PROYECTO

NUEVA REFINERIA TALARA

Descripción
El Proyecto Nueva Refinería Talara consiste en la instalación de nuevas unidades, ampliando la
capacidad de las actuales, y de nuevos procesos más complejos y tecnología más avanzada, para una
Refinería más competitiva. Este proceso se está realizando para:
− Desulfurizar los combustibles.
− Mejorar el octanaje de naftas.
− Procesar crudos más pesados.
− Disminuir la producción de residuales.
− Implementar nuevas facilidades que requerirá la Refinería Modernizada.

Componentes del proyecto total

− Estudio de Factibilidad.
− Gestión Ambiental.
− Gestión Social.
− Financiamiento.
− Tecnologías y Licencias.
− FEED – EPC.
− PMC.
− Gestión del Proyecto.

Inversión total preliminar: 2,730 MMUS$, monto pendiente de definición.

Fuentes de financiamiento: Recursos propios de PETROPERÚ S.A.

Miles de Nuevos Soles % Avance Físico

Actividades Presupuesto Ejecución Presup. Inversión Ejecución Presup. Ejec.
Total * 2013 2013 ** acumulada 2013 2013 Acum.
Estudios de
6,701 0 0 6,701 - - 100
Factibilidad
Estudio Impacto
3,164 0 360 1,927 100 2.5 100
Ambiental
Asesoría Financiera 7,842 144 8,580 2,959 0 0 100
Gestión del
Proyecto****
62,527 11,976 18,000 55,642
Selección de
tecnologías y
157,806 4 22,520 27,876 0 0 100
contratación de
licencias
Servicio FEED – EPC 3,720,685 11,395 1,742,224 69,214 3.9 16.6 14.5
Servicio PMC 180,721 10,708 63,360 41,389 8.2 17.5 15.3
Construcción de
712 0 0 61 0 0 0
oficinas
Adquisición de
251 0 0 240 0 0 100
vehículos
Proyectos Sociales 45,282 3,534 8,398 5,356 6.8 37.4 6.1
Adquisición de
9,239 6,368 9,239 6,368 60.3 37.8 80.1
inmuebles
Total 4,194,930 44,129 1,872,681 217,733

(*) Monto autorizado a la fecha.

(**) No incluye los Intereses por financiamiento cuyo presupuesto 2013 asciende a 41,875 MS/.
(***) Son actividades de tipo “Nivel de Esfuerzo” o LOE (Level of Effort), es decir actividades cuya naturaleza es de soporte a otras
actividades, por lo que no es posible cuantificar un avance

Pág. 1
Situación Actual

Se espera la Resolución Ministerial del Ministerio de Economía y Finanzas, que autorice llevar a
cabo la estructuración del financiamiento del proyecto, cuyo expediente fue presentado en julio.
Luego de obtenida, se efectuarán las gestiones necesarias ante la Contraloría General de la
República, para obtener su informe favorable. La estructuración financiera del proyecto está a cargo
de Société Générale.

Se cuenta con el Estudio de Impacto Ambiental aprobado, así como con los diseños básicos
siguientes:

− Hidrotratamiento de Diesel y Mejoramiento de Cetano de Gasóleos

− Producción y Purificación de Hidrógeno
− Recuperación de Azufre de los Gases Ácidos del Regenerador de Aminas
− Hidrodesulfurización y Reformación Catalítica de Naftas
− Hidrotratamiento de Nafta de Craqueo Catalítico
− Tratamiento de GLP para reducción de Azufre y Corrosividad
− Flexicoking
− Ampliación de la Unidad de Craqueo Catalítico.

Pág. 2
 PROYECTO

CONSTRUCCIÓN DE DOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO EN REFINERIA IQUITOS

Descripción
Consiste en la construcción de dos tanques atmosféricos para el almacenamiento de hidrocarburos
líquidos en la Refinería Iquitos, de los cuales uno se destinará al almacenamiento de Nafta Craqueada
y otro para el almacenamiento de destilados medios.

Beneficios
− Optimización del suministro de Nafta Craqueada desde la costa e importaciones.
− Suministro estable y confiable de la creciente demanda de gasolinas motor y Diesel 2.
− Flexibilidad operativa para el mantenimiento de tanques de almacenamiento.

Componentes:
− Dos tanques de almacenamiento de combustibles líquidos.
− Sistemas de drenaje pluvial e industrial.
− Red de tuberías con sistema de bombeo de productos.
− Sistema contra incendio.
− Instalaciones eléctricas y otras facilidades.

Presupuesto total: 12,744 Miles de Soles

Fuentes de financiamiento: Recursos propios de PETROPERÚ S.A.

Avance físico y Financiero al mes de setiembre 2013

Miles de Nuevos Soles % Avance Físico

Actividades Inversión Ejecución Presup. Inversión Ejecución Presup. Ejec.
Total 2013 2013 acumulada 2013 2013 Acum.
Elaboración
Expediente 23 0 0 23 - - 100
Técnico
Mejoras en patio
de tanques de 297 0 0 297 - - 100
Refinería
Montaje e
interconexión de 12,424 1,967 3,484 11,074 13 20 93
tanques
Total 12,744 1,967 3,484 11,394

Situación Actual
Se culminaron los trabajos Metalmecánicos, Civiles y Eléctricos. Se encuentra pendiente finalizar
instalación de sistema de instrumentación.

Para uno de los tanques, se recibió Acta de Verificación de Pruebas de OSINERGMIN; se tramitará
ante este ente, la autorización de incremento de capacidad, uso y funcionamiento. En el otro tanque,
están pendientes las pruebas neumáticas del pontón del techo. Fecha de culminación del servicio:
octubre 2013.

Pág. 3
 PROYECTO

ADECUACIÓN DEL OLEODUCTO NOR PERUANO PARA EL TRANSPORTE DE CRUDO PESADO

Descripción
Consiste el redimensionamiento y adaptación de las características técnicas del Oleoducto Nor
Peruano para el transporte de petróleos crudos pesados, cuya extracción se prevé como consecuencia
del desarrollo de las reservas descubiertas en el Lote 67, 39 y 1AB en la selva norte.
La 1ra etapa del Proyecto comprende reacondicionar el Oleoducto Ramal Norte mediante la instalación
de dos ductos paralelos (Loops) de 24” de diámetro (uno de 38 km en el tramo entre la Estación
Andoas y Estación Morona y el segundo de 14 km entre la Estación Morona y Estación 5) con el fin de
aumentar la capacidad de bombeo a 100 MBPDO de petróleo crudo de 19° API y 310 cSt @ 25°C.
Componentes
− Estudio de Factibilidad del proyecto integral.
− Elaboración del Plan de Manejo Ambiental.
− Elaboración de los estudios de Ingeniería Básica.
− Gestión administrativa del proyecto (permisos, asesorías).
− Construcción e instalación de oleoductos paralelos (loops).

Presupuesto total: 226,219 Miles de Soles (Primera Etapa)

Fuentes de financiamiento: Recursos propios de PETROPERÚ S.A.

Avance físico y Financiero al mes de setiembre 2013

Miles de Nuevos Soles % Avance Físico

Actividades Inversión Ejecución Presup. Inversión Ejecución Presup. Ejec.
Total * 2013 2013 acumulada 2013 2013 acum.
Estudio de Impacto
Ambiental (Plan
1,181 0.4 532 1,230 10 20 90
Manejo Ambiental 1°
Etapa)
Estudio de
Factibilidad (Incluye 5,628 0 0 5,628 - - 100
Ing. Básica 1° Etapa)
Gestión del
23,335 337 2,314 6,558 - - -
Proyecto**
Implementación de la
196,075 0 0 0 0 0 0
1° Etapa
Total 226,219 337 2,846 13,416

(*) Se actualizó cifra de acuerdo al último estimado de los costos de Gestión e Implementación, hasta el final de la 1° Etapa. Asimismo,
se considera el costo real del Estudio de Factibilidad, incluyendo la Ingeniería Básica.
(**) Se estima que la firma del contrato ship or pay para el transporte de mayor producción de Perenco, se realizará en el 2014.

Situación Actual

Se espera que la DGAAE apruebe el Plan de Manejo Ambiental.

Se cuenta con la Ingeniería Básica, así como con la opinión favorable del SENARP sobre los Términos
de Referencia de Plan de Manejo Ambiental (PMA).

Pág. 4
 PROYECTO

CONSTRUCCIÓN DE UNA ESTACIÓN DE SERVICIOS EN EL DPTO. DE ICA

Descripción

Consiste en la construcción de una Estación de Servicios en el Km. 301 de la carretera Panamericana

Sur, en el Departamento de Ica. Estará conformada por instalaciones para el despacho de
combustibles, servicio de lubricantes y adicionales, como banco, farmacia y tienda.

El proyecto permitirá tomar el margen minorista del negocio y asegurar la boca de salida de los
productos, con proyección a iniciar la formación de una cadena de Estaciones de Servicio operada por
la Empresa.

Componentes
− Edificaciones.
− Patio de maniobras.
− Instalaciones eléctricas y otras facilidades.

Presupuesto total: 5,027 Miles de Soles

Fuentes de financiamiento: Recursos propios de PETROPERÚ S.A.

Avance físico y Financiero al mes de setiembre 2013

Miles de Nuevos Soles % Avance Físico

Actividades Inversión Ejecución Presup. Inversión Ejecución Presup. Ejec.
Total 2013 2013 acumulada 2013 2013 acum.
Ingeniería de
Detalle y
58 1 40 11 4 9 12
trámites
previos

Construcción
4,969 0 3,442 0 0 0 0
de la EESS

Total 5,027 1 3,482 11

Situación Actual

Se desarrolla el servicio para la elaboración de la Ingeniería de Detalle y el diseño arquitectónico. A su

vez, se iniciaron los trabajos del Estudio de Suelos y Topografía del terreno.

Pendiente que la Municipalidad de Ica emita el certificado de compatibilidad y usos.

Pág. 5
 PROYECTO

CONSTRUCCIÓN DE PLANTA DE VENTAS NINACACA

Descripción

Consiste en la construcción de una Planta de Abastecimiento en Ninacaca-Pasco, con una capacidad

de almacenamiento de 17 MB de combustibles, para el despacho de Diesel B5, Gasohol 90 y Gasohol
84.

El propósito de la planta de ventas es evitar la pérdida de mercado en la zona de influencia, debido al

cierre de las operaciones de la antigua Planta Cerro de Pasco, incrementar la presencia de la Empresa
en la comercialización de combustibles en todo el Perú, así como reforzar su rentabilidad económica.
Componentes
− Terreno.
− Edificaciones.
− Cuatro tanques de almacenamiento de combustibles líquidos.
− Sistema de recepción y despacho.
− Red de tuberías con sistema de bombeo de productos.
− Sistema contra incendio.
− Instalaciones eléctricas y otras facilidades.

Presupuesto total: 9,898 Miles de Soles

Fuentes de financiamiento: Recursos propios de PETROPERÚ S.A.

Avance físico y Financiero al mes de setiembre 2013

Miles de Nuevos Soles % Avance Físico

Actividades Inversión Ejecución Presup. Inversión Ejecución Presup. Ejec.
Total 2013 2013 acumulada 2013 2013 acum.
Ingeniería y
trámites 787 412 433 661 29 92 51
previos
Terreno 974 0 0 815 0 0 100
Materiales,
equipos y 8,134 0 3,894 0 0 0 0
obras
Total 9,898 412 4,327 1,476

Situación Actual
Se espera que la Municipalidad de Ninacaca concluya la modificación de su TUPA, a fin de finalizar la
elaboración de los Términos de Referencia para la contratación de la permisología, para la obtención
de la Licencia de Edificación y la Licencia de Habilitación Urbana.
Se realizan trámites previos para la contratación de la Ingeniería de Detalle.

Pág. 6
 PROYECTO

CONSTRUCCIÓN DE PLANTA DE VENTAS BAYÓVAR

Descripción

Consiste en la construcción de una Planta de Ventas, la cual se ubicará dentro de los límites del
terreno del Terminal Bayóvar, con una capacidad de almacenamiento de 120 MB, para el despacho de
Diesel B5 y combustibles marinos.

El propósito de la planta de ventas es incrementar la rentabilidad de la Empresa, reduciendo los costos

de transporte, desarrollar el mercado potencial de IFO 380, así como conservar e incrementar la
participación en el mercado nacional de combustibles líquidos.
Componentes
− Edificaciones.
− Cinco tanques de almacenamiento de combustibles líquidos.
− Sistema de recepción y despacho.
− Red de tuberías con sistema de bombeo de productos.
− Sistema contra incendio.
− Instalaciones eléctricas y otras facilidades.

Presupuesto total: 28,083 Miles de Soles

Fuentes de financiamiento: Recursos propios de PETROPERÚ S.A.

Avance físico y Financiero al mes de setiembre 2013

Miles de Nuevos Soles % Avance Físico

Actividades Inversión Ejecución Presup. Inversión Ejecución Presup. Ejec.
Total 2013 2013 acumulada 2013 2013 acum.
Ingeniería y
trámites 1,064 159 1,064 159 12 34 21
previos
Materiales,
equipos y 27,019 0 0 0 - - -
obras
Total 28,083 159 1,064 159

Situación Actual

Continúan los servicios de elaboración del Estudio de Impacto Ambiental semi detallado y del estudio
de riesgos. Se efectúan los trámites previos para la contratación de la Ingeniería Básica Extendida.

Pág. 7
 PROYECTO

CONSTRUCCIÓN DE PLANTA DE VENTAS EN PUERTO MALDONADO

Descripción

Consiste en la construcción de una Planta de Ventas, con una capacidad de almacenamiento de 111
MB que luego será ampliada a 167 MB en una segunda etapa, para el despacho de Diesel B5 y
gasolina 84.

Componentes
− Obras civiles y sanitarias.
− Trabajos metalmecánicos.
− Sistema contraincendio.
− Equipos para islas de despacho.
− Mobiliarios y equipos de oficina.

Presupuesto total: 27,968 Miles de Soles

Fuentes de financiamiento: Recursos propios de PETROPERÚ S.A.

Avance físico y Financiero al mes de setiembre 2013

Miles de Nuevos Soles % Avance Físico

Actividades Inversión Ejecución Presup. Inversión Ejecución Presup. Ejec.
Total 2013 2013 acumulada 2013 2013 acum.
Ingeniería y
trámites 774 82 729 82 20 1 1
previos
Terreno 733 0 0 733 100 100 100
Materiales,
equipos y 26,461 0 7,369 0 0 0 0
obras
Total 27,968 82 8,098 815

Situación Actual

Se cuenta con el terreno en el cual se construirá la Planta. Se elaboran los Términos de Referencia
para la contratación de la Ingeniería Básica Extendida y el estudio de suelos.

Pág. 8
Pág. 9
 PROYECTO

INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE NUEVO TERMINAL ILO

Descripción

Instalación y operación de Nuevo Terminal Ilo ubicado en la provincia Ilo, con una capacidad de
almacenamiento de 885 MB de diesel, 103 MB de gasoholes y 9 MB de Alcohol Carburante y 1 MB de
Slop.

La construcción del nuevo Terminal Ilo se desarrollará en 4 etapas:

Capacidad
1° Etapa 641 MB y 12 brazos de carga
2° Etapa 182 MB y 4 brazos de carga
3° Etapa 70 MB
4° Etapa 105 MB
Total 998 MB y 16 brazos de carga
También contará con un sistema de recepción conformado por mangueras de 30 m, una línea
submarina de 18” de diámetro y 1,000 m y un tramo terrestre de 300 m, con una capacidad de
bombeo de hasta 10,000 BPH.
Componentes
− Obras civiles y sanitarias.
− Trabajos metalmecánicos.
− Sistema contra incendio.
− Tanques de almacenamiento de combustibles líquidos y líneas submarinas.
− Mobiliarios y equipos de oficina.

Presupuesto total: 164,023 Miles de Soles

Fuentes de financiamiento: Recursos propios de PETROPERÚ S.A.

Avance físico y Financiero al mes de setiembre 2013

Miles de Nuevos Soles % Avance Físico

Actividades Inversión Ejecución Presup. Inversión Ejecución Presup. Ejec.
Total 2013 2013 acumulada 2013 2013 acum.
Ingeniería y
trámites 4,871 0 472 0 50 0 16
previos
Terreno 1,663 0 0 1,663 0 0 100
Materiales,
equipos y 157,489 0 0 0 0 0 0
obras
Total 164,023 0 472 1,663

Situación Actual

Se dispone del terreno en el que se construirá la planta. Se inician las acciones para iniciar la
elaboración de los Términos de Referencia para contratar el EIA, así como la Ingeniería Básica.

Pág. 10