia petimba 321 Fusinus 38
Fistularia tabacaria 321 Fusinus closter 38
FISTULARIIDAE 230, 320-321
Fisurelas . 39
Flagfin mojarra 327 G
Flame box crab 153 Gadella . 360
Flame . 36 Gadella imberbis . 360
153 GADIDAE 221,321
flammea, Cassis . 36 GADIFORMES . 220
Flat needlefish 269 Gafftopsail sea catfish . 260
Flat tree oyster . 64 gaimardianus,AfugH . 362
flava, Hildebrand/a 303 galapagensis, Carcharhinus . 171
flavicauda, Chromis 315 Galapagos shark . 171
flavipinnis, Pel/ona 390 Galeocerdo . 176
flaviventris, Serranus 436 · Galeocerdo cuvier . 176
f/avobrunneum, lepidocybium 322 Galera carenada . 105
flavolimbatus, Epinephelus 427 Galera lisa . 105
flavolineatum, Haemulon 333 Galeras . 103
Flecked box crab 155 Galeus . 184
flexuosa, Enteromorpha . 18 Galeus arae . 184
Flion des Cara'ibes . 63 Galletas 228-229, 282
Flion ride . 63 Gallina aleta corta . 453
Flions . 63 Gallina cornua . 452
floresia, Halymenia . 26 Gallina de charco . 453
Florida lobsterette 140 Gallina pintada . 453
Florida pompano 294 Gallinas 232,451
Florida rock shell . 42 Gallinita . 452
florridana, Thais haemastoma . 42 Galludo cubano . 189
Flying gurnard 307 Galludos 165, 189
Flying halfbeak 337 gallus, Strombus 45
Flying squids . 90 Gamba carabinero . 114
Flyingfishes 317 Gamba purpurea . 113
foetens, Synodus 446 Gamba rosada . 123
foliacea, Aristaeomorpha 113 Gambon ecarlat . 114
formosum, Diplectrum 434 Gambon rouge . 113
Foureyed flounder 272 gamoti, Halichoeres . 347
Foureyes 254 gastrophysus, lophius . 349
Fourwing flyingfish 319 Gastropodos 29
Freckled catshark 185 Gastropsetta . 280
freeman/, Pristipomoides 356 Gastropsetta frontalis . 280
freminvillei, Afyliobatis Gata atl~ntica . 182
French angelfish 383 Gatas nodrizas 166, 182
French grunt 333 250, 264
Gatillos
Freshwater eels 254 Gaudy asaphis 71
Frigate tuna 415 Gavil~n mancha . 204
Fringed flounder 276 Gavilanes 197,202
frontalis, Gastropsetta 280 19
Gayralia
fuliginea, Raja 206 Gayralia oxysperma 19
Full moonfish 291 GECARCINIDAE 152, 156
fulminatus, Pitar . 76 geijkesi, Dasyatis 199
fulva, Cephalopholis 426 geijskesi, Solenocera 131
funebris, l ycodontis 368 Gelidium 23
furcatus, 318 Gelidium serrulatum 23
furcifer, Paranthias 433 gelidium, Aferistiella 27
fumier/, Aficropogonias 407 Gellidiella 23
Furry lobster 147 Gellidiella acerosa 23
fuscus, Pomacentrus 385 gemma, Hypoplectrus . 435
Fuseau de Philippi . 38
GEMPYUDAE 246, 322-324 Goosefishes . 348
Gempylus 322 Gorets . 328
GtJmpylus serptJns 322 Gorette blanche . 334
Genyatri/Jmus 330 Gorette caco . 333
Genyatremus !uteus 330 Gorene catire . 335
Germ on 418 Gorette charbonnier . 332
Germans 414 Gorette chercher "335
GERRIEIDAE 237' 324-328 Gorette corocoro . 336
Gerres 328 Gorette grise . 332
Gerrs~ cim;rsus 328 Gorette jaune . 333
Geryon ElDorado 156 Gorette marchand . 334
Gsrycm quinquedsns 156 Gorette margate . 331
GERYONIDAE . 151, 156 Gorette meche . 334
Ghost crab 157 Gorette rayee . 335
Giant false donax . 64 Gorette rui . 332
Giant gamba prawn 113 Gorette tibouche . 333
Giant grouper 428 Gorette tomtate . 331
Giant hairy melongemi . 40 Gorettes . 328
Giant hairy triton . 44 Gracilaria 24
Giant red shrimp 113 Gracilaria comsa 24
gibbesii, Porlunus 16'1 Gracilaria domingensis "24
gibbifrons, Prognichthys 320 Gracilaria verrucosa 24
gibbus, Aequipecten "68 Gracilariopsis 25
gibbus, Argopecten . 68 Gracilariopsis tenuifrons 25
Gigartina . 26 gracilicirrhus, Ctenosciaena . 399
Gigartina acicularis . 26 gracilior, Hildebrand/a . 304
gigas, Strombus . 45 Gramidos . 233
Gillbacker sea catfish 257 GRAMMiCOlEPIIDAE . 230
Ginglymostoma 182 GRAMMIDAE . 233
Ginglymostoma cirratum 182 GRAMMISTIIDAE . 233
GINGLYMOSTOMATIIDAE . 166, 182 GRAMMISTINAE . 433
Gizzard shads 298 Gramolepios . 230
Gladiator striped shrimp 121 Granaderos . 220-221
gladius, Xiphias 455 Grand requin blanc . 180
Glasseye 387 Grand requin marteau . 187
glauca, Prionace 177 Grand tambour . 410
Globitos . 79 Grande aile d' ange 69
Globose box crab 155 grandicassis, Anus . "257
Glossanodon 255 . grandicomis, Scorpaena . 422
Glossanodon polli 255 Grasby seabass . 426
Glossanodon pygmaeus 255 Gray angelfish . 383
Glyphus 122 Gray snapper . 353
Glyphus marsupia/is 122 Gray stardrum . 412
Gnathophis 304 Great barracuda . 444
Goatfishes 363 Great hammerhead . 187
GOBIESOCIDAE 222 Great northern tilefish . 282
GOBIESOCIFORMES 222 Great white shark . 180
GOBIIDAE 245 Greater amberjack . 292
GOBIOIDEI 244 greeley!, Sphoeroides . 449
Gobios 245 Green moray . 368
Goblin shark 181 . Green music volute 49
Goblin sharks 181 Green puffer . 449
Goldentail moray 369 Green star-shell 48
Goldmouth murex . 41 Green weakfish . 402
gomesi, Ophichthus 373 Grey conger . 303
Gonioplectrus . 430 Grey triggerfish . 265
Gonioplectrus hispanus 430 griffithsiae, Gymnogongrus 25
GONODACTYliDAE 103 gri'sflorubra, Sparisoma . 397
GONOSTOMATIDAE 219 griseus, Hexanchus . 179
goodei, Myliobatis 203 griseus, lutjanus . 353
goodfli, Trachinotus 295 griseus, Stelliferr . 412
Grondeur crocro 337 guyanensis, Mytella 66
Grondeur gris 336 Gymnachirus . 439
Grondeurs 328 Gymnachirus nudus . 439
Grondin alle-courte 453 Gymnogongrus 25
Grondin de Bean 452 Gymnogongrus griffithsiae 25
Grondin de lagune 453 Gymnogongrus tenuis 25
Grondin fil 452 Gymno thorax . 367
Grondin poule 453 Gymnothorax nigromarginatus . 367
Grondins 451 Gymnothorax ocellatus . 367
gronovii, 155 . 200
grossidens, L ycengraulis 316 alta vela . 200
Ground croaker 398 Gymnura micrura . 201
Ground sharks 169 GYMNURIDAE 197, 200-201
Groupers 423
Grunts 328
guacamaia, Scarus 393 H
guachancho, Sphyraena 444 haeckelii, Scyliorhinus . 185
Guacuco de marjal . 62 · haemastoma floridana, Thais 42
Guacuco de marjal esbelto . 63 HAEMULIDAE 238, 328-337
Guacucos de marjal . 62 Haemulon .331-335
Guadanas 228 Haemulon album . . 331
Guaguanche 444 Haemulon aurolineatum . 331
Guajacones 306 Haemulon bonariense . 332
guamachensis, Diplobatis 208 Haemulon boschmae . 332
guanhumi, Cardisoma 156 Haemulon carbonarium . 332
Guaripetes .220,445 Haemulon chrysargyreum . 333
Guaseta 425 Haemulon flavolineatum . 333
Guasetas 232,245,423 Haemulon macrostomum . 333
Guatacare de charco 435 Haemulon melanurum . 334
Guatacare de hebra 434 Haemulon parrai . 334
Guatacares .232,423 Haemulon plumieri . 334
Guavinas de mar 244 Haemulon sciurus . 335
Guavinetas 244 Haemulon steindachneri . 335
Guayacones 224 Haemulon striatum . 335
Guayana pike-conger 365 Hagfishes . 344
Guayanesa 201 Hairtails . 450
Guayanesa espinosa 200. Hakes . 358
Guiana anchovy 314 Half-naked pen shell 70
Guiana Iongtin herring 389 HalfQeaks . 337
Anchoviella 314 Halichoeres .346-347
Guin~e machete 308 . Halichoeres bathyphilus . 347
Guin~es 308 Halichoeres bivittata . 347
Guitarfishes 207 Halichoeres cauda/is . 347
Guitarra chola 208 Halichoeres cyanocephalus . 347
gula, Eucinostomus 326 . 347
Halichoeres gamoti
Gulf codling 321 Halichoeres maculipinna . 347
Gulf hake 321 Halichoeres picius . 347
Gulf kingcroaker 406 Halichoeres poeyi . 347
Gulf kingfish 406 Halichoeres radiatus . 346
gummigutta, Hypoplectrus 435 HALOSAURIDAE . 217
gundlachi, Palinurellus 147 Halosauros . 217
gunteri, Syacium 278 Halymenia 26
guntheri, Setarches 423 Halymenia floresia 26
guppyi, Caulolatilus 282 Hamlets . 423
guppyi, Hildebrandia 304 Hammerhead sharks . 185
guttata, Dasyatis 199 Hardhead silverside . 262
guttatus, Epinephelus 428 Harengula . 298-299
guttatus, Lampris 348 Harengula clupeola . . 298
guttatus, Panulirus 144 Harengula humeralis . 299
guttavarius, Hypoplectrus 435 Harengula jaguana . 299
Guyana swamp mussel . 66
Harengule ecailleux 298 Hildebrandia guppyi
Harengule jagane 299 Hi!debrandichthys setiger . 315
Harengule joue rouge 299 Himantol6fidos . 224
Harengule piquitinge 300 HIMANTOLOPHIDAE . 224
Harengules 298 Himantura . . 200
harringtonensis, 263 Himantura schmardae . 200
harroweri, Pellona 390 Hinds . 423
Harvestfishes 445 HIPPOLYTIDAE 111,115
Haustellum hippos, Caranx . 285
Haustellum chrysostoma . 41 hippun.Js, Coryphaena . 305
Haustellum donmoorei . 41 Hirundichthys . 319
Haustellum messorius . 41 Hirundichthys affinis . 319
havana, Eucinostomus 326 , Hirundichthys speculiger . 319
Hawk-wing conch . 46 hispanus, Gonioplectrus . 430
helena, Pontinus 421 hispidus, . 360
Helicolenus 420 HISTIOTEUTHIDAE 85
Helicolenus dactylopterus 420 Histioteuthis corona corona 85
Helmet shells . '36 Hobiches . 183
Hemanthias 424-425 Hogfish . 347
Hemanthias aurorubens 424 Hogfishes . 344
Hemanthias leptus 424 Holacanthus
Hemanthias vivanus 425 Holacanthus ciliaris
Hemicaranx 288 Holacanthus tricolor . 382
Hemicaranx amblyrhynchus 288 Holanthias . 425
hemiptera, Loligo . 89 Holanthias martinicensis . 425
Hemipteronotus . 347 holbrooki, Ophidion . 376
Hemipteronotus martinicensis 347 HOLOCENTRIDAE 227' 339-341
Hemipteronotus novacula 347 Holocentrus .339-340
Hemipteronotus splendens 347 - Holocentrus ascensionis . 339
HEMIRAMPHIDAE 225, 337-339 Holocentrus bullisi . 340
Hemiramphus . 337-338 Holocentrus coruscus . 340
Hemiramphus balao 338 Holocentrus marianus . 340
Hemiramphus brasiliensis 338 Holocentrus rufus . 340
Hepatus 155 Holocentrus vexillarius . 340
Hepatus gronovii 155 Honeycomb cowfish . 377
Hepatus pudibundus 155 Hooked squids 93
hepsetus, Anchoa 311 Hoplunnis . 365
Herrings 298 horkeli, Rhinobatos . 208
herzbergii, Arius 257 . Horse conchs 37
hesperius, Scyliorhinus 185 Horse-eye jack . 285
HETERENCHELYIDAE 216 Hospe mullet . 362
Heterenquelidos 216 hospes, Mugi/ . 362
Heterocarpus 120 Hound needlefish . 270
Heterocarpus ensifer 120 Hound sharks . 190
Heteroconger 304 Hultre creuse des Cara'ibes 67
Heterodonax .71 Hultre perliere de I' Atlantique 71
Heterodonax bimaculatus . 71 Huitres 67
heterurus, Cypselurus 318 Hultres perlieres 71
heudelotii, A/uterus 359 humeralis, Harengula . 299
HEXANCHIDAE .165,179 hummelincki, Octopus 99
HEXANCHIFORMES 165 Huso castana 38
Hexanchus 179 Huso cebra 38
Hexanchus griseus 179 Huso de Philippi 38
Hexanchus vitulus 179 Husos 37
hians, Ablennes . 269 Hypnea 26
High-hat 402 Hypnea musciformis 26
Highwaterman catfish 341 Hypoatherina . 263
higmani, Mustelus 191 Hypoatherina harringtonensis . 263
Hildebrandia 303-304 HYPOPHTHALMIDAE 341
Hildebrandia flava 303 Hypophthalmus . 341
Hildebrandia gracilior 304 Hypophthalmus edentatus . 341
Hypoplectrus 435 lsognomon alatus 64
Hypoplectrus aberrans . 435 ISOGNOMONIDAE .54, 64
Hypoplectrus chlorurus 435 lsogomphodon . 176
Hypoplectrus gemma 435 lsogomphodon oxyrhynchus . 176
Hypoplectrus gummigutta 435 lsopisthus . 404
Hypoplectrus guttaavarius 435 lsopisthus parvipinnis . 404
Hypoplectrus indiga 435 isthmensis, Scorpaena . 422
Hypoplectrus nigricans 435 ISTIOPHORIDAE 247, 342-343
Hypoplectrus puella 435 lstiophorus . 342
Hypoplectrus unicolor 435 lstiophorus albicans . 342
Hyporhamphus 338 lsurus . . 180-181
'
Hyporhamphus roberti 338 lsurus oxyrinchus . 180
Hyporhamphus unifasciatus 339 lsurus paucus . 181
hypostoma, Mobula 202 itajara,. Epinephelus . 428
itajara, Promicrops . 428

lchthyapus 372 J.
lchthyapus ophioneus 372 Jaboneros . 233
ldiastion 423 Jack-knife fish . 403
il!ecebrosus coindetii, !flex . 90 Jackknife clams 72
Illex . 90 Jacks . 283
//lex coindetii . 90 jacobus, Myripristis . 340
/flex i!lecebrosus coindetii . 90 jaguana, Harengula . 299
imberbis, Gadella 360 Jaiba de manchas blancas . 162
imbricata, Area . 60 Jaiba de Maracaibo . 160
imbricata, Eretmochelis 460 Jaiba de mascara . 160
imbricata, Pinctada . 71 Jaiba gris . 160
Imbricated star-shell . 48 Jaiba iridescente . 161
imperialis, Murex . 42 Jaiba pintada . 158
incilis, Mugil 362 Jaiba roma . 1.58
INCIRRATA . 95 Jaiba rugosa . 159
incisor, Kyphosus 344 Jamaica weakfish . 400
Incongruous ark . 61 jamaicensis, Cynoscion . 400
indigo, Hypoplectrus 435 Jambonneau demi-lisse 70
lnermia . 342 Jambonneau eventail 70
lnermia vittata 342 Jambonneau raide 69
INERMIIDAE .237,342 Jambonneau royal 70
inermis, Dermatolepis 426 Jambonneau rude 70
inermis, Scorpaena 422 Jambonneaux 69
infundibulum, latirus . 38 . januari, Benthoctopus 100
inscriptus, Trinectes 439 japonicus, Scomber . 416
Inshore lizardfish 446 Japonoconger . 304
Inshore squids . 87 Japutas . 236
insolata, Chromis 385 Jaqueta parda . 385
intermedius, Synodt.is 446 Jaqueta rabo amarillo . 385
interstitia/is, Mycteroperca 431 Jaquetas 241,384
intertinctus, Echiophis 372 Jaquet6n blanco . 180
intestinalis, Enteromorpha . 18 Jaquetones 166, 180
lphigenia . 64 Jenkinsia . 299
lphigenia brasiliana . 64 Jenkinsia lamprotaenia . 299
Iridescent swimming crab 161 Jenkinsia parvula . 299
Irish mojarra 325 Jenkinsia stolifera . 299
i'rradians amplicostatus, Argopecten . 68 Jenny mojarra . 326
lsabelita medioluto 382 Jewfish . 428
lsabelita patale 382 Jibias 90
lsabelitas .241,382 jocu, lutjanus . 353
Island inshore squid . 88 Jolthead porgy . 441
Trachycardium . 62 jonesii, Eucinostomus . 327
lsognomon . 64 Jorobado de penacho . 291
 Jorobado lamparosa 291 Laevicardium laevigatum 61
Jorobado luna 291 laevicauda, Panulirus
Jorobados 235 laevigata, Laciolina . 73
joubini, Octopus . 98 laevigata, Tel/ina . 73
Jurel comun 285 laevigatum, Laevicardium 61
Jurel negro 286 laevigatus, Lagocephalus
Jurel oj6n 285 largarto dient6n . 446
Jurel volantfn 295 lagarto mato . 446
Jureles .235,283 largrto nato . 447
Justitia . 142 lagarto playero . 446
longimanus 142 Lagartos 219-220, 445
Lagocephalus . 448
. Lagocephalus laevigatus . 448
K lalandii, Rhizoprionodon . 178
Kangaroo shrimp 122 Lambe aleta negra . 409
Kathetostoma 454 Lambe aludo . 405
Kathetostoma 454 Lambe caletero . 406
Katsuwonus
Lambe marfaluisa . 409
Katsuwonus pelamis 416 Lambe pituco . 409
Keeltail needlefish 269 Lambe verrugato . 406
kendalli, Apterichthys 371 lambes 239,3S7
310 LAMNIDAE 166, 180-181
Key anchovy
Keyhole limpets . 39 LAMNIFORMIES . 166
Killifishes 306 LAMPRIDAE 226,348
King helmet . 36 LAMPRIDIFORMIES . 226
King mackerel 417 Lampris . 348
King venus . 74 Lampris guttatus . 348
King weakfish 405 lamprotaenia, Anchoa . 311
Kinglet rock shimp 130 lamprotaenia, Jenkinsia . 299
kroyeri,Xiphopenaeus 128 lanceolatus, Equetus . 403
Kukwari sea catfish 258 lanceolatus, Lonchurus . 405
Kumakuma 379 Lancetfishes .253
kumperae, Ancylopsetta 272 Lancier A nez court .253
Lancier long-nez .253
kymosemeum, Porichthys 268
KYPHOSIDAE . .240,344 Lanciers .253
Kyphosus 344 lane snapper .354
Kyphosus incisor 344 langosta comun .143
Kyphosus sectatrix 344 Langosta de muelas .142
. langosta moteada .144
Langosta nata .142
langosta verde .144
l
Langostas .133
Labre capitaine 347 Langosteta .147
labre rouge 346 Langostino moruno .113
lab res 344 langouste aliousta 42
LABRIDAE 242, 344-348 Langouste blanche 43
LABROIDIEI 242 langouste bresilienne . 144
lachas 298 Langouste des Car'ibe . 142
Lachnolaimus 347 langouste indienne 44
Lachnolaimus maximus 347 Langoustine arganelle . 137
Laciolina laevigata . 73 langoustine de Florida . 140
Lactophrys 377-378 Langoustine des Cara'ibes . 139
Lactophrys bicaudalis 377 langoustine epineuse . 141
Lactophrys polygonius 377 langoustine rouge . 138
Lactophrys quadricomis 377 Langue fil noir . 305
Lactophrys trigonus 378 Langue joue cendre . 306
Lactophrys triqueter 378 Langues . 305
lactuca, Ulva . 19 lantern ill as . 220
Ladyfish 308 Lanz6n nariz corta . 253
Ladyfishes 308 Lanz6n nariz larga . 253
Laevicardium . 61 lanzones 219, 253
 Barbados . 39 Lesser rock shrimp . 129
Lapa de Lister . 39 Lesser striped shrimp . 120
Lapa radiante . 39 Lettered olive 43
La pas . 39 leucas, Carcharhinus . 172
Largehead hairtail 451 leucostictus, Pomacentrus . 385
Largescale foureyes 254 Leuco:zonia 38
Largetooth sawfish 204 Leuco:zonia nassa 38
Larimus 404 lewini, Sphyma . 186
Larimus brevict;Jps . 404 Liches . 283
larvatus, Callinectes 160 Lightning venus 76
lathami, 295 Lijas 249,359
Latirus . 38 Lile . 300
Latirus infundibulum . 38 Lile piquitinga . 300
latus, Caranx 285 Lima aspera 64
Laulao catfish 379 Lima scabra 64
Laurencia . . 28 Limandas . 248
Laurencia papillosa . 28 Limas 64
Leatherjacket 290 limbatus, Carcharhinus 172
Leatherjacks 283 Lime 64
Lebranche 363 Lime rt'lche 64
Labranche mullet 363 UMIDAE .54, 64
lefroyi, Eucinostomus 327 limnichthys, Lycengraulis . 316
Lefteye flounders 271 lineatus, Achirus . 438
leiarchus, Cynoscion 400 Lined sole . 438
Lemon shark 177 Lion's paw 68
Lengua ceniza 306 Liopropoma . 434
Lengua filonegro 305 Liopropoma aberrans . 434
Lenguado aleta manchada 276 Liopropoma carmabi . 434
Lenguado boca chica 276 Liopropoma eukrines . 434
Lenguado bocon 274 Liopropoma mexicana . 434
Lenguado criollo 277 Liopiopoma mowbrayi . 434
Lenguado de bajfo 278 Liopropoma rosea . 434
Lenguado de canal 278 Liopropoma rubre . 434
Lenguado de charco 273 Lippu croupia . 329
Lenguado de cuatro manchas 272 Lippu rondeau . 329
Lenguado de fondo 277 Uppu tricroupia . 330
Lenguado de tres manchas 272 Uppus . 328
Lenguado del Caribe 279 Usa . 363
Lenguado fusco 279 Lisa amarilla . 363
Lenguado manchado 273 Lisa criolla . 361
Leflguado negro 274 Lisa enana . 362
Lenguado ocelado 273 Lisa hospe . 362
Lenguado playero 275 Lisa ojo amarillo . 362
Lenguado rabo manchado 276 Lisa pardete . 361
Lenguados .248, 271 Lisa rayada . 362
Lenguas ... .249,305 Lisas 241,361
Lenguetas .249,305 Listado . 416
lepidentostole, Anchoviella 314 Listados 246,414
Lepidochelis 460 Listao . 416
Lepidochelis olivacea 460 Lister's keyhole limpet 39
Lepidocybium . 322 Jjsteri, A trina 70
Lepidocybium flavobrunneum 322 listeri, Diodora . 39
lEPIDOTEUTHIDAE . 84,87 listeri, P6riglypta 75
Lepophidium 375 listeri, Tellina 73
Lepophidium aporrhox . 375 !isteri, Tellinella 73
Lepophidium brevibarbe 375 Lithopoma . 47-48
Lepophidium pheromystax 375 Lithopoma caelata 47
Lepophidium profundorum 375 Lithopoma tecta 48
leptwrus, Trichiurus 451 Lithopoma tuber 48
leptus, Hemanthias 424 litterata, Oliva 43
Lesser amberjack 292 Little anchovy . 311
Little tunny 415 LORICARIIDAE
Uttlescale theadfin 381 Loro aletanegra
littoralis, Menticirrhus 406 Loro azul . 392
Live sharksucker 307 Loro basto . 396
liza, Mugil 363 Loro dient6n . 391
Lizardfishes 445 Loro guacamayo . 393
Lobotes surinamensis 348 Loro jabonero . 391
LOBOTIDAE .238,348 Loro listado . 394
Locha de fondo 321 Loro manchado . 395
Loch as 321 Loro negro . 392
LOUGINIDAE 82, 87-90 Loro pardo . 396
Loligo . 88 Loro perico . 394
Lo!igo brasiliensis . 87 , Loro rayado . 393
Loligo brevipinna . 89 Loro verde . 395
Loligo brevis . 89 Loro viejo . 397
Loligo hemiptera . 89 Loros 243,391
Loligo pal/ida . 88 Lout~ne commune 87
Loligo pealei . 88 Loutenes 87
Loligo plei . 87 lowei, Polymixia . 380
Loligo roperi . 88 Lucina tigre americana 65
Loligo surinamensis . 89 Lucinas ,65
Lolliguncula . 89 Lucine tigree americaine 65
Lolliguncula brevis . 89 Lucines 65
Lonchurus 405 LUCINIDAE .55, 65
Lonchurus lanceolatus 405 lugubris Caranx . 286
Longarm spiny lobster 142 . 274
Longbill spearfish 343 Lulas 81
Longfin herrings 388 lunatus, Bothus . 273
Longfin inshore squid . 88 Luria escamosa 87
Longfin mako 181 Luria ganchuda 93
Longfin scorpionfish 421 Lurias escamosas 87
Longfinger anchovy 310 Lurias 93
longicauda, Parapandalus 122 Luriones 93
longicauda, Plesionika 122 luteus, Genyatremus . 330
longimanus, Carcharhinus 173 LUTJANIDAE 237, 350-357
longimanus, Justitia 142 Lutjanus .351-355
!ongimanus, Octopus . 98 Lutjanus ambiguus . 355
longispinis, Pontinus 421 Lutjanus ana/is . 351
Longnose lancetfish 253 . Lutjanus apodus . 352
Longnose stingray 199 Lutjanus buccanella . 352
Longsnout scorpionfish 420 Lutjanus cyanopterus . 352
Longspine scorpionfish 421 Lutjanus griseus . 353
Longspine snipefish 357 Lutjanus jocu . 353
Longspine squirrelfish 340 Lutjanus mahogoni . 353
longtail bass 424 Lutjanus purpureus . 354
Longtail croaker 405 Lutjanus synagris . 354
Longtail shrimp 122 Lutjanus vivanus . 354
Longtail sole 438 LUVARIDAE . 247
lookdown 291 Lycengraulis . . 316
lookdown catfishes 341 L ycengraulis batesii . 316
LOPHIIDAE 223, 348-350 grossidens . 316
LOPHIIFORMES 223 L ycengraulis limnichthys . 316
Lophiodes 349 Lycodontis .368-369
Lophiodes beroe 349 funebris . 368
Lophiodes monodi 349 Lycodontis . 368
Lophiodes reticulatus 349 Lycodontis polygonius . 369
Lophius 349 Lycodontis vicinus . 368
Lophius gastrophysus 349 lyo/epis, Anchoa . 311
Lopholatilus 282 L yropecten 68
Lopholatilus chamaeleonticeps 282 Lyropecten nodosus 68
LOPHOTIDAE 226 105
 L ysiosquilla scabricauda 105 MACTRIDAE .55, 65
l YSIOSQUILUDAE 104-105 mactroides, Tivela 76
maculata, Ca!lista 75
maculata, Macrocallista 75
M maculatus, Aulostomus . 264
Macabf 253 maculatus, Canthidermis . 265
Macabf de hebra 252 maculatus, Pseudupeneus . 364
Macabfes .213, 252 maculatus, Sphoeroides . 450
Macarela caballa 287 maculiferus, Bothus . 273
Macarela chuparaco 287 maculipinna, Halichoeres . 347
Macarela rabo colorado 288 macu/osa, Thalassophryne . 268
Macarela salmon 288 madagascariensis, Cassis 36
Macarelas 235 Madamango sea catfish . 260
macarellus, Decapterus 287 Mafou. . 390
Mi:\choiron antenne 260 Mafous . 390
Machoiron bressou 259 Magister fourche . 412
Machoiron coco 260 Magister gris . 412
Machoiron couma 256 . Magister tiyeux . 412
Mclchoiron crucifix 258 magistralis, Epinnula . 324
Mclchoiron gronde 257 magoi, Stellifer . 413
Millchoiron jaune 257 Mahogany snapper . 353
Millchoiron kukwari 258 mahogoni, Lutjanus . 353
Mclchoiron mamango 260 MAJIDAE 151,157
Machoiron passany 258 Makaira . 343
Machoiron pemecou 257 Makaira nigricans . 343
Machoiron petite-gueule 259 Makaire becune . 343
Mclchoiron requin 256 Makaire blanc . 343
Mclchoirons 256 Makaire bleu . 343
Machuelo hebra atlantica 300 Makos . 180
Machuelos .214,298 MALACANTHIDAE 234,358
Mackerel scad 287 Malacanthus . 358
Mackerel sharks 180 Malacanthus plumieri . 358
Mackerels 414 Malacho . 308
Macroalagas . 17 Malachos 213,308
Macrobrachium 115-118 Malarmados 232,378
Macrobrachium acanthurus 116 Malarmats . 378
Macrobrachium amazonicum 116 Malcarados . 228
Macrobrachium carcinus . 117 Mamselle caimuire . 398
Macrobrachium olfersii 117 Mamselle rouio . 398
Macrobrachium surinamicum 118 Mamselles . 397
. 75 Mancha . 204
Macrocallista maculata . 75 manglae, Batrachoides . 267
macrocerus, Cantherines 359 Mangrove cupped oyster 67
Macrocftidos 229 Manta . 201
Macrodon 405 Manta atlantica . 201
Macrodon ancylodon 405 Manta birostris . 201
macrophthalmus, Pristipomoides 356 Manta diablo . 202
macropus, Octopus . 98 Manta negra . 202
Macroramphosus 357 Mantas 197,201
Macroramphosus scolopax 357 Mante atlantique . 201
MACRORHAMPHOSIDAE .230,357 Mantes . 201
macrostomum, Haemu/on 333 Manytooth conger . 303
MACROURIDAE 221 Manzaniilera . 299
MACRUROCYTTIDAE 229 Maquereau espagnol . 416
Mactra alada . 65 Maquereaux . 414
Mactras . 65 Maracaibo leatherjack . 289
Mactre ailee . 65 Maracaibo swimcrab . 160
Mactrellona . . 65 maracaiboensis, Callinectes . 160
Mactrellona alata . 65 Marao de quilla . 269
Mactres . 65 Marao lisero . . 270
Marao machete . 269
Marao oj6n 270 mel/is, Pomacentrus
Maraos .225,269 Melongena
Marbled grouper 426 Melongena antillana 40
Marbled puffer 449 Melongena melongena 40
marcida, Benthobatis 208 melongena, Melongena 40
Margarita murex . 42 Melongena negra 40
marginatus, Callinectes 160 Melongenas 40
margaritensis, Chicor~us (Phyllonotus) . 42 M~longene des Cara'ibes 40
margaritensis, Phyllonotus . 42 M~longene noire 40
Margined flyingfish 318 Melongenes 40
Margintail conger 304 MELONGENIDAE .32,
marianus, Holocentrus 340 Melva . 415
Marignon coq 339 Mel vas 246,414
Marignon mombin 340 Mel vera . 415
Marignon soldat 340 menezesi, Anthias
Marignons 339 Menhadens . 298
marina, Strongylura 269 Menticirrhus . . 406
marinus, Bagre 260 Menticirrhus americanus . 406
Mariposas 240 Menticirrhus littoralis . 406
Marlins 342 Maran marbre . 426
Marrajo carite 181 Merans . 423
Marrajo dientuso 180 Meristiella 27
Marrajos . 166, 180 Meristiella gelidium 27
Marsh clams . 62 Merlans . 321
marsupia/is, Glyphus 122 Merlu argenta du large . 359
martinicensis, Holanthias 425 MERLUCCIIDAE 221' 358-359
martinicus, Mulloidichthys 363 Merluccius . 359
Masked swimcrab 160 Merluccius albidus 221,359
Matajuel blanc 358 Merlus . 358
Matajuelo 358 Merluza blanca de altura . 359
Matajuelos .234,358 Merluzas 220~221 358
1

Matajuels 358 Mero aleta amarilla . 427

maximus, Lachnolaimus 347 Mero americano . 428
media, Amerlcardia . 61 Mero bandera . 430
media, Sphyma 186 Mero cabrilla . 427
media, Trigoniocardia . 61 Mero colorado . 428
Medregal coronado 292 Mero guasa . 428
Medregal guaimeque 293 Mero listado . 429
Medregal limon 293 Mero m~rmol . 426
Medregal listado 292 Mero negro . 429
Medregales 235 Mero rojo . 428
megalepis, Doratonotus 346 Mero viejo . 435
megalepis, Monolene 277 Meros 232,423
MEGALOPIDAE .213,358 Merou aile jaune . 427
Megalops shrimp 123 Merou bandiere . 430
megalops, Thalassophryne 268 Merou bro.uillard . 429
megaptera, Octopoteuthis . 83 Merou couronne . 428
Mejill6n barba de hacha . 66 Merou geant . 428
Mejill6n de roca sudamericano . 67 Merou neige . 429
Mejill6n escamoso . 66 Merou oualioua . 427
Mejill6n fanguero de Guayana . 66 Merou polonais . 429
Mejill6n tulip~n . 66 Merou rave . 430
Mejillones . 66 Merou rouge . 428
melanopterus, Eucinostomus 327 Merous . 423
Melanorhinus 263 Mesopaeneus . 130
Melanorhinus mlcrops 262 Mesopaeneus tropicalis . 13()
melanurum, Haemulon 334 Messorius murex 41
melanurus, Cypselurus 318 messorius, Haustellum
melasma, Scorpaena 422 messorius, Murex 41
Melichthys 266 139
Melichthys niger 266 binghami 139
Mexican flounder 276 Mojarrita cubana . 326
Mexican snook 296 Mojarrita de ley . 327
mexicana, Liopropoma 434 Mojarrita espanola . 326
mexicana, Pikea 434 Mojarrita plateada . 326
mexicanus, Centropomus 296 mokarran, Sphyma . 187
MICRODESMIDAE 245 Mol as . 250
microdon, Pristis 204 MOLIDAE . 250
microlepidotus, Cynoscion 401 Molleras 221,360
microlepis, Anableps 254 mol/is, Alloposus 96
Mi'cropogonias 407 MONACANTHIDAE 250, 359-360
Micropogonias fumier! . 407 Monocanthus . 360
Micropogonias undulatus 407 Monacanthus ciliatus . 360
microps, Melanorhinus 262-263 Monacanthus tucker! . 360
microps, Nebris 408 monodi, Lophiodes . . 349
microps, Stellifer 411 monoceros, Alutf]rus . 359
Microspathodon 385 monodi, Erythrocles •, . 309
Microspathodon chrysurus 385 Monolene . 277
micrura, Gymnura 201 Monolene antillarum . 277
micrrurum, Syacium 278 Monolene atrimana . 277
Midnight parrotfish 392 Monolene du large . 277
Midshipmen 266 Monolene megalepis . 277
Migraine bouch§e 153 Monolene sessilicauda . 277
Migraine flamboyante 153 Monolenes . 271
Migraine globuleuse 155 Monostroma oxysperma 19
Migraine jaune 154 Moras 220,360
Migraine ocelh~e 154 Morays . 366
Migraine ornamentee 154 mordax, Echiophis . 372
Migraine pointillee 155 Morena amarilla . 368
miliaris, Muraena 369 Morena cadeneta . 366
Milk conch . 45 Morena congrio . 368
mi'niatum, Peristedi'on 378 Morena dorada . 369
mi'nutus, 275 Morena franjeada . 366
Miracielo espinoso 454 Morena negra . 367
Miracielo pintado 454 Morena pintada . 368
Miracielos .243,454 Morena rayada . 366
Mirrowing flyingfish 319 Morena robusta . 369
Misty grouper 429 Morenas 214-215,366
Mithrax 157 Morenesoce congre . 365
Mithrax spinosissimus 157 Morenesoces . 365
Mi'tsukurina . 181 Morenocio guayanes . 365
Mitsukurina owstoni 181 Morenocios 214-215, 365
MITSUKURINIDAE .166,181 moricandi, Anisotremus . 330
Mobula . 202 MORIDAE 221,360
Mobula hypostoma 202 moringa,Lycodonils . 368
MOBUUDAE 197' 201-202 Moring as . 215
Modiole ecailleuse . 66 MORINGUIDAE . 215
Modiole tulipe . 66 morio, Epinephelus . 428
Modioles . 66 morio, Pugilina 40
Modiolus . 66 Mora imberbe . 360
Modiolus americanus . 66 Moros . 360
Modiolus modiolus 66 Morrues . 321
modiolus, Modiolus 66 Mossy ark 60
Modiolus pseudotulipus 66 Mottled floun.der . 273
Modiolus squamosus 66 Maule de Guyane 66
Modiolus tulipa . 66 Maule de roche sudamericaine 67
Mojarra blanca 328 Maule hachette 66
Mojarra cagOicha 325 Moules 66
Mojarra caitipa 325 Maurine americaine . 204
Mojarra del Brasil 327 Mourines . 202
Mojarra rayada 328 Mouse cone 37
Mojarras .237,324 mowbrayi, Liopropoma . 434
mucronatus, Odontognathus 389 mus, Conus
Mugil 361-363 musciformis, Hypnea
Mugil cephalus 361 musica, Voluta
Mugil curema 361-362 Musola dientuda 91
Mugil curvidens 362 Musola viuda . 192
Mugil gaimardianus 362 Musolas 167, 190
Mugil hospes 362 Mussels 66
Mugil incilis 362 Musso atlantique . 291
Mugilliza . 363 Musso lune . 291
Mugil trichodon 363 Musso panache . 291
MUGILIDAE 241, 361-363 Mus telus . 190-192
MUGILOIDEI 241 Mustelus canis 191
Mulet blanc 361 higmani . 191
Mulet cabot 361 Mustelus norrisi . 192
Mulet eventail 363 Mutton hamlet . 425
Mulet hospe 362 Mutton snapper . 351
Mulet Iabranche 363 Mycteroperca .430-433
Mulet mignon 362 Mycteroperca bonaci . 431
Mulet oeil rouge 362 Mycteroperca cidi . 431
Mulet parassi 362 Mycteroperca interstitia/is . 431
Mulets 361 Mycteroperca phenax . 432
Mullets 361 Mycteroperca rubra . 432
MULLIDAE 239, 363-364 Mycteroperca tigris . 432
Mulloidichthys 363 Mycteroperca venenosa . 433
Mulloidichthys martinicus 363 MYCTOPHIDAE . 220
Mullus 364 MYCTOPHIFORMES . 220
Mullus auratus 364 mydas mydas, Chelonia . 459
multilineata, Chromis 385 mydas, Chelonia mydas . 459
Mui'iamas 324 MYLIOBATIDAE 197' 202-204
Muraena 369 Myliobatis . . 203
Muraena miliaris 369 Myliobatis freminvillei . 203
Muraena robusta 369 Myliobatis goodei . 203
MURAENESOCIDAE .215,365 MYLIOBATOI DEl . 196
MURAENIDAE 215, 366-370 myops, Trachinocephalus
Murcielagos 224 MYOPSIDA 82
Mur€me anneau 366 Myrichthys .372-373
Mureme doree 369 Myrichthys acuminatus . 373
Murene enchainee 366 Myrichthys oculatus . 373
Murene jaune 368 . Myripristis . 340
Murene noire 367 Myripristis jacobus . 340
Murene robuste 369 MYROPHINAE . 370
Murene tachetee 368 Myrophis . 370
Murene verte 368 Myrophis platyrhynchus . 370
Murenes 366 Myrophis punctatus . 370
Murex .40, mystacinus, Epinephelus . 429
Murex be/Ius . 41 Mytella 66
Murex bouche blanche . 41 Mytella charruana 66
Murex bouche d'or . 41 Mytella falcata 66
Murex brevifrons . 40 Mytella guyanensis 66
Murex chrysostoma . 41 Mytella 66
Murex de Moore . 41 55, 66-67
Murex donmoorei . 41
Murex imperialis . 42
Murex marguerite . 42 N
Murex messorius . 41 Naked sole . 439
Murex pomum . 42 . 414
Murex shells . 40 simulans . 414
muricatum, Trachycardium . 62 Narcine . 208
muricatum, Vasum . 47 Narcine brasiliensis . 208
MURICIDAE 32,40-42 NARCININAE . 195
murrayi, Cirrothauma . 94 narinari, Aetobatis . 202
Narrow-striped anchovy 310 Night shark . 175
Narrowfin smooth-hound 92 nigricans, Enchelycore . 367
naso, Stellifer . 413 nigricans, Hypoplectrus . 435
nassa, Leucozonia . 38 nigricans, Makaira . 343
Nassau grouper 430 nigritus, Epinephelus . 429
nattereri, Thalassophryne 268 nigromarginatus, Gymnothorax . 367
Naucrates 289 nimbosa, Fissurel/a 39
Naucrates ductor 289 nimius, Pseudomyrophis . 370
naucrates, Echeneis 307 nitens, Ceramium 27
Navaja antillana . 72 nitida, Calappa . 154
Navajas . 72 niveatus, Epinephelus . 429
Navaj6n azul 252 nobiliana, Torpedo . 208
Navaj6n cirujano 251 nobilis, Charonia 44
Navaj6n pardo 251 nobHis,.Conodon . . 330
Navajones .245, 251 nobilis, Polymixia . 380
Nealotus 324 Nodose box crab . 153
Nealotus tripes 324 nodosus, L yropecten 68
Nebris 408 nodosus, Pseudauchenipterus . 264
Nebris microps 408 NOMEIDAE . 248
nebulosus, Conus . 37 normani, Saurida . 446
necopina, Solenocera 131 norrisi, Mustelus . 192
Nectoteuthis pourlalesi . 80 Northern bluefin tuna . 419
Needlefishes 269 northropi, Palaemon . 119
Negaprkm 177 notabilis, Anadara 60
Negaprion brevirostris 177 NOTACANTHIDAE . 216
neglecta, Nephropsis 141 NOTACANTHIFORMES . 216
Nematopalaemon 118 notialis, Penaeus (Farfantepenaeus) . 125
Nematopalaemon schmitti 118 notospilus, Serranus . 436
nematophthalmus, Pontinus 421 novacula, Hemipteronotus . 347
nemoptera, Albula 252 novacula, Xirichthys . 347
Neoepinnula 323 nucha/is, Thysanoteuthis 93
Neoepinnula orienta/is 323 nudus, Gymnachirus . 439
Neoescopelidos 220 Nurse shark . 182
Neomerinthe 423 Nurse sharks . 182
Neon flying squid . 91
NEOSCOPELIDAE 220
nephelus, Sphoeroides 450 0
NEPHROPIDAE 134, 137-141 obesus, Thunnus . 419
Nephropides 139 Obispo . 402
caribaeus 139 Obispo coronado . 403
140-141 Obispo estrellado . 403
Nephropsis aculeata 140 · Obispo Iucio . 403
Nephropsis agassizii 141 Obispos 239, 397
Nephropsis neglecta obliquus, Solen 72
Nephropsis rosea obscurus, Carcharhinus . 173
Nerita .. . 43 obscurus, Scymnodon . 189
Nerita diente sangrante . 43 obtusirostris, Exocoetus . 319
Nerita peloronta . 43 Ocean surgeon . 251
Neritas . 43 Oceanic two-wing flyingfish . 319
N~rite dent saignante . 43 Oceanic whitetip shark . 173
Nerites . 43 QCellata, Calappa . 154
NER&TIDAE . 32,43 ocellata, Zenopsis . 456
Netted olive . 43 Ocellated box crab . 154
neucratoides, Echeneis 308 ocellatus, Bothus . 273
New Granada sea catfish 256 ocellatus, Gymnothorax . 367
New Grenade drum 411 ocellatus, Ophichthus . 373
nichols/, Anthias 424 Ochavo . 283
Nicholsina 391 Ochavo ·redondo . 283
Nicholsina usta 391 Ochavos 229, 282
nige~ Mefichthys 266 octonemus, Polydactylus . 380-381
Night sergeant 384 OCTOPOD A 94
OCTOPODIDAE . 95, 97-101 omostigmum, Otophidium
OCTOPOTEUTHIDAE . 83 ONYCHOTEUTHIDAE 93
Octopoteuthis megaptera . 83 .84, 93
Octopus 97-99 banks! .84, 93
Octopus bermudensis . 98 Opa . 348
Octopus briareus . 97 Opah . 348
Octopus burry! . 97 Opahs . 348
Octopus chromatus . 98 Opas 226, 348
Octopus defilippi . 99 OPHICHTHIDAE 215, 370-374
Octopus hummelincki . 99 OPHICHTHINAE . 371
Octopus joubini . . 98 Ophichthus .373-374
Octopus longimanus . 98 Ophichthus gomesi . 373
Octopus macropus . 98 Ophichthus ocellatus . 373
Octopus vincenti . 97 Ophichthus ophis . 373
Octopus vulgaris . 98 Ophichthus pari/us . 374
Octopus zonatus . 99 Ophichthus spinicauda . 374
Octopuses . 97 OPHIDIIDAE 374-376
oculatus, Etelis 351 OPHIDIIFORMES . 222
oculatus, Myrichthys 373 Ophidion . 376
oculofrenum, Porichthys 268 Ophidion holbrook! . 376
OCYPODIDAE .152, 157 ophioneus, lchthyapus . 372
Ocyurus 355 Ophioscion . 408
Ocyurus chrysurus 355 Ophioscion punctatissimus . 408
Odontognathus 389 Ophioscion sp. . 408
Odontognathus compressus 389 ophis, Ophichthus . 373
Odontognathus mucronatus 389 ophryas, Prionotus . 452
Odontoscion 397, 402, 408 Opisthonema . 300
Odontoscion dentex 408 Opisthonema oglinum . 300
OEGOPSIDA . 83 OPISTHOTEUTHIDAE 95
Offshore silver hake 359 Opisthoteuthis agassiz! 95
OGCOCEPHAUDAE 224 OPISTOGNATHIDAE . 243
oglinum, Opisthonema 300 oplophoroides, Exhippolysmata . 115
Oilfish 323 Orangeback flying squid 92
Oilfishes 322 Orangespot sardine . 301
Ojiverdes 220 orbicularis, Codakia 65
olfersii, Macrobrachium 117 orb/sulcus, Trichopsetta . 280
oligodon, Polydactylus 381 ORECTOlOBIDAE 166, 182
Oligoplites 289-290 ORECTQLOBIFORMES . 166
Oligoplites sa/lens 289 oregonae, Benthoctopus . 100
Oligoplites palometa 289 orienta/is, Neoepinnula . 323
0/igoplites saurus 290 Ornamented boxcrab . 154
olisthostomus, Diapterus . 325 omatus, Callinectes 160
Oliva . . 43 Omithoteuthis 92
Oliva escribana . 43 Omithoteuthis ant111arum 92
Oliva litterata . 43 Orphie can§nee . 269
Oliva reticulada . 43 Orphie plate . 269
Oliva reticularis . 43 Orphies . 269
Oliva sayana . 43 Orthopristis . 336
olivacea, Lepidochelis 460 Orthopristis ruber . 336
Olivas . 43 Ostichthys . 341
Olive ecriture . 43 Ostichthys trachypoma . 341
Olive reticulee . 43 Osti6n de mangle 67
Olive shells . 43 Ostiones 67
Olives . 43 Ostra espinosa Atlantica 72
OUVIDAE . 33,43 Ostra perlffera Atlantica 71
Ombrine petote 413 OSTRACIIDAE .377-378
Ombrine raye 413 Ostras 67
Ommastrephes 91-92 Ostras espinosas 72
Ommastrephes bartrami . 91 Ostras perlfferas 71
Ommastrephes pteropus . 92 Ostrege plate 64
OMMASTREPH IDAE . 86,90 Ostreges 64
OSTREIDAE . 56 PANDAliDAE
Otophidium . 376 pandaliformis, Palaemon
Otophidium omostigmum 376 Panulirus
otophorus, Pomacentrus 385 Panulirus argus 143
Ovarque de Floride . 42 Panulirus guttatus 144
owstoni, Mitsukurina 181 Panu/irus laevicauda 144
Oxynote des Caraibes 182 Papardas 226,414
Oxynotes 182 Paper moon scallop 67
OXYNOTIDAE 165-182 paphia, Chione 74
Oxynotus 182 papil/osa, laurencia 28
Oxynotus 182 papil/osum, Syacium . 279
oxyrhynchus, /sogomphodon 176 papyraceum, Amusium 67
oxyrinchus, lsurus 180 Parabathymyrus . 304
oxysperma, Gayralia 19 Paraconger .. . 304
oxysperma, Monostroma . 19 Paracongercaudfli~nbaUs . 304
oxysperma, VIvaria . 19 Paralabrax . 435
Oysters . 67 Paralabrax dewegeri . 435
PARALEPIDIDAE . 219
Paralichthys . 277
Paralichthys tropicus . 277
pachigaster, Sphoeroides 450 parallelus, Centropo~nus . 297
Pacific ridley turtle 460 Paralonchurus . 409
Pacuma toadfish 267 Paralonchurus brasiliensis . 409
Pagre commun 443 Paralonchurus elegans . 409
Pagres 440 Paranthias . 433
Pagrus 443 Paranthias furcifer . 433
Pagrus pagrus 443 Parapandalus longicauda 122
pagrus, Pagrus 443 Parapenaeus . 123
Paguara 317 Parapenaeus politus . 123
Paguaras .240,317 Parassi mullet . 362
Painted river prawn 117 Paraxenomystax . 365
Palae~non 119 Paraxeno~nystax bidentatus . 365
Palae~non northrop/ 119 Pareques acuminatus . 402
Palaemon pandaliformis 119 Parexcoetus . 320
PALAEMONIDAE 112, 115-119 Parexocoetus brachypterus . 320
Palespotted eel 373 Parexocoetus gibbifrons . 320
Pal etas 234,280,358 Pargo . 443
Palinurellus 147 Pargo amarillo . 352
Palinurellus gundlachi 147 Pargo biajaiba . 354
PALINURIDAE . 135, 142 Pargo cachucho . 351
Palinustus 142 Pargo colorado . 354
Palinustus truncatus 142 Pargo criollo . 351
pal/ida, Loligo . 88 Pargo cubera . 352
Palometa 295 Pargo cunaro . 356
Palometa mono 445 Pargo de lo alto . 354
Palometa pampano 445 Pargo jocu . 353
Palometa pompano 295 Pargo mulato . 350
palometa, 0/igoplites 289 Pargo oj6n . 353
Pal om etas .247,445 Pargo prieto . 353
Palomines 283 Pargo sesf . 352
Pampano amarillo 294 Pargos .237,350,440
Pampano de hebra 284 Parguito . 357
Pampano listado 295 pari/us, Ophichthus . 374
Pampano palometa 294 parker/, . 257
Pampano zapatero 294 Parophidion . 376
Pampa nos .235, 283 Parophidion sch~nidU . 376
Panchito alargado 356 parrai, Clepticus . 345
Panchito menudo 356 paffai, . 334
Panchito oj6n 356 Parribacus . . 145
Panchito voraz 355 Parribacus antarcticus . 145
Panchitos .237, 350 Pa'rrotfishes . 391
panhenopsum, Cymatium Pejepuerco blanco
parlitus, Pomacsntrus 385 Pejepuerco cachuo . 265
paru, Pomacanthus 383 Pejepuercos 250,
parva, Anchoa 31 Pejerizos . 250
parvipinnis, Apristurus 183 Pejerreyes 226, 262
parvipinnis, 404 Pejesapos . 222
parvula, ·Jenkinsia 299 Pejesierra . 204
parvus, Upensus 364 Pejesierras 195,204
PASIPHAEIDAE . 112, 122 Pl§lamides . 414
Passany sea catfish 258 pelamis, Katsuwonus
passany, Arius 258 Pelican flounder . 274
Pastenague aml§ricaine 198 pelicanus, Symphurus . 306
Pastenague becune 199 Peliona .389-390
Pastenague chupare 200 Pellona flavipinnis . 390
Pastenague des iles 198 Pellona han-oweri . 390
Pastenague longnez 199 ·Pellonas
Pastenagues 198 peloronta, Nerita .
patagonica, A trina . 10 Pemecou sea catfish . 257
Patudo 419 PEMPHERIDIDAE . 240
Patudos .246,414 Pempheris schomburgki . 240
pauciradiatus, Porichthys 268 Pen shells 69
paucus, lsurus 181 PENAEIDAE 109, 123
paulistanus, Trinectss 439 PENAEIDEA . 109
Peacock flounder 273 Penaeopsis . 123
peale/, Loligo . 88 PenaBOpsis sen-ata . 123
Pearl oysters . 71 Penaeus . 124-126
Pearly razorfish 347 Penasus (Farfantepenasus) brasiliensis
Peau bleue 177 Psnasus (Farfantepenasus) notialis 125
Peces aceitosos 322 Penasus (Farfantepsnaeus) subtilis 126
Peces angeles 165 Penaeus (Litopenaeus) schmitti 125
Peces Batoideos 193 Penfl§ridos . 240
Peces espada .247,454 penna, Calamus . 442
Peces guitarra . 196, 207 pennatula, Calamus . 442
Peces lombriz 245 Peprilus . 445
Peces Oseos 209 psrcellens, Rhinobatos . 208
Peces Percoideos 232 Peprilus paru . 445
Peces piloto 235 PERCIFORMES . 232
Peces sable .246,450 PERCOIDEI . 232
Peces sierra 204 PERCOPHIDAE . 243
Peces vela. .247,342 perszi, Carcharhinus . 174
Peces zorro . 166, 168 perfasciata, Anchovislla . 315
Pecten . 69 Periglypta 75
Psctsn ziczac . 69 Periglypta listeri 75
pectinata, Pristis 205 PERISTEDIIDAE 232,378
psctinatus, Csntropomus 297 Peristedion . 378
PECTINIDAE 56, 67-69 Peristedion miniatum
Pega aletablanca 308 Perla aleta negra . 375
Peg as .235,307 Perla barbacorta . 375
Pegatimon 307 Perla de banco . 376
Peigne baie de I' Atlantique . 68 Perla lucia . 375
Peigne calicot . . 68 Perla pintada . 375
Peigne papyrus . 67 Perlas 222,374
Peigne zigzag . 69 Permit . 294
Peignes . 67 Perna 67
Peine caletero atlantica . 68 Pernaperna
Peine caletero radiante . 68 pema, Perna 67
Peine percal . 68 pernula, Pinna 70
Peines . 67 perotteti, Pristis . 204
Pejegatos .167, 183 Perpeire . 276
Pejepeine 205 Perpeire a queue tachetee . 276
Pejepeines .195, 204 Perpeire des Cara'ibes . 279
Perpeires 271 Picuda china . 444
Perroquet a h~vre bleue 391 Picuda guachanche . 444
Perroquet aile-noire 396 Picudas 242,443
Perroquet arc-en ciel 393 picudilla, Sphyraena
Perroquet basto 396 Pieuvre 98
Perroquet bleue 392 Pieuvres 97
Perroquet emeraude 391 Pigmy octopus 98
Perroquet feu 397 Pike congers . 365
Perroquet noir 392 Pikea . 434
Perroquet perico 394 Pikea mexicana . 434
Perroquet princesse 394 pil/sburyae, Euaxoctopus . 100
Perroquet raye 393 Pilotfish . 289
Perroquet tachete 395 Pilotfishes . 283
Perroquet vert 395 Pimelodid catfishes . 379
Perroquets 391 PIMElODIDAE 217,379
Pescadilla real 405 Pimelodus . . 379
Pescadillas .239, 397 Pimelodus blochii . 379
Petaca rayada 384 Pina ambar 70
Petaca rezobada 384 Pina aspera 70
Patacas 241-384 Pina reina 70
petimba, Fistularia 321 Pina semilisa 70
Peto 414 Pina tiesa 69
Petoncle calicot . 68 Pin as 69
Petoncle patte de lion . 68 Pinctada 71
Petoncle rayonnant . 68 Pinctada imbricata 71
PtHoncles . 67 Pink conch 45
Petos .246,414 Pinkspeckled shrimp . 123
Petota 306 Pinkspotted shrimp . 124
Petotas .224,306 Pinna 70
Petote 306 Pinna camea 70
Petotes 306 Pinna ferruginosa 70
petricola, Scorpaena 422 Pinna pernula 70
peul/a, Hypoplectrus 435 Pinna rudis 70
Pez espada 455 Pinne demi-lisse 70
Pez piloto 289 Pinne raide 69
Pez sable 451 PINNIDAE 57, 69-70
Pez vela del A tlantico 342 Pintarroja rabolija . 184
pfluegeri, Tetrapturus 343 Pintarrojas 167, 183
PHAEOPHYTA 21-22 Pi pones 224-225, 306
Phenacoscorpius 423 piquitinga, Life . 300
phenax, Mycteroperca 432 Piquitingas . 298
pheromystax, Lepophidium 375 · Pitar 75
Philippi's spindle . 38 Pitardione 75
phoebe, Serranus Pitar eclair 76
PHOLADIDAE . 56, Pitar fulminatus 76
Pholidoteuthis . 84, 87 Pitar royal 75
Pholidoteuthis adami . 84, 87 Pitars 74
phrygiatus, Arius 258 Plagioscion . 410
Phtheirichthys 308 Plagioscion squamosissimus . 410
Phycis 321 plagusia, Symphurus . 306
Phycis du Golfe 321 planifrons, PomC~centrus . 385
Phyllonotus . . 42 planorbis, Scyllarus . 147
Phyllonotus margaritensis . 42 Platijas . 248
Phyllonotus pomum . 42 Platybelone . 269
pica, Cittarium . 46 Hatybmonearg~usargaws . 269
PICKFORDIATEUTHIDAE . 82 platyrhynchus, Myrophis . 370
Pickfordiateuthis pulchella . 82 Platystacus . 262
pictus, Diplobatis 208 Platystacus cotylephorus . 262
pictus, Halichoeres 347 platyventris, Aprognathodon . 371
pictus, Pomacentrus 385 plebeius, Tagelus 72
Picuda barracuda 444 plectrodon, Porichthys . 268
Plectrypops . 341 Polychelis typhlops . 135
Plectrypops retrospinis 341 . 381
Plegoneros 321 Polydactylus octonemus .380-381
plei, Doryteuthis . 87 Polydactylus oligodon . 381
plei, Loligo . 87 Polydactylus virginicus . 381
P/eoticus 131 polygonius, Lactophrys . 377
Pleoticus robustus 131 polygonius, Lycodontis . 369
Plesionika 120 Polymesoda 62-63
Plesionika 120 Polymesoda aequilatera 62
Plesionika edwardsii 121 Polymesoda arctata 63
Plesionika ensis 121 Polymesoda triangu!a 63
Plesionika longicauda 122 Polymixia . 380
Plesiopenaeus 114 Polymixia lowei . 380
Plesiopenaeus edwardsianus 114 Polymixia nobilis . 380
PlEURONECTIDAE 248 POlYMIXIIDAE 228,380
PLEURON ECTIFORM ES 248 POlYNEMIDAE 242, 380-381
Pluma aleta negra 442 POLYNEMOIDEI . 242
Pluma bajonado 441 POMACANTHIDAE 241' 382-383
Pluma cachicato 442 Pomacanthus .382-383
Pluma calamo 441 Pomacanthus arcuatus . 383
Pluma de charco 442 Pomacanthus paru . 383
Pluma plumilla 442 POMACENTRIDAE 241 ' 383-854
Pluma porgy 442 Pomacentrus . 385
Plumas .238,440 Pomacentrus diencaeus . 385
plumbeus, Carcharhinus 174 Pomacentrus dorsopunicans . 385
plumieri, Eugerres 328 Pomacentrus fuscus . 385
plumieri, Haemulon 334 Pomacentrus leucostictus . 385
plumieri, Malacanthus 358 Pomacentrus mel/is . 385
plumieri, Scorpaena 422 Pomacentrus otophorus . 385
plumosa, Bryopsis . 20 Pomacentrus partitus . 385
POECIUIDAE 225 Pomacentrus pictus . 385
Poey's anchovy 315 Pomacentrus planifrons . 385
poeyi, Cruriraja 207 Pomacentrus rocasensis . 385
poeyi, Halichoeres 347 Pomacentrus variab1'lis . 385
poeyi, Synodus 447 Pomadasys .336-337
Pogonias 410 Pomadasys corvinaeformis . 336
Pogonias cromis 410 Pomadasys crocro . 337
Poisson chewre 380 POMATOMIDAE 235,386
Poisson chevre robuste 380 Pomatomus . 386
Poisson pilate 289 Pomatomus saltatrix . 386
Poisson rubis 309 Pompaneau cordonnier . 294
Poisson sabre commun 451 Pompaneau guatie . 295
Poisson-papier dentu 388 Pompaneau plume . 294
Poisson-papier guyanais 389 Pompaneau sole . 294
Poisson-papier venezuelien 389 Pompaneaux . 283
Poisson-sabre de canal 451 Pompano dolphinfish . 304
Poisson-scie grand-dent 204 Pompanos . 283
Poisson-scie tident 205 pomum, Chicoreus (Phy!lonotus) 42
Poisson-violon 208 pomum, Murex 42
Poissdns ~ barbe 380 pomum, Phyllonotus 42
Poissons renard 168 Pond perch . 435
Poissons rubis 309 Pontinus .420-421
Poissons sabre 450 Pontinus castor . 420
Poissons-guitarre 207 Pontinus cora/linus . 421
Poissons-papier .298,388 Pontinus helena
Poissons-pilote 283 Pontinus longispinis . 421
Poissons-scie 204 Pontinus nematophthalmus
Poissons-violon 207 Pontinus rathbuni
pofftus,Parapenaeus 123 Porbeagles
POlYCHEUDAE 135 Porgies . 440
Polychelis 135 .267-268
Porichthys bathoiketes 268 Pristipomoides freeman/ . 356
Porichthys kymosemeum 268 macrophthalmus . 356
Porichthys oculofrrenum 268 Pristis . . . .204-205
Porichthys paucirradiatus 268 Pristis microdon . 204
Porichthys plectrrodon 267-268 Pristis pectinata . 205
Porkfish 329 Pristis perotteti . 204
porosus, Carrcharhinus . '175 PRISTOIDEI . 195
porosus, Rhi:zoprrionodon '178 Pristygenys . 388
Porphyrra Pristygenys alta . 388
Porphyra arr,w/ifo/,ia . 22 probatocephalus, Archosargus . 440
Porphyrra spirralis . 22 profundorum, Lepophidium . 375
PORTUNIDAE 151, 158-162 Prognichthys . 320
Porrtunus '161-162 Prognichthys gibbifrons . 320
Porrtunus gibbesii '161 proligera, Chascanopsetta . 274
Porrtunus spin/manus '162 prometeus, Prometichthys . 323
Pota naranja . 92 Promethean escolar . 323
Pota pajaro . 92 Prometichthys . 323
Pota saltadora . 91 .Prometichthys prometeus . 323
Pota voladora . 90 Promicrops itajara . 428
Potas 81, 90 proops, Arius . 258
Potitinga prawn 119 PSAMMOBIIDAE .57, 71
Poule de mer 307 Pseudauchenipterus . 264
Poules de mer 307 Pseudauchenipterus nodosus . 264
Poulpe a rayures bleues . 97 Pseudomyrophis . 370
Poulpe pygm~ . 98 Pseudomyrophis nimius . 370
Poulpe ris . 97 Pseudophichthys . 304
Poulpe tachete . 98 PSEUDOSQUILLIDAE .104
Poulpes . 97 pseudotulipus, Modiolus 66
Pourceau dos noir 345 . 364
Pourceau espagnol 345 Pseuctupeneus maculatus . 364
Pourceaux 344 psittacus, Colomesus . 448
Pourpre delto"ide . 42 Pterengraulis . 316
Pourpres . 40 Pterengraulis atherinoides . 316
pourtalesi, Nectoteuthis . 80 PTERIIDAE .57, 71
Praire calico . 75 Pterrocladia . . 23
Praire princesse . 75 Pterocladia capillacea 23
Praire rigide . 76 Pteroctopus '101
Praires . 74 Pteroctopus tetracirrhus '101
pretiosus, Ruvettus 323 pteropus, Ommastrephes 92
PRIACANTHIDAE 234, 386-388 Puddingwife wrasse . 346
Priacanthus . 387 pudibundus, Hepatus . '155
Priacanthus arenatus 387 puella, Hypoplectrus . 435
Priacanthus crruentatus 387 puellaris, Decodon . 346
Prickly brown ray 206 Puercoespines . 250
Prickly lobsterette 141 Pufferfishes . 447
Primitas 244 Pugilina 40
Princess parrotfish 394 Pugilina morio 40
Princess venus . 75 pugilis, Strombus 46
Prionace '177 pulchella, Pickfordiateuthis 82
Prionace glauca '177 pulchellus, Bod/anus . 345
Prionotus . . . 452-453 pullus, Cantherines . 359
Prionotus beani 452 Pulpitos .· 97
Prionotus ophrryas 452 Pulpo comun 98
Prionotus punctatus 453 Pulpo de arrecife 97
Prrionotus rroseus 453 Pulpo granulosa 97
Prionotus rubio 453 Pulpo manchado 98
Prionotus steams/ 453 Pulpo pigmeo 98
PRISTIDAE 195, 204-205 Pulpos .94, 97
PRISTIGASTERIDAE 214, 388-390 . 408
Pristipomoides 355-356 . 287
Pristipomoides aquilonaris 355 punctatus, Equetus . 403
 punctatus, Myrophis 370 Rake stardrum . 412
punctatus, Prionotus 453 RANELUDAE .33,
punctifer, Echiophis 372 Rangia 65
Purplehead gamba prawn 113 Rangia americana 65
Purplemouth moray 368 Rangia cuneata 65
Purpura de Florida . 42 Rangias 65
Purpura deltoide . 42 Rangie americaine 65
Purpuras . 40 Rangies 65
purpureus, Lutjanus 354 raninus, Strombus 46
purpuriventralis, Raja 206 Ranisapos . 223
Rape chato . 349
Rape pescador . 349
a Rapes 223,348
quadricornis, lactophrys 377 Rascacio acanalado . 423
Arius 259 Rascacio chasnete de fonda . 421
Quatre-yeux 254 Rascacio chasnete rojo . 422
254 Rascacio de fondo . 420
Quatre-yeux ~ grandes ecailles
Queen angelfish 382 Rascacio espinoso . 421
Queen parro;tfish 394 Rascacio negro . 422
Queen snapper 351 Rascacio rubio . 420
Queen triggerfish 265 Rascacios 231,419
quinquedens, Geryon 156 Rascasse aile-longe . 421
Rascasse brasilien . 422
Rascasse epineux . 421
Rascasse longnez . 420
R
Rascasse noir . 422
Rabil 418 Rascasse sillone . 423
Rabiles .246,414 Rascasses . 419
Rabirubia 355 rastrifer, Stellifer .411-412
Rabirubias .237,350 rathbuni, Pontinus . 421
racemosa, Caulerpa . 20 Ratones .252
RACHYCENTRIDAE .235,390 Raya de Bullis .205
Rachycentron 390 Raya espinosa .206
Rachycentron canadum 390 Raya piel de lija .206
radiale, Diplectrum 435 Raya-latigo americana .198
radians Sparisoma 396 Raya-latigo hocicona .199
radiata, Tel/ina . 74 Raya-latigo islena .198
radiatus, Halichoeres 346 Raya-latigo picua 99
Raie de Bullis 205 Rayas 195;205
Raie electrique bresilienne 208 Rayas-latigo 196, 198
Raie rugueuse 206 Rayas-mariposas 197,200
Raie yeux noirs 206 Rayed keyhole limpet 39
Raie-papillion epineuse 200 Razor clams 72
Raie-papillion guianaise 201 Razorfishes . 344
Raies 205 Red cornetfish . 321
Raies electriques 208 Red dory . 455
Raies-papillions 200 Red goatfish . 364
Rainbow parrotfish 393 Red grouper . 428
Rainbow runner 288 Red hind . 428
Raja 205-206 Red hagfish . 346
Raja bullisi 205 Red lobsterette . 138
Raja cervigoni 206 Red porgy . 443
Raja clarki 206 Redband parrotfish . 395
Raja cyclophora 206 Redear herring . 299
Raja fuliginea 206 Redear sardine . 299
Raja purpuriventralis 206 rederi, Cymatium 44
Raja teevani 206 Redeye mullet . 362
Rajalatigo picua 199 Redeye sponge crab . 155
RAJIDAE 196, 205-207 redfieldi, Abralia 83
RAJ I FORMES 195 Redfin parrotfish . 396
RAJOIDEI 196 Redleg humpback shrimp . 1 5
Redspotted shrimp 124 Rhincodon . 183
Redtail parrotfish 395 Rhincodon typus . . 183
Redtaii scad 288 RHINCODONTIDAE 166, 183
Reef croaker 408 RHiNIODONTIDAE 166, 183
Reef shark 174 RHINOBATIDAE 196, 207-208
Reef silverside 263 Rhinobatos . 208
REGALECIDAE 226 Rhinobatos horkeli . 208
regalis, Scomberomorus 417 Rhinobatos percellens . 208
regius, Conus . 37 Rhinoptera . 204
Remora 308 Rhinoptera bonasus . 204
Remora 308 Rhinoptera brasiliensis . 204
Remora commun 307 Rhinosardinia . 301
Remoras .235,307 Rhinosardinia amazonica . 301
Remorina . 308 Rhinosardinia baiensis . 301
Renard 168 rhizophorae, Crassostrea 67
Renard gros yeux 168 Rhizoprionodon 178
Requiem babosse 170 Rhizoprionodon lalandii . 178
Requiem de nuit 175 . Rhizoprionodon porosus 178
Requiem de recif 174 RHODOPHYTA . 22-28
Requiem de sable 173 rhombeus, Diapterus . 325
Requiem macuire 172 Rhomboid squids 93
Requiem nez noir 169 rhomboidalis, Archosargus . 440
Requiem oceanique 173 Rhomboplites . 356
Requiem plombe 174 Rhomboplites aurorubens . 356
Requiem sharks 169 rhombus, Thysanoteuthis .86, 93
Requiem soie 171 rhonchus, Bairdiella . 398
Requiem taureau 172 riberoi, Bellator . 452
Requiem tiqueue 175 Rigid venus 76
Requiem tisserand 170 rigida, A trina 69
Requiems 169 rigida, Ventricolaria 76
Requin aiguille antillais 178 rigida, Venus 76
Requin aiguille brasilien 178 riisei, Brachioteuthis 85
Requin baleine 183 ringens, Xanthichthys . 266
Requin becune 176 riven, Apristurus . 183
Requin des Galapagos 171 rivoliana, Seriola . 293
Requin griset 179 Robalo blanco . 297
Requin limon 177 Robalo chucumite . 297
Requin lutin 181 Robalo constantino . 297
Requin nourrice 182 Robalo maqueque . 296
Requin tigre commun 176 Robalo mexicano . 296
Requin vache 179 R6balos 232, 296
Requin-marteau a petits yeux 188 roberti, Hyporhamphus . 338
Requin-marteau commun 188 roberts!, Ceratobatis . 202
Requin-marteau ecope 18~ robins!, Bothus . 274
Requin-marteau halicorne 186 robusta, Muraena . 369
Requin-marteau tiburo 187 robustus, Pleoticus . 131
Requins 169 rocasensis, Pomacentrus . 385
Requins baleine 183 rochei, Auxis . 415
Requins grisets 179 Rocher antillais 40
Requins lutin 181 Rocher pomme 42
Requins marteau 185 Roc hers 40
Requins nourrices 182 Rock beauty . 382
Requins perlon 179 Rock hind . 427
Requins taupe 180 Rock shells 40
reticularis, Oliva . 43 Rockfishes . 419
Reticulated goosefish 349 Rombou fll quatre yeux . 272
Reticulated tilefish 282 Rombou cyclope . 272
reticulatus, Lophiodes 349 Rombou de canal . 278
retrrospinis, Plectrypops 341 Rombou de plage . 275
Reyes de los arenques 226 Rombou lune . 273
Rhechias 304 Rombou noir . 274
Rombou ocelle 273 Roussettes . 1
Rombou pelican 274 Rouvet . 323
Rombou petite gueule 276 Rouvets . 322
Rombou tachete 273 Rovers . 309
Romboux 271 Royal comb venus 75
Ronco amarillo 333 Royal red shrimp . 131
Ronco blanco 331 ruber, Caranx (Carangoides) . 286
Ronco bocachica 333 ruber, Orthopristis . 336
Ronco boc6n 333 rubio, Prionotus
Ronco boquila 333 Rubios 231-232, 451
Ronco caco 333 rubra, Mycteroperca
Ronco canario 330 rubre, Liopropoma . 434
Ronco carbonero 332 .rubripinne, Sparisoma . 396
Ronco catire 335 Rubyfishes . 309
Ronco chere-chere 335 rudis, Pinna 70
Ronco jeniguano 331 rufus, Bodianus . 345
Ronco listado 335 rufus, Holocentrus . 340
Ronco mapurite 334 rugispinis, Arius . 259
Ronco margariteno 334 rugosa, Cruriraja . 207
Ronco plateado 334 Rugose swimcrab . 159
Ronco rayado 332 Runners . 283
Ronco ruyi 332 Ruvettus . 323
Ronco torroto 330 Ruvettus pretiosus . 323
Roncos .238,328
Rondeau breme 440
Rondeau mouton 440 s
Rondeaux 440 Saba los 214,298
roperi, Loligo . 88 Sackfish . 323
Rose shrimp 123 Sailfin flyingfish . 320
rosea, Liopropoma 434 Sailfish . 342
rosea, Nephropsis 141 Sailfishes . 342
Rosefishes 419 Sailor's grunt . 334
roseus, Cryptotomus 391 Saint-Pierre argente . 456
roseus, Cyttopsis 455 Saint-Pierre rouge . 455
rosem;, Prionotus 453 Saint-Pierres . 455
Rossia . 79 Salicoque royale rouge . 131
Rossia antillensis . 80 saliens, Oligoplites . 289
Roster-tail conch . 45 Salmon shrimp . 130
rostrata, Anguilla 254 · Salmones . 218
rostrata, Canthigaster 448 Salmones de lo alto 228,380
Rouget-barbet dore 364 Salmonete amarillo . 363
Rouget-barbet tachete 364 Salmonete colorado . 364
Rouget-barbets 363 Salmonete manchado . 364
Rouget-souris mignon 364 Salmonete rayuelo . 364
Rough lima . 64 Salmonetes 239,363
Rough mantis shrimp 105 SALMONIFORMES . 218
Rough pen shell . 70 Saltarelle camacuto . 114
Rough scad 295 saltatrix, Pomatomus . 386
Rough sharks 182 San Pedro colorado . 455
Roughback shrimp 127 San Pedro plateado . 456
Roughneck grunt 336 San Pedros 228-229, 455
Roughneck shrimp 127 sanctaeluciae, Bairdiella . 398
Roughtail catshark 184 Sand devil . 190
Roughtail stingray 98 Sand diver . 446
Roughtongue bass 425 Sand drum . 413
Round herring 298 Sand seabass . 434
Round sardinella 301 Sand tilefish . 358
Round scad 287 Sand tilefishes . 358
Roussette boa 185 Sand-perches . 423
Roussette selle blanche 185 Sandbar shark . 174
Roussette taches de son 185
Sanglier ch~:we,tte 283 saxatilis, Abudefduf . 384
Sanglier rond 283 sayana, 43
Sangliers . . 282 say/, Dasyatis . . 199
Sangradores .245, 251 scabra, Atya 114
Sanguinolaire rid~e . 71 scabra, Ctenoides 64
. 71 scabra, Lima 64
Sanguin dams . 71 scabricauda,Ly~osquHia 105
Sapater 286 Scads . . . . . . . . 283
sapidus, Callinectes 161 Scaergus . . . . . . 101
boc6n 266 Sc,tJeJ'giA'S unicirrhus . 10.1
Sapo cadena · 268 Scaled herring . 299
Sapo cano 268 Scaled sardine . 299
Sapo guayan~s 267 Scaled squid . 87
Sapo lagunero 267 Scaled ·squids . 87
Sapos 222-223, 231, 266, 419 Scalloped hammerhead . 186
Sapos chasnetes 231 Scallops . 67
Sar argenta 443 Scamp . . . . . . . 432
Sarrda .· 416 . Scapharca . 61
Sarrda sarrda 416 Scapharca bra~liana . 61
sarrda, Sarrda 416 SCARIDAE 243, 391-397
Sardinas 213-214, 298 Scarlet shrimp . . . . . 114
Sardinata de rro . . . 390 Scarus . . . . . .392-394
Sardinata marina . . . 390 Scarus coelestinus . 392
Sardinatas .214,388 Scarus coeruleus . 392
Sardinela atlantica . . . 301 Scarus croicensis . 393
Sardinela brasilefia . . . 301 Scarus guacamaia . 393
Sardinelas .214,298 Scarus taeniopterus . 394
Sarrdinella 300-301 Scarus VfJtula . 394
Sardinella aurrita . . 301 schinardafJ, Himantura . 200
Sardinella brasiliensis 301 schmidt/, Danoctopus . 100
Sardinellle bresilienne 301 schmidt/, Parophidion . 376
Sardineta canalera 298 schmitt/, NfJmatopalafJmon . 118
Sardineta escamuda 298 schmitt/, PfJnaeus (Litopenaeus) . 125
Sardineta jaguana . 299 schoepfii, A/uterus . . . . 359
Sardineta piquitinga 300 schomburgki, Pempheris . 240
Sardinetas 298 Schoolmaster . . . . . . 352
Sargassum . . . . . 21 SchrofJderichthys . 184
Sargassum filipendula . 21 Schroederichthys tenuis . 184
Sargassum vulgare . 21 Schultzea . . . . . . 437
Sargo amarillo 440 Sciaena . . . . . . .410-411
Sargo chopa 440 Sciaena bathytatos . . . . 411
Sargo fino 443 · Sciaena trfJwavasae . . . 411
Sargos . . . .238,440 SCIAENIDAE 239,397
Sars . . . . . . 440 sciurus, Haemulon . . 335
Saucereye porgy .. 441 scolopax, Macroramphosus . 357
Saurida 445-446 Scomberr . . . . . . 416
Saurida brasiliensis 446 Scomber japonicus . . 416
Saurida norman/ 446 SCOMBERESOCIDAE 226,414
Saurida caribbea 446 Scomberomorus . . . 417
Saurida suspicio 446 Scomberomorus brasiliensis . 417
Sauries . . . . . 414 Scomberomorus. caval/a . 417
saurus, Elops . . 308 Scomberomorus regalis . 417
saurus, Oligoplites 290 SCOMBRIDAE 246, 414-419
saurus, Synodus 447 SCOMBROIDEI . . . 246
Sauteur castin 289 Scoop-head . . . . 186
Sauteur cuir 290 Scorpaena . .421-422
Sauteur palomette 289 Scorj.Jaarna agas~zi . . 421
SJJJitan·na, Cynoponticus 365 ScorpafJna bergi . . . 422
Savorines .... . 248 Scorpaena brachyptera . 422
Sawfishes . . . . . 204 Scorpaena brasiliensis . 422
Sawtoothed pen shell . 70 Scorpaena calcarata . . 422
Scorpaena dispar 422 Sen nets
Scorpaena elachys 422 senta, Engiophrys . 280
Scorpaena grandicomis 422 Sepias
Scorpaena inermis 422 SEPIOIDEA 79
Scorpaena isthmensis 422 sepioidea, 90
Scorpaena melasma 422 SEPIOLIDAE so
Scorpaena petricola 422 Sepioteuthis 90
Scorpaena plumieri 422 Sepioteuthis sepioidea 90
SCORPAENIDAE 231, 419-423 Sergeant cromis . 385
SCORPAENIFORMES 231 Sergeant major . 384
Scorpaenodes 422 Sergeant majors . 384
Scorpaenodes caribbaeus 422 Sergeants . 384
Scorpaenodes tredecimspinosus 422 Seriola .292-293
Scorpionfishes 419 Seriola dumerili
Scrawled cowfish 377 Seriola fasciata
Scrawled sole 439 Seriola rivoliana . 293
scriptus, A/uterus 359 Seriola zonata . 293
sculpta, Stereomastis 135 S6riole babiane . 292
Sculptured slipper lobster 145 S6riole couronnee . 292
SCYLIORHINIDAE 167, 183-185 Seriole guaimeque . 293
Scyliorhinus 184-185 Seriole limon . 293
Scyliorhinus boa 185 S6rioles . 283
Scyliorhinus haeckelii 185 serpens, Gempylyus . 322
Scyliorhinus hesperius 185 Serpenton ~ grandes taches . 372
SCYLLARIDAE . 136, 145 Serpenton antillais . 374
Scyllarides .. 145-146 Serpenton blanc . 373
Scyllarides aequinoctialis 146 Serpenton chevrette . 373
Scyllarides delfosi . 146 Serpenton dentu . 371
Scyllarus 147 Serpenton pointille . 372
Scyllarus americanus 147 Serpenton sombre . 374
Scyllarus chacei 147 Serpenton tachete . 373
Scyllarus depressus 147 Serpentons . 370
Scyllarus faxoni . 147 Serra . 417
Scyllarus planorbis 147 Serra spanish mackerel . 417
Scymnodon 189 Serran de sable . 434
Scymnodon obscurus 189 Serran des lagunes . 435
Sea catfishes 256 Serran fil . 434
Sea chubs 344 Serran tabac . 436
Sea-basses 423 · Serran tatler . 436
Sea bob 128 Serran vieux . 435
Seabream 440 Serraniculus . 437
Seabreams 440 SERRANIDAE 232, 423-437
seaforthii, Bryothamnion . 28 SERRANINAE . 434
Searobins 451 Serrano arenero . 434
Sebaste ch~vre 420 Serrano de canto . 436
Sebastes 419 Serrano de charco . 436
sectatrix, Kyphosus 344 Serra nos 232,423
secunda, Uraspis 295 Serrans . 423
Selar . 290 Serranus .435-437
S61ar coulisou 290 Serranus
Selar crumenophthalmus Serranus baldwini . 436
Selars 283 Setranus dewegeri . 435
Selene 290-291 Serranus flaviventris .436-437
Selene brownii 291 Serranus notospilus . 436
Selene setapinnis 291 Serranus phoebe . . 436
Selene spixi 291 SBrranus tabacarius . 436
Selene vomer . 291 Seiranus tigrinus .436-437
selenops, Ariosoma 302 Serranus tortugarum .436-437
seminuda, Atrina . 70 serrata, Atrina
Semirossia . 79 serrata, 123
Semirossia tenera . 80 serrulatum, Gelidium 23
 Caulerpa Smallscale weakfish . 401
sessilicauda, Monolene 277 Smalltail shark . 75
setapinnis, Selene . Smalltooth sawfish . 205
Setarches ., " D " e 423 Smalltooth weakfish . 401
Setarches guntheri 423 Smooth. butterfly ray . 201
setifer, Stephanolepis 360 Smooth dogfish . 191
setiger, Hildebrandichthys 315 Smooth hammerhead . 188
Sevenbarbed banjo 261 Smooth hounds . 190
Shadine ronde 298 Smooth mantis shrimp . 105
Shadines 298 Smooth puffer . . 448
Shads 298 Smooth tellin 73
shaefersi, Sladenia 350 Smooth trunkfish . 378
Sharksucker 307 Smooth weakfish . 400
Sharksuckers 307 Smoott.~1il spiny lobster . 144
Sharpnose sharks 169 Snake eels . 370
Sharpsnout stingray 199 Snake mackerel . 322
Sheepshead 440 Snake mackerels . 322
Sheepshead minnow 306 . Snakefish . 447
Sheepshead porgy 442 Snappers . 350
Shelligs crab 160 Snipefishes . 357
Shoal flounder 278 Snooks . 296
Short bigeye 388 Snowy grouper . 429
Shortbeard cusk-eel 375 Snubnose anchovy . 313
Shortfin corvina , 404 Softhead sea catfish . 259
Shortfin mako 180 solandri, Acanthocybium . 414
Shortfinger anchovy 311 Soldier striped shrimp . 121
Shorthead drum 404 Soldierfishes . 339
Shortjaw lizardfish 446 Sole achire . 438
Shortnose lancetfish 253 Sole nue . 439
Shortspine boarfish 283 Sole pantoufle . 439
Shortwing searobin 453 Sole ·queue longue . 438
Shrimp eel 373 Sole rl§ticull§e . 439
SICYONIIDAE . .110, 128 Sole sombre . 438
signatus, Carcharhinus 175 SOLECURTIDAE .58, 72
Silk snapper 354 SOLEIDAE 249, 437-439
Silky shark . . 171 Solen ... .. 72
SILURIFORMES 217 Solen obliquus .. 72
Silver anchovy 315 SOLENIDAE . 58, 72
Silver porgy 443 Solenocera 131
Silversides 262 Solerrlcera acuminata 131
simi/is, Cynoscion 401 Solencera atlantidis 131
simi/is, Trachypenaeus 127 Solenocera geijskesi 131
simulans, Nanichthys 414 Solenocera necopina 131
shark 17~ SOLENOCERIDAE 110, 130-131
Sixgil! sharks 179 Soles . 437
Skates 205 Sdieria ..... " .27
Skipjack tuna 416 Solieria filiformis 27
Sladenia 350 Solieria tenera 27
Sladenia shaefersi 350 Soli as . 248
Slender halfbeak 338 sordidus, Veri/us . 357
Slender inshore squid . 87 South American .rock mussel 67
Slender marsh clam . 63 Southern brown shrimp . 126
Slender wenchman 356 Southern eagle ray . . 203
Slipper sole 439 Southern kingcroaker . 406
Small false donax . 71 Southern kingfish . 406
Smalleye croaker 408 Southern pink shrimp . 125
Smalleye hammerhead 188 Southern red snapper . 354
Smalleye smooth-hound 191 Southern sennet . 444
Smalleye stardrum 412 Southern stingray . 198
Smallmouth grunt 333 Sol!thern stragazer . 454
Smallmouth velvet dogfish 189 Southern white shrimp . 125
Spadefishes 317 spirula, Spirula
Spanish flag 430 SPIRULIDAE 79
Spanish grunt 333 spixi, Selene . 29
Spanish hogfish 345 spixii, Cathorops . 260
Spanish sardine 301 splendens, Hemipteronotus . 347
Spanish slipper lobster 146 Spondyle americain 72
SPARIDAE 238, 440-443 Spondyles 72
Sparisoma 395-397 SPONDYUDAE .58,
Sparisoma atomarium 397 Spondylus
Sparisoma aurofrenatum 395 Spondylus americanus 72
Sparisoma chrysopterum 395 Spotfin flounder . 276
Sparisoma griseorubra 397 Spotfin flyingfish . 318
Sparisoma radians 396 . Spotfin hogfish . 345
Sparisoma rubripinne 396 Spotfin mojarra . 326
Sparisoma viride 397 Spotfin porgy . 442
Spearfishes 342 Spotted croaker . 408
Speckled swimcrab 158 Spotted drum . 403
Speckled tellin . 73 Spotted eagle ray . 202
speculiger, Hirundichthys 319 Spotted goatfish . 364
spengleri, Sphoeroides 449 Spotted moray . 368
Sphoeroides 449-450 Spotted scorpionfish . 422
Sphoeroides dorsalis 449 Spotted snake eel . 373
Sphoeroides greeleyi 449 Spotted spiny lobster . 144
Sphoeroides maculatus 450 Spotted spoon-nose eel . 372
Sphoeroides nephelus 450 Spotted trunkfish . 377
Sphoeroides pachigaster 450 Spottedfin tonguefish . 305
Sphoeroides spengleri 449 Squale-grogneur a queue echancree . 189
Sphoeroides testudineus 450 Squales . 189
Sphoeroides tyleri . 450 SOUALIDAE 165, 189
Sphoeroides yergeri 450 SQUALl FORMES . 165
Sphyraena 443-444 Squalus· . . 189
Sphyraena barracuda 444 Squalus cubensis . 189
Sphyrraena guachancho 444 squamosissium, Plagioscion . 410
Sphyrraena picudilla 444 squamosus Modiolus 66
SPHYRAENIDAE 242, 443-444 Squatina . 190
SPHYRAENOIDEI 242 Squatina dumerril . . 190
Sphyma 185-188 SOUATINIDAE 165, 190
Sphyma lewini 186 SOUATINIFORMES . 165
Sphyma media 186 · Squilla . 105
Sphyma mokarrrran 187 Squilla empusa . 105
Sphyrrna tiburro 187 Squille douce . 105
Sphyrrna tudes 188 Squille rugueuse . 105
Sphyrrna zygaena 188 SOUILLIDAE .104-105
SPHYRNIDAE 167, 185-188 Squirrelfish . 339
spicifera, Acanthophora . 28 Squirrelfishes . 339
Spicule anchovy 312 Sromates. . 445
spilopterrus, Citharrichthys 275 Star-shells 47
Spindle conchs . 37 Stargazers . 454
spinicauda, Ophichthus 374 stearrnsi, Prrionotus . 453
spinicirrrhu~ Te~acheledone 101 Cynoscion
spiniferr, Anchoa 312 steindachnerri, Haemulon . 335
spinimanus, Porrtunus 162 Steindachneria . 359
Spinner shark 170 Steindachnerria argentea . 359
spinosissimus, Mithrax 157 Stellifarr .411-414
Spiny butterfly ray 200 Stellifarr brasiliensis . 413
Spiny oysters . 72 Stelliferr chaoi . 413
Spiny stargazer 454 Stelliferr colonensis
Spiny vase . 47 . 412
spirralis, Porrphyrra . 22 Stelliferr magoi . . 413
Spirrula 79 Stelliferr micrrops .41
Spirrula spirula . 79 Stelliferr naso . 413
Stellifer rastrifer 1-412 Suela colalarga . 438
Stellifer sp. . . 413 Suela desnuda . 439
~"' ..'""""',{J" stellifer 413 Suela lucia . 438
stellifer, Suela pintada . 438
Stellifer venezuelae 413 Suela reticulada . 439
360 Suelas 248-249, 437
St~~pl.1anole,pis hispidus 360 sufflamen, Canthidermis . 265
Stephanolepis setifer 360 sulcata, Calappa . . . 154
Stereomastis . . . . 135 Sunrise tellin . 74
Stereomastis sculpta 135 superciliosus, Alopi'as . 168
Stiff pen shell . 69 Surgeonfishes . . . . 251
stimpson~ Sycyonia . 130 Suriname anchovy . . 313
Stingrays . . . . . . 198 Suriname river prawn . 118
sti'pes, A therinomorus 262 Surina!Tie squid . 89
Stippled spoon-nose eel 372 surinamensis, Anchovia . 313
stolifera, Jenkins/a 299 surinamensis, Anisotremus . 329
STOMIIFORMES 218 surinamensis, Batrachoi'des . 267
Stoplight parrotfish 397 surinamensis, Lobotes . . . 348
Stout beardfish 380 ·surinamensis, Loligo . . . . 89
Stout moray 369 surinamicum, Macrobrachium . 118
Stout tagelus . . 72 suspi'cio, Saurida . 446
Streamer bass 424 Swordfish . . . . . 455
striata, Argentina 255 Swordfishes . . . . 454
Striate donax . . . 63 Swordspine snook . 296
Striated argentine 255 Syacium . 278-279
striatum, Haemulon 335 Syacium gunter/ . . 278
striatus, Donax . 63 Syacium micrurum . . . 278
striatus, Epim,pll,eltLts 430 Syacium papil/osum . . . 279
strigata, Mytella . 66 Sycyonia . . . . . . 128-130
Strigate mangrove mussel . 66 Sycyoni'a burkenroadi 129
Striped croaker . . . . 398 Sycyonia dorsalis 129
Striped drum . . . . . 413 Sycyonia stimpsoni' 130
Striped gladiator shrimp 121 Sycyonia typica . . 130
Striped grunt . 335 Symphurus .305-306
Striped mojarra . 328 Symphurus arawak . 306
Striped mullet 361 Symphurus diomedianus . 305
Striped parrotfish 393 Symphurus pelicanus . 306
Striped shrimp 120 Symphurus plagusia . . 306
Striped soldier shrimp 121 Symphysanodon . . . . 357
Stromat~ lune 445 Symphysanodon berryi' . 357
STROMATEIDAE .247,445 synagris, Lutjanus . 354
STROMATEOIDEI 247 ·SYNAXIDAE 136, 147
Stromb conchs . . 45 SYNGNATHIDAE . . . 231
Strombe aile-de-faucon . 46 SYNGNATHIFORMES . . . 230
Strombe combattant . 46 SYNODONTIDAE 220, 445-44 7
Strombe laiteux . . . . 45 Synodus . . . . . .446-447
Strombe queue-de-coq . 45 Synodus foetens. . . . 446
Strombe rose . 45 Synodus i'ntermedi'us . 446
Strombes . 45 Synodus poeyi . 447
33,45-46 Synodus saurus . . 447
Strom bus 45-46 Synodus synodus . 447
Strombus costatus . 45 synodus, Synodus . 447
Strombus gallus . 45
Strombus gigas . . 45
Strombus pugilis . 46 T
Strombus raninus . 46 tabacaria, Fistularia . 321
Strongylura . . . 269-270 tabacari'us, Serranus . 436
Strongy/ura marina 269 tab/, Decapterus . . . 288
Strongylura timucu Tacauds ..... . 321
subtilis, Penaeus (Farfantepenaeus) 126 taeniatus, Evoxymetopon . 451
Suela chancleta . . . . . . . . . 439 taeniopterus, Scarus . . . 394
Tagal corpulent . 72 tenuis, Gymnogongrus ; 25
Tagals . 72 tenuis, Schroederichthys
Tagelo plebeyo . 72 teres, Etrumeus . 298
Tagelos . 72 Testolfn azul . 453
Tagelus . 72 Testolines 232,451
Tagelus clams . 72 testudineus, Sphoeroides . 450
Tagelus ·corpulent . 72 Tetracheledone 101
Tagelus plebeius . 72 Tetracheledone spinicirrhus . 101
Tajalf de canal 451 tetracirrhus, Pteroctopus . 101
Tajalfes .246,450 TETRAODONTIDAE 249, 447-450
Talismanes 218 TETRAODONTIFORMES . 249
Tamboril collarete 449 Tetrapturus . 343
Tamboril corrotucho 450 Tetrapturus a/bidus . 343
Tamboril mondeque 448 Tetrapturus pf/uegeri . 343
Tamboriles .249,447 TEUTHOIDEA
Tambour brasilien 407 ·Thais
Tambour rave 407 Thais deltoidea
Tambours 397 Thais haemastoma f/oridana
Tarpon 358 Tha/assia . 355, 364, 391-393
Tarpon argenta 358 Thalassoma . 348
Tarpon at/anticus 358 Thalassoma bifasciatum . 348
Tarpon snook 297 Thalassophryne . 268
Tarpones .213,358 Thalassophryna maculosa . 268
Tarpons 358 Tha/assophryne megalops . 268
Tassergal 386 Thalassophryne nattereri . 268
Tassergals 386 Thaumastoche/es zaleucus . 134
Tatleys 423 THAUMASTOCHEUDAE . 134
Tattler 436 Thazard franc . 417
Taupe bleu 180 Thazard serra . 417
Taupe longue-aile 181 Thazard tacheta du sud . 417
taurus, Abudefduf 384 thazard, Auxis . 415
tecta, Astraea . 48 Thazard-batard . 414
tecta, Lithopoma . 48 Thazards . 414
teevani, Raja 206 Thomas sea catfish . 257
Telescopios 244 Thon ~ nageoires noires . 419
T elina aurora . 74 Thon obese . 419
Telina fausta . 73 Thon rouge . 419
Telina lisa . 73 Tho nine . 415
Telina manchada . 73 Thonines . 414
Telinas . 73 Thons . 414
Tel/ina 73-74 Threadfin bonefish . 252
Tellina fausta 73 Threadfins . 380
Tel/ina laevigata . 73 Three-spot slipper lobster . 146
Tel/ina listeri . 73 Thresher shark . 168
Tel/ina radiata . 74 Thresher sharks . 168
T elline aurore · . 74 Thumbstall squid 89
Telline fauste . 73 Thunnus .418-419
Telline lisse . 73 Thunnus a/alunga . 418
T elline mouchetee . 73 Thunnus albacares
Tellinella listeri . 73 Thunnus
Tellines . 73 Thunnus obesus . 419
TELUNIDAE 59, 73-74 Thunnus thynnus thynnus . 419
Tellins . 73 thynnus thynnus, Thunnus . 419
Tembladera brasilena 208 thynnus, Thunnus thynnus . 419
T embladeras .195, 208 THYSANOTEUTHIDAE .86, 93
Tenbarbed banjo 261 Thysanoteuthis .86, 93
tenera, Agardhiella . 27 Thysanoteuthis nucha/is 93
tenera, Semirossia . 80 Thysanoteuthis rhombus .86, 93
tenera, So!iera . 27 tibicen, Aspredinichthys . 261
tenuifrons, Gracilariopsis . 25 tiburo, Sphyma . 187
tenuis, Anthias 424 Tibur6n aleta negra . 170
Tiburon amarillo 169 Tivelas 74
Tiburon angel 190 Tivelas clams 74
Tiburon arenero 73 Tivels 74
Tiburon azul 177 Toadfishes . 266
Tiburon baboso 170 T obaccofish . 436
Tiburon ballena 183 Tollos .·. . 167
Tiburon coralino . 174 T ombourou matoutou . 156
Tiburon de Galapagos 171 T omtate grunt . 331
Tiburon de noche 175 Tongue soles . 305
Tiburon duende 181 Ton kin weakfish . 401
Tiburon galano 177 Top shells 46
Tiburon jaqueton 171 Torito . 377
Tiburon macuira 172 Torito azul . 377
Tiburon noctumo 175 Toritos . 250-377
Tiburon oceanica 173 Toros . 189
Tibur6n ojinoto 182 TORPEDINIDAE 195,2.08
Tiburon poroso 175 TORPEDININAE . 195
Tibur6n sarda 172 TORPEDINOIDEI . 195
Tiburon trozo 174 ·Torpedo . 208
Tiburones 163,167,169 Torpedo nobi/iana . 208
Tiburones c\ngeles 190 T orroto grunt . 330
Tiburones ballenas .166,183 Tortue caoune de I' Atlantique . 459
Tiburones carites . 166, 180 Tortue caret de !'Atlantique . 460
Tiburones duende .166,181 Tortue luth de !'Atlantique . 461
Tiburones gata .166,182 T ortue ridley du Pacifique . 460
Tiburones martillo . 167, 185 Tortue verte de !'Atlantique . 459
Tiburones ojinotos . 165, 182 Tortuga cahuama del Atlantico . 459
Tiburones vaca .165,179 Tortuga de carey del Athlintico . 460
Tieso antillano 374 Tortuga golfina . 460
Tieso blanco 373 Tortuga laud del Atlantico . 461
Tieso de dientes 371 Tortuga verde del Atlantico . 459
Tieso Iucio 374 tortugarum, Serranus .436-437
Tieso manchado 372 Tortugas Marinas . 457
Tieso moteado 372 TRACHICHTHYIDAE . 22.8
Tieso negro 373 Trachinocephalus . 447
Tieso pintado 373 Trachinocephalus myops . 447
Tiesos 214-215,370 TRACHINOIDEI . 243
Tiger grouper 432 Trachinotus .. .293-295
Tiger shark 176 Trachinotus carolinus . 294
tigrinus, Serranus 436 Trachinotus cayennensis . 294
tigris, Afycteroperca 432 Trachinotus falcatus . 294
Tile a raie noire 281 · Trachinotus goodei . 295
Tile chameau 282 Trachurus . 295
Tile oeil dore 281 Trachurus /athami . 295
Tile reticule 282 Trachycardium 62
Tilefishes 280 Trachycardium isocardia 62
Tiles 280 Trachycardium muricatum 62
Timucu 270 Trachypenaeus . 126-127
timucu, Strongylura 270 Trachypenaeus constrictus . 127
Tinfcalo cabez6n 262 Trachypenaeus simi/is . 127
Tinfcalo comun 263 trachypoma, Ostichthys . 341
Tinfcalo de arrecife 263 Traganavfes · . 243
Tinfcalo lagunar 262 Trambollitos . 244
Tinfcalo play6n 263 Trambollos . 244
Tinfcalos .226,262 tredecimsplnosus, Scorpaenodes . 422
Tintorera 176 Tree oysters 64
Tintoreras . 167, 169 TREMOCTOPODIDAE 96
Tivel trigone Tr8moctopus 96
Tivela TrBmoctopus violaceus 96
TivBia mactroides . 76 trBwavasae, SciaBna . 411
Tivela triangular . 76 TRIACANTHODIDAE . 2.49
TRIAKIDAE 67, 190-192 tudes, Sphyma 188
triangula, Po!ymesoda . 63 Tulip mussel 66
TRICHIURIDAE 246, 450-451 tulipa, Fasciolaria 37
Trichiurus 451 tulipa, Modiolus 66
Trichiurus lepturus 451 Tulipan verdadero 37
trichodon, Mugil 363 Tulipanes 37
Trichopsetta 279-280 Tulips 37
Tnchopsettacaribbaea 279 Tunas . 414
Trichopsetta orbisulcus 280 Turban canalicule
tricolor, Holacanthus 382 Turban imbrique 48
tricostata, Turbinaria . 22 Turban incise 47
T riggerfishes 264 Turban marron 49
TRIGLIDAE 232, 451-453 Turban top shells 47
Trigonal tivela . 76 Turban vert 48
Trigoniocardia media . 61 Turbans 47
trigonus, lactophrys 378 Turbante acanalado 48
trigrinus, Serranus 437 Turbante castana 49
Trinectes 439 Turbante imbricado 48
Trinectes inscriptus 439 Turbante tallado 47
Trinectes paulistanus 439 Turbante verde 48
Trinidad anchovy 312 Turbantes
trinitatis, Anchoa 312 Turbinaria 22
tripes, Nealotus 324 Turbinaria tricostata 22
Tripletail 348 Turbinaria turbinata 22
Tripletails 348 turbinata, Turbinaria 22
triporiceps, Conger 303 Turbinelle des Cara'ibes 47
triqueter, lactophrys 378 Turbinelle epineuse 47
Triton anguleux . 44 Turbinelles 47
Trit6n anguloso . 44 TURBINElllDAE .34, 47
Trit6n Atlantica . 44 TURBINIDAE . 35,47-49
Triton de I' Atlantique . 44 Turbo . 48-49
Triton emaille . 44 Turbo canaliculatus 48
Triton geant velu . 44 Turbo castanea 49
Trit6n gigante peludo . 44 Turkey wing 60
Triton shells . 44 Twospot flounder . 274
Tritones . 44 tyleri, Sphoeroides . 451
tritonis variegata, Charonia . 44 Tylosurus . 270
Tritons . 44 Tylosurus acus acus . 270
TROCHIDAE . 34,46 Tylosurus crocodilus crocodilus . 270
Trompeta pintada 264 typhlops, Polychelis 135
Trompetas .230,264 typica, Sycyonia 130
Trompetero 357 typus, Rhincodon 183
Trompeteros .230, 357
Trompette tachetee 264
Trompettes 264 u
Tropical flounder 277 Ucides . 157
Tropical two-wing flyingfish 319 Ucides cordatus . 157
tropicaffs, Mesopaeneus 130 Ulaema . 327
tropicus, Paralichthys 277 Ulva 19
Troque des Antilles . 46 Ulva fasciata 19
Troques . 46 Ulva lactuca 19
Trough shells . 65 VIvaria oxysperma 19
True tulip . 37 Umbrina . 413
Trumpetfish 264 Umbrina broussonnettii . 413
Trumpetfishes 264 Umbrina coroides . 413
truncatus, Palinustus 142 umbrosus, Equetus . 403
Trunkfish 378 undecimalis, Centropomus . 297
Trunkfishes 377 undulatu~Micropogonias . 407
tuber, lithopoma . 48 unicirrhus, Scaergus . 101
tuberosa, Cassis . 36 unicolor, Hypoplectrus . 435
tucked, Monacanthus 360
 unifasciatus, Hyporhamphus 339 Verrue tit~te . 404
Upeneus 364 Verrues . 397
Upeneus 364 Verrugato maroto . 399
Uranoscope ~pineux 454 Verrugato petota . 413
Uranoscope tachet~ 454 Verrugato rayado . 413
Uranoscopes 454 Verrugatos 239,397
URANOSCOPIDAE .243,454 vetula, &listes . 265
Uraspis 295 vetula, Scarus . 394
Uraspis 295 vexillarius, olocentrus . 340
Uroconger 304 vicinus, . 368
Urophycis 321 Vieira lonjua 68
Urophycis cirrata 321 Vieira papiro 67
Uropterygius 370 Vieira zigzag 69
Uropterygius diopus 370 Vieiras. 67
usta, Nicholsina 391 Vieja . 435
Vieja colorada . 345
Vieja lomonegro . 345
v Viejas 242,344
vaillantii, Brachyplatystoma 379 vincenti, Octopus 97
valdezi, Citharichthys 275 violaceus, Tremoctopus 96
Valent6n 379 Viper moray . 367
Valentones .217,379 virescens, Cynoscion . 402
Vaquitas 250 virescens, Voluta 49
Vareche 425 virginicus, Anisotremus . 329
Vareches 423 virginicus, Polydactylus . 381
variabilis, Pomacentrus 385 viride, . 397
variegata, Charonia tritonis . 44 vittata, Channomuraena . 366
variegatus, Cyprinodon 306 vittata, lnermia . 342
Vase shells . 47 vitulus, Hexanchus . 179
VASIDAE 34,47-49 Viuda amarilla . 191
Vaso del Caribe . 47 Viudas 167, 190
Vaso espinoso . 47 Vivaneau chien . 353
Vasos . 47 Vivaneau cub~ra . 352
Vasum . 47 Vivaneau dentchien . 352
Vasum capitellum . 47 Vivaneau gazou . 354
Vasum muricatum . 47 Vivaneau noir . 350
velox, Euleptorhamphus 337 Vivaneau oreille noire . 352
venenosa, Mycteroperca 433 Vivaneau queue jaune . 355
VENERIDAE 59, 74-76 Vivaneau rouge . 354
venezuelae, Stellifer 413 Vivaneau royal . 351
Venezuelan grouper 431 Vivaneau sarde gris . 353
Ventricolaria . 76 · Vivaneau soie . 354
Ventricolaria rigida . 76 Vivaneau sorbe . 351
Venus . 74 Vivaneau ti-yeux . 356
Venus . 14 Vivaneau voyeur . 353
Venus clams . 74 Vivaneaux . 350
Venus cuadrilla . 74 vivanus, Hemanthias . 425
Venus princesa . 75 vivanus, Lutjanus . 354
Venu.s quadrillee . 74 Voilier de !'Atlantique . 342
Venus real . 74 Voiliers . 342
Venus rigida . 76 Volador . 319
'
Venus royale . 74 Volador alet6n . 320
veranyi, Abralia . 83 Volador athlintico . 318
Verilo negro 357 Volador bandiblanco . 318
Veri/us 357 Volador bordiblanco . 318
Veri/us sordidus 357 Volador espejo . 319
Vermilion snapper 356 Volador golondrina . 319
Vernis . 74 Volador holandes . 318
Vernis calicot . . 75 Volador jorobado . 320
verrucosa, Gracilaria . 24 Volador manchado . 318
Verrue de roche 408 Volador nate. . 319
 Vol adores 224-225' 317 XENOCONGRIDAE 6
volitans, Dactylopterus 307 Xenomelaniris . 263
voHtans, Exocoetus 319 Xenomelaniris brasiliensis
Voluta .. . 49 Xiphias . 455
Voluta musica . 49 Xiphias gladius . 455
Voluta musical . 49 XIPHUDAE 247' 454-455
Voluta verde . 49 Xiphopenaeus
Voluta virescens . 49 Xiphopenaeus kroyeri
Volutas . 49 Xirichthys novacula . 347
Volu~e musique . 49
Volute verte . 49
y
Volutes . 49
VOLUTIDAE . 35,49 y-graecum, Astroscopus . 454
vomfJr, &lenf1 291 Yellow box crab . 154
vulgare, Sargassum . 21 Yellow cockle 62
vulgaris, Octopus . 98 -Yellow conger . 303
vulp8s, Albuls 253 Yellow goatfish . 363
vulpinus, Alopiss 168 Yellow jack . 284
Yellow roughneck shrimp . 127
Yellow sea chub . 344
w Yellowedge grouper . 4'27
Wahoo 414 Yellowfin grouper . 433
Wahoos 414 Yellowfin mojarra . 328
Warsaw grouper 429 Yellowfin river pellona . 390
Weakfishes 397 - Yellowfin tuna . 418
Wedge clams . 63 Yellowmouth grouper . 431
Wench man 355 Yellowtail damselfish . 385
West Indian crown conch . 40 Yellowtail snapper . 355
West Indian murex . 40 yergeri, Sphoeroides . 450
West Indian top shell . 46 yoshise, Anarchiss . 366
Western Atlantic seabream 440
Whale shark 183
Whale sharks 183 z
Whelks . 40 Zabaleta anchovy . 313
Whiprays 198 zsiBucus, Thaumastoch818s . 134
White grunt 334 Zapatero castfn . 289
White margate 331 Zapatero palometa . 289
White marlin 343 Zapatero sietecueros . 290
White mullet 361 Zapateros 235, 283
White shark 180 zebra, Area 60
White sharks 180 ZEIDAE 229, 455-456
White-saddled catshark 185 ZEIFORMES . 228
White-spotted octopus . 98 ZBnopsis . 456
Whitebelly prawn 118 Zenopsis conchiff1f . 456
Whitefin sharksucker 308 Zenopsis ocellats . 456
Whitemouth croaker 407 ziczsc, Pecten 69
Wingfin anchovy 316 Zigzag scallop 69
Wrasses 344 zonate, SfJfiols . 293
Xirichthys novscula 347 zonatus, Octopus 99
Zorro . 168
Zorro oj6n: . 168
X Zorros . 166
Xanthichthys 266 zygaena, Sphyrna . 188
Xanthichthys ringens 266
XANTHIDAE .152, 162
 LAMINA I
CEFALOPODOS

1. LOLIGINIDAE: Doryteuthis p/t1i 2. LOLIGINIDAE: Loligo ptJalfli

(foto de J. Koldingl (toto de J. Kolding)
CAMARONES

3. ARISTEIDAE: AristtJus antilltJnsis 4. ARISTEIDAE: PltJsiopenatJus fldwardsianus

(foto de.J. Kolding) (foto de J. Kolding)

5. PENAEIDAE: PenBtJUS brasiliflnsis 6. PENAEIDAE: PflnBtJUS notialis

(foto de J. Kolding) lfoto de J. Kolding)

7. PENAEIDAE: PenaBUs schmitti 8. PENAEIDAE: PenatJus subtilis

(toto de J. Koldingl (foto de J. Kolding)
 LAMINA IT

9 . PENAEIDAE: Trachyp8na8us simi/is 1 0 . PENAEIDAE: Xiphop8n88US kroyMi

(toto de J. Kolding) (toto de J . Kolding)
LANGOSTAS

1 1. NEPHROPIDAE: Acanthacaris C88CB 12. NEPHROPIDAE: Metanephrops binghami

(foto de J. Kolding) (foto de J. Kolding)

13. PALINURIDAE: Panulirus argus 14. SCYLLARIDAE: Scyl/arid8s d81fosi

(foto de J. Kolding) (toto de J. Kolding)
CANGREJOS

15. CALAPPIDAE: Ca/appa flamm8a 16. CALAPPIDAE: Calappa nitida

(foto de J. Kolding) (toto de J. Kolding)
 LAMINA Ill

17. CALAPPIDAE: Calappa sulcata 1 8. CALAPPIDAE: Hepatus pudibundis

(f oto de J. Kolding) TIBURONES (foto de J. KoldingJ

~~ · K
19. CARCHARHINIDAE: Csrchsrhinus scronotus 20. CARCHARHINIDAE: Carcharhinus Jeucas
(toto d.e J. Kolding) (foto de F. Cervig6nl

21. CARCHARHINIDAE: Csrcharhinus limbstus 22. CARCHARHINIDAE: Carchsrhinus perezi

(foto de J. Kolding) (foto de F. Cervig6n)

23. CARCHARHINIDAE: Corcharhinus porosus 24. CARCHARHINIDAE: Rhizoprionodon porosus

(foto de J. KoldingJ (foto de J. Kolding)
 LAMINA IV

25. SPHYRNIDAE: Sphyma lewini 26. SPHYRNIDAE: Sphyrna lewini (cabeza)

(foto de J. Kolding) · (foto de J. Kolding)

27. SPHYRNIDAE: Sphyrna tudes 28. SPHYRNIDAE: Sphyma tudes (cabeza)

(foto de J. Kolding) (foto de J. Kolding)

29. SPHYRNIDAE: Sphyrna tiburo 30. SQUATINIDAE: Squatina dumeri/

(foto de J. Kolding) (foto de J. Koldingl

31. TRIAKIDAE: Mustelus canis 32. TRIAKIDAE: Mustelus higmani

(foto de J. Kolding) (foto de F. Cervig6nl
 LAMINA V
PECES BATOIDEOS

33. DASYATIDAE: Dssystis smericsns 34. DASYATIDAE: Dasyatis geijkesi

(toto de F. Cervig6nl (foto de J. Kolding)

35 . DASYATIDAE: Dasyatis guttata 36. GYMNURIDAE: Gymnura micrura

(foto de J . Koldingl (foto de J . Koldingl

3 7. MYLIOIMTIDAE: Aetobatis narinari 38. MYLIOBATIDAE: Myliobatis freminvillei

tfoto de F. Cervig6n) (foto de J. Kolding)

39. RHINOBATIDAE: Rhinobatos percellens 40. TORPEDINIDAE: Narcine brasiliensis

(foto de F. Cervig6nl (foto de F. Cervig6n)
 LAMINA VI
PECES OSEOS

41 . ACANTHURIDAE: Acanthurus bahianus 42. ACANTHURIDAE: Acanthurus chirurgus

(toto de F. Cervig6nl (toto de F. Cervig6n)

43. ACANTHURIDAE: Acanthurus coeruleus 44. ALBULIDAE: Albula nemoptera

(foto de F. Cervig6n) (foto de J. Kolding)

45. ARIIDAE: Arius grandicassis 46. ARIIOAE: Arius proops

(toto de J. Kolding) (toto de F. Cervig6n)

4 7 .ARIIDAE: Bagre bagre 48. ARIIDAE: Bagre marinus

(foto de J. Kolding) (toto de F. Cervig6nl
 LAMINA VII

49. ARIIDAE: Cathorops spixii. 50. ATHERINIDAE: Xenomelaniris brasiliensis

(toto de F. Cervig6nl (toto de F. Cervig6n)

51. AULOSTOMIDAE: Aulostomus maculatus 52. BALISTIDAE: Balistes capriscus

(toto Qe J. Kolding) (foto de J. Kolding)

53. BALISTIDAE: Balistes vetula 54 . BALISTIDAE: Canthidermis maculatus

(toto de F. Cervio6nl (foto de F. Cervig6n)

55. BALISTIDAE: Melichthys niger 56. BATRACHOIDIDAE: Batrachoides surinamensis

(toto de F. Cervig6n) (f oto de J . Koldingl
 LAMINA Vlll

57. BATRACHOIDIDAE: Porichthys pau~iradiatus 58. BATRACHOIDIDAE: Porichthys plectrodon

lfoto de J. Kolding) (toto de J. Kolding)

59. BATRACHOIDIDAE: Thalassophyrne macu/osa 60. BELONIDAE: Strongylura marina

(foto de J. Kolding) (foto de F. Cervig6n)

61. BELONIDAE: Tylosurus crocodilus 62. BOTHIDAE: Ancylopsetta kumperae

(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)

63. BOTHIDAE: Bothus lunatus 64. BOTHIDAE: Bothus ocellatus

(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)
 LAMINA IX

65. BOTHIDAE: Cyclopsetta chittendeni 66. BOTHIDAE: Cyc/opsetta fimbriata

(foto de J . Kolding) (foto de F. Cervig6n)

67. BOTHIDAE: Etropus crossotus 68. BOTHIDAE: Paralichthys tropicus

(foto de F. Cervig6nl (foto de F. Cervig6nl

69. BOTHIDAE: Syacium papi/losum (hembra) 70. BOTHIDAE: Syacium papillosum (macho)
(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

71. BRAMIDAE: Taractichthys /ongispinnis 72. BRANCHIOSTEGIDAE: Caulolatilus chrysops

(foto de J. Kolding) (foto de F. Cervig6nl
 LAMINA X

73. BRANCHIOSTEGIDAE: Cau/olatilus.cyanops 74. BRANCHIOSTEGIDAE: Cau/olatilus guppyi

lfoto de F. Cervig6n) (foto de J. Koldingl

75. CARANGIDAE: Alectis ciliaris 76. CARANGIDAE: Caranx latus

(foto de J. Kolding) (foto de F. Cervig6n)

77. CARANGIDAE: Caranx fCarangoidesJ ruber 78. CARANGIDAE: Chloroscombrus chrysurus

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

79. CARANGIDAE: Decapterus macarellus 80. CARANGIDAE: Hemicaranx amblyrhyncus

(foto de F. Cervig6nl (foto de F. Cervig6n)
 LAMINA XI

81. CARANGIDAE: 0/igoplites saurus 82. CARANGIDAE: Selene setapinnis

(toto de F. Cervig6n) (toto de J. Koldingl

83. CARANGIDAE: Selene vomer 84. CARANGIDAE: Seriola dumerili

(foto de F. Cervig6n) (toto de J. Kolding)

85. CARANGIDAE: Seriola fasciata 86. CARANGIDAE: Trachinotus carolinus

(toto de F. Cervig6n) (toto de J. Kolding)

87. CARANGIDAE: Trachinotus falcatus 88. CARANGIDAE: Trachinotus goodei

(toto de F. Cervig6nl (toto de F. Cervig6nl
 LAMINA XII

89. CARANGIDAE: Uraspis secunda 90. CENTROPOMIDAE: Centropomus pectinatus

(toto de F. Cervig6n) (foto de J. Kolding)

91. CENTROPOMIDAE: Centropomus undecimalis 92. CLUPEIDAE: Harengula jaguana

(foto de F. Cervig6n) (foto de J . Kolding)

93. CLUPEIDAE: Opisthonema oglinum 94. CLUPEIDAE: Sardine/Is aurita

(t oto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

95. CONGRIDAE: Paraconger caudilimbatus 96. CORYPHAENIDAE: Coryphaena hippurus

(toto de F. Cervig6n) lfoto de F. Cervig6n)
 LAMINAXID

97. CYNOGLOSSIDAE: Symphurus diomedianus 98. CYNOGLOSSIDAE: Symphurus plagusia

(foto de J. Kolding) (foto de J. Kolding)

100. DACTYLOPTERIDAE: Dactylopterus volitans

99. DACTYLOPTERIDAE: Dactylopterus volitans (vista dorsal)
(toto de J. Koldingl (foto de J . Kolding)

101. ELOPIDAE: Elops saurus 102. ENGRAULIDIDAE: Anchoa hepsetus

(foto de J. Kolding) (foto de J. Kolding)

103. ENGRAULIDIDAE: Anchoa spinifer 104. ENGRAULIDIDAE: Anchoviella lepidentostole

(foto de J. Kolding) (foto de J. Kolding)
 LAMINA XIV

105. ENGRAULIDIDAE: Lycengraulis grqssidens 106. EPHIPPIDAE: Chaetodipterus faber

(toto de J. Kolding) (toto de F. Cervig6n)

107. FISTULARIDAE: Fistularia tabacaria 108. GERREIDAE: Diapterus auratus

(toto d~ J. Kolding) (toto de J. Kolding)

109. GERREIDAE: Diapterus rhombeus 110. GERREIDAE: Eucinostomus gula

(toto de F. Cervio6nl (foto de F. Cervig6n)

111. GERREIDAE: Gtmes cinereus 112. HAEMULIDAE: Anisotremus surinamensis

(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)
 LAMINA XV

113. HAEMUUDAE: Anisotremus virginicus 114. HAEMULIDAE: Conodon nobilis

(toto de J. Koldingl (toto de F. Cervig6n)

1.15. HAEMUUDAE: Genyatremus luteus 116. HAEMUUDAE: Haemulon album

(toto de- F. Cervig6nl (toto de F. Cervig6n)

117. HAEMULIDAE: Haemulon aurolineatum 118. HAEMUUDAE: Haemulon bonariense

(toto de J. Kolding) (toto de F. Cervig6nl

119. HAEMULIDAE: Haemulon boschmae 120. HAEMULIDAE: Haemulon flavolineatum

(toto de J. Kolding) (toto de F. Cervig6n)
 LAMINA XVI

121 . HAEMULIDAE: Haemulon macrostomum 122. HAEMULIDAE: Haemulon melanurum

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6nl

123. HAEMULIDAE: Haemulon paffai 124. HAEMULIDAE: Haemulon plumieri

(foto de. F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

125. HAEMULIDAE: Haemulon sciurus 126. HAEMULIDAE: Haemulon steindachneri

(t oto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)

127. HAEMULIDAE: Haemulon striatum 128. HAEMULIDAE: Orthopristis ruber

(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)
 LAMINA XVll

129. HAEMULIDAE: Pomadasys corvin.aBformis 130. HAEMULIDAE: Pomadasys crocro

(foto de F. Cervig6nl (foto de J . Koldingl

131 . HEMIRAMPHIOAE: H8miramphus brasiliensis 132. HEMIRAMPHIDAE : Hyporhamphus unifasciatus

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

133. HOLOCENTRIDAE: Holocentrus ascensionis 134. HOLOCENTRIOAE: Holocentrus bu/lisi

lfoto de F. Cervig6nl (foto de F. Cervig6n)

135. HOLOCENTRIDAE: Holocentrus rufus 136. HOLOCENTRIDAE: Myripristis jacobus

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6nl
 LAMINAXVlll

1 37. HOLOCENTRIDAE: Ostichthys trachypoma 138. INERMIIDAE: lnermia vittata

(toto de F. Cervig6n) (toto de J . Kolding)

139. KYPHOSIDAE: Kyphosus sectatrix 140. LABRIDAE: Bodianus pulchellus

(toto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

141 . LABRIDAE: Bodianus rufus 142. LABRIDAE: Clepticus parral

(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)

143. LABRIDAE: Decodon puellari:s 144. LABRIDAE: Doratonotus mega/epis

(foto de J . Kolding) (toto de F. Cervig6nl
 LAMINA XIX

145. LABRIDAE: Ha/icho6r6s bivittatus 1 46. LABRIDAE: HalichotJres bivittatus

(toto de F. Cervig6nl {toto de F. Cervig6n)

147. LABRIDAE: Halicho6r6s cauda/Is 1 48. LABRIDAE: Halichoeres radiatus (juvenill

(toto pe J. Kolding) {toto de F. Cervig6nl

.• ~

1 50. LABRIDAE: Halichoeres radiatus (adultol

(toto de F. Cervig6n)

1 51 . LABRIDAE: Lachnolaimus maximus 15 2. LABRIDAE: Lachnolaimus maximus

(toto de J . Koldingl (foto de J . Kolding)
 LAMINA XX

153: LABRIDAE: Hsmiptlllonotus tJ9vacula 154 . LUTJANIDA E: Lutjanus ana/is

(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6nl

1 55. LUTJANIDAE: Lutjanus apodus (adultol 156. LUTJANIDAE: Lutjanus apodus (juvenil)
(toto d~ F. Cervig6n) (f oto de F. Cervig6nl
---------,

157. LUTJANIDAE: Lutjanus buccanel/a 158. LUTJANIDAE: Lutjanus cyanopterus

(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)

159. LUTJANIDAE: Lutjanus griseus 1 60. LUTJANIDAE: Lutjanus jocu

(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)
 LAMINA XXI

161. LUTJANIDAE: Lutjanus mahogonf(adultol 162. LUTJAN IDAE: Lutjanus mahogoni (juvenil)
(toto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

163. LUTJANIDAE: Lutjanus purpureus 164. LUTJANIDAE: Lutjanus synagris

(toto de J. Kolding) (toto de F. Cervig6n)

165. LUTJANIDAE: Lutjanus vivanus 1 66. LUTJANIDAE: Ocyurus chrysurus

(foto de F. Cervig6n) !foto de F. Cervlg6n)

167. LUTJANIDAE: Pristipomoides aquilonaris 168. LUTJANIDAE: Pristipomoides freeman/

(toto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)
 LAMINA XXII

169. LUTJANIDAE: Rhomboplites aurorubens 170. MONACANTHIDAE: A/uterus heudelotii

(foto de F. Cervig6n) (foto de J. Kolding)

171. MONACANTHIDAE: A/uterus monoceros 172. MONACANTHIDAE: A/uterus schoepfii

(toto de F. CervigOn) lfoto de F. CervigOnl

173. MONACANTHIDAE: Cantherines macroceros 174. MONACANTHIDAE: Cantherines pullus

(toto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

175. MUGILIDAE: Mugil curema 176. MUGILIDAE: Mugil incilis

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)
 LAMINAXXIll

177. MULLIDAE: Mulloidichthys martinicus 178. MULLIDAE: Mullus auratus

(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)

179. MULLIDAE: Pseudupeneus maculatus 180. MULLIDAE: Upeneus parvus

(foto de F. Cervig6n) (toto de J. Kolding)

181 . MURAENIDAE: Channomuraena vittata 182. MURAENIDAE: Enchelycore nigricans (cabeza)

(foto de F. Cervio6nl (foto de F. Cervig6n)

183. MURAENIDAE: Gymnothorax ace/latus 184. MURAENIDAE: Lycodontis funebris

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6nl
 LAMINA XXIV

185. MURAENIDAE: Lycodontis maringa 186. OPHICHTH IDAE: Ophichthus gomesi

(foto de F. Cervig6n) (foto de J . Kolding)

187. OPHICHTHIDAE: Ophichthus ophis 188. OPHIDIIDAE: Lepophidium pheromystilx

!foto de J . Kolding) (foto de J . Kolding)

189. OPHIDIIDAE: Lepophidium profundorum 1 90. OSTRACIIDAE: Lactophrys bicadaulis

(foto de J . Kolding) (foto de F. Cervig6n)

191 . OSTRACIIDAE: Lactophrys polygonius 192. OSTRACIIDAE: Lactophrys quadricornis

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)
 LAMINA XXV

193. OSTRACIIDAE: Lactophrys triqueter 194. POLYMIXIIDAE: Polimixia lowei

(toto de F. Cervig6nl (toto de J. Kolding)

195. POLYNEMIIDAE: Polydactylus iif;godon 196. POLYNEMIIDAE: Polydactylus vi(ginicus

(toto qe F. Cervig6nl (foto de F. Cervig6n)

197. POMACANTHIDAE: Holacanthus ciliaris 198. POMACANTHIDAE: Holacanthus tricolor

(toto de F. Cervig6nl (toto de F. Cervig6n)

199. POMACANTHIDAE: Pomacanthus paru (adultol 200. POMACANTHIDAE: Pomacanthus paru (juvenil)
(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)
 LAMINA XXVI

201. POMACANTHIDAE: Pomscsnthus srcustus 202. POMACENTRIDAE: Abudefduf ssxatilis

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

203. POMACENTRIDAE: Abudefduf taurus 204. POMACENTRIDAE: Chromis multilineata

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6nl

205. POMACENTRIDAE: Microspsthodon chrysurus 206 . POMATOMIDAE: Pomatomus ssltatrix

(foto de F. Cervig6nl (foto de J . Kolding)

207. PRIACANTHIDAE: Cookeolus boops 208. PRIACANTHIDAE: Priscanthus srenatus

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)
 LAMINAXXVD

209. RACHICENTRIDAE: Rachycentron. canadus 21 0. SCARIDAE: Cryptotomus roseus

(toto de J. Kolding) (toto de F. Cervig6n)

211. SCARIDAE: Nicholsina usata 212. SCARIDAE: Scarus coelestinus

(toto de F. Cefvig6n) (toto de F. Cervig6n)

213. SCARI!)AE: Scarus coeruleus 214. SCARIDAE: Scarus guacamaia

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

215 . SCARIDAE: SCJJrus croicensis (fase primaria) 216 . SCARIDAE: Scarus vetula (lase terminal!
(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6nl
 LAMINA XXVIII

217. SCARIDAE: Scarus taeniopterus (fa~e prima ria) ,218. SCARIDAE: Scarus taeniopterus (fase terminal)
(toto de F. Cervig6n) (tot o de F. Cervig6n)

219. SCARIDAE: Scarus vetula (lase primaria) 220 .SCAR I DAE: Sparisoma aurofrenstum lfase terminal)
(toto d~ F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)

221. SCARIDAE: Sparisoma chrysopterum (lase pnmana) 222. SCARIDAE: Sparisoms chrysopterum(fase terminal)
(toto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

223. SCARIDAE: Sparisoma rubripinne (fase primarial 224. SCARIDAE: Spsrisoms rubripinne lfase terminal)
(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)
 LAMINA XXIX

225. SCARIDAE: Sparisoma vitide tfase primaria) 226 . SCARIDAE: Sparisoma virids (fase terminal)
(toto de F. Cervig6nl (foto de F. Cervig6nl

227. SCARIDAE: Sparisoma tadians tfase terminal) 228. SCIAENIDAE: Baitdiella thonchus
(toto de F. Cervig6nl (toto de F. Cervig6n)

229. SCIAENIDAE: Baitdiella sanctaeluciae 230. SCIAENIDAE: Ctenosciaena gtaciliciffhus

(foto de F. Cervig6nl (toto de J. Kolding)

231 . SCIAENIDAE: Cynoscion acoupa 232. SCIAENIDAE: Cynoscion jamaicsnsis

(foto de F. Cervig6nl (foto de J. Koldingl
 LAMINA XXX

233. SCIAENIDAE: Cynoscion lei/lrchus 234. SCIAENIDAE: Cynoscion microlepidotus

(foto de J. Kolding) (toto de F. Cervig6n)

235. SCIAENIDAE: Cynoscion simi/is 236. SCIAENIDAE: Cynoscion virescens

(toto de J. Kolding) (foto de J. Kolding)

237. SCIAENIDAE: Equetus acuminatus 238. SCIAENIDAE: Equetuslanceolatus

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

239. SCIAENIDAE: Equetus punctatus 240. SCIAENIDAE: Larimus breviceps

(toto de F. Cervig6n) (foto de J. Kolding)
 LAMINA XXXI

241. SCIAENIDAE: Macrodon ancy/odon 242. SCIAENIDAE: Menticirrhus americanus

(foto de F. Cervig6nl (foto de F. Cervig6nl

243. SCIAENIDAE: Micropogonias fumieri 244. SCIAENIDAE: Nebris microps

(foto de F. Cervig6nl lfoto de J. Kolding)

245. SCIAENIDAE: Odontoscion dentex 246. SCIAENIDAE: Paralonchurus brasiliensis

(foto de F. Cervig6nl (toto de J. Kolding)

247. SCIAENIDAE: Paralonchurus elegans 248. SCIAENIDAE: Pfagioscion squamosissimus

(foto de J. Kolding) (toto de F. Cervig6n~
 LAMINA XXXII

249. SCIAENIDAE: Stel/ifer gris8Us 250. SCIAENIDAE: Stellifer microps

(foto de J. Kolding) (toto de J. Kolding)

251. SCIAENIDAE: Stellifer rastrifer 252. SC IAENIDAE: Umbrina coroides

(foto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)

253. SCOMBRIDAE: Auxis thazard 254. SCOMBRIDAE: Euthynnus alletteratus

(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)

255. SCOMBRIDAE: Sardo sarda 256. SCOMBRIDAE: Scomber japonicus

(toto de F. Cervig6n) (foto de J. Kolding)
 LAMINA XXXIU

257. SCOMBRIDAE: Scombtuomorus brasiliensis 258. SCOMBRIDAE: Scomberomorus regalis

(toto de J. Kolding) !toto de F. Cervig6nl

259. SCORPAENIDAE: Helicolenus dactylopterus 260. SCORPAENIDAE: Pontinus longispfnis

(foto de J. Koldingl (foto de J . Kolding)

261 . SCORPAENIDAE: Scorpaena agassizi 262. SCORPAENIDAE: Scorpaena brasiliensis

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

263. SCORPAENIDAE: Scorpaena dispar 264. SCORPAENIDAE: Scorpaena plumit~ri

(toto de J. Kolding) (toto de F. Cervig6n) ·
 LAMINA XXXIV

265. SERRANIDAE: Hemanthias lt~ptus 266. SERRANIDAE: Hemanthias vivanus

(foto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)

267. SERRANIDAE: Ho/anthias martinicensis 268. SERRANIDAE: Cephalopho/is cruentata

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

269. SERRANIDAE: Ct~pha/opholis fulva 270. SERRANIDAE: Epinephelus adscensionis

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

271 . SERRANIDAE: Epint~pht~lus flavolimbatus 272. SERRANIDAE: Epinephe/us guttatus

(foto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6n)
 LAMINA XXXV

273. SERRANIDAE: Epinephe/us.itajara 274. SERRANIDAE: Epinephelus nigritus

(foto de F. Cervig6n) (foto de J. Kolding)

275. SERRANIDAE: Epinephelus striatus 276. SERRANIDAE: Mycteroperca cidi

(foto de F. Cervig6nl (foto de J . Koldingl

277. SERRANIDAE: Mycteroperca interstitia/is 278. SERRANIDAE: Mycteroperca phenax

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

279 . SERRANIDAE: Mycteroperca tigris 280. SERRANIDAE: Mycteroperca venenosa

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6nl
 LAMINA XXXVI

281. SERRANIDAE: Paranthias furcifer 282. SERRANIDAE: Diplectrum bivittatum

(toto de F. Cervig6n) (toto de J . KoldingJ

283. SERRANIDAE: Diplectrum formosum 284. SERRANIDAE: Diplectrum radiale

(toto de F. Cervig6nl (toto de J . Kolding)

285. SERRANIDAE: Hypoplectrus unicolor 286. SERRANIDAE: Paralabrax degeweri

(toto de F. Cervig6n) (toto de F. Cervig6nl

287. SERRANIDAE: Serranus phoebe 288. SOLEIDAE: Achirus achirus

(toto de F. Cervig6nl (toto de F. Cervig6nl
 LAMINA XXXVII

289. SOLEIDAE: Achirus lineBtus 290 . SOLEIDAE: Gymnachirus nudus

(foto de F. Cervig6nl (foto de F. Cervig6n)

291. SOLEIDAE: Trinectes inscriptus 292. SOLEIDAE: Trinectes paulistanus

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6nl

293 . SPARIDAE: Archosargus rhomboidalis 294. SPARIDAE: Calamus bajonado

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6nl

295. SPARIDAE: Calamus calamus 296. SPARIDAE: Calamus cervigoni

(foto de J. Kolding) (foto de J. Koldingl
 LAMINA XXXVIll

297 . SPARIDAE: Calamus penna.tula 298. SPARIDAE: Pagrus pagrus

(toto de F. Cervig6n) (toto d e F. Cervig6n)

299. SPHYRAENIDAE: Sphyraena barracuda (adulto) 300. SPHYRAENIDAE: Sphyraena barracuda (juvenil}
(foto d!l F. Cervig6nl (foto de F. Cervig6nl

301. SPHYRAENIDAE: Sphyraena guachancho 302. STROMATEIDAE: Peprilus paru

(toto de F. Cervig6nl (toto de J. Kolding)

303. SYNODONTIDAE: Saurida brasiliensis 304. SYNODONTIDAE: Saurida normani

(foto de J. Kolding) (toto de F. Cervig6n)
 LAMINA XXXIX

305. SYNODONTIDAE: Synodus foetus 306. SYNODONTIDAE: Trachinocephalus myops

(foto de F. Cervig6nl (foto de F. Cervig6n)

307. TETRAODONTIDAE: Canthigaster rostrata 308. TETRAODONTIDAE: Colomesus psittacus

(foto de J. Kolding) (foto de J. Kolding)

309. TETRAODONTIDAE: Lagocephalus laevigatus 31 0. TETRAODONTIDAE: Sphoeroides spengleri

(foto de F. Cervig6n) (foto de F. Cervig6n)

311. TETRAODONTIDAE: Sphoeroides testudineus 312. TRIGLIDAE: Prionotus punctatus

(foto de J . Kolding) (foto de F. Cervig6n)
 LAMINA XL

313. TRIGLIDAE: Prionotus roseus 314. TRIGLIDAE: Prionotus stearnsi

(foto de J. Kolding) (foto de J. Kolding)

315. TRICHIURIDAE: Trichiurus lepturus 316. TRICHIURIDAE: Trichiurus lepturus (cabeza)

(foto. de J. Kolding) (foto de J. Kolding)

317. URANOSCOPIDAE: Astroscopus y-graBCum 31 8 . URANOSCOPIDAE: Kathestoma cubana

(foto de F. Cervig6n) (foto de J. Kolding)

319. XIPHIIDAE: Xiphias gladius 320. ZEIDAE: Zenopsis conchifer

(foto de J. Kolding) (foto de J . Kolding)