Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Epilepsia y Agua Caliente
Epilepsia y Agua Caliente
NOTA REFLEJA
CLÍNICA
REFLEX EPILEPSY FROM HOT WATER: A NEW CASE AND REVIEW OF THE LITERATURE
Summary. Introduction. In approximately 5% of epilepsy patients, seizures are triggered off by a specific sensory stimulus, in
other words, they have reflex epilepsies. Among these, seizures triggered off by hot water are exceptional, and especially so in
our community as nearly all the cases have been reported as occurring in India. Case report. Our case involves a 2 year old girl
who, from the first weeks onwards, presented bouts of paleness, hypotonia and loss of consciousness when her head came into
contact with hot water. The findings from clinical, neurophysiological and neuroimaging studies are described and there was a
good response to treatment with valproate. Discussion. The induction of epileptic seizures by immersion in hot water has only
rarely been reported in western countries. Its physiopathology remains unknown but genetic factors that determine an alteration
in cranial thermoregulation seem to be involved. With similar clinical and electroencephalographic characteristics in patients,
the prognosis is usually favourable because of a good response to pharmacological treatment and the tendency toward sponta-
neous remission of the seizures. [REV NEUROL 2002; 35: 349-53]
Key words. Hot-water epilepsy. Reflex epilepsy.
Figura 1. EEG interictal: fragmento de sueño lento, con puntas frontotem- Figura 3. Elementos implicados en la fisiopatología de la epilepsia refleja
porales bilaterales. por agua caliente.
Tabla I. Características demográficas y familiares de los pacientes con epilepsia refleja por agua caliente. (Modificado de Acharya y Kotagal [8]).
Satishchandra et al, 1988 [3] India 279 2 m-58 años 201 V/78 M + +
AF: antecedentes familiares de epilepsia; AP CF: antecedentes personales de convulsiones febriles; nc: no consta; +: presente; –: ausente. V: varón; M: mujer.
La exploración neurológica y el EEG interictal habitualmente La aparición de estas crisis en niños, junto con su asociación
son normales en la mayoría de los pacientes, pero pueden aparecer con agua caliente, sugiere un mecanismo fisiopatológico similar al
alteraciones en aquellos que padecen otros tipos de crisis. En los de las convulsiones febriles. Sin embargo, la incidencia de convul-
pocos casos en que se ha conseguido realizar EEG ictal [10,11] se siones febriles en estos pacientes es baja [3], incluso menor que la
han objetivado descargas paroxísticas difusas, generalmente con de la población general. Es posible, por tanto, que el mecanismo de
un predominio sobre el hemisferio izquierdo y, en un menor núme- estos dos trastornos convulsivos sea diferente. En las convulsiones
ro de pacientes, alteraciones paroxísticas focales, localizadas casi febriles, el aumento de la temperatura de la corteza cerebral puede
siempre en los lóbulos temporales. Los estudios de neuroimagen ser suficiente para desencadenar la crisis, mientras que en la epilep-
son normales, como en nuestro caso, si bien los estudios realizados sia refleja la aparición de las crisis depende del contacto de la piel
a los pacientes, referidos en la bibliografía, son escasos. con un estímulo externo, en este caso el agua caliente. Además, en
Tabla II. Características clínicas de los pacientes con epilepsia refleja por agua caliente. (Modificado de Acharya y Kotagal [8]).
nc: no consta; +: presente; –: ausente; P: crisis parciales; G: crisis generalizadas; N: normal; RM: retraso mental; nr: no realizado.
la mayoría de los pacientes se produce la crisis casi inmediatamente también se excluye, puesto que la mayor parte de los pacientes
tras el contacto con el agua, sin dar tiempo a que la temperatura son niños pequeños.
cerebral se eleve de manera significativa. La actitud terapéutica lógica es evitar el factor o el mecanismo
Como habitualmente es la familia quien refiere las crisis y no desencadenante de las crisis. Esto no es fácil en todos los casos,
se objetivan alteraciones en los EEG interictales, no es infrecuen- puesto que se conoce la tendencia compulsiva de algunos pacien-
te plantearse la duda de si realmente se trata de crisis epilépticas tes con cualquier tipo de epilepsia refleja a inducirse las crisis;
o de un síncope vasovagal secundario a la temperatura elevada aproximadamente el 35% de los pacientes con epilepsia fotogé-
del agua. Sin embargo, durante estas crisis epilépticas reflejas no nica [1] y del 10 [3] al 29% [9] con epilepsia por agua caliente
se producen cambios en la frecuencia cardíaca, en la presión san- refieren tener una sensación extremadamente placentera al auto-
guínea ni en el ECG [29]. La posibilidad de crisis psicógenas inducirse estos episodios.
En algunos casos, estas epilepsias evolucionan hacia otro tipo do eficaz en este tipo de epilepsia, si bien dicha eficacia es difícil
de crisis no reflejas (en un 16-38% de la casuística india) [3], sin de valorar cuando se modifican simultáneamente los hábitos del
que se haya podido identificar ningún factor de riesgo que prediga baño. Por otra parte, es posible la desaparición espontánea de las
esta evolución, por lo que algunos autores preconizan el trata- crisis. En suma, si se instaura un tratamiento farmacológico, debe
miento farmacológico. La monoterapia con carbamacepina, feni- seleccionarse el fármaco potencialmente menos tóxico y más
toína, fenobarbital, primidona o ácido valproico se ha considera- cómodo en su administración.
BIBLIOGRAFÍA
1. Zifkin BG, Andermann F, Beaumanoir A, Rowan AJ, eds. Reflex epi- sy precipitated by hot-water immersion. Clin Neurol (Tokio) 1972; 12:
lepsies and reflex seizures. Advances in Neurology. Vol. 75. Philadel- 386-93.
phia: Lippincott-Raven; 1998. 18. Subrahmanayam HS. Hot water epilepsy. Neurology (India) 1972; 20
2. Allen IM. Observation on cases of reflex epilepsy. N Z Med J 1945; 44: (Suppl II): S241-3.
135-42. 19. Moran J. So-called water immersion epilepsy. Ir J Med Sci 1976; 145: 140.
3. Satishchandra P, Shivaramakrishna A, Kaliaperumal VG, Schoenberg 20. Parsonage MJ, Moran JH, Exley KA. So called water immersion epi-
BS. Hot-water epilepsy: a variant of reflex epilepsy in South India. lepsy. Epileptology Proc 7th International Symposium on Epilepsy.
Epilepsia 1988; 29: 52-6. Stuttgart: Thieme; 1976. p. 50-60.
4. Ulla GR, Satishchandra P, Shankar SK. Hyperthermic seizures: an an- 21. Szymonowicz W, Meloff KL. Hot water epilepsy. Can J Neurol Sci
imal model for hot-water epilepsy. Seizure 1996; 5: 221-8. 1978; 5: 247-51.
5. Hayward JN. Amygdala and thermoregulation: implications for tempo- 22. Itoh N, Kurita I, Konno K. A case of hot-water epilepsy in the monozy-
ral lobe seizures. In Brazier MAB, Coceani F, eds. Brain dysfunction in gotic co-twin. Folia Psychiatr Neurol (Japan) 1979; 33: 329-30.
infantile febrile convulsions. New York: Raven Press; 1976. p. 179-85. 23. Kurata S. Epilepsy precipitated by bathing: a follow up study. Brain
6. Satishchandra P, Ulla GR, Sinha A, Shankar SK. Pathophysiology and Dev 1979; 11: 400-5.
genetics of hot-water epilepsy. In Berkovic SF, Genton P, Hirsch E, 24. Miyao M, Tezuka M, Kuwajima K, Kamoshita S. Epilepsy induced by
Picard F, eds. Genetics in focal epilepsies: clinical aspects and molec- hot water immersion. Brain Dev 1982; 4: 158.
ular biology. London: John Libbey; 1999. p. 169-76. 25. Morimoto T, Hayakawa T, Sugie H, Awaya Y, Fukuyama Y. Epileptic
7. Satishchandra P, Ulla GR, Shankar SK. Newer insight into the com- seizures precipitated by constant light, movement in daily life and hot
plexity of hot-water epilepsy. Epilepsia 1995; 36 (Suppl 3): S206-7. water immersion. Epilepsia 1985; 26: 237-42.
8. Acharya JN, Kotagal P. Activation of seizures by hot water. In Lüders 26. Velmurugendran CU. Reflex epilepsy. J Neurol 1985; 232 (Suppl): S212.
HO, Noachtar S, eds. Epileptic seizures: pathophysiology and clinical 27. Pall HS, Williams AC. Hot bath epilepsy. Postgrad Med J 1987; 63:975-6.
semiology. London: Churchill Livingstone; 2000. p. 615-27. 28. Roos RAC, van Diyk JE. Reflex epilepsy induced by immersion in hot
9. Bebek N, Gürses C, Gokyigit A, Baykan B, Ozkara C, Dervent A. Hot water. Eur Neurol 1988; 28: 6-10.
water epilepsy: clinical and electrophysiologic findings based on 21 29. Shaw NJ, Livingston JH, Minus TA, Clarke M. Epilepsy precipitated
cases. Epilepsia 2001; 42: 1180-4. by bathing. Dev Med Child Neurol 1988; 30: 108-11.
10. Lisovoski F, Prier S, Koskas P, Dubard T, Stievenart JL, Dehen H, et 30. Lenoir P, Ranet J, Demeirleir L. Bathing induced seizures. Pediatr Neurol
al. Hot water epilepsy in an adult: ictal EEG, MR and SPECT features. 1989; 5: 124-5.
Seizures 1992; 1: 203-6. 31. Menon R, Ryan S, Congdon P. Water induced epilepsy. J R Soc Med
11. Stensman R, Ursing B. Epilepsy precipitated by hot water immersion. 1989; 82: 301.
Neurology 1971; 21: 559-62. 32. Erdem E, Topçu M, Renda Y, Ciger A, Varli K, Zileli T. Hot water
12. Gururaj G, Satishchandra P. Correlates of hot water epilepsy in rural epilepsy. Clin Electroencephalogr 1992; 23: 152-8.
South India: a descriptive study. Neuroepidemiology 1992; 11: 173-9. 33. Sumi K, Nagaura T, Nagai T, Imai K. A clinical study of seizures in-
13. Wilson SAK. The epilepsies. In Bruce AN, ed. Neurology. London: duced by hot bathing. Jpn J Psychiatr Neurol 1993; 47: 350-1.
Butterworth; 1955. p. 1640. 34. Tajima Y, Minami N, Sudo K, Morowaka F, Tashiro K. Hot water
14. Mofenson HC, Weymuller CA, Greensher J. Epilepsy due to water immer- epilepsy with pineal cyst and cavum septi pellucidi. Jpn J Psychiatr
sion: an unusual case of reflex sensory epilepsy. JAMA 1965; 191: 600-1. Neurol 1993; 47: 111-4.
15. Keipert JA. Epilepsy precipitated by bathing: water-immersion epilep- 35. Mateos V, Salas-Puig J, Caminal L, Tuñón A, Lahoz CH. ¿Epilepsia
sy. Aust Paediatr 1969; 5: 244-7. refleja por inmersión en agua caliente como expresión de epilepsia fo-
16. Mani KS, Gopalakrishnan PN, Vyas JN, Pillai MS. Hot water epilepsy: a cal sintomática? Rev Neurol 1994; 22: 291-4.
peculiar type of reflex epilepsy, a preliminary report. Neurology (India) 36. Ioos C, Villeneuve N, Fohlen M, Badinant-Hubert N, Jalin C,
1968; 16: 107-10. Cheliout-Heraut F, et al. Hot water epilepsy: a benign and underestimat-
17. Onuma T, Fukushima Y, Takeda T, Osawa T, Sato T. A case of epilep- ed form. Arch Pediatr 1999; 6: 755-8.
EPILEPSIA REFLEJA POR AGUA CALIENTE: EPILEPSIA REFLEXA POR ÁGUA QUENTE:
UN NUEVO CASO Y REVISIÓN DE LA BIBLIOGRAFÍA UM NOVO CASO E REVISÃO DA LITERATURA
Resumen. Introducción. En aproximadamente el 5% de los pacientes Resumo. Introdução. Em aproximadamente 5% dos doentes epilépti-
con epilepsia, las crisis están desencadenadas por un estímulo senso- cos, as crises são desencadeadas por um estímulo sensorial específico,
rial específico, es decir, tienen epilepsias reflejas. Entre ellas, las crisis ou seja, têm epilepsias reflexas. Entre estas, as crises desencadeadas
desencadenadas por agua caliente son excepcionales, en especial en por água quente são excepcionais, em especial no nosso meio, posto
nuestro medio, puesto que casi todos los casos han sido identificados que quase todos os casos foram identificados na Índia. Caso clínico.
en la India. Caso clínico. Se refiere el caso de una niña de 2 años que, Refere-se o caso de uma menina de 2 anos que, desde as primeiras
desde las primeras semanas de vida, presenta crisis de palidez, hipo- semanas de vida, apresenta crises de palidez, hipotonia e perda de
tonía y pérdida de conciencia cuando recibe agua caliente sobre su consciência quando era exposta a água quente sobre a cabeça. Descre-
cabeza. Se describen los hallazgos clínicos, neurofisiológicos y neuro- vem-se os achados clínicos, neurofisiológicos e de neuroimagem, as-
imagen, así como una buena respuesta al tratamiento con valproato. sim como uma boa resposta ao tratamento com valproato. Discussão.
Discusión. La inducción de crisis epilépticas por inmersión en agua A indução de crises epilépticas por imersão em água quente raramente
caliente se ha descrito raramente en países occidentales. Su fisiopato- foi descrita em países ocidentais. A sua fisiopatologia é desconhecida,
logía se desconoce, pero parecen estar implicados factores genéticos contudo parecem estar implicados factores genéticos que determinam
que determinan una alteración en la termorregulación craneal. Con uma alteração da termorregulação craniana. Com características clí-
características clínicas y electroencefalográficas similares en la ma- nicas e electroencefalográficas similares na maioria dos doentes, o
yoría de los pacientes, el pronóstico suele ser favorable, por haber una prognóstico habitualmente é favorável, por haver uma boa resposta ao
buena respuesta al tratamiento farmacológico y la tendencia a la re- tratamento farmacológico e a tendência para a remissão espontânea
misión espontánea de las crisis. [REV NEUROL 2002; 35: 349-53] das crises. [REV NEUROL 2002; 35: 349-53]
Palabras clave. Epilepsia por agua caliente. Epilepsia refleja. Palavras chave. Epilepsia por água quente. Epilepsia reflexa.