µÃÒ´
µÃÒ´ ໚¹¨Ñ§ËÇÑ´ªÒÂá´¹àÅç¡ æ ÊØ´´ŒÒ¹ªÒ½˜§› µÐÇѹÍÍ¡
¢Í§»ÃÐà·Èä·Â Êѹ¹ÔÉ°Ò¹¡Ñ¹Ç‹Ò ”µÃÒ´” à¾Õé¹ÁÒ¨Ò¡¤íÒNjÒ
“¡ÃÒ´” «Öè § ໚ ¹ ª×è Í ¢Í§µŒ ¹ äÁŒ ª ¹Ô ´ ˹Öè § ·Õè ã ªŒ ·í Ò äÁŒ ¡ ÇÒ´áÅÐ
ÃͺàÁ×ͧµÃÒ´ã¹ÊÁÑ¡‹Í¹¹Ñ¹é ¡çÁµÕ ¹Œ “¡ÃÒ´” ¢Ö¹é ÍÂÙà‹ »š¹¨íҹǹÁÒ¡
ᵋã¹ÊÁÑ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ÃѪÊÁѾÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª “µÃÒ´”
ÁÕªÍè× ã¹¢³Ð¹Ñ¹é Ç‹Ò “ºŒÒ¹ºÒ§¾ÃД
ã¹ Ã.È.112 ÃѪÊÁѾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅŒÒ-਌ÒÍÂً
ËÑÇ ä´Œ·Òí ʹ¸ÔÊ­ Ñ ­Ò¡Ñº½Ãѧè àÈÊ ÂÍÁ¡´Ô¹á´¹¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´ áÅÐ
à¡ÒЪŒÒ§·Ñé§ËÁ´µÑé§áµ‹áËÅÁÊԧˏ仨¹¶Ö§à¡ÒСٴ ÃÇÁ·Ñé§àÁ×ͧ
»˜¨¨Ñ¹µ¤ÕÃàÕ ¢µÃ (à¡ÒС§) ãˌᡋ½Ãѧè àÈÊ à¾×Íè ãˌ½Ãѧè àÈÊ ¶Í¹·ËÒÃ
ÍÍ¡¨Ò¡¨Ñ¹·ºØÃÕ µ‹ÍÁÒã¹Çѹ·Õè 23 ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. 2449 䴌ÂÍÁ¡
´Ô¹á´¹àÁ×ͧ¾Ãекͧ àÊÕÂÁÃÒ° áÅÐÈÃÕâÊÀ³ ÃÇÁ·Ñ§é àÁ×ͧ»˜¨¨Ñ¹µ
¤ÕÃàÕ ¢µÃãˌ¡ºÑ ½Ãѧè àÈÊà¾×Íè áÅ¡àÍÒàÁ×ͧµÃÒ´ à¡Òе‹Ò§æ µÑ§é ᵋáËŧ
Êԧˏ仨¹¶Ö§à¡ÒСٴ ¡ÑºàÁ×ͧ´‹Ò¹«ŒÒ½˜›§¢ÇÒ ¢Í§áÁ‹¹éíÒ⢧¤×¹ÁÒ
â´Â½†ÒÂä·ÂÁÕ¾ÃÐÂÒÁËÒÍíÒÁÒµÂÒ¸Ôº´Õ «Ö§è ã¹¢³Ð¹Ñ¹é ໚¹¾ÃÐÂÒÈÃÕ
à·¾µíÒá˹‹§»ÅÑ´·ÙÅ©Åͧ ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ໚¹ËÑÇ˹ŒÒ¼ÙŒ
á·¹ÃÑ°ºÒÅä·Â½†Ò½ÃÑè§àÈÊ ÁÕÁͧ«ÔàÍÍÏÃÙ«â«àëԴѧ໚¹ ËÑÇ˹ŒÒ¼ÙŒ
á·¹ÃÑ°ºÒŽÃѧè àÈÊ ä´Œ¡ÃзíÒ¾Ô¸ÊÕ §‹ áÅÐÃѺÁͺ¡Ñ¹ ³ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§
¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ ½Ãѧè àÈÊÂÍÁ¶Í¹·ËÒÃÍÍ¡ä» àÁ×Íè Çѹ·Õè 6 ¡Ã¡®Ò¤Á
¾.È. 2450 ªÒǨѧËÇÑ´µÃҴ䴌¶×ÍàÍÒÇѹ·Õè 23 ¢Í§·Ø¡»‚໚¹Çѹ
“µÃÒ´ÃíÒÅÖ¡”
Çѹ·Õè 17 Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. 2484 ª‹Ç§ÃÐËNjҧʧ¤ÃÒÁÍԹ⴨չ
àÃ× Í Ãº½ÃÑè § àÈÊŋ Ç §Åéí Ò ¹‹ Ò ¹¹éí Ò ´Œ Ò ¹¨Ñ § ËÇÑ ´ µÃÒ´ ¡Í§àÃ× Í Ãº
ÃÒª¹ÒÇÕä·Â䴌ࢌҢѴ¢ÇÒ§à¡Ô´¡ÒÃÂÔ§µ‹ÍÊٌ¡Ñ¹ «Öè§à»š¹·ÕèÃٌ¨Ñ¡¡Ñ¹
·ÑèÇä»ã¹¹ÒÁ “ÂØ·¸¹ÒÇÕ·Õèà¡ÒЪŒÒ§” â´Â½†ÒÂä·ÂÊÒÁÒö¢Ñºäŋ
¢Œ Ò ÈÖ ¡ ãˌ ŋ Ò ¶ÍÂä»ä´Œ á µ‹ µŒ Í §ÊÙ ­ àÊÕ Â àÃ× Í ÃºËÅÇ§ä» 3 Åí Ò ¤× Í
àÃ×ÍúËÅǧʧ¢ÅÒ àÃ×ÍúËÅǧªÅºØÃÕ áÅÐàÃ×ÍúËÅǧ¸¹ºØÃÕ
ÃÇÁ·Ñé § ·ËÒÃÍÕ ¡ ¨í Ò ¹Ç¹Ë¹Öè § ã¹ÇÑ ¹ ·Õè 17 Á¡ÃÒ¤Á¢Í§·Ø ¡ »‚
¡Í§·Ñ¾àÃ×֧ͨ¶×Í໚¹Çѹ·íҺح»ÃШíÒ»‚à¾×Íè ÍØ·ÈÔ Ê‹Ç¹¡ØÈÅᡋ·ËÒÃàÃ×Íä·Â
·Õäè ´ŒÊÅЪÕÇµÔ ã¹¡Òû¯ºÑµËÔ ¹ŒÒ·Õè à¾×Íè »¡»‡Í§á¼‹¹´Ô¹ä·Â㹤ÃÑ§é ¹Ñ¹é
1 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
ÍÒ³ÒࢵáÅСÒû¡¤Ãͧ
µÃÒ´ ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï »ÃÐÁÒ³ 315 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ¾¹×é ·Õè
2,819 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
·ÔÈà˹×Í ¨´¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ áÅÐÃÒªÍҳҨѡáÑÁ¾ÙªÒ
·ÔÈ㵌 ¨´Í‹ÒÇä·Â
·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ¨´ÃÒªÍҳҨѡáÑÁ¾ÙªÒ ÁÕ·ÇÔ à¢ÒºÃ÷Ѵ໚¹
àʌ¹¡Ñ¹é ࢵᴹµÑ§é ᵋµÍ¹¡ÅÒ§¢Í§ ¨Ñ§ËÇѴŧÁÒ
µÅÍ´´ŒÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³
165 ¡ÔâÅàÁµÃ
·ÔȵÐÇѹµ¡ ¨´¨Ñ§ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃ·Õ áÕè Á‹¹Òéí àÇÌØ à»š¹àʌ¹¡Ñ¹é ࢵᴹ
¡Òû¡¤Ãͧ
¨Ñ § ËÇÑ ´ µÃҴẋ § ¡Òû¡¤ÃͧÍ͡໚ ¹ 5 Íí Ò àÀÍ 2
¡Ôè§ÍíÒàÀÍ ¤×Í ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ÍíÒàÀÍà¢ÒÊÁÔ§ ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº
Íí Ò àÀͤÅͧãË­‹ Íí Ò àÀͺ‹ Í äË ¡Ôè § Íí Ò àÀÍà¡ÒЪŒ Ò § áÅÐ
¡Ôè§ÍíÒàÀÍà¡ÒСٴ
ÊÀÒ¾ÀÙÁÍÔ Ò¡ÒÈ
¨Ò¡¡Ò÷ÕèËÁًà¡ÒЪŒÒ§à»š¹à¡ÒЫÖè§ÁÕ·ÐàÅŌÍÁÃͺ·íÒãˌ
ÍسËÀÙÁºÔ ÃÔàdzà¡ÒЪŒÒ§àËÁÒÐᡋ¡Òþѡ¼‹Í¹ ¤×Í äÁ‹Ã͌ ¹¨Ñ´ËÃ×Í
˹ÒǨ¹à¡Ô¹ä» ÊíÒËÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡ÁÃÊØÁ¹Ñ¹é à¡ÒЪŒÒ§ä´ŒÃºÑ ÍÔ·¸Ô¾Å
·Ñ駨ҡÅÁÁÃÊØÁµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í áÅÐÁÃÊØÁµÐÇѹµ¡à©Õ§㵌
¨Ò¡ÍÔ·¸Ô¾Å´Ñ§¡Å‹ÒÇ·íÒãˌà¡Ô´¢ŒÍ¨íҡѴ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§´ŒÇÂàÃ×ͺÃÔàdz
à¡ÒЪŒ Ò §¤× Í ã¹ª‹ Ç §Ä´Ù Á ÃÊØ Á µÐÇÑ ¹ µ¡à©Õ  §ãµŒ » ÃÐÁÒ³
à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á-µØÅÒ¤Á ªÒ½˜›§´ŒÒ¹µÐÇѹµ¡«Öè§à»š¹´ŒÒ¹ÃѺÅÁ
¨Ð໚¹¤Å×¹è ÅÁáçäÁ‹ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§´ŒÇÂàÃ×Í䴌 ËÅѧà´×͹µØÅÒ¤Á
¶Ö§µŒ¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á໚¹ª‹Ç§·ÕÁè ¤Õ Å×¹è ¹ŒÍ·ÕÊè ´Ø ©Ð¹Ñ¹é ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
ä»à¡ÒЪŒÒ§ ËÃ×ÍËÁًà¡Òе‹Ò§æ¤‹Í¹¢ŒÒ§¨ÐÊдǡ ¾×é¹·ÕèºÒ§Ê‹Ç¹
¢Í§¨Ñ§ËÇѴ໚¹à¡ÒÐÍÂً㹷ÐàÅ͋ÒÇä·Ââ´ÂʋǹÁÒ¡ ·íÒãˌµÃÒ´ÁÕ
·ÃѾÂҡ÷ҧ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç·Ò§·ÐàÅÍÂÙÁ‹ Ò¡â´ÂÁÕà¡Òж֧ 52 à¡ÒÐ

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
·Ò§Ã¶Â¹µ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä´Œ 2 ÊÒ ¤×Í
1. ÊÒºҧ¹Ò-µÃÒ´ (àʌ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 3) ¼‹Ò¹ªÅºØÃÕ
ÃÐÂͧ-¨Ñ¹·ºØÃ-Õ µÃÒ´ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 385 ¡ÔâÅàÁµÃ
2. ÊÒºҧ¹Ò-ªÅºØÃÕ-á¡Å§-¨Ñ¹·ºØÃÕ-µÃÒ´ (àʌ¹·Ò§ËÅǧ
ËÁÒÂàÅ¢ 344) ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 315 ¡ÔâÅàÁµÃ
·Ò§Ã¶â´ÂÊÒûÃШíÒ·Ò§ ÁÕöâ´ÂÊÒ÷Ñé§áºº¸ÃÃÁ´Ò áÅÐ
»ÃѺÍÒ¡ÒÈÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ¢¹Ê‹§ÊÒµÐÇѹÍÍ¡ (àÍ¡ÁÑÂ) ¶¹¹ÊØ¢ÁØ ÇÔ·
öâ´ÂÊÒûÃѺÍÒ¡ÒÈÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹ÕàÍ¡ÁÑ µÑé§áµ‹àÇÅÒ
07.00-23.30 ¹. öÍÍ¡·Ø¡ªÑÇè âÁ§ ÍѵÃÒ¤‹Òâ´ÂÊÒÃà·ÕÂè Çà´ÕÂÇ 140
ºÒ· ä»-¡ÅѺ 264 ºÒ· 㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§»ÃÐÁÒ³ 5 ªÑèÇâÁ§
Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔÁè àµÔÁ â·Ã. 391-4164, 391-2504 ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ÂѧÁÕºÃÔÉ·Ñ à´Ô¹Ã¶àÍ¡ª¹ÇÔ§è ºÃÔ¡Òà 䴌ᡋ
ÊËÁÔµÃ-àªÔ´ªÑ·ÑÇÏ â·Ã. 391-2237 µÃÒ´ â·Ã. (039) 511062,
⪤͹ءÅÙ â·Ã. 392-7680 µÃÒ´ â·Ã. (039) 511587,
ÈØÀÃѵ¹·ÇÑ Ã â·Ã. 391-2331 µÃÒ´ â·Ã. (039) 511481
öâ´ÂÊÒøÃÃÁ´ÒÍÍ¡¨Ò¡Ê¶Ò¹ÕàÇÅÒ 03.00, 05.00,
12.30 áÅÐ 23.00 ¹. ÍÑ µ ÃÒ¤‹ Ò â´ÂÊÒà 78 ºÒ· Êͺ¶ÒÁ
ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔÁè àµÔÁ â·Ã. 391-2504
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÀÒÂ㹨ѧËÇÑ´ ( ¢Ö¹é ö䴌·ËÕè ¹ŒÒµÅÒ´Ê´à·ÈºÒÅ )
- µÃÒ´-áËÅÁ§Íº ÃÐÂзҧ 19 ¡ÔâÅàÁµÃ öÍÍ¡µÑ§é ᵋàÇÅÒ 05.00-
20.30 ¹. ¤‹Òâ´ÂÊÒûÃÐÁÒ³ 15 ºÒ·
- µÃÒ´-¤ÅͧãË­‹ ÃÐÂзҧ 75 ¡ÔâÅàÁµÃ öÍÍ¡µÑ§é ᵋàÇÅÒ 05.00-
20.30 ¹. ¤‹Òâ´ÂÊÒûÃÐÁÒ³ 35 ºÒ·
- µÃÒ´-áËÅÁÈÍ¡ ÃÐÂзҧ 28 ¡ÔâÅàÁµÃ öÍÍ¡µÑ§é ᵋàÇÅÒ 05.00-
19.50 ¹. ¤‹Òâ´ÂÊÒûÃÐÁÒ³ 15 ºÒ·
- µÃÒ´-à¢ÒÊÁÔ§-º‹ÍäË ÃÐÂзҧ 53 ¡ÔâÅàÁµÃ öÍÍ¡µÑ§é ᵋàÇÅÒ
05.00-19.10 ¹. ¤‹Òâ´ÂÊÒûÃÐÁÒ³ 30 ºÒ·
-µÃÒ´-à¢ÒÊÁÔ§-áʹµØŒ§-·‹Ò¨Í´ ÃÐÂзҧ 24 ¡ÔâÅàÁµÃ öÍÍ¡
µÑ§é ᵋàÇÅÒ 05.50-19.30 ¹. ¤‹Òâ´ÂÊÒûÃÐÁÒ³ 15 ºÒ·
¨Ò¡µÑ Ç àÁ× Í §ä»ÂÑ § ʶҹ·Õè µ‹ Ò §æ ÊÒÁÒöઋ Ò àËÁÒ
öÊͧá¶ÇÃÒ¤ÒáŌÇᵋ¨Ðµ¡Å§¡Ñ¹µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ
2 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
µÃÒ´
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
ÇÑ ´ ºØ » ¼ÒÃÒÁ (ÇÑ ´ »ÅÒ¤Åͧ) µÑé § ÍÂً Ë Áً ·Õè 3
¶¹¹¾Ñ²¹Ò¡ÒûÅÒ¤Åͧ µíÒºÅÇѧ¡ÃÐá¨Ð ÍÍ¡¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ
仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 3 (¶¹¹ÊØ ¢Ø Á ÇÔ · ) µÃ§¢Œ Ò Á
âç¾ÂÒºÒŵÃÒ´ àÅÕéÂÇá¡«ŒÒÂÁ×ÍࢌÒä»»ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ
¨Ð¶Ö§ÇÑ´ºØ»¼ÒÃÒÁ ÇÑ´¹ÕéÊÌҧàÁ×èÍ ¾.È. 2195 ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨
¾ÃÐ਌һÃÒÊÒ··Í§ ÊÁÑÂÍÂظÂҵ͹»ÅÒ ÊÔ§è ·Õ¹è ҋ ʹ㨢ͧÇÑ´
¤×Í ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ¾Ãоط¸ÃٻࡋÒᡋ»Ò§µ‹Ò§æ µÅÍ´¨¹
âºÃҳʶҹ ÍÒ·Ô ËÍÊÇ´Á¹µ ÇÔËÒà ËÍÃЦѧ áÅСدàÔ Å硷çä·Â
ÇÑ ´ âÂ¸Ò¹Ô ÁÔ µ à ËÃ× Í ÇÑ ´ âºÊ¶ µÑé § ÍÂً ·Õè ¶ ¹¹à·ÈºÒÅ 4
µÃ§ÊÒÁá¡·Õè 㠡Ō ¡Ñ º ÈÒÅËÅÑ ¡ àÁ× Í § ÇÑ ´ ¹Õé à ¤Â㪌 à »š ¹
ʶҹ·Õè ·í Ò ¾Ô ¸Õ ¶× Í ¹éí Ò ¾Ô ¾Ñ ² ¹ ÊÑ µ ÂҢͧ¢Œ Ò ÃÒª¡ÒÃã¹ÊÁÑ Â ·Õè
ÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐ਌ Ò µÒ¡ÊÔ ¹ ÁËÒÃÒª 䴌 · çÁÒÃǺÃÇÁÃÕé ¾ Å·Õè ÇÑ ´ ¹Õé
ÀÒÂËÅÑ § ·Õè ¡ ÃØ § ÈÃÕ Í ÂØ ¸ ÂÒ䴌 à ÊÕ Â á¡‹ ¾ Á‹ Ò ÊÔè § ·Õè ¹‹ Ò Ê¹ã¨ ¤× Í
ÀÒ¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁÀÒÂã¹ÍØâºÊ¶ËÅѧࡋÒ
ÈÒÅ਌ Ò ¾‹ Í ËÅÑ ¡ àÁ× Í § µÑé § ÍÂً º ¹¶¹¹ËÅÑ ¡ àÁ× Í §
ã¡ÅŒÇÑ´â¸ҹÔÁԵà ÁÕ¤ÇÒÁá»Å¡¨Ò¡ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧÍ×è¹æ ¤×Í
µÑ Ç Í Ò ¤ Ò Ã ¡‹ Í Ê ÃŒ Ò § ã ¹ ÅÑ ¡ É ³ Ð à ¡Ž § ¨Õ ¹ ÊÑ ¹ ¹Ô É ° Ò ¹ Nj Ò
¾ÃÐ਌ Ò µÒ¡ÊÔ ¹ ÁËÒÃҪ໚ ¹ ¼ÙŒ Ê ÃŒ Ò §änj àÁ×è Í ¤ÃÑé § ÁÒÃǺÃÇÁÃÕé ¾ Å
¡Íº¡ÙŒàÍ¡ÃÒª·ÕèµÃÒ´ ÁÕàÃ×èͧàŋҡѹNjÒàÁ×èͽÃÑè§àÈÊÂÖ´àÁ×ͧµÃÒ´¹Ñé¹
ÊѧࡵàË繪ÒÇàÁ×ͧµÃÒ´¾Ò¡Ñ¹ä»äËnj਌Ҿ‹ÍËÅÑ¡àÁ×ͧÍÂÙà‹ »š¹»ÃШíÒ
àŨж͹àÊÒËÅÑ¡àÁ×ͧ·Ôé§ â´Âãˌ¤¹ä»¢Ø´ ᵋ¶Í¹àÊÒËÅÑ¡àÁ×ͧ
äÁ‹¢¹éÖ ¤Ãѹé àÍÒªŒÒ§ÁÒ´Ö§àÊÒËÅÑ¡àÁ×ͧ¡çäÁ‹ÅÁŒ à¾Õ§ᵋà͹ä»àÅ硹ŒÍÂ
«Ö§è µ‹ÍÁÒªÒÇàÁ×ͧµÃҴ䴌ºÃÙ ³Ðãˌ¤§ÊÀÒ¾´Õ áÅÐÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ¹Õé
໚¹·Õèà¤Òþ¹Ñº¶×ͧ͢ªÒǨѧËÇÑ´µÃҴ໚¹Í‹ҧÁÒ¡
àÃÊԴѧµ¡ÑÁ»Í´ µÑé§ÍÂًº¹¶¹¹ËÅÑ¡àÁ×ͧã¹à¢µà·ÈºÒÅ
àÁ×ͧµÃÒ´ ໚¹¨Ç¹¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒÃÊÁѽÃÑè§àÈÊÂÖ´¤Ãͧ¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´
໚ ¹ ÍÒ¤ÒÃÊÙ § 3 ªÑé ¹ ÅÑ ¡ ɳÐʶһ˜ µ ¡ÃÃÁẺÍÒ³Ò¹Ô ¤ Á
à¤Â㪌໚¹Ê¶Ò¹·ÕÃè Òª¡Òà »˜¨¨Øº¹Ñ ÊÀÒ¾ÍÒ¤Òä‹Í¹¢ŒÒ§·ÃØ´â·ÃÁ
áËÅÁÈÍ¡ ¨Ò¡¶¹¹ÊÒµÃÒ´ áËÅÁ§Íº ä»»ÃÐÁÒ³
3 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨ÐÁÕ¶¹¹àÅÕéÂÇ«ŒÒÂ仺ÃÔàdzáËÅÁÈÍ¡ ÃÐÂзҧ
24 ¡Ô â ÅàÁµÃ áËÅÁÈÍ¡ÁÕ Ë Ò´·ÃÒ·Õè ¹‹ Ò Ê¹ã¨ áÅÐÁÕ
ËÁً ºŒ Ò ¹ªÒÇ»ÃÐÁ§·Õè ¹‹ Ò ä»àÂ× Í ¹ ¤× Í ËÁً ºŒ Ò ¹áËÅÁËÔ ¹ áÅÐ
ËÁÙèºéÒ¹ÍèÒǪèÍ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔàdzáËÅÁÈÍ¡Âѧà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ
ÈÒÅ¡ÃÁËÅǧªØ Á ¾ÃࢵÍØ ´ ÁÈÑ ¡ ´Ôì «Öè § ªÒǵÃÒ´à¤ÒþÊÑ ¡ ¡ÒÃÐ
â´Â·ÑèÇä»
ËÒ´ÅÒ¹·ÃÒ á¡¢ÇÒµÒÁàʌ ¹ ·Ò§ä»¤ÅͧãË­‹
ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 31-32 ¶¹¹µÃÒ´-¤ÅͧãË­‹ µíÒºÅáËÅÁ¡ÅÑ´
ࢌÒä»»ÃÐÁÒ³ 10 ¡ÔâÅàÁµÃ ºÃÔàdzËÒ´ÁÕ·Õè¾Ñ¡änjºÃÔàdzËÒ´
ÁÕ ·Õè ¾Ñ ¡ änj º ÃÔ ¡ ÒÃ¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè Â Ç ºÃÃÂÒ¡ÒÈà§Õ  ºÊ§ºàËÁÒÐᡋ
¡Òþѡ¼‹Í¹

ÇÑ´ÊоҹËÔ¹ µÑ§é ÍÂÙˋ ÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 31-32 ¶¹¹µÃÒ´
¤ÅͧãË­‹ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 318) µÒÁàʌ¹·Ò§ä»¤ÅͧãË­‹
ÁÕ · ҧᡷҧ«Œ Ò ÂÁ× Í ¨Ò¡¶¹¹à¢Œ Ò Êً ÇÑ ´ ÇÑ ´ ¹Õé ä Á‹ » ÃÒ¡¯Ç‹ Ò
ÊÌҧã¹ÊÁÑÂã´ Êѹ¹ÔɰҹNjÒÁÕÍÒÂØäÁ‹µÒíè ¡Ç‹Ò 100 »‚ ¡ÅÒ§ÊÃйéÒí
ÁÕâºÊ¶à¡‹Òᡋ áÅÐÍÂًˋҧÇÑ´»ÃÐÁÒ³ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕÊѹËÔ¹àª×èÍÁ
Êͧ½˜›§¤Åͧ㪌໚¹·Ò§¤Á¹Ò¤Á
ÈÙ ¹  Ê ÀÒ¡ÒªÒ´ä·Âà¢ÒŌ Ò ¹ µÑé § ÍÂً ¶ ¹¹µÃÒ´
¤ÅͧãË­‹ ¡Ô â ÅàÁµÃ·Õè 48 ã¹Í´Õ µ ÊÁà´ç ¨ ¾Ãйҧ਌ Ò Ï
¾ÃкÃÁÃÒªÔ ¹Õ ¹ Ò¶ ·Ã§¾ÃСÃØ ³ Òâ»Ã´à¡ÅŒ Ò Ïãˌ µÑé § ໚ ¹
ÈٹÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Âà¢ÒŌҹ ª‹ÇÂàËÅ×ͪÒÇà¢ÁÃ;¾ ¨¹àÁ×èÍ
ªÒÇà¢ÁÃ;¾á¡ŒÒ¡ѹ¡ÅѺÀÙÁÔÅíÒà¹Ò Èٹ¹Õé¨Ö§»´ä»àÁ×èÍ
¾.È. 2529 µ‹ÍÁÒã¹»‚ ¾.È. 2535 ã¹ÇâáÒÊ·ÕÊè Áà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÏ
¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹Õ Ò¶ ÊÀÒ¹ÒÂÔ¡ÒÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Âà¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ
60 ¾ÃÃÉÒ ¨Ö § 䴌 ¨Ñ ´ ÊÌ Ò §ÈÒÅÒÃÒª¡ÒÃØ ³  à ¾×è Í à»š ¹
¾Ô ¾Ô ¸ ÀÑ ³ ± à ©ÅÔ Á ¾ÃÐà¡Õ Â ÃµÔ ¾ÃŒ Í Á´Œ Ç Ââ¤Ã§¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò
ÈÙ ¹  Ê ÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â·Õè ºŒ Ò ¹à¢ÒŌ Ò ¹ µÒÁ¾ÃÐÃÒª´í Ò ÃÔ ¢ ͧ
ÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐà·¾ÃÑ µ ¹ÃÒªÊØ ´ ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡Ø Á ÒÃÕ ÍØ » ¹ÒÂÔ ¡ Ò
¼Ù͌ Òí ¹Ç¡ÒÃÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â ÀÒÂã¹ÈÒÅÒÃÒª¡ÒÃس ¨Ð»ÃСͺ
ä»´ŒÇÂÃÙ»»˜œ¹¨íÒÅͧ¢¹Ò´à·‹Ò¢Í§¨ÃÔ§à¢ÁÃ;¾ã¹ÃٻẺµ‹Ò§æ
áÅÐ¹Ô · ÃÃÈ¡ÒþÃÐÃÒª¡Ã³Õ  ¡Ô ¨ ¢Í§ÊÁà´ç ¨ ¾Ãйҧ਌ Ò Ï
¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ʋǹ´ŒÒ¹ËÅѧ¨Ð໚¹ËÒ´·ÃÒºÃÃÂÒ¡ÒÈ
à§Õºʧº áÅÐÁÕ·Õè¾Ñ¡änjÃͧÃѺÊíÒËÃѺ¼ÙŒ·Õè¨Ðà´Ô¹·Ò§ÁÒ·‹Í§à·ÕèÂÇ
Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ䴌·Õè ÈٹÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Âà¢ÒŌҹ
â·Ã. (039) 521-621
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀͤÅͧãË­‹
ËÒ´·ÃÒ§ÒÁ á¡¢ÇÒ¨Ò¡·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 318
µÃ§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 37-38 ࢌÒä» 300 àÁµÃ
ËÒ´·ÃÒÂá¡ŒÇ á¡¢ÇÒ¨Ò¡·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 318
µÃ§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 41-42 ࢌÒä» 200 àÁµÃ
ËÒ´äÁŒ ÃÙ ´ (ËÒ´Êí Ò ÃÒ­) á¡¢ÇÒ¨Ò¡·Ò§ËÅǧ
ËÁÒÂàÅ¢ 318 µÃ§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 57-58 ࢌÒä» 5 ¡ÔâÅàÁµÃ ·Ò§Å§ËÒ´
ÍÂÙˋ ¹ŒÒÈÒÅÒ»ÃЪҤÁ ÁÕº§Ñ ¡ÐâÅãˌઋÒ
ËÒ´ºÒ¹ª×è¹ µÑé§ÍÂً¡‹Í¹¶Ö§ÍíÒàÀͤÅͧãË­‹ ÃÐËNjҧ
¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 59-60 ÁշҧᡢÇÒÁ×ÍࢌÒä»ÍÕ¡ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ à´ÔÁª×èÍ
ËÒ´ÁÐâà µ‹ÍÁÒ਌Ңͧ䴌ºÃÔ¨Ò¤·Õ´è ¹Ô ºÃÔàdz˹ŒÒËÒ´¨íҹǹ 14
äË ãˌ¡ºÑ ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò໚¹áËŋ§·‹Í§à·ÕÂè Ç àÁ×Íè »‚ ¾.È. 2527
¢³Ð·Õè ¹Ò·ͧ´í Ò ºÒ¹ª×è ¹ ໚ ¹ ¼ÙŒ Nj Ò ÃÒª¡ÒÃ¨Ñ § ËÇÑ ´ µÃÒ´
ËÒ´ºÒ¹ª×è ¹ ໚ ¹ ËÒ´·Õè ÁÕ · ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´ ¢ÒÇ ¤Å×è ¹ ÅÁʧº
àŋ¹¹éÒí ·ÐàÅ䴌 ÁÕº§Ñ ¡ÒâÅãˌઋҺÃÔàdzªÒÂËÒ´
3 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
µÃÒ´
ʋǹ·Õè᤺·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÍÂً·Õ躌ҹ⢴·ÃÒÂ
ËÁً ·Õè 2 µí Ò ºÅËÒ´àÅç ¡ ºÃÔ à dzËÅÑ ¡ ¡Ô â ÅàÁµÃ·Õè 81-82
ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§à¾Õ§ 450 àÁµÃ ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÊÌҧ໚¹ÊǹÊÒ¸ÒóÐ
ÊíÒËÃѺ»ÃЪҪ¹
ºŒ Ò ¹ËÒ´àÅç ¡ µÑé§ÍÂً·Õ躌ҹËÒ´àÅç¡ µíÒºÅËÒ´àÅç¡
Íí Ò àÀͤÅͧãË­‹ ໚ ¹ ËÁً ºŒ Ò ¹ÊØ ´ ªÒÂá´¹»ÃÐà·È ÍÂً
»ÅÒ·ҧËÅǧἋ¹´Ô¹ËÁÒÂàÅ¢ 318 ˋҧ¨Ò¡ÍíÒàÀͤÅͧãË­‹
16 ¡ÔâÅàÁµÃ ˋҧ¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´ 89 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ò¡¨Ø´¹Õé¨ÐÁͧàËç¹
·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂǪÒÇä·ÂÊÒÁÒö
ઋÒàÃ×Íä»Âѧà¡ÒС§¢Í§¡ÑÁ¾ÙªÒ䴌 ÍѵÃÒ¤‹ÒઋÒàÃ×ÍàËÁÒÅíÒä»-¡ÅѺ
»ÃÐÁÒ³ 800 ºÒ· ËÃ×Í 100 ºÒ·/¤¹/à·ÕèÂÇ ãªŒàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³
30 ¹Ò·Õ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍà¢ÒÊÁÔ§
ÇÑ ´ àÁ× Í §à¡‹ Ò áʹµØ‹ Á áÅÐâºÃҳʶҹà¢ÒⵍÐâÁÐ
µÑé§ÍÂًËÁً·Õè 7 ºŒÒ¹ÍÕàÃçÁ µíҺŻÃгյ ÍÂًˋҧ¨Ò¡
·ÕèNjҡÒÃÍíÒàÀÍà¢ÒÊÁÔ§»ÃÐÁÒ³ 38 ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»
âºÃҳʶҹáˋ§¹Õé àÃÔÁè ¨Ò¡·Ò§á¡áʹµØ§Œ 仵ÒÁ¶¹¹¨Ô¹µ¡Ò¹¹·
(áʹµØŒ§-º‹ÍäË) ¶Ö§ËÅÑ¡¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 18.5 ¨ÐÁÕ·Ò§á¡àÅÕéÂÇ«ŒÒÂ
仺ŒÒ¹µÒ¾ÅÒ ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 2.5 ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕéÂÇ«ŒÒÂ仵ÒÁ
¶¹¹ÊÒºŒÒ¹¹ÒÁТÒÁ ºŒÒ¹ÍÕàÃçÁ (¶¹¹ þª. ËÁÒÂàÅ¢ 11001)
ÃÐÂзҧ 9 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ð¶Ö§ÇÑ´àÁ×ͧࡋÒáʹµØÁ‹ ÇÑ´¹Õàé »š¹ÇÑ´·ÕÁè Õ
¤ÇÒÁËÁÃ×è¹ ÅŒÍÁÃͺ´ŒÇ¸ÃÃÁªÒµÔ àËÁÒÐᡋ¡Òþѡ¼‹Í¹áÅÐ
¡Òû¯Ô ºÑ µÔ ¸ ÃÃÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé · Ò§ÇÑ ´ ÂÑ § 䴌 ã ˌ ¤ ÇÒÁË Ç ÁÁ× Í ¡Ñ º
¡ÃÁ»†ÒäÁŒã¹¡ÒÃ͹ØÃѡɏ¸ÃÃÁªÒµÔ
ʋǹºÃÔàdzÇÑ´´ŒÒ¹·ÔÈ㵌໚¹·Õµè §éÑ âºÃҳʶҹà¢ÒⵍÐâÁÐ
·Õè¤Ò´Ç‹ÒÊÌҧ¢Öé¹ã¹ÊÁÑ¡‹Í¹¾Ø·¸¡ÒÅ ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍNjÒ㵌¾×鹺ÃÔàdz
âºÃҳʶҹÁÕÊÁºÑµÔ໚¹áʹµØ‹Á Íѹ໚¹·ÕèÁҢͧª×èÍÇÑ´áʹµØ‹Á
âºÃҳʶҹà¢ÒⵍÐâÁÐ ÁÕÅѡɳÐ໚¹à¹Ô¹´Ô¹ ÁÕµŒ¹äÁŒ»¡¤ÅØÁ
ÁÕ᷋§ËÔ¹ÇÒ§ÍÂÙà‹ ÃÕ§ÃÒ ËÔ¹àËŋҹÕÁé ÊÕ ¹Õ Òíé µÒÅࢌÁ ໚¹ÃÙ»ÊÕàè ËÅÕÂè Á
µÑé§áµ‹ÊÕèàËÅÕèÂÁ¶Ö§à¡ŒÒàËÅÕèÂÁ ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 30 ૹµÔàÁµÃ ¶Ö§
150 ૹµÔàÁµÃ àʌ¹¼‹ÒÈٹ¡ÅÒ§»ÃÐÁÒ³ 15 ૹµÔàÁµÃ ¶Ö§
20 ૹµÔ à ÁµÃ ¹éí Ò Ë¹Ñ ¡ µÑé § ᵋ 10 ¡Ô â Å¡ÃÑ Á ¶Ö § 100 ¡Ô â Å¡ÃÑ Á
¡ÒÃÇÒ§àÃÕ Â §«Œ Í ¹¢Í§ËÔ ¹ ¤ÅŒ Ò Âà·ÇʶҹËÔ ¹ ºÒ§¡Œ Í ¹àÁ×è Í à¤ÒÐ
¨ÐÁÕàÊÕ§´Ñ§¡Ñ§ÇÒ¹àËÁ×͹à¤ÒÐÃЦѧ

ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀͺ‹ÍäË
¹éíÒµ¡à¢ÒÊÅÑ´ä´ µÒÁ¶¹¹ÊÒ¨Թµ¡Ò¹¹· (áʹµØŒ§
º‹ÍäË) »ÃÐÁÒ³¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 25 ÁշҧᡫŒÒÂ仹éíÒµ¡à¢ÒÊÅÑ´ä´
ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ ºÃÔàdzÃÍºæ ¹éÒí µ¡ Áջ҆ à¢ÒáÅÐ
¸ÃÃÁªÒµÔÊǧÒÁàËÁÒÐÊíÒËÃѺ໚¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹Ë‹͹ã¨
µÅÒ´¾ÅÍ ໚ ¹ áËŋ § ¼ÅÔ µ ¾ÅÍÂá´§áÅÐâ¡àÁ¹
¢Í§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ ¡‹Í¹Ê‹§ä»à¨ÕÂÃÐä¹·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´¨Ñ¹·ºØÃÕ ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡
µÑÇàÁ×ͧµÃÒ´»ÃÐÁÒ³ 65 ¡ÔâÅàÁµÃ µÅÒ´¾ÅÍ·չè ҋ ʹ㨠䴌ᡋ
µÅÒ´¾ÅÍÂËÑ Ç ·Ø‹ § ˋ Ò §¨Ò¡·Õè Nj Ò ¡ÒÃÍí Ò àÀͺ‹ Í äË 1 ¡Ô â ÅàÁµÃ
µÅÒ´¾ÅÍ·Õè ºŒ Ò ¹Ë¹Í§ºÍ¹ µÅÒ´¾ÅͺŒ Ò ¹ÊÃÐãË­‹ áÅÐ
ºÃÔàdz¤ÅͧÂÍ ÁÕ¡Òë×Íé ¢Ò¾ÅÍÂÃÐËNjҧ 07.00-10.00 ¹. áÅÐ
13.00-15.00 ¹. ·Ø¡Çѹ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº
áËÅÁ§Íº ÍÂÙˋ ҋ §¨Ò¡¨Ñ§ËÇѴ仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢
3148 »ÃÐÁÒ³ 17 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ·‹Òà·ÕºàÃ×Í¢¹Ò´ãË­‹Ë‹Ò§¨Ò¡
·ÕèNjҡÒÃÍíÒàÀÍ»ÃÐÁÒ³ 500 àÁµÃ ÊÒÁÒöઋÒàÃ×Íä»à·ÕèÂÇ
à¡Òе‹Ò§æ 䴌ઋ¹ à¡ÒЪŒÒ§ à¡ÒСÃдҴ à¡ÒСٴ à¡ÒÐáô ÏÅÏ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇÂѧÊÒÁÒöËÒ«×éͧ͢·ÕèÃÐÅÖ¡¨íҾǡ ¡Ð»
¹éí Ò »ÅÒ ¡ØŒ § áˌ § áÅЧͺẺµ‹ Ò §æ 䴌 ¨ ҡÌ Ò ¹¤Œ Ò ·Ñè Ç ä»
ã¹à¢µÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº
ºŒ Ò ¹¹éí Ò àªÕè Â Ç ÍÂًˋҧ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ仵ÒÁ·Ò§ÊÒµÃÒ´
áËÅÁ§Íº »ÃÐÁÒ³ 8 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕªÍè× àÊÕ§㹡Ò÷íҧͺ «Ö§è àÃÕ¡NjÒ
“§Íº¹éí Ò àªÕè  ǔ ÍÑ ¹ ໚ ¹ ËÑ µ ¶¡ÃÃÁ¾×é ¹ ºŒ Ò ¹¢Í§¨Ñ § ËÇÑ ´ µÃÒ´
·ÕÊè º× ·Í´ÁÒᵋâºÃÒ³¹Í¡¨Ò¡§ÍºáÅŒÇ ºŒÒ¹¹éÒí àªÕÂè ÇÂѧÁÕ¼ÅÔµ¼Å
¨Ò¡¡ÒûÃÐÁ§ ઋ¹ ¡Ð» ¹éíÒ»ÅÒ ¡ØŒ§áˌ§ ÏÅÏ änj¨íÒ˹‹ÒÂ
ᡋ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ´ŒÇÂ
͋ÒǵÒŤً 㪌àʌ¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 3156 àÅ·ҧá¡
ࢌÒà¡ÒлØ»ÃÐÁÒ³ 5 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨ÐÁշҧᡫŒÒÂÁ×ÍࢌÒä»ÍÕ¡
4 ¡ÔâÅàÁµÃ ªÒÂËҴ͋ÒǵÒŤًàËÁÒÐÊíÒËÃѺ໚¹·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹
4 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
µÃÒ´
à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅÐÍÒ¡ÒÈ´Õ ªÒǨѧËÇÑ´µÃÒ´¹ÔÂÁ仾ѡ¼‹Í¹
㹪‹Ç§ÇѹËÂØ´ ÁÕÃҌ ¹¨íÒ˹‹ÒÂÍÒËÒÃ
à¡ÒлØ ໚¹Ê¶Ò¹·Õ跋ͧà·ÕèÂǾѡ¼‹Í¹ «Öè§áǴŌÍÁ´ŒÇÂ
¸ÃÃÁªÒµÔ§´§ÒÁ ºÃÃÂÒ¡ÒÈËÁÃ×¹è ໚¹ÍÔÊÃÐ ÍÂÙ㋠¡ÅŒ½§˜› ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
Êдǡ»ÅÍ´ÀÑ Â ·Ø ¡ Ä´Ù ¡ ÒÅ·Õè à ¡ÒÐ»Ø Â »ÃСͺ´Œ Ç Âà¹Ô ¹ à¢Ò
ÁÕÊǹÁоÌÒÇ ÊÁعä¾Ã¹Ò¹Òª¹Ô´áÅк‹Í´Ô¹Ê;ͧ·Õäè ´ŒÃºÑ ¡ÒÃ
¡Å‹ Ò Ç¶Ö § àÁ×è Í ¤ÃÑé § ¾ÃкҷÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐ¨Ø Å ¨ÍÁà¡ÅŒ Ò à¨Œ Ò ÍÂً ËÑ Ç
àÊ´ç ¨ »ÃоÒʵÃÒ´ ËÒ´·Õè à ¡ÒÐ»Ø Â ÁÕ ÅÑ ¡ ɳÐàŹ»¹·ÃÒÂ
¨Ö § äÁ‹ à ËÁÒÐÊí Ò ËÃÑ º Nj Ò Â¹éí Ò áµ‹ à ËÁÒÐÊí Ò ËÃÑ º ¼ÙŒ ·èÕ ÃÑ ¡ ʧºáÅÐ
µŒ Í §¡ÒÃ¾Ñ ¡ ¼‹ Í ¹à§Õ  ºæ ¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§ä»à¡ÒÐ»Ø Â ¤ÇÃä»àª‹ Ò àÃ× Í
¨Ò¡áËÅÁ§Íº ËÒ¡ÁÕöàͧ¤ÇÃ仢ֹé àÃ×Í·Õáè ËÅÁÍǹ â´Â㪌àʌ¹·Ò§
µÃÒ´-áËÅÁ§Íº 15 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨ÐÁÕ»Á˜ ¹éÒí Áѹ »µ·. ÍÂÙ·‹ Ò§¢ÇÒÁ×Í
áŌÇÁÕ·Ò§á¡ࢌҷҧÅÙ¡Ãѧ»ÃÐÁÒ³ 5 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕ»‡Òº͡ª×èÍ
áËÅÁÍǹÍÂÙ·‹ Ò§«ŒÒÂࢌÒä» 500 àÁµÃ ÊÒÁÒöËÒàÃ×Í¢ŒÒÁ¿Ò¡ä»Âѧ
à¡ÒлØÂáÅÐÁÕºÃÔàdzÃѺ½Ò¡Ã¶ ¤‹ÒઋÒàÃ×Íä»-¡ÅѺ áËÅÁÍǹ
à¡ÒлØ àËÁÒÅíÒ»ÃÐÁÒ³ 200-300 ºÒ· 㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§à¾Õ§
10-15 ¹Ò·Õ෋ҹѹé
͹ØÊóÊ¶Ò¹ÂØ·¸¹ÒÇÕ·Õèà¡ÒЪŒÒ§ ¨Ñ´ÊÌҧ¢Ö鹺ÃÔàdz
ªÒ·ÐàÅáËÅÁ§Íº ÁÕ Í ¹Ø Ê ÒÇÃÕ Â ¡ ÃÁËÅǧªØ Á ¾ÃࢵÍØ ´ ÁÈÑ ¡ ´Ôì
¼Ñ ¹ ¾ÃÐ¾Ñ ¡ µÃ ä »ÂÑ § ºÃÔ à dzÂØ · йÒÇÕ à ¡ÒЪŒ Ò § ͧ¤ » ÃСͺ¢Í
§ºÃÔ à dzÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ºÃÔ à dz áÅÐÍÒ¤ÒÃ¾Ô ¾Ô ¸ ÀÑ ³ ± ¤ Ō Ò ÂàÃ× Í Ãº
Í¹Ø Ê ÒÇÃÕ Â à »š ¹ ·Õè à ¤ÒþÊÑ ¡ ¡ÒÃТͧªÒÇ¨Ñ § ËÇÑ ´ µÃÒ´áÅÐ
àÁ×ͧã¡ÅŒà¤Õ§ ¨ÐÁÕ§Ò¹©ÅͧÃÐËNjҧÇѹ·Õè 17-21 Á¡ÃÒ¤Á ¢Í§·Ø¡»‚
¨Ñ´¢Öé¹à¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ò÷íÒÂØ·¸¹ÒÇբͧ¡Í§·Ñ¾àÃ×Íä·Â
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µ¡Ô§è ÍíÒàÀÍà¡ÒЪŒÒ§
ÍØ · ÂÒ¹áˋ § ªÒµÔ Ë Áً à ¡ÒЪŒ Ò § ໚ ¹ ÍØ · ÂÒ¹áˋ § ªÒµÔ
·Ò§·ÐàÅáˋ § ·Õè ÊÕè ÁÕ à ¹×é Í ·Õè ·Ñé § ÊÔé ¹ 650 µÒÃÒ§¡Ô â ÅàÁµÃ
»ÃСͺ´ŒÇÂà¡Òе‹Ò§æ 47 à¡ÒÐàÃÕ§ÃÒµѧé ᵋࢵÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº
ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ áÅÐÍíÒàÀͤÅͧãË­‹ à¡ÒзÕÊè Òí ¤Ñ­·ÕÊè ´Ø ¤×Í à¡ÒЪŒÒ§
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕà¡ÒÐÍ×è¹æ ·ÕèÂѧ¤§ÊÀÒ¾¤ÇÒÁÊǧÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
䴌 á ¡‹ à¡ÒФÅ، Á à¡ÒÐàËÅÒÂÒã¹ à¡ÒЧ‹ Ò Á à¡ÒÐäÁŒ ªÕé ã Ë­‹
à¡ÒÐËÇÒ à¡ÒÐÃѧ ÏÅÏ ä´ŒÃºÑ ¡ÒûÃСÒȨѴµÑ§é ໚¹ÍØ·ÂÒ¹áˋ§ªÒµÔ
àÁ×Íè Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2525
à¡ÒЪŒ Ò § ໚ ¹ à¡ÒзÕè ã Ë­‹ à »š ¹ ÍÑ ¹ ´Ñ º Êͧ¢Í§»ÃÐà·È
Ãͧ¨Ò¡à¡ÒÐÀÙ à ¡ç µ ÁÕ à ¹×é Í ·Õè » ÃÐÁÒ³ 429 µÒÃÒ§¡Ô â ÅàÁµÃ
ÅÑ ¡ ɳÐÀÙ ÁÔ » ÃÐà·Èʋ Ç ¹ãË­‹ à »š ¹ à¢ÒÊÙ § ÁÕ ¼ ÒËÔ ¹ ÊÅÑ º «Ñ º «Œ Í ¹
ÂÍ´à¢Ò·ÕÊè §Ù ·ÕÊè ´Ø ä´Œá¡‹ à¢ÒÊÅѡྪà (ÊÙ§ 744 àÁµÃ) Ãͧŧä»
䴌 á ¡‹ à¢Ò¨ÍÁ»ÃÐÊÒ·áÅÐà¢ÒËÍÁ ÁÕ Ê ÀÒ¾»† Ò ÍØ ´ ÁÊÁºÙ à ³
ʋ Ç ¹ãË­‹ à »š ¹ »† Ò ´Ô º à¢Ò ÍÑ ¹ ໚ ¹ º‹ Í à¡Ô ´ ¢Í§µŒ ¹ ¹éí Ò Åí Ò ¸ÒÃ
·íÒãˌÁÕ¹éíÒµ¡ËÅÒÂáˋ§º¹à¡ÒÐ ªÒÂËÒ´·ÕèÊǧÒÁÍÂً·Ò§´ŒÒ¹

µÐÇѹµ¡¢Í§à¡ÒÐ º¹à¡ÒЪŒÒ§ ÁÕ»ÃЪҪ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ¶‹ §Ö 8 ËÁÙº‹ Ҍ ¹
·Õè ·í Ò ¡ÒÃÍØ · ÂÒ¹Ï µÑé § ÍÂً · Ò§½˜› § µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡¢Í§à¡ÒЪŒ Ò §
ã¡ÅŒ¤Åͧ¸ÒÃÁÐÂÁ ·Õ´è Ҍ ¹Ë¹ŒÒÁշҋ à·ÕºàÃ×Í¢¹Ò´ãË­‹¢Í§ÍØ·ÂÒ¹Ï
¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ÁÕ˹‹Ç¾Է¡Ñ ɏ ÍØ·ÂÒ¹ÍÕ¡ 3 ¨Ø´ ¤×Í ºÃÔàdz͋ÒǤÅͧʹ
ºÃÔàdz·Ò§à¢ŒÒ¹éÒí µ¡¤Åͧ¾ÅÙ áÅкÃÔàdzËÁÙº‹ Ҍ ¹ÊÅѡྪÃ
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠º¹à¡ÒЪŒÒ§
ºÃÔ à dzÂØ · ¸¹ÒÇÕ à ¡ÒЪŒ Ò § ¨Ø´·Õèà¡Ô´ÂØ·¸¹ÒÇÕ¹ÕéÍÂً·Ò§
µÍ¹ãµŒ¢Í§à¡ÒЪŒÒ§ã¡ÅŒÍ‹Ò§ÊÅѡྪà ໚¹ºÃÔàdz·Õèà¡Ô´¡ÒÃÊٌú
ÃÐËNj Ò §ä·Â¡Ñ º ½ÃÑè § àÈÊ ã¹¡Ã³Õ ¾Ô ¾ Ò·à¡Õè Â Ç¡Ñ º ࢵᴹ
·Ò§´ŒÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ àÁ×èÍÇѹ·Õè 17 Á¡ÃÒ¤Á 2484 â´Â½†ÒÂä·Â
ÊÒÁÒö¢Ñºäŋ¢ÒŒ ÈÖ¡ãˌÅҋ ¶ÍÂä»ä´Œ ᵋµÍŒ §ÊÙ­àÊÕÂàÃ×ÍúËÅǧ 3 ÅíÒ
¤×Í àÃ×ÍúËÅǧʧ¢ÅÒ àÃ×ÍúËÅǧ£ÅºØÃÕ áÅÐàÃ×ÍúËÅǧ¸¹ºØÃÕ
áÅзËÒÃÍÕ¡¨íҹǹ˹Öè§ ·Ø¡»‚ã¹Çѹ·Õè 17 Á¡ÃÒ¤Á ¡Í§·Ñ¾àÃ×Í
¨Ö§¶×Í໚¹Çѹ·íҺح»ÃШíÒ»‚ à¾×èÍÍØ·ÔÈʋǹ¡ØÈÅᡋ·ËÒÃàÃ×Íä·Â·Õè
䴌ÊÅЪÕÇԵ㹡Òû¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·Õèà¾×èÍ»¡»‡Í§á¼‹¹´Ô¹ä·Â
¹éí Ò µ¡¸ÒÃÁÐÂÁ ÍÂً Ë ÅÑ § ·Õè ·í Ò ¡ÒÃÍØ · ÂÒ¹Ï à´Ô ¹ ¼‹ Ò ¹
Êǹ¼ÅäÁŒ à ¢Œ Ò ä»»ÃÐÁÒ³ 500 àÁµÃ ໚ ¹ ¹éí Ò µ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§
ÁÕ 3 ªÑ¹é ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 5, 6, 7 áÅÐ 9
à¤Âàʴ稻ÃоÒÊÁÒÂѧ¹éíÒµ¡¹Õé
¹éíÒµ¡¤Åͧ¾ÅÙ ÍÂًˋҧ¨Ò¡Í‹ÒǤÅͧ¾ÃŒÒÇ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ
¨Ò¡¹Ñé¹µŒÍ§à´Ô¹»†ÒÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 20 ¹Ò·Õ ໚¹¹éíÒµ¡¢¹Ò´ãË­‹
ÁÕ 3 ªÑ¹é
¹éí Ò µ¡¤Åͧ¹¹·ÃÕ ÍÂً ˋ Ò §¨Ò¡ºŒ Ò ¹´‹ Ò ¹ãËÁ‹
µÒÁ·Ò§à´Ô ¹ ෌ Ò 3 ¡Ô â ÅàÁµÃ ËÃ× Í ¨Ò¡·Õè ·í Ò ¡ÒÃÍØ · ÂÒ¹Ï
໚¹ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ ໚¹¹éÒí µ¡¢¹Ò´àÅç¡
ºŒ Ò ¹ÊÅÑ ¡ ྪÃ-ºŒ Ò ¹â綋 Ò ¹ ໚ ¹ ÊͧªØ Á ª¹ãË­‹
·Õè ÊØ ´ º¹à¡ÒЪŒ Ò § µÑé § ÍÂً µÔ ´ ¡Ñ ¹ ·Ò§µÍ¹ãµŒ ¢ ͧà¡ÒÐÃͺ
͋ÒÇÊÅѡྪëÖè§à»š¹Í‹ÒÇãË­‹·ÕèÊØ´º¹à¡ÒÐ ÁÕ·‹Òà·ÕºàÃ×ÍËÅÒÂáˋ§
ÁÕº§Ñ ¡ÐâÅ áÅÐÌҹ¢ÒÂÍÒËÒÃàÅç¡æ ÊÅѺ¡Ñ¹ä»
¹éí Ò µ¡¤Õ ÃÕ à ¾ªÃ ໚¹¹éíÒµ¡ªÑé¹à´ÕÂÇ ÍÂًˋҧ¨Ò¡
ªØÁª¹ºŒÒ¹ÊÅѡྪü‹Ò¹ÊǹÂҧ໚¹ÃÐÂзҧ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ
¹éíÒµ¡¤Åͧ˹Öè§ à»š¹¹éÒí µ¡¢¹Ò´àÅç¡ ÍÂÙŋ ¡Ö ࢌÒ仨ҡ
ªØÁª¹ÊÅѡྪà ã¡ÅŒ¹Òíé µ¡¤ÕÃàÕ ¾ªÃ
ËÁًºŒÒ¹»ÃÐÁ§ºÒ§àºŒÒ ໚¹ËÁًºŒÒ¹»ÃÐÁ§·Õ蹋Òʹã¨
ºŒÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ»ÅÙ¡â´Â»˜¡àÊÒŧ㹷ÐàÅ ÁÕÊоҹàª×èÍÁµÔ´µ‹Í¡Ñ¹
â´ÂµÅÍ´ ªÒǺŒÒ¹Ê‹Ç¹ãË­‹ÁÍÕ ÒªÕ¾»ÃÐÁ§´Ñ¡ËÁÖ¡ ÁÕº§Ñ ¡ÐâÅ·Õ¾è ¡Ñ
áÅÐáËŋ§»Ð¡ÒÃѧ㵌¹éíÒ
͋ Ò Ç¤Åͧʹ ໚ ¹ ͋ Ò ÇÍÂً · Ò§àË¹× Í ÊØ ´ ¢Í§à¡ÒÐ
½˜› § µÐÇÑ ¹ µ¡ ÁÕ ºÑ § ¡ÐâÅÍÂً » ÃлÃÒÂã¡ÅŒ æ ͋ Ò Ç¤ÅͧʹÁÕ
á¹Ç»Ð¡ÒÃѧ㵌¹éíÒ
5 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
µÃÒ´
ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇ à»š¹ËÒ´·ÕÁè ÃÕ ÐÂзҧÂÒÇÁÒ¡ÍÕ¡áˋ§Ë¹Ö§è
ÁÕº§Ñ ¡Ðâŵѧé ÍÂÙˋ ÅÒÂáˋ§ ÁÕ¶¹¹Ãͺà¡ÒеѴªÔ´ËÒ´ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø
ËÒ´¤Åͧ¾ÃŒ Ò Ç-áËÅÁäªÂàªÉ°Š ໚ ¹ ËÒ´·ÃÒÂ
·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁÂÒÇÁÒ¡ µÔ ´ µ‹ Í ¡Ñ º ËҴ䡋 á ºŒ ËÒ´·ÃÒºÃÔ à dz¹Õé
ÁÕ¤ÇÒÁÅÒ´ÁÒ¡ ÊÒÁÒöàŋ¹¹éíÒ䴌 Áպѧ¡ÒâÅãˌઋҾѡ ËÅÒÂáˋ§
ˌ Í §¾Ñ ¡ ·Õè Á ҵðҹ áÅÐÁÕ ÊÔè § Íí Ò ¹Ç¤ÇÒÁÊдǡ¾ÃŒ Í Á
µÍ¹àË¹× Í ÊØ ´ ¢Í§Í‹ Ò Ç¤Åͧ¾ÃŒ Ò Ç µÔ ´ µ‹ Í ¡Ñ º ͋ Ò ÇäªÂàªÉ°Š á ÅÐ
áËÅÁäªÂàªÉ°Š «Ö§è ÁÕáËÅÁËÔ¹ ÁÕ·ÈÑ ¹ÕÂÀÒ¾ÊǧÒÁ ᵋäÁ‹ÊÒÁÒö
àŋ¹¹éíÒ䴌
ËҴ䡋Ẍ ໚¹ËÒ´·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÂÒǵԴµ‹Í¡ÑºËÒ´¤Åͧ¾ÃŒÒÇ
ËҴ䡋Ẍ ໚¹ËÒ´·ÃÒ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÅÒ´¾ÍÊÁ¤Çà ÊÒÁÒöàŋ¹¹éÒí 䴌
â´ÂäÁ‹à»š¹ÍѹµÃÒ ÁÕº§Ñ ¡ÐâÅÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´ãˌઋÒËÅÒÂáˋ§
ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇ ÍÂً¶Ñ´¨Ò¡Í‹ÒÇÊÅÑ¡¤Í¡ ¾×é¹·Õèâ´ÂÃͺ
໚¹Ê‹Ç¹ÁоÌÒÇáÅл†Ò
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»à¡ÒЪŒÒ§
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»à¡ÒЪŒÒ§¨Ò¡áËÅÁ§Íº 㪌àÇÅÒ 1-2 ªÑèÇâÁ§
áŌÇᵋ¨Ø´ã¡ÅŒä¡Åº¹à¡ÒзÕè¨Ð仢Öé¹½˜›§ ÊíÒËÃѺ½˜›§µÐÇѹÍÍ¡
¢Í§à¡ÒÐÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§â´Â·Ò§àÃ×Í䴌à¡×ͺµÅÍ´»‚ ʋǹ´ŒÒ¹
½˜› § µÐÇÑ ¹ µ¡¢Í§à¡ÒÐ »ÃÐÁÒ³à´× Í ¹¾ÄÉÀÒ¤Á-µØ Å Ò¤Á ¨ÐÁÕ
ÅÁÁÃÊØÁ«Öè§à»š¹ÍØ»ÊÃ䵋͡ÒÃà´Ô¹àÃ×Í
¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧºÃÔàdzË͹Ò́¡Ò¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´ÁÕöÊͧá¶Ç
ä»áËÅÁ§Íº ÃÐÂзҧ 17 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ò¡áËÅÁ§Íºàª‹ÒàÃ×Í
ä»·Õè·íÒ¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ÃÐÂзҧ 8 ¡ÔâÅàÁµÃ 㪌àÇÅÒ 45 ¹Ò·Õ
ÁÕàÃ×Íâ´ÂÊÒÃÇÔè§ÃÐËNjҧáËÅÁ§Íº¡Ñº¨Ø´µ‹Ò§æ º¹à¡ÒЪŒÒ§·Ø¡Çѹ
ÇѹÅÐ 1-2 à·ÕÂè Ç ÍѵÃÒ¤‹Òâ´ÂÊÒä¹ÅÐ 50-70 ºÒ· ËÃ×ÍઋÒàËÁÒàÃ×Í
ä»-¡ÅѺ ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 800-2,500 ºÒ· ¢Öé¹ÍÂً¡ÑºÃÐÂзҧ
ËÒ¡àËÁÒ¹íÒà·ÕèÂÇÃͺà¡ÒÐ ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 3,500 ºÒ· ¤ŒÒ§¤×¹
à¾ÔÁè ÍÕ¡ 1,000 ºÒ·
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»à¡ÒЪŒÒ§¨Ò¡·‹Òà·ÕºàÃ×Íà¡ÒЪŒÒ§à«ç¹àµÍϾ͵ì
«Öè§à»š¹·‹Òà·ÕºàÃ×Íແ´ãËÁ‹¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹ µÑé§ÍÂً ¶¹¹áËÅÁ§Íº
áʹµØŒ§ ÊÒÁÒö¹Ñè§Ã¶Êͧá¶ÇÊÒµÃÒ´-áËÅÁ§Íºä»Âѧ·‹Ò¹Õé䴌
ÁÕàÃ×Íâ´ÂÊÒÃáÅÐàÃ×ÍઋÒàËÁÒÅíÒänjºÃÔ¡Òùѡ·‹Í§à·ÕÂè Ç·Õ¨è Ðà´Ô¹·Ò§ä»à¡ÒЪŒÒ§
áÅÐËÁًà¡Òе‹Ò§æ ÍѵÃÒ¤‹Òâ´ÂÊÒÃä»à¡ÒЪŒÒ§¤¹ÅÐ 80 ºÒ·
Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔÁè àµÔÁ â·Ã. (039) 538056-8

ËÁÙà‹ ¡Òе‹Ò§æ ·Õ¹è ҋ ʹã¨
à¡ÒЪŒÒ§¹ŒÍ áÅÐ áËÅÁªŒÒ§¹ŒÍ ÍÂÙ·‹ Ò§´ŒÒ¹à˹×Í
¢Í§à¡ÒЪŒ Ò § ·Œ Í §¹éí Ò ÃÐËNj Ò §áËÅÁªŒ Ò §¹Œ Í Â¡Ñ º à¡ÒЪŒ Ò §¹Œ Í Â
¨ÐÁÕá¹Ç»Ð¡ÒÃѧÍÂً´ŒÇÂ
à¡ÒÐÁѹ¹Í¡-Áѹ㹠໚¹à¡ÒÐàÅç¡ ÍÂÙµ‹ 碌ÒÁËҴ䡋Ẍ
àÁ×è͹éíÒÅ´¨ÐÁÕËÒ´ÍÂًÃͺ æ à¡ÒÐ ·ŒÍ§¹éíÒºÃÔàdzà¡ÒÐÁѹ¹Í¡
à¡ÒÐÁѹ㹠¤‹Í¹¢ŒÒ§µ×¹é áÅÐÁÕÊÒËËÒÂÊշͧ¢Ö¹é ໚¹¨íҹǹÁÒ¡
à¡ÒФÅ،Á ໚¹à¡ÒлÃÐÇѵÈÔ ÒʵϨҡÂØ·¸¹ÒÇÕ·àèÕ ¡ÒЪŒÒ§
໚¹Ê¶Ò¹·Õáè ˋ§Ë¹Ö§è ·Õàè ËÁÒÐÊíÒËÃѺ¡Òõ¡»ÅÒ áÅЪÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾
¢Í§ÅÒ¹ËÔ¹ ¤×Í ËÔ¹ÅÙ¡ºÒµáÅÐËÔ¹ÅÒ´ËÅѧ¤ØÁŒ
à¡ÒÐàËÅÒÂÒ à»ç¹à¡ÒÐàÅç¡æ µÑé§ÍÂÙèã¡Åé¡Ñºà¡ÒЪéÒ§
»ÃСͺ´Œ Ç Âà¡ÒÐàËÅÒÂÒã¹ à¡ÒÐàËÅÒÂÒ¡ÅÒ§áÅÐ
à¡ÒÐàËÅÒÂҹ͡ 㪌 à ÇÅÒà´Ô ¹ ·Ò§¨Ò¡áËÅÁ§Íº»ÃÐÁÒ³
2.30 ªÑÇè âÁ§ ÁÕʶҹ·Õ¾è ¡Ñ ¤×Í à¡ÒÐàËÅÒÂÒ¾ÒÃÒä´« äÍ« Ᏼ
ÃÕ Ê ÍÏ · ÁÕ ºÑ § ¡ÐâÅ 24 ËÅÑ § ÃÒ¤Ò 1,500-1,800 ºÒ·
ÁÕàÃ×ͧ͢ÃÕÊÍÏ·ºÃÔ¡Òà ÃÒÂÅÐàÍÕ´µÔ´µ‹Í â·Ã. (039) 512818,
531838-40
à¡ÒÐËÇÒ ໚¹à¡ÒÐãË­‹ÍÕ¡à¡ÒÐ˹Öè§ µÑé§ÍÂًã¡ÅŒ¡Ñº
à¡ÒÐàËÅÒÂÒ ãªŒàÇÅÒà´Ô¹·Ò§¨Ò¡áËÅÁ§Íº»ÃÐÁÒ³ 2.30 ªÑÇè âÁ§
ËҴʋ Ç ¹ãË­‹ à »š ¹ ËÔ ¹ »ÃСͺ´Œ Ç Â͋ Ò ÇãË­‹ æ ·Õè ÁÕ á ¹ÇªÒÂËÒ´
ÊǧÒÁ ÁÕá¹Ç»Ð¡ÒÃѧ¢¹Ò´ãË­‹ÍÂً´ŒÒ¹Ë¹ŒÒà¡ÒÐ ÁÕÊоҹ
·‹ Ò à·Õ  ºàÃ× Í ãˌ ¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  ǢÖé ¹ ŧ ÁÕ ºŒ Ò ¹¾Ñ ¡ áÅÐºÑ § ¡ÐâÅãˌ à ª‹ Ò
ËÅÒÂáˋ§
à¡ÒоÌ Ò Ç ËÃ× Í à¡ÒзÃÒ¢ÒÇ ÍÂً · Ò§·Ô È ãµŒ
˹ŒÒ͋ÒÇÊÅѡྪà 㪌àÇÅÒà´Ô¹·Ò§¨Ò¡·‹ÒàÃ×ÍáËÅÁ§Íº»ÃÐÁÒ³
2 ªÑÇè âÁ§ ໚¹à¡ÒзÕÁè ËÕ Ò´·ÃÒÂÊÐÍÒ´áÅÐËÁÃ×¹è ´ŒÇµŒ¹ÁоÌÒÇ
Áպѧ¡ÐâÅແ´ºÃÔ¡ÒÃ
à¡ÒЧ‹ÒÁ µÑ§é ÍÂÙµ‹ ´Ô ¡Ñºà¡ÒЪŒÒ§·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌
ÁÕ ÀÙ ÁÔ » ÃÐà·È໚ ¹ ÀÙ à ¢Òá½´ 2 à¡ÒÐ ÇÒ§á¹Ç¢¹Ò´¡Ñ ¹ â´ÂÁÕ
⢴·ÃÒ¢¹Ò´ãË­‹àª×èÍÁµÃ§¡ÅÒ§ ªÒÂËҴʋǹãË­‹à»š¹ËÔ¹
ÁÕËÒ´·ÃÒÂàÅç¡æ 2-3 ËÒ´ ÁÕ·ÐàÅÊÒº¢¹Ò´ãË­‹ 1 áˋ§ áÅÐàÅç¡
1 áˋ§ à¡Ô´¨Ò¡á¹Çà¢Ò·Õâè ͺ¹éÒí ·ÐàÅänj¨§Ö ໚¹ºÃÔàdz·Õ¤è Å×¹è ÅÁʧº
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡áËÅÁ§ÍºãªŒàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 2 ªÑÇè âÁ§
6 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
µÃÒ´
ʶҹ·Õ¹è ҋ ʹ㨠ã¹à¢µ¡Ô§è ÍíÒàÀÍà¡ÒСٴ
à¡ÒСٴ µÑé§ÍÂً·Õè µíÒºÅà¡ÒСٴ ໚¹à¡ÒТ¹Ò´ãË­‹
Ãͧ¨Ò¡à¡ÒЪŒÒ§ ÁÕªÒǺŒÒ¹ÍÒÈÑÂÍÂً ໚¹·Õµè §Ñé ¢Í§¹éÒí µ¡¤Åͧ਌Ò
ËÃ×͹éÒí µ¡¸ÒÃʹء ¹éÒí µ¡áˋ§¹Õé ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡®à¡ÅŒÒ
਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ à¤Âàʴ稻ÃоÒÊ àÁ×Íè ¾.È. 2454 ·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁ
à¾×è Í à»š ¹ ·Õè à ÐÅÖ ¡ ¶Ö § ͧàªÕ  §Ê× Í Ç‹ Ò “¹éí Ò µ¡Í¹Ñ Á ¡ ¡ ” ¡ÒÃà´Ô ¹ ·Ò§
ÊÒÁÒöઋÒàÃ×Í䴌¨Ò¡áËÅÁ§Íº 㪌àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 4.30 ªÑèÇâÁ§
ÁÕºŒÒ¹¾Ñ¡áÅкѧ¡ÐâÅãˌઋÒËÅÒÂáˋ§
à¡ÒÐËÁÒ¡ ໚ ¹ à¡ÒТ¹Ò´ãË­‹ ÁÕ Ë Áً ºŒ Ò ¹µÑé § ÍÂً
à¡ÒÐËÁÒ¡ÍÂً à ÐËNj Ò §à¡ÒЪŒ Ò §¡Ñ º à¡ÒС٠´ ¾×é ¹ ·Õè ʋ Ç ¹ãË­‹
໚¹ÊǹÁоÌÒÇ ÁÕ¶¹¹ÅÙ¡Ãѧº¹à¡ÒÐ ÁÕËÒ´·ÃÒ áÅÐ͋ÒÇÊǧÒÁ
Ë Å Ò Â á ˋ § Ê Ò Á Ò Ã ¶ Ë Ò ºŒ Ò ¹ ¾Ñ ¡ á Å Ð ºÑ § ¡ Ð â Å º ¹ à ¡ Ò Ð ä ´Œ
ª‹ Ç §·Õè à ËÁÒÐÊí Ò ËÃÑ º ·‹ Í §à·Õè Â Ç ¤× Í ª‹ Ç §à´× Í ¹¾ÄÈ¨Ô ¡ Ò¹¶Ö §
»ÅÒÂà´×͹àÁÉÒ¹
à¡ÒСÃдҴ µÑé § ÍÂً · Ò§·Ô È µÐÇÑ ¹ ÍÍ¡à©Õ  §àË¹× Í
¢Í§à¡ÒÐËÁÒ¡ ÁÕà¹×Íé ·Õè 1,200 äË ÅѡɳÐâ´Â·ÑÇè ä»à»š¹¾×¹é ·ÕÃè Òº
â´ÂÁÕà¹Ô¹à¢ÒÍÂًµÃ§¡ÅÒ§ ÁÕá¹Ç»Ð¡ÒÃѧ áÅÐËÒ´·ÃÒÂÂÒÇ
¢ÒÇÊÐÍÒ´ ÊÒÁÒöà´Ô¹¶Ö§¡Ñ¹ä´ŒÃͺà¡ÒÐ ·Õäè ´ŒªÍè× Ç‹Òà¡ÒСÃдҴ
à¹×èͧ¨Ò¡à´ÔÁÁÕµŒ¹¡ÃдҴ¢Öé¹ÍÂًÁÒ¡ »˜¨¨ØºÑ¹Âѧ¤§àËÅ×ÍÍÂًºŒÒ§
à¡ÒСÃдҴ໚¹à¡ÒÐÁÕ⩹´áÊ´§Ç‹ÒÁÕ਌Ңͧ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ
ÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡ã¹ÊÁÑÂÃÑ£¡ÒÅ·Õè 5 ½ÃÑè§àÈÊ䴌ࢌÒÁÒŋÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á
ã¹á¶ºàÍàªÕ  ÍÒ¤à¹Â áÅоÂÒÂÒÁÂÖ ´ ¤Ãͧ´Ô ¹ á´¹¢Í§ä·Â
à¡ÒСÃдҴ¡ç à »š ¹ ·Õè Ë ÁÒÂ˹Öè § ¢Í§½ÃÑè § àÈÊ´Œ Ç Â ÃÑ ª ¡ÒÅ·Õè 5
¨Ö§·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒãˌÍ͡⩹´·Õè´Ô¹¢Í§à¡ÒТÖé¹
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡áËÅÁ§ÍºãªŒàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 2-3 ªÑèÇâÁ§
ÁÕàÃ×ͧ͢ºÃÔÉÑ· ¡ÃдҴ äÍʏᏴ ÃÕÊÍÏ· ºÃÔ¡ÒÃÁÕ·Õè¾Ñ¡ ¨íҹǹ
32 ˌͧ ÁÕºÃÔ¡ÒÃẺ 2 Çѹ 1 ¤×¹ ¤¹ÅÐ 1,800 ºÒ· ÃÇÁÍÒËÒÃ
·Õ¾è ¡Ñ àÃ×Í (ˌͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ) Ẻ 2 Çѹ 1 ¤×¹ ¤¹ÅÐ 1,600 ºÒ·
ÃÇÁÍÒËÒà ·Õè¾Ñ¡ àÃ×Í (ˌͧ¸ÃÃÁ´Ò) ʹ㨵Դµ‹Í â·Ã. 511145
µ‹Íà¡ÒСÃдҴ ËÃ×Í ÊíÒÃͧ·Õ¾è ¡Ñ ¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. 368-2634, 368-
2675
à¡ÒТÒÁ ໚ ¹ à¡ÒÐàÅç ¡ æ ÍÂً 㠡Ō ¡Ñ º à¡ÒÐËÁÒ¡
㪌àÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 2 ªÑÇè âÁ§ 30 ¹Ò·Õ ÊÔ§è ·Õ´è §Ö ´Ù´ãˌ¹¡Ñ ·‹Í§à·ÕÂè Ç
ࢌÒÁÒàÂ×͹à¡ÒТÒÁ ¤×Í ÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊǧÒÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ
·Õèà§ÕºʧºÃ‹ÁÃ×è¹ ¹éíÒ·ÐàÅáÅÐËÒ´·ÃÒÂãÊÊÐÍÒ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§à¡ÒÐÂѧÁÕá¹Ç»Ð¡ÒÃѧ·ÕèÊǧÒÁ áÅйѡ·‹Í§à·ÕèÂÇ
ÂÑ § ÊÒÁÒö·Õè ¨ Ðઋ Ò àÃ× Í ¢Œ Ò Áä»à¡ÒÐËÁÒ¡ËÃ× Í ªÁ·Ñ È ¹Õ  ÀÒ¾
ºÃÔàdzà¡ÒÐËÁҡ䴌
à¡ÒÐÃÐÂÑé § ¹Í¡ ໚ ¹ à¡ÒТ¹Ò´àÅç ¡ ÍÂً µ 碌 Ò Á¡Ñ º
à¡ÒÐËÁÒ¡ »ÃСͺ´Œ Ç Â à¡ÒÐÃÐÂÑé § ã¹ äÁ‹ ÁÕ ·Õè ¾Ñ ¡ áÃÁ áÅÐ
à¡ÒÐÃÐÂÑ駹͡ ÁÕ·Õè¾Ñ¡änjºÃÔ¡Òùѡ·‹Í§à·ÕèÂÇ ÊÀÒ¾â´Â·ÑèÇæä»
¢Í§à¡ÒÐÃÐÂÑ駹͡໚¹à¡ÒзÕèà§ÕºʧºËÒ´·ÃÒ¢ÒÇ ¹éíÒãÊÊÐÍÒ´

ËÁًà¡ÒСÃР໚¹à¡ÒТ¹Ò´àÅ硵Ñé§ÍÂً·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡
¢Í§à¡ÒÐËÁÒ¡ º¹à¡ÒÐäÁ‹ ÁÕ ·Õè à Һ¾Í·Õè ¨ ÐÍÒÈÑ Â ÍÂً ä ´Œ ᵋ ÁÕ
ÊÑ Á »·Ò¹¡Ò÷í Ò ÃÑ § ¹¡¹Ò§á͋ ¹ 䢋 ¨ ÒÃÐàÁç ´ áÅÐÁÙ Å ¤Œ Ò §¤ÒÇ
ÁÕ⢴ËԹ㵌¹Òíé áÅлСÒÃѧ¹éÒí ÅÖ¡·ÕÊè ǧÒÁ
ËÁًà¡ÒÐÃѧ ໚¹à¡ÒТ¹Ò´àÅç¡ÍÂًˋҧ¨Ò¡à¡ÒÐËÁÒ¡
ä»·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡ »ÃÐÁÒ³ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ º¹à¡ÒÐäÁ‹ÁÕ·ÕèÃÒº¾Í
·Õè ¨ ÐÍÒÈÑ Â ÍÂً ä ´Œ ÁÕ à ©¾ÒзÕè à Һ˹Œ Ò ËÒ´à¾Õ  §àÅç ¡ ¹Œ Í Â෋ Ò ¹Ñé ¹
ºÃÔàdzÃͺæ ËÁÙà‹ ¡ÒÐÃѧ àËÁÒÐᡋ¡ÒôíÒ¹éÒí ´Ù»Ð¡ÒÃѧ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»à·ÕÂè Çà¡Òе‹Ò§æ
·‹ÒàÃ×ÍáËÅÁ§Íº ໚¹·‹ÒàÃ×Í·ÕèãË­‹·ÕèÊØ´áÅÐÊдǡ·ÕèÊØ´
㹡ÒÃàÅ× Í ¡ËÒàÃ× Í àª‹ Ò ¹Í¡¨Ò¡àÃ× Í »ÃШí Ò ·Õè Í Í¡à´Ô ¹ ·Ò§
ä»ÂÑ § ·‹ Ò µ‹ Ò §æ º¹à¡ÒЪŒ Ò § ¤× Í ·‹ Ò ¤Åͧʹ ·‹ Ò ´‹ Ò ¹ãËÁ‹
·‹ÒÊÅÑ¡¤Í¡ ·‹Ò¸ÒÃÁÐÂÁ áÅÐà¡ÒÐÍ×¹è æ ઋ¹ à¡ÒЧ‹ÒÁ à¡ÒÐàËÅÒÂÒ
à¡ÒÐËÇÒ à¡ÒÐËÁÒ¡ áŌ Ç ¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  ÇÂÑ § ÊÒÁÒöઋ Ò àÃ× Í
ä»ÂÑ § à¡Òе‹ Ò §æ䴌 ã¹ÍÑ µ ÃÒÇÑ ¹ áá»ÃÐÁÒ³ 3,500 ºÒ·
Çѹµ‹Í令Դà¾ÔÁè ÇѹÅлÃÐÁÒ³ 1,000 ºÒ· µÔ´µ‹ÍઋÒàÃ×Í䴌·èÕ
¤Ø³áʧ¨Ñ¹·Ã Êԧ˾ѹ¸Ø ˌͧÍÒËÒÃáʧ¨Ñ¹·Ã 99/3 ËÁً
1 ªÒ·ÐàÅáËÅÁ§Íº ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº ¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´ â·Ã. (039)
597197
¤Ø³ÊÁÈÑ¡´Ôì ÀÙÃÐ˧ɏ 32 ËÁً 2 µíÒºÅà¡ÒЪŒÒ§ ÍíÒàÀÍ
áËÅÁ§Íº ¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´
ÈÙ ¹  º ÃÔ ¡ ÒÃ¹Ñ ¡ ·‹ Í §à·Õè  ÇáËÅÁ§Íº µÑé § ÍÂً ¡‹ Í ¹¶Ö §
Êоҹ·‹Òà·ÕºàÃ×Í »ÃÐÁÒ³ 100 àÁµÃ (ÃѺ¨Í§·Õè¾Ñ¡ àÃ×Í áÅÐ
ºÃÔ¡Òèʹö)
µÑÇá·¹ÃѺ¨Í§ËŒÍ§¾Ñ¡º¹à¡Òе‹Ò§ æ áÅкÃÔ¡ÒÃઋÒàÃ×Í
ºÃÔàdzÊоҹ·‹Òà·ÕºàÃ×ÍáËÅÁ§Íº
·‹ÒàÃ×Íà¡ÒЪŒÒ§à«ç¹àµÍϾ͵ ໚¹·‹Òà·ÕºàÃ×Íແ´ãËÁ‹
ÁÕàÃ×Íâ´ÂÊÒÃáÅÐàÃ×ÍઋÒàËÁÒÅíÒ·Õàè ´Ô¹·Ò§ä»Âѧà¡ÒЪŒÒ§áÅÐà¡Òе‹Ò§æ
Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔÁè àµÔÁ䴌·Õè (039) 597114, 538054-9
·‹ÒàÃ×Í͋ÒǪ‹Í ÁÕÊоҹ·‹Òà·ÕºàÃ×ÍÍ‹ҧ´Õ áÅÐÁÕ
àÃ× Í »ÃÐÁ§ãˌ à ª‹ Ò à»š ¹ ¨Ø ´ ·Õè 㠡Ō ¡Ñ º à¡ÒЧ‹ Ò Á à¡ÒÐàËÅÒÂÒ
áÅÐà¡ÒоÌÒÇ
·‹ÒàÃ×ͤÅͧãË­‹ ໚¹·‹ÒàÃ×Í»ÃÐÁ§«Öè§à»š¹¨Ø´ÃѺʋ§»ÅÒ
¢Öé ¹ ¨Ò¡àÃ× Í ¡ÒÃËÒઋ Ò àÃ× Í ä»à¡Òе‹ Ò §æ ¤‹ Í ¹¢Œ Ò §Åí Ò ºÒ¡
ᵋ໚¹¨Ø´·ÕÍè ÂÙ㋠¡ÅŒ¡ºÑ à¡ÒСٴ à¡ÒСÃдҴ áÅÐà¡ÒÐËÁÒ¡
7 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ
µÃÒ´
à·È¡ÒÅáÅЧҹ»ÃÐླÕ
§Ò¹ÇѹÇÕáÃÃÁ·ËÒÃàÃ×Íä·Âã¹ÂØ·¸¹ÒÇÕ·àÕè ¡ÒЪŒÒ§
Çѹ·Õè 17-21 ËÃ×Í Çѹ·Õè 23 Á¡ÃÒ¤Á ºÃÔàdz͹ØÊóÊ¶Ò¹ÂØ·¸¹ÒÇÕ
·Õ è à ¡ÒЪé Ò § ½Ñ è § ÍÓàÀÍáËÅÁ§Íº Ãè Ç Á¡Ñ ¹ ¨Ñ ´ â´Â¡Í§·Ñ ¾ àÃ× Í
¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´ áÅÐÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº à¾×Íè ÃÐÅÖ¡¶Ö§¡Ò÷íÒÂØ·¸¹ÒÇÕ
¢Í§¡Í§·Ñ¾àÃ×Íä·Â¡Ñº¡Í§·Ñ¾àÃ×ͽÃѧè àÈÊ àÁ×Íè Çѹ·Õè 17 Á¡ÃÒ¤Á ¾.È.
2484 㹧ҹÁÕÃÔéÇ¢ºÇ¹¢Í§Ê‹Ç¹ÃÒª¡Òà ¡Ò÷íҺحÍØ·ÔÈʋǹ¡ØÈÅ
áÅÐÅÍÂÁÒÅÒÂÊÑ¡¡ÒÃдǧÇÔ­­Ò³·ËÒÃàÃ×Í·ÕèàÊÕªÕÇԵ㹤ÃÑ駹Ñé¹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ § ÁÕ ¡ ÒÃáÊ´§¹Ô · ÃÃÈ¡Òâͧ¡Í§·Ñ ¾ àÃ× Í áÅÐ
ʋǹÃÒª¡Òõ‹Ò§æ ÁÕÁËÃʾÊÁâÀª¹µÅÍ´§Ò¹
§Ò¹ÇÑ ¹ µÃÒ´Ãí Ò ÅÖ ¡ ໚ ¹ §Ò¹»ÃÐà¾³Õ ·Õè Êí Ò ¤Ñ ­
§Ò¹Ë¹Ö§è ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ñ´¢Ö¹é ã¹Çѹ·Õè 23 ÁÕ¹Ò¤Á ¢Í§·Ø¡»‚ ·Õºè ÃÔàdz
˹ŒÒÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×èÍÃíÒÅÖ¡¶Ö§à˵ءÒóã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏ
¤ÃÑé § Êí Ò ¤Ñ ­ ·Õè ½ ÃÑè § àÈÊ à¢Œ Ò ÂÖ ´ ¤ÃͧàÁ× Í §µÃÒ´
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅŒÒ਌ÒÍÂًËÑÇ ·Ã§´íÒà¹Ô¹ÇÔà·âȺÒÂ
·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧÃÐËNjҧ»ÃÐà·È´ŒÇ¾ÃлÃÕªÒÊÒÁÒö ¨¹ã¹·ÕèÊØ´
½Ãѧè àÈÊÂÍÁ·íÒÊÑ­­Ò¡àÁ×ͧµÃÒ´¤×¹ãˌᡋ»ÃÐà·Èä·Â àÁ×Íè Çѹ·Õè
23 ÁÕ¹Ò¤Á 2449
㹧ҹ¹Õé ¨ ÐÁÕ ÃÔé Ç ¢ºÇ¹à·Ô ´ ¾ÃÐà¡Õ Â ÃµÔ ¾ÃкҷÊÁà´ç ¨
¾ÃШØŨÍÁà¡ÅŒÒ਌ÒÍÂًËÑÇ ¹Ô·ÃÃÈ¡Ò÷ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÏàÁ×ͧµÃÒ´
¡ÒûÃСǴÊع¢Ñ ¾Ñ¹¸Øä ·ÂËÅѧÍÒ¹ ¡ÒèíÒ˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒáÅмÅÔµÀѳ±
¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÒÃáÊ´§ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ¾×é ¹ ºŒ Ò ¹ áÅФÇÒÁºÑ ¹ à·Ô §
ÍÕ¡ËÅÒÂÃٻẺ
§Ò¹ÇÑ ¹ ÃСí Ò ËÇÒ¹ ¨Ñ ´ ¢Öé ¹ »ÃÐÁÒ³»ÅÒÂà´× Í ¹
¾ÄÉÀÒ¤Á ËÃ× Í µŒ ¹ à´× Í ¹ÁÔ ¶Ø ¹ Ò¹ ºÃÔ à dzʹÒÁ˹Œ Ò
ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ 㹧ҹÁÕ¡ÒèѴ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃáÅШíÒ˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ
¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ± ¡ ÒÃà¡ÉµÃ ÁÕ ¡ ÒûÃСǴ¼ÅäÁŒ µ‹ Ò §æ â´Â੾ÒÐ
ÃСíÒËÇÒ¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§ÁËÃʾµÅÍ´§Ò¹
 µÃÒ´

ÊÔ¹¤ŒÒ¾×¹é àÁ×ͧ öઋÒáÅкÃÔ¡ÒùíÒà·ÕÂè Ç

¾ÅÍÂá´§ µÃҴ໚ ¹ áËŋ § ¢Í§¾ÅÍÂá´§¹éí Ò §ÒÁ ¤ÔÇöµÃ§¢ŒÒÁ¸¹Ò¤ÒáÃاä·Â ÊÒ¢ÒµÃÒ´ ¶¹¹ÊØ¢ÁØ ÇÔ·

·ÕÁè ªÕ Íè× àÊÕ§ⴋ§´Ñ§ã¹¹ÒÁ “·Ñº·ÔÁÊÂÒÁ” ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
ÃСíÒËÇÒ¹ ÁÕ¼ÅäÁŒËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ ᵋ¼ÅäÁŒ·ÁèÕ ªÕ Íè× ·ÕÊè ´Ø ÈØÀÃѵ¹·ÑÇÏ ˹ŒÒµÅҴⵌÃ؋§ ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
¢Í§µÃÒ´ ¤× Í “ÃСí Ò ËÇÒ¹” ÃСí Ò ËÇÒ¹¢Í§µÃҴ໚ ¹ ÃСí Ò â·Ã. 511481
·ÕÁè ÃÕ ÊªÒµÔËÇÒ¹ËÍÁàÁ×Íè ᡋ¨´Ñ ໚¹·Õ¹è ÂÔ ÁÁÒ¡ àÍÊ.·Õ.á·ÃàÇÅ ºÃÔ¡ÒÃöµÙãŒ ËŒàª‹Ò áÅÐÁÕöµÙ¨Œ Ò¡µÃÒ´
§Íº¹éí Ò àªÕè Â Ç à»š¹Ëѵ¶¡ÃÃÁ¾×鹺ŒÒ¹¢Í§ªÒǪØÁª¹ 仡ÃØ§à·¾Ï ·Ø¡Çѹ àÇÅÒ 11.00 ¹. ¤‹Òâ´ÂÊÒà 220 ºÒ· µÔ´µ‹Í
¹éí Ò àªÕè  ÇÊ× º ·Í´¡Ñ ¹ ÁÒ¹Ò¹ ÁÕ á Ëŋ § ¼ÅÔ µ áÅШí Ò Ë¹‹ Ò Â ÃŒÒ¹áʧ¨Ñ¹·Ã ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº â·Ã. (039) 597197-9, ¡Ãا෾Ï
ÍÂÙ·‹ ªèÕ ÁØ ª¹¹éÒí àªÕÂè Ç µíҺŹéÒí àªÕÂè Ç ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº â·Ã. 281-5153
ÊعѢ¾Ñ¹¸Øä·ÂËÅѧÍÒ¹ ÁÕÅ¡Ñ É³Ð¾ÔàÈÉ ¤×Í ÁÕÍÒ¹ËÃ×Í µÃÒ´¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ Ë¹ŒÒµÅÒ´Èٹ¡ÒäŒÒà·ÈºÒÅ
¢ÇÑ­º¹á¼‹¹ËÅѧ ÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´ áÅЫ×Íè Êѵ àÁ×ͧµÃÒ´ â·Ã. 520663, 01-323-2165
¼ÅÔµÀѳ±ÍÒËÒ÷ÐàÅ ¾Ç¡¢Í§·ÐàÅáˌ§·Ñ§é ËÅÒ 䴌ᡋ
»ÅÒáˌ § ¡ØŒ § áˌ § ËÒ«×é Í ä´Œ µ ÒÁµÅÒ´ã¹µÑ Ç àÁ× Í §ËÃ× Í
ºÃÔàdzáËÅÁ§Íº
ºÃÔ¡ÒÃઋÒàÃ×ÍàÃçÇ-àÃ×Íâ´ÂÊÒâ¹Ò´ãË­‹

à¡ÒЪŒ Ò §ÃÕ Ê ÍÏ · ¶¹¹áËÅÁ§Íº-ºÒ§¡Ãдҹ

Ìҹ¨íÒ˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¾×¹é àÁ×ͧ (ÃËÑÊ·Ò§ä¡Å 039)
µíҺŤÅͧãË­‹ ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº â·Ã.538054-9
à¡ÒЪŒÒ§à«ç¹àµÍϾͷ ¶¹¹áËÅÁ§Íº-ºÒ§¡Ãдҹ
µíҺŤÅͧãË­‹ ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº â·Ã. 538056-8
¤Åͧ¾ÃŒÒÇÃÕÊÍÏ· Êíҹѡ§Ò¹áËÅÁ§Íº µíÒºÅáËÅÁ§Íº
â·Ã. 597216, 597106, 538236
¤ÅͧËÔ¹ÎÑ· «ÍÂÈÒÅ਌һ٤† ÁŒØ ¶.£Å»ÃзҹÍíÒàÀÍàÁ×ͧ
â·Ã. 511661, 530236
«ÕÇÔÇÃÕÊÍÏ· µíÒºÅáËÅÁ§Íº ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº â·Ã.
597143, 597019, 538286
àÃ×͹íÒà·ÕèÂǹ¡ÂÙ§·Í§ ËÁً 5 µíÒºÅáËÅÁ§Íº â·Ã. 152-
363236
Êǹ»ÙÃÕÊÍÏ· ËÁً 1 µíÒºÅ˹ͧ¤Ñ¹·Ã§ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ â·Ã.
512400

Ìҹ਍¹ŒÍ 123/1ËÁً 1 µíÒºÅáËÅÁ§Íº ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº â·Ã.

597130, 597030, 01-942-2963
Ìҹ¾Ã¾ÔÁÅ 24/4 µíÒºÅáËÅÁ§Íº ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº â·Ã.
597111, 597050, 538250-3
áʧà¨ÃÔ­¡ÒþÅÍ 42-46 «ÍÂÊØ¢ØÁÇÔ· ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ â·Ã.
511380
ÌҹÈÃÕÊØÃÒ§¤ 99/2 µíÒºÅáËÅÁ§Íº ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº â·Ã.
597194
ÌҹÍíÒ¾ÃÃѵ¹ 127/1 ËÁً 1 ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº

8 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ

 µÃÒ´

ºÃÔ¡ÒôíÒ¹éÒí áÅÐઋÒÍØ»¡Ã³´Òí ¹éÒí

¤Ãºà¤Ã×èͧàÃ×èͧà·ÕèÂÇ µíÒºÅáËÅÁ§Íº â·Ã. 597172

«ÕÇÔÇ ÃÕÊÍÏ· µíÒºÅáËÅÁ§Íº â·Ã. 597143

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ··Õè¤Ç÷ÃÒº (ÃËÑÊ·Ò§ä¡Å 039)

Êíҹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´ 511282
»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸¨Ñ§ËÇÑ´ 511998
ʶҹÕà´Ô¹Ã¶ º¢Ê. 532127
ʶҹյíÒÃǨÍíÒàÀÍàÁ×ͧ 511239
âç¾ÂÒºÒŵÃÒ´ 511040-1, 520216
âç¾ÂÒºÒÅáËÅÁ§Íº 597040, 597047
ä»ÃɳՏàÁ×ͧµÃÒ´ 511175
µíÒÃǨ·‹Í§à·ÕÂè ÇáËÅÁ§Íº 597255, 597259-60

¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Çáˋ§»ÃÐà·Èä·Â
Êíҹѡ§Ò¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ ࢵ 5
100 ËÁً 1 ¶¹¹µÃÒ´-áËÅÁ§Íº µíÒºÅáËÅÁ§Íº
ÍíÒàÀÍáËÅÁ§Íº ¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´ 23120
â·Ã. (039) 597255, 597259-60 â·ÃÊÒÃ (039) 597255
¾×é¹·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº : µÃÒ´ áÅÐËÁًà¡ÒÐ

4 ¶¹¹ÃÒª´íÒà¹Ô¹¹Í¡ ¡·Á. â·Ã. 2829773-6

(ແ´ºÃÔ¡Ò÷ءÇѹ)

9 ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹àÍ¡ÊÒùÕÍé Ò¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ