Está en la página 1de 73

LESER-WERKNORM LWN 703.

17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 1
1. Sizing....................................................................................................................................... 3
1.1. Create new sizing ............................................................................................................ 3
1.2. Wizard ............................................................................................................................. 3
1.3. Select Medium and calculation standard, additional Tag-no could be implemented.
Additional calculation could be marked with icon ............................................................. 3
1.4. Medium selection, percentage of gasmixture could be integrated. Medium data are taken
from database.................................................................................................................. 3
1.5. Service conditions have to be added, red coloured boxes have to be filled in.................. 3
1.6. Fill in the data of set pressure, constant back pressure, temperature, please consider the
units. Mass flow could be implemented............................................................................ 3
1.7. The VALVE Finder is to contain the selection of possible LESER Safety Valve ............... 3
1.8. Processing of suitable LESER safety valve, the first safety valve with overcapacity is
fixed with blue colour. ...................................................................................................... 3
1.9. You have to select the safety valve.................................................................................. 3
1.10. Safety valve configuration of connection is possible ........................................................ 3
1.11. Select the configured connection..................................................................................... 3
1.12. Further configuration of Safety valve with additional features like heating jacket or lift
stopper, stainless steel bellows… Configuration of certs ................................................. 3
1.13. Valve partlist, additional material certs can be chosen..................................................... 3
1.14. Valve dimensions are stated............................................................................................ 3
1.15. The sizing is successfully completed ............................................................................... 3
1.16. The data are shown in the overview ................................................................................ 3
2 Settings.................................................................................................................................... 3
2.1 Menu Tools...................................................................................................................... 3
2.1.1 Profiles ........................................................................................................................ 3
2.1.1.1 Create your own profile ........................................................................................ 3
2.1.1.1.1 General information about Company, address and contact data, change of logo
possible............................................................................................................ 3
2.1.1.1.2 User information for an individual user ............................................................. 3
2.1.1.1.3 Configuration of individual profile ..................................................................... 3
2.1.1.1.3.1 Environmental pressure ................................................................................... 3
2.1.1.1.3.2 Decimal separator............................................................................................ 3
2.1.1.1.3.3 Group Seperator .............................................................................................. 3
2.1.1.1.3.4 Application mode ............................................................................................. 3
2.1.1.1.3.5 Source of Isentropic exponent ......................................................................... 3
2.1.1.1.3.6 Sizing standard ................................................................................................ 3
2.1.1.1.3.7 Volume flow standard ...................................................................................... 3
2.1.1.1.3.8 Project storage: Define your one project storage, with installation a standard
path will be implemented.................................................................................. 3
2.1.1.1.4 Unit settings: Acc. Standards all units are changed but individual changes are
possible too...................................................................................................... 3
2.1.1.1.5 Definition of preferred safety valve types, body material and lifting devices to
have a quicker processing of possible safety valve during sizing. These
selected data are useful for better handling of preferred configuration of safety
valve. ............................................................................................................... 3
2.1.1.1.6 Volume flow standards ..................................................................................... 3
2.1.2 Create projects, load projects and unload projects, save projects ............................ 3
2.1.2.1 Create a new project. In this project you can archive all sizing which are assigned
to this project. The attribute inputs for this project can be made in the project
header datasheet. Integrate project name, description and several other project
specific data......................................................................................................... 3
2.1.2.2 Save project......................................................................................................... 3
2.1.3 Copy & paste function. You can copy complete projects, sizings which are equal of
sizing standard or single safety valve. ...................................................................... 3
2.1.4 Project tree can be shown at left. ............................................................................. 3

Fortsetzung Bl. 2
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 2
2.1.5 Medium databases are developed with several media gas, liquids and the
thermodynamical properties of water. The databases gas and liquid can be added
with new medium by yourself. .................................................................................. 3
2.1.5.1 Gas database ...................................................................................................... 3
2.1.5.2 liquid database..................................................................................................... 3
2.1.5.3 Thermodynamical properties, fill in temperature and tick box “saturated steam”
and calculate the thermodynamical properties. .................................................... 3
2.1.6 Sizing: Start a new sizing or add to the existing sizing inlet pipe or outlet pipe which
have influence to the sizing. ..................................................................................... 3
2.1.7 Valve information: .................................................................................................... 3
2.1.7.1 If you have fixed on the left side the calculated safety valve (e.g. 4412.4842) then
it is possible to get information about this safety valve with the menue “ Valve
info”...................................................................................................................... 3
2.1.7.2 Several information are documented: General, inlet connection, outlet connection,
dimension, orifice, available accessories, inspection, part list, discharge
coefficient, approval …......................................................................................... 3
2.1.8 Inspection: possible inspection for this safety valve ................................................. 3
2.1.9 Valve Finder: to search for a safety valve which preselected features ..................... 3
2.1.10 Flange guide: to select the possible flange rating acc. the influence of
temperature and pressure.................................................................................... 3
2.1.11 Valve construction: to change the current construction of safety valve like,
connection standard, nominal size , pressure rating or, or, or............................................... 3
2.1.12 Documentation: Several reports are possible (please refer to chapter 3) ............. 3
2.1.12.1 Report: ............................................................................................................. 3
2.1.12.2 Project report: .................................................................................................. 3
2.1.12.3 One page report: .............................................................................................. 3
2.1.12.4 Certificates, cover page, Type description, Flyer and catalogue page are not
yet implemented............................................................................................... 3
2.1.13 Tools are useful in several cases: ........................................................................ 3
2.1.13.1 Language : several languages are implemented .............................................. 3
2.1.13.2 Language translation: Simple translation of complete designations to your
mother language. You have to change to the configured profile as “super user”,
refer to the chapter “profiles”. Please send these data with export function of
VALVESTAR to LESER. LESER will implement these data in future release of
VALVESTAR to be more comfortable for the user............................................ 3
2.1.13.2.1 Name: .............................................................................................................. 3
2.1.13.2.2 Designation: ..................................................................................................... 3
2.1.13.2.3 Strings:............................................................................................................. 3
2.1.14 Help function: Several documents for handling and using VALVESTAR are
located in this menu. ............................................................................................ 3
2.1.15 About VALVESTAR ............................................................................................. 3
3 Reports........................................................................................................................ 3
3.1 Complete Report...................................................................................................... 3
3.2 Report of Calculation, configuration, certs, .. every calculated data acc. the selected
LESER safety valve. Possibility to select sections of sizing in the tick boxes........................ 3
3.2.1 Output data possible as preview, export to pdf or direct printing .............................. 3
3.3 Datasheet view, Logo, Sizing Standard, VALVESTAR Edition and Data of Project in
the header lines. Data to medium, safety valve, working conditions… in the main
part. Drawing and partlist at the end of data sheet. .................................................. 3
3.3.1 Export of preview possible to different file-format, like pdf, xls, txt,… ....................... 3
3.4 Onepage Datasheet individual for each valve calculation with order code and
dimensions of selected LESER safety valve............................................................. 3
3.4.1 One page report vertical or horizontal possible ........................................................ 3
3.4.2 Preview, printer or pdf possible ................................................................................ 3
3.4.3 Preview.................................................................................................................... 3

Fortsetzung Bl. 3
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 3
3.5 Document export possible to pdf, xls, txt with menu File/Export Document.............. 3
3.5.1 Project report ........................................................................................................... 3
3.5.2 Listing of all LESER safety valves which are selected in one project ....................... 3

Fortsetzung Bl. 4
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 4

First view on VALVESTAR 7.1

Fortsetzung Bl. 5
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 5

1. Sizing

1.1. Create new sizing

Fortsetzung Bl. 6
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 6

1.2. Wizard

Fortsetzung Bl. 7
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 7

1.3. Select Medium and calculation standard, additional Tag-no could be implemented.
Additional calculation could be marked with icon

Fortsetzung Bl. 8
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 8

1.4. Medium selection, percentage of gasmixture could be integrated. Medium data are
taken from database

Fortsetzung Bl. 9
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 9

1.5. Service conditions have to be added, red coloured boxes have to be filled in

Fortsetzung Bl. 10
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 10

1.6. Fill in the data of set pressure, constant back pressure, temperature, please
consider the units. Mass flow could be implemented.

Fortsetzung Bl. 11
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 11

1.7. The VALVE Finder is to contain the selection of possible LESER Safety Valve

Fortsetzung Bl. 12
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 12

1.8. Processing of suitable LESER safety valve, the first safety valve with overcapacity
is fixed with blue colour.

Fortsetzung Bl. 13
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 13

1.9. You have to select the safety valve.

Fortsetzung Bl. 14
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 14

1.10. Safety valve configuration of connection is possible

Fortsetzung Bl. 15
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 15

1.11. Select the configured connection

Fortsetzung Bl. 16
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 16

1.12. Further configuration of Safety valve with additional features like heating
jacket or lift stopper, stainless steel bellows… Configuration of certs

Fortsetzung Bl. 17
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 17

1.13. Valve partlist, additional material certs can be chosen

Fortsetzung Bl. 18
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 18

1.14. Valve dimensions are stated

Fortsetzung Bl. 19
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 19

1.15. The sizing is successfully completed

Fortsetzung Bl. 20
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 20

1.16. The data are shown in the overview

Fortsetzung Bl. 21
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 21

2 Settings

2.1 Menu Tools


2.1.1 Profiles
2.1.1.1 Create your own profile
2.1.1.1.1 General information about Company, address and contact data, change of logo
possible

Fortsetzung Bl. 22
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 22
2.1.1.1.2 User information for an individual user

Fortsetzung Bl. 23
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 23
2.1.1.1.3 Configuration of individual profile
2.1.1.1.3.1 Environmental pressure

Fortsetzung Bl. 24
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 24
2.1.1.1.3.2 Decimal separator

Fortsetzung Bl. 25
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 25
2.1.1.1.3.3 Group Seperator

Fortsetzung Bl. 26
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 26
2.1.1.1.3.4 Application mode

Standard = Standard sizing possible


Professional = Advanced sizing possible with overwrite modus calculation
Super user = Advanced sizing possible with overwrite modus of database

Fortsetzung Bl. 27
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 27
2.1.1.1.3.5 Source of Isentropic exponent

Fortsetzung Bl. 28
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 28
2.1.1.1.3.6 Sizing standard

Fortsetzung Bl. 29
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 29
2.1.1.1.3.7 Volume flow standard

Fortsetzung Bl. 30
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 30
2.1.1.1.3.8 Project storage: Define your one project storage, with installation a standard path
will be implemented

Fortsetzung Bl. 31
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 31
2.1.1.1.4 Unit settings: Acc. Standards all units are changed but individual changes are
possible too.

Fortsetzung Bl. 32
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 32
2.1.1.1.5 Definition of preferred safety valve types, body material and lifting devices to have a
quicker processing of possible safety valve during sizing. These selected data are
useful for better handling of preferred configuration of safety valve.

Fortsetzung Bl. 33
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 33

Fortsetzung Bl. 34
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 34
2.1.1.1.6 Volume flow standards

Fortsetzung Bl. 35
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 35
2.1.2 Create projects, load projects and unload projects, save projects

Fortsetzung Bl. 36
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 36
2.1.2.1 Create a new project. In this project you can archive all sizing which are assigned to
this project. The attribute inputs for this project can be made in the project header
datasheet. Integrate project name, description and several other project specific data.

Fortsetzung Bl. 37
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 37
2.1.2.2 Save project.

Fortsetzung Bl. 38
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 38
2.1.3 Copy & paste function. You can copy complete projects, sizings which are equal of
sizing standard or single safety valve.

Fortsetzung Bl. 39
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 39
2.1.4 Project tree can be shown at left.

Fortsetzung Bl. 40
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 40
2.1.5 Medium databases are developed with several media gas, liquids and the
thermodynamical properties of water. The databases gas and liquid can be added with
new medium by yourself.

Fortsetzung Bl. 41
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 41
2.1.5.1 Gas database

2.1.5.2 liquid database

Fortsetzung Bl. 42
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 42
2.1.5.3 Thermodynamical properties, fill in temperature and tick box “saturated steam” and
calculate the thermodynamical properties.

Fortsetzung Bl. 43
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 43
2.1.6 Sizing: Start a new sizing or add to the existing sizing inlet pipe or outlet pipe which
have influence to the sizing.

Fortsetzung Bl. 44
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 44
2.1.7 Valve information:
2.1.7.1 If you have fixed on the left side the calculated safety valve (e.g. 4412.4842) then it is
possible to get information about this safety valve with the menue “ Valve info”.

Fortsetzung Bl. 45
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 45
2.1.7.2 Several information are documented: General, inlet connection, outlet connection,
dimension, orifice, available accessories, inspection, part list, discharge coefficient,
approval …

Fortsetzung Bl. 46
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 46

Fortsetzung Bl. 47
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 47
2.1.8 Inspection: possible inspection for this safety valve

Fortsetzung Bl. 48
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 48
2.1.9 Valve Finder: to search for a safety valve which preselected features

Fortsetzung Bl. 49
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 49
2.1.10 Flange guide: to select the possible flange rating acc. the influence of temperature and
pressure

Fortsetzung Bl. 50
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 50
2.1.11 Valve construction: to change the current construction of safety valve like, connection
standard, nominal size , pressure rating or, or, or

Fortsetzung Bl. 51
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 51
2.1.12 Documentation: Several reports are possible (please refer to chapter 3)

Fortsetzung Bl. 52
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 52
2.1.12.1 Report:

Fortsetzung Bl. 53
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 53
2.1.12.2 Project report:

2.1.12.3 One page report:

Fortsetzung Bl. 54
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 54
2.1.12.4 Certificates, cover page, Type description, Flyer and catalogue page are not yet
implemented

2.1.13 Tools are useful in several cases:


2.1.13.1 Language : several languages are implemented

Fortsetzung Bl. 55
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 55
2.1.13.2 Language translation: Simple translation of complete designations to your mother
language. You have to change to the configured profile as “super user”, refer to the
chapter “profiles”. Please send these data with export function of VALVESTAR to
LESER. LESER will implement these data in future release of VALVESTAR to be
more comfortable for the user.

Fortsetzung Bl. 56
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 56
2.1.13.2.1 Name:

Fortsetzung Bl. 57
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 57
2.1.13.2.2 Designation:

Fortsetzung Bl. 58
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 58
2.1.13.2.3 Strings:

Fortsetzung Bl. 59
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 59
2.1.14 Help function: Several documents for handling and using VALVESTAR are located in
this menu.

Fortsetzung Bl. 60
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 60
2.1.15 About VALVESTAR

Fortsetzung Bl. 61
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 61

3 Reports
3.1 Complete Report

Fortsetzung Bl. 62
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 62
3.2 Report of Calculation, configuration, certs, .. every calculated data acc. the selected
LESER safety valve. Possibility to select sections of sizing in the tick boxes.

Fortsetzung Bl. 63
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 63
3.2.1 Output data possible as preview, export to pdf or direct printing

Fortsetzung Bl. 64
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 64
3.3 Datasheet view, Logo, Sizing Standard, VALVESTAR Edition and Data of Project in the
header lines. Data to medium, safety valve, working conditions… in the main part.
Drawing and partlist at the end of data sheet.

Fortsetzung Bl. 65
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 65

Fortsetzung Bl. 66
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 66

Fortsetzung Bl. 67
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 67
3.3.1 Export of preview possible to different file-format, like pdf, xls, txt,…

Fortsetzung Bl. 68
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 68
3.4 Onepage Datasheet individual for each valve calculation with order code and
dimensions of selected LESER safety valve

Fortsetzung Bl. 69
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 69
3.4.1 One page report vertical or horizontal possible

Fortsetzung Bl. 70
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 70
3.4.2 Preview, printer or pdf possible

Fortsetzung Bl. 71
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 71
3.4.3 Preview

Fortsetzung Bl. 72
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 72
3.5 Document export possible to pdf, xls, txt with menu File/Export Document
3.5.1 Project report

Fortsetzung Bl. 73
LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000
LESER-WERKNORM LWN 703.17
VALVESTAR 7.1
User Guide Bl. 73

3.5.2 Listing of all LESER safety valves which are selected in one project

Ende der LWN


LESER bearbeitet: CAL.PH Ausgabe: 04.12.06
GmbH & Co. KG Prüfvermerk: siehe ÄM 075300 Ersatz f. Ausgabe: 00.00.000

También podría gustarte