Está en la página 1de 6

012324506 789

989

8 
  98
 
89 
88

7 89
7 9

%&'()*+,-'&'(.-/(&*0-1(2+34-*'&5673(5+3(8&3'9
:-+*;(:&.&,-*
<=>?@A?@BCA?D>E?AF>F?>G>F?HIE?BEHACC>JIEHAFK?LMCAJNEHA@AOPQ?@A?RBDA?SIEFTUA>CJ?UIRI@ACQ?VW>RCXI?FAJYBC
ZI[\IER>?BEHAC@BEI[\A@AEHAQ?WAC>?E>?]YBAC>K?^YIER>?FA?\A?>DYCCI?YEI?WCAJYEHIQ?BEHACCN@WI@AK?_FX?EYAFHCI
D>E`ACFIDBaE?FACb?@bF?`B̀IPK?^>E?CIcaEQ?A\?RBb\>J>?>DYWI?YE?\YJIC?B@W>CHIEHA?AE?FY?>[CIK
dI?ZAC@AEeYHBDIQ?I?\I?]YA?FY?E>@[CA?AFHb?`BEDY\IR>Q?E>?AF?YE?DI@BE>?RA?RBCADDBaE?NEBDIQ?FBE>?YE?DCYDA
D>EHBEY>?RA?WCAJYEHIFQ?CeW\BDIFQ?D>EHAFHIDB>EAF?f?EYA`IF?WCAJYEHIFK?Vg\?ICHA?RA?D>E`ACFICQ?HI@[BeE?hijklmi
nlkniQ?D>EFHBHYfA?\I?oYACcI?RA\?WAEFI@BAEH>PQ?AFDCB[Ba?UIRI@AC?AE?YE?WACoB\?IYH>[B>JCboBD>K?Vp=>?`AqPQ
>[FAC`I?D>E?ZY@>C?RYCIEHA?\I?RBFDYFBaEQ?V@A?JYFHI?\\A`IC\A?\I?D>EHCICBIr?D>E`ACFIC?AF?AF>PK
=IDBa?DYIER>?RAFWYEHI[I?A\?FBJ\>?ss?AE?tIC[YCJ>?f?DCADBa?AE?uCAF\IY?[IG>?\I?IYH>CBRIR?WCYFBIEI?RA?YE
WIRCAQ?DBAEHXoBD>?RA?WC>oAFBaEQ?]YA?Fa\>?D>E?CAFAC`IF?WYR>?IDAWHIC?\I?A\ADDBaE?RA?FY?ZBG>?RA?AFHYRBIC?oB\>F>oXIK
vA?R>DH>Ca?I?\>F?`ABEHBRaF?Iw>FQ?f?W>C?I]YA\?AEH>EDAF?\\AJa?I?FAEHBCFA?I\JYBAEQ?ZIFHI?]YA?W>D>?RAFWYeF
D>E>DBa?I?tICHBE?SABRAJJACK?dI?WAEAHCIEHA?HAEIDBRIR?RA\?WAEFI@BAEH>?RA?AFHA?\>?RAFD>EDACHa?H>HI\@AEHAK?vB
RYCIEHA?FY?eW>DI?RA?AFHYRBIEHA?ZI[XI?@IEHAEBR>Q?D>@>?@YDZ>F?>HC>FQ?DBACHI?RAFD>EoBIEcI?ZIDBI?\IF?>FDYCIF
WCAJYEHIF?ZABRAJJACBIEIF?xD>@>?yz{|}~k}~}k~€xQ?IZ>CIQ?HCIF?FY?AEDYAEHC>Q?fI?E>?WYR>?\B[CICFA?RA?A\\IFQ
D>@>?HI@W>D>?RA?\I?V@I\RBHI?FAEFIDBaE?RA?]YA?SABRAJJAC?AFHI[I?FBA@WCA?I?@BF?AFWI\RIFQ?`BJB\bER>@APK
^>E?ZY@>C?CADYACRI?\IF?\\I@IRIF?HA\AoaEBDIF?RA?SABRAJJACQ?DYIER>?‚CHAJI?f?UIFFAH?IEYEDBI[I?]YA?WIFICXI
I?`AC\>K?VƒAE?CbWBR>K?‚CHAJI?`YA\`A?I?ID>FIC@AKP?g\?AFWIw>\?\>?W>EXI?YE?W>D>?EAC`B>F>?D>E?FYF
>[FAC`IDB>EAF?]YA?xFAJNE?SABRAJJACx?AFHI[IE?DICJIRIF?RA?oCB̀>\BRIRr?VvI[A?YFHARQ?SABRAJJACP?x\A?RADXIx
VYE?oB\aF>o>?RA[A?HAEAC?HCAF?FAEHBR>Fr?A\?FAEHBR>?RA?\I?WC>oYERBRIR?x]YA?A`BRAEHA@AEHA?YFHAR?HBAEAxQ?A\
FAEHBR>?RA?\I?WAEAHCIDBaE?xAE?A\?]YA?YFHAR?HI@W>D>?AFHb?@I\x?f?A\?FAEHBR>?RA?\I?\BJACAcI?xRA\?]YAQ?W>C
RAFJCIDBIQ?DICADA?H>HI\@AEHAK?„BAEA?]YA?[IB\ICQ?SABRAJJACK?LuIB\ICOP?f?SABRAJJAC?@IFDY\\I[Ir?Vp…Ye?HBAEA
]YA?`AC?A\?[IB\A?D>E?\I?oB\>F>oXIqP
gE?†‡ˆ‰?UIRI@AC?WY[\BDa?FY?@>EY@AEHI\?AFHYRB>?Š~€‹Œ‹}}n|Ži‹iK?„CABEHI?Iw>F?@bF?HICRAQ?\IF?AFHIEHACXIF
RA?FY?RAFWIDZ>?AE?FY?DIFIQ?FBHYIRI?AE?YE?HCIE]YB\>?[ICCB>?CAFBRAEDBI\?AE?YEI?RA?\IF?D>\BEIF?]YA?C>RAIE
SABRA\[ACJQ?AFHbE?\\AEIF?RA?\>F?`>\N@AEAF?RA?\I?ARBDBaE?RA?FY?€Œ}‘in’~ŽŒK?g\?RAFWIDZ>Q?fI?RA?W>C?FX
WA]YAw>Q?INE?\>?WICADA?@bF?D>E?YE?Z>@[CA?RA?FY?AFHIHYCI?]YAQ?I?WAFIC?RA\?[IFHaE?f?RA?FY?W>FHYCI?I\J>
AED>C`IRIQ?E>?IWICAEHI?E>`AEHI?f?HCAF?Iw>FK?“E?JCI[IR>?RA?”YCAC>?f?YE?DYIRC>?I[FHCIDH>?RA?vACJA?M>\BI•>oo
RA?YE?C>G>?`B̀>?–V“E?CAJI\>?RA?@BF?I\Y@E>F?W>C?@B?FA—IJeFB@>?DY@W\AIw>FP˜?IR>CEIE?\I?AFHIEDBIK?d>F
\B[C>F?f?\>F?@IEYFDCBH>F?FA?IWB\IE?AE?\IF?AFHIEHACXIF?f?AE?A\?FYA\>K?dI?DIXRI?RA?YEI?RA?AFIF?WB\IF?BEHACCY@WBCb
CYBR>FI@AEHA?EYAFHCI?D>E`ACFIDBaEK?V™I?`APQ?@A?RBDA?UIRI@ACQ?VvWBHcšAJ?HI@[BeE?ZI?DIYFIR>?AFHCIJ>F
I]YXPK
gE?YE?HI[YCAHA?ZIf?YEI?[IERAGI?D>E?YEIF?HIcIF?RA?DIoe?f?JI\\AHIF?–V_?\>F?Z>\IERAFAF?\AF?JYFHIE?\IF?JI\\AHIFQ
pE>qP˜K?v>[CA?A\?F>obQ?GYEH>?I\?`BFBHIEHAQ?FA?ZI?ID>@>RIR>?A\?JIH>?RA?UIRI@ACK
}
%&(4-*.&.
gE?\IF?WCB@ACIF?WbJBEIF?RA?FY?\B[C>?›Œ}ŒhŽ{Œl‹Œ‹}‹~}i}~i?AFDCB[A?YFHARr?=>F?WCAJYEHI@>F?W>C?\I?DYAFHBaE
RA?\I?GYFHBoBDIDBaE?RA\?ICHAQ?WYAF?A\?ICHA?AF?YEI?RBFDBW\BEI?]YA?FYFDBHI?H>R>?HBW>?RA?WCAJYEHIFQ?f?AE?\I
IDHYI\BRIR?BED\YF>?@bF?]YA?IEHAFK?p…Ye?oYEDBaE?WYARA?DY@W\BC?INE?Z>f?A\?ICHAq?p^Yb\?AF?FY?FAEHBR>?f?FY
FBJEBoBDIR>q
œŒ€Œ}ik}lžkiikŸ}~}Œ€Ž~}hini}’€i~nŒ}~k}ljŽ~€~kŒjŽ~}’i€ {~}~j}|}k~}Œi€‹Œ}~}hijh~’Ži}‹~}Œ}¡~€‹Œ‹¢
yz{|}klmjllhŒ}~}Ž|€nlji}£¡~€‹Œ‹¤}¥l}~¦ŒnljŒnik}~}hijh~’Ži}‹~}¡~€‹Œ‹}~j}Œ}hl~jhlŒ}ni‹~€jŒŸ}¡~nik} {~
klmjllhŒ}£h~€Ž~§Œ¤Ÿ}UAšBFFZABH¢}¨}Œ}nlkni}Žl~n’i©}n|Ži‹i¢}¨Œ}‹~k‹~}ª~khŒ€Ž~kŸ}~}n|Ži‹i}~k}~}hŒnlji}‹~
 {~}k~}’{~‹~}~kŽŒ€}k~m{€iŸ}‹~} {~}k~}Žl~j~}h~€Ž~§Œ«}’i€}Œk¬}‹~hl€iŸ}n­k}¡Œ~}‹Œ€}’~ {~®ik}’ŒkikŸ}{j}’Œki}Ž€Œk
iŽ€iŸ} {~}ljŽ~jŽŒ€}‹Œ€}m€Œj‹~k}kŒŽik}¯ŒhlŒ}Œ‹~ŒjŽ~¢
 !22""" 89 9 2# 289 9898   98 89 88 02$
012324506 789
989

8 
  98
 
89 
88

7 89
7 9
%&'()*+*,)-&.(,)&(/&(),(+*,0,(1+2341'(12(1'-,5(6&7&(-17+&4&(),(+*,0,(1+2341'(*/(,/8&9*,(:1)10&(,/(21
3/8&'7;-341(7&0,'/1.(4&7&(+'&+&/<1(=1>(?,/),.(9*,.(1(+,)1'(0,(),'(*/(@&7:',(7*A(),/)1-&.(183'71:1(9*,
+&'(,2(/B7,'&(0,(CDEFG+&0'<17&)(0,-,'73/1'(+&'(9*H(I*:,/)(,'1(7,J&'(+13)1J3)-1(9*,(I,7:'1/0-5(%'&4,0,'
1)<(),'<1(1+2341'(4'3-,'3&)(4*1/-3-1-3K&)(1(*/1(71-,'31(9*,(/&(LMNDEOG,)-,(-3+&(0,(4'3-,'3&)(8*/017,/-12,)5(P&
,)(+&)3:2,(*-323Q1'(7H-&0&)(43,/-<834&)(0,(7,0343R/(+1'1(03)-3/S*3'(,2(1'-,(0,(2&(9*,(/&(2&(,)(T&(0,2(1'-,(0,
7121(4123010U5
=1>(%21/4V(03J&(,/(*/1(&41)3R/W(2&)(@,4@&)()&/(+1'1(/&)&-'&)(4&)1)(9*,(+*,0,/(7,03'),5(X)-,(,)(,2(+*/-&(0,
+1'-301(7,-R034&.(A(4&/(H2(,7+3,Q&(73(&:'1(YOZMLMG[GN\E]M].(+&'9*,(+',43)17,/-,(1@<(),(,K30,/431(21
-,/)3R/(,/-',(7H-&0&(A(K,'0105(%&'()*+*,)-&.(,2(-'3*/8&(0,(21(43,/431(7&0,'/1(,)-'3:1(,/(@1:,'()1:30&
-'1/)8&'71'(,2(4&/4,+-&(0,(K,'0105(?3,/(,)(43,'-&(9*,(0,)0,(21(^/-3S_,010.(4&7&(A1(03J&(`,)<&0&.(),(1073-,
9*,(2&)(+&,-1)(73,/-,/(7*4@&.(+,'&(,)&()3S/38341(9*,(-17:3H/(034,/(7*4@1)(K,'010,)5
a,(-'1-1(+&'(2&(-1/-&(0,2(4&/4,+-&(0,(K,'010(,/(,2(1'-,5(b^41)&(-3,/,(),/-30&(,)1(+121:'1c(d/42*)&(@&A(,/(0<1.
,/(*/(+1<)(9*,(/&(,)-;(7*A(2,J&)(0,(19*<(ef'3H/0&),g(7,(',83,'&(1(h'1/(?',-1i1e.(12S*/1)(+,')&/1)(03S/1)(0,
),'(-&7101)(,/(),'3&()3S*,/(',:1-3,/0&(9*,(,2(1'-,(-,/S1(12S&(9*,(K,'(4&/(21(K,'0105
X)&(8*,(2&(9*,(7,(22,KR.(4&7&(832R)&8&.(1(4&/4,0,'(7*A(+'&/-&(*/(2*S1'(37+&'-1/-,(12(-,71(j1'-,k(,/(73
+,/)173,/-&W(b9*H(),(,/-3,/0,(+&'(jK,'010k(4*1/0&(),(1+2341(12(1'-,c(^2(83/(A(12(41:&.(/&(),(12*0,(1(21(K,'010
0,(21(+'&+&)343R/(TlLEmnLoZoODEU5(P&(),(+',-,/0,(0,43'(9*,(21)(+'&+&)343&/,)(9*,(@14,/(',8,',/431(12(1'-,(&
9*,(1+1',4,/(,/(*/(+&,71(+*,01/(),'(K,'010,'1)(&(812)1)5(^@<(,)1(/&43R/(0,(K,'010(/&(,)(+,'-3/,/-,5
(
pqLrM]GoLCsLN]FGMOGsLGtOZMLMGMOGqrGuqDvD]wGFqx]rON]FGvDOZELGyOrOZLsDMLMzG{rGvLNCD]wG|ZOrEOGLGqrLG]CZLGMO
LZEOwGr]FGoLssLN]FGFDONxZOGLrEOGLsy]G}rDv]zG~{DFEOGOrGOsGLZEOGqrLGZOsLvD€rGOFxOvDLsGOrEZOGs]GFDryqsLZGMOGsL
]CZLG[GsLGtOZMLMG~{FGx]FDCsOG‚qOGFOGEZLEOGMOGqrLGtOZMLMG‚qOwGLqrGLFxDZLrM]GLGsLGyOrOZLsDMLMwGr]GxqOML
OxZOFLZFOGOrGqrLGxZ]x]FDvD€rGyOrOZLs
ƒ*3)3,'1(1'S_3'(,/()*(4&/-'1(9*,(^'3)-R-,2,)(03J&.(4&/('1QR/.(9*,(2&)(@3)-&'310&',)(,)-;/(7,/&)(&'3,/-10&)(1(21
K,'010(9*,(2&)(+&,-1).(+*,)(21(@3)-&'31(/&)(034,(B/3417,/-,(4R7&(@1/()*4,030&(21)(4&)1).(73,/-'1)(9*,(21
+&,)<1(/&)(034,(4R7&(+*,0,/()*4,0,'(FDONxZOz(X)(0,43'(9*,(+',43)17,/-,(,/(21(+&,)<1(,/4&/-'17&)(,)1
1)+3'143R/(1(2&(S,/,'125
(
lDrGONCLZy]wGvqLrM]Gv]rEONxsLN]FGqrLG]CZLGMOGLZEOwGr]FGOrv]rEZLN]FGv]rGLsy]GxZ]CsON„EDv]wG‚qO
xZOvDFLNOrEOGMDvOGLsy]GF]CZOGsLGOFxOvD|DvDMLMGMOGOFEOGv]rvOxE]GMOGtOZMLMz
a3/(0*01(12S*/15(…&(+'&:2,7;-34&(,)(+',43)17,/-,(9*,(21(,>+,'3,/431(0,2(1'-,(/&(+*,0,(-'1/)73-3'),(,/(*/1
+'&+&)343R/(&(,/(&-'1(8&'71(03)-3/-15(X/(,2(B2-37&(K&2*7,/(0,(73(/*,K1(,0343R/(@,(3/42*30&(*/(1'-<4*2&
-3-*210&W(j%121:'1(,(371S,/W(-1/(K,'010,'&.(-1/()3,/0&k(†‡]ZEGqrMGˆDsM‰GF]GnLoZwGF]GFODOrMŠ5(X)(*/1(43-1(0,
h&,-@,.(9*3,/(12(4&/-,7+21'(*/1)(41'14&21)(,/(*/1(+21A1(0,(a343231(,>4217RW(jF]GnLoZwGF]GFODOrMk5(‹&(1+234&
,)-1(183'7143R/(12(1'-,W(,2(1'-,(,)(K,'010(+&'9*,(,)(FDOrM]5(X)-&()3S/38341.(+&'(,J,7+2&.(9*,(/&(,)
',+'&0*43:2,5(a*,/1(:1)-1/-,(3/1*03-&(,/(*/(7*/0&(,/(,2(9*,(41)3(-&0&(,)(',+'&0*43:2,(A(9*,.(1(-'1KH)(0,(,)-1
',+'&0*43:323010.(0,)-'*A,(,2(),/-30&(0,2(1'-,5(X2(+'&S',)&(A(21(8&-&S'18<1(37+2341/(*/1(03)73/*43R/(0,(21
),/)3:323010(12(4&2&'5(%,'&(4&7+',/0&(7*A(:3,/(2&(9*,(*)-,0(9*3,',(0,43'(4*1/0&(183'71(9*,(+',43)17,/-,(,/
21(*/343010(0,(*/1(&:'1(0,(1'-,(',3/1(*/1(K,'010(S,/,'12(9*,(,)(3'',,7+21Q1:2,5
(
ŒG~x]ZG‚q\GOFGDZZOONxsLmLCsO
Ž1A1.(+&4&(1(+&4&(K17&)(,/-'1/0&(,/(71-,'315(&7,7&)(,2(4&2&'.(21(DNLyOr(,/(21)(1'-,)(+2;)-341)5(X)
3/03)4*-3:2,(9*,(*/1(',+',),/-143R/(0,(,),(-3+&(/&(+*,0,(),'()*)-3-*301(+&'(&-'15(%&'(,2(4&/-'1'3&.(21(K,'010(0,
*/1(+'&+&)343R/(K,'010,'1()3,7+',(),';(K,'0105(X)(0,43'.(9*,(0,)0,(,2(+'3/43+3&(),(@1(+,'030&(12S&(,),/43125
X)-,(,)(,2(),/-30&(&:J,-3K10&'(0,(21(+'&+&)343R/W(2&(9*,(^'3)-R-,2,)(-'1-R(,/()*(@,'7,/H*-341(A(2&(9*,(2&)
S'3,S&)(0,/&73/1:1/(Lx€|LrFDF5(X)(0,43'W(*/1(+'&+&)343R/(9*,()R2&(+',-,/0,(7&)-'1'(2&(9*,(7*,)-'15(X/(,)-,
),/-30&.(/*,)-'1(43K323Q143R/(&4430,/-12(,)-;(71'4101(+&'(21)(71-,7;-341)(A()*(1+2341:323010(12(7*/0&(0,2
 !22""" 89 9 2# 289 9898   98 89 88 42$
012324506 789
989

8 
  98
 
89 
88

7 89
7 9
&'()*+,'-./01.234.','52&31.6352+4+537.'78'.63(6'283.9'.:'49+9.63(.7*.';*0:+&'(8'.6<0(31.:'537.;*'.'(.'78'
=&8053.6+73.(3.2*'9'.63(6'>047'.6353.+&)3.;*'.'78?.4'@093.63(.'&.+48'-
A'43.8+5>0?(.2+4+.(37384371.'(.B6609'(8'1.'&.+48'.052&06+.3843.8023.9'.)'('4+&09+9-.C&.+48'.(3.7'.9'7+443&&+.'(
*(+.)'('4+&09+9.63(6'28*+&1.70(3.'(.*(.,*')3.838+&5'(8'.DEFDGHIJGK.'(84'.&+.:'49+9.7'(70>&'.L.&+.63(6'28*+&-
M3.;*'.0(8'(83.9'N'(9'4.'7.;*'.'73.(3.80'('.(+9+.;*'.:'4.63(.&+.6*'780O(.9'.&+.4'24'7'(8+60O(.L.9'&.5?83931
70(3.63(.'&.63(8'(093.9'&.7'41.234.+7P.9'604&31.63(.&+.9'(709+91.&+.7+8*4+60O(.;*'.84+760'(9'.'(.6+9+.6*+943.L
'(.6+9+.23'5+1.'&.'(*(60+93.4'N'4'(60+&-.C&.243203.6*+943.(3.2'4508'.;*'.'&.'72'68+934.7'.&0508'.+.504+4.&3
QRD.7'.5*'784+.'(.?&-
A3()+537.234.','52&3.'&.)4+>+93.9'.S*4'431.;*'.*78'9.(3.2*'9'.:'4.234;*'.'78T.63&)+93.,*783.'(605+.9'.7*
6+>'U+V.4'24'7'(8+.+./+(8+.W+8+&0(+.9'./0'(+1.&+.N+537+.5T4804-.C7.&3.2405'43.;*'.*(3.4'63(36'X.&3.;*'.'78T
4'24'7'(8+93.'(.?&-.Y*0UT1.+9'5T71.2*'9+.:'4.;*'.7'.84+8+.9'.*(.S*4'43-.A'43.+&.50753.80'523.8+5>0?(.'7
':09'(8'.;*'.+=(.(3.<+.:0783.(+9+-.Z7P.2*'71.'&.6*+943.3.'&.23'5+.80'('(.&+.6+2+609+9.9'.7*2'4+4.&+
4'N'4'(60+.904'68+.+.K[\]^GKE]-.B1.234.9'604&3.9'.384+.5+('4+1.&+.6+2+609+9.9'.23('4&+.'(.7*72'(73-
.
_`Ka\H]bKE^aDGJ\^QRD^cK^QRD^ED^bRDE[\]^Dd^Dc^GR]a\K^DE^Dc^DdJeb]^aD^QRD^f]g^]ceK^g^QRD^DED^]ceK^[JDdD^Rd
EDd[JaKh
/P1.70(.9*9+-.C(.60'483.7'(8093.6+>4P+.9'604.iL.64'3.;*'.9'79'./6<0&&'4.L+.(3.'7.*(+.09'+.5*L.340)0(+&i.;*'.+
84+:?7.9'&.+48'.+;*'&&3.;*'.'7.N4+)5'(8+403.L.9'7349'(+93.7'.63(:0'48'.'(.'&.4'24'7'(8+(8'.9'.*(.5*(93
P(8')43-./0(.'5>+4)31.70.<3L.'(.9P+.&'7.906'7.'73.+.&37.,O:'('71.7+&8+4T(.9'.0(90)(+60O(-.j'.7*6'90O.+;*P.63(
*(.'78*90+(8'.;*'.7'(60&&+5'(8'.(3.&3.63524'(9P+-.A'431.k3,3l1.6*+(93.90)3.m5*(93.P(8')43n1.(3.5'.4'N0'43.+
;*'.'&.5*(93.DE^P(8')431.70(3.+.;*'.'(.'&.]\[D.+2+4'6'.6353.P(8')43-.C(83(6'7.70'524'.<+L.+&)*0'(.;*'
4'2&06+X.m/P1.2'43.o;*?.5'.906'.9'&.pRD\dJG].9'.A06+773qn.r.L3.63(8'783X.moA34.;*?.&3.63(8'52&+.9*4+(8'
8+(83.80'523qn.W&+431.7'.;*'9+.9'763(6'48+93.L.&*')3.4'723(9'X.mA34;*'.<+L.+&)3.Dd.?&-n.C(.'N'683X.+&)3.;*'
+<34+.L+.(3.7'.:'.6353.9'784*660O(.)4071.70(3.+&)3.;*'.234.7P.50753.243:36+.*(+.63(6'(84+60O(-
.
sE[]^GKdGDd[\]GJtd^QRD^ED^F\KaRGD^Dd^Dc^]\[D^bKaD\dK^_GKdE[J[RgD^EJDbF\D^c]^JaD]^aD^Rd^bRdaK^Hd[De\K^K^ED
[\][]^buE^vJDd^aD^Rd^bRdaK^\K[Kh
w3.'7.&+.JaD].9'.*(.5*(93.P(8')431.70(3.*(.2'9+U3.9'.5*(93.mP(8')43n-.S'.N345+.;*'.0(6&*73.'(.'&.6+73.9'
*(+.9'784*660O(.'x84'5+.i234.'73.<'.'&')093.'&.pRD\dJG].6353.','52&3i.7'.2*'9'.+24'60+4.;*'.&+.3>4+.9'
+48'.DE.6353.f]^aD^ED\-./'.84+8+.7052&'5'(8'.9'.&+.9'N0(060O(.6&T706+.9'.&3.>'&&3X.+&)3.+.&3.;*'.(3.7'.2*'9'
+@+904.(+9+.(0.;*08+4.(+9+.70(.2'48*4>+4.'&.8393-.C(.'7'.7'(8093.'7.P(8')43-
A3()+537.234.6+73.+&)*0'(.;*'.05243:07+.+&.O4)+(3-.S*4+(8'.&37.>35>+49'37.9'.M'02U0)1.0>+.83937.&37
:0'4('7.234.&+.8+49'.+.'76*6<+4.&37.538'8'7.9'.y+6<-.C&.34)+(078+.'4+.*(.05243:07+934.)'(0+&.L.+.5'(*93.&3
5',34.9'&.63(60'483.'4+.&3.;*'.836+>+.6*+(93.+6+>+>+.&37.538'8'7-.A'43.+.:'6'7.2'(7+>+.2+4+.507.+9'(8437X
m<3L.(3.<+.7093.(+9+n1.L.'(83(6'7.5'.24')*(8+>+X.o;*?.70)(0N06+.;*'.m(3.<+.7093.(+9+nq.z]a]1.234.+7P
9'604&31.;*'.5'.4'8*:0'4+.'(.&+.0)&'70+.L.5'.052090'4+.7+&04.+N*'4+-.w3.<+>P+.(+9+.;*'.=(06+5'(8'.5'.<060'4+
'76*6<+4.L.+.84+:?7.9'.&+.5=706+.5'.2'45080'4+.63(7')*04.&+.63(6'(84+60O(.838+&-
M3.50753.2+7+.63(.&+.20(8*4+-.j04'.'&.A3&0+{3NN.;*'.6*'&)+.+<PX.&+.635237060O(.9'.63&34'71.L.&+.8'(70O(.9'
&P('+7.L.63&34'7.2+4'6'(.84+(750804X.]EH^[JDdD^QRD^ED\-.A'43.|+735>4+93}.o;*?.70)(0N06+.'73q
.
zK^bD^F]\DGD^G]ER]c^QRD^GJ[D^RE[Da^]^~]Gf^~]Gf^€J€H]^[Ka]€H]^Dd^c]^IJ\bD^G\DDdGJ]^aD^Rd]^€D\a]a^\DcJeJKE]
Rd^bRdaK^\DcJeJKEK^sE]^G\DDdGJ]^g]^dK^D‚JE[D^Dd^Dc^EJecK^ƒƒ^„Jd^Dbv]\eK^Dc^aDEDK^aD^…Jd[De\Ja]a†^DE^Rd]
GRDE[Jtd^\DcJeJKE]^QRD^g]^dK^DdGRDd[\]^\DEFRDE[]^Dd^c]^\DcJeJtd^`D\K^QRJ‡u^[]bFKGK^DdGRDd[\D^Rd]^\DEFRDE[]
GKbFcD[]^Dd^Dc^]\[D^]^FDE]\^aD^QRD^Dc^]\[D^]G[R]cJ‡]^DED^aDEDK
ˆ'(94T.*78'9.;*'.N345*&+4.9'.*(+.5+('4+.5T7.63(:0(6'(8'.&+.=&805+.N4+7'-.W3(.&3.9'5T7.'783L.>+78+(8'.9'
+6*'493-.A'43.8+52363.'7.NT60&.'x2&06+4.234.;*?.sc^]\[D^aD^c]^IRe].80'('.+&)3.;*'.:'4.63(.S037-.w3.<+L.;*'
 !22""" 89 9 2# 289 9898   98 89 88 $2%
012324506 789
989

8 
  98
 
89 
88

7 89
7 9
%&'()*+,'-.)/&'0&+&'+1)+/,(-.)+2&+1)+3)(-4'5
+
6789:;<79=>9;?9@A9BA?;<A9;?9CD;9E1+)*0&+2&+1)+FGH)9;=9IA9;?9=D9J7?J;:JKL?9D?9A<M;9N;9@A9A<B7?>AO
PQ2Q+1Q+RG&+&S-(0&+&'+1)+*&)1-2)2+.Q'0-&'&+2&()*/Q'T)U+V+%Q*+.Q'(-HG-&'0&+0)/W-X'+)*/Q'T)U+-'.1G-2)+1)
/,(-.)5
+
YZAB[K\?9@A9=7=:;J]A9N;9D?A9^;<NAN9<;@K_K7=A89N;9D?A9<;N;?JKL?9̀<;@K_K7=Aab
cdQ*)+11&e)+G(0&2+2&/)(-)2Q+1&fQ(+(G+%*&(G%Q(-.-4'+*&1-H-Q()5+gQ+(&*T)+/h(+.)G0Q+V+2-*T)+RG&+1Q+RG&+)'0&(+(&
%&'()W)+2&+G')+FQ*/)+*&1-H-Q()U+dQV+1Q+&S%&*-/&'0)/Q(+&'+H*)'+/&2-2)+&'+&1+)*0&i+.Q/Q+)1HQ+RG&+&'+*&1).-4'
.Q'+1)+*&)1-2)2+&(+0)'+0*)(.&'2&'0&+.Q/Q+)'0&(+1Q+&*)+1)+*&1-H-4'5+c1+F-'+V+)1+.)WQU+&1+)*0&+(&+&/%&j4+)
.Q/%*&'2&*+2&+&(0)+FQ*/)+(&/-**&1-H-Q()+.G)'2Q+1)+H&'0&+2&f4+2&+.Q'(-2&*)*+&1+/G'2Q+.Q/Q+G'+/G'2Q
.*&)2Q+2&+(&*&(+dG/)'Q(+RG&+2&WT)+(&*+*&2-/-2Q5+k-'+&/W)*HQU+1Q+RG&+d)+%&*/)'&.-2Q+&(+&1+2&(&Q+2&
&'.Q'0*)*+G')+*&(%G&(0)+)+1Q(+&'-H/)(+2&1+(&*5+l)(0)+)dT+&(0QV+2-(%G&(0Q+)+).&%0)*+(G+-'0&*%*&0).-4'U+%&*Q
RG-(-&*)+&(0)W1&.&*+G')+2-(0-'.-4'5+gQ+'Q+2-*T)+RG&+&(Q+;=+*&1-H-Q(QU+(-'Q+RG&U+)1+%)*&.&*U+)1HQ+2&+1Q+RG&
0*)'(/-0&+1)+*&1-H-4'+d)+&'.Q'0*)2Q+(G+*X%1-.)+&'+1Q+RG&+&S%*&()+&1+)*0&5+3Q*+)(T+2&.-*1QU+0)'0Q+1)+*&1-H-4'+.Q/Q
&1+)*0&+(Q'+%*Q/&()(+2&+1Q+mT'0&H*Qn5
+
Yo<;;9D=M;N9CD;9;@9A<M;9:D;N;9J7?^;<MK<9?D;=M<A9=7JK;NAN9;?9D?A9J7BD?KNAN89J7B79]Kp79@A9<;@K_KL?9]A=MA9@A
q;_D?NA9rD;<<A9sD?NKA@b
Ee-2&'0&/&'0&+'Q+(X+.4/Q+(&*h+&1+FG0G*Q5+P&'&/Q(+)+'G&(0*)(+&(%)12)(+G'+(-H1Q+.Q'+2Q(+HG&**)(+/G'2-)1&(5
tuG-X'+1)(+d)+H)')2Q+*&)1/&'0&v+k41Q+1)+*&eQ1G.-4'+-'2G(0*-)15+w&+0Q2Q(+&(+()W-2Q+RG&+1)(+HG&**)(+W&'&F-.-)'
,'-.)/&'0&+)+1)+-'2G(0*-)+V+RG&+0Q2Q+1Q+2&/h(+()1&+%&*2-&'2Q5+P-&'&+G(0&2+*)j4'+.G)'2Q+%*&HG'0)i+t.Gh1+(&*h
*&)1/&'0&+&1+FG0G*Q+2&1+)*0&v+tl)(0)+RGX+%G'0Q+%G&2&+&S-(0-*+&1+)*0&+&'+G'+/G'2Q+0&.'Q.*h0-.Q+V+*&H-2Q+%Q*+1)
0X.'-.)v
xG)'2Q+(&+-'-.-4+&(0&+2&()**Q11QU+3d-1-%%+y00Q+zG'H&+{|}}}~||€+V)+/)'-F&(04+(G+.Q/%)(-4'+%Q*+1Q(
%-'0Q*&(U+%Q*RG&+&1+H-*Q+RG&+(&+d)WT)+%*Q2G.-2Q+&'0Q'.&(+2&f)W)+2&+0&'&*1Q(+&'+.G&'0)U+V+1Q+2&.Q*)0-eQ+1Q
*&.GW*T)+0Q2Q5+E*)+0)/W-X'+G'+2&.1-e&5+g+&'+&F&.0Qi+)+%)*0-*+2&+)dT+(G*H-4+G'+/G'2Q+?D;^75+‚Q+eQV+)+'&H)*
RG&+'Q(Q0*Q(U+)RGT+V+)dQ*)U+'Q(+&'.Q'0*)/Q(+&'+G')+(-0G).-4'+2-FT.-1U+V+'Q+()W&/Q(+RGX+()12*h+2&+&11)5+uG-jh
(G*f)+G'+)*0&+0Q0)1/&'0&+'G&eQ+2&+1)+.)1-H*)FT)+2&+1)(+.G10G*)(+Q*-&'0)1&(5
+
Yƒ9CD\9=;9<;„K;<;b
…c1+)*0&+2&+1)+&(.*-0G*)†+‡'+.d-'Q+%-'0)+.G)'2Q+&(.*-W&5+P&'HQ+G'+F)/Q(Q+.Q1&H)+.d-'Q+RG&+&'+G')+Q.)(-4'+/&
&(.*-W-4+G')+.)*0)+.Q'+G'Q(+0*)jQ(+/-',(.G1Q(+)+/Q2Q+2&+F-*/)5+…E*)+0)'+/)*)e-11Q(Q†+c,'+.Q'(&*eQ+1)+.)*0)5
‚Q+&*)'+/h(+RG&+G')(+.G)'0)(+%-'.&1)2)(+VU+(-'+&/W)*HQU+&*)'+(G/)/&'0&+.Q'/Qe&2Q*)(5+ˆG&'QU+)2/-0Q
RG&+%)*)+%Q2&*+&(.*-W-*+2&+&(0)+/)'&*)+(&+0-&'&+RG&+*&.Q**&*+G'+1)*HQ+.)/-'Q5+3&*Q+RG-jhU+)+1)+1)*H)U
.Q'(-H)/Q(+*&.Q'Q.&*+)1HQ+2&+1)+0&'(-4'+RG&+(&+/)'-F-&(0)+&'+&()(+%hH-')(+.d-')(+.)(-+e).T)(U+.Q/Q+%Q2&/Q(
)%*&.-)*1)+)dQ*)+&'+&(0&+3Q1-)‰QFF5+3&*QU+&'+.G)1RG-&*+.)(QU+0&'2*T)+%)*)+'Q(Q0*Q(+1)+/-(/)+0*)(.&'2&'.-)i
.4/Q+(&+%G&2&+1QH*)*+G')+.Q'.&'0*).-4'+0)'+H*)'2&+2&+ŠA=;K?+.Q'+G')(+.G)'0)(+1T'&)(U+G'Q(+.G)'0Q(+0*)jQ(
&'+G')+,'-.)+dQf)+&'+W1)'.Q5
+
Y‹=9:7=K[@;9CD;9D?A9[D;?A97[<A9N;9A<M;9=;A9A@9BK=B79MK;B:79M7MA@B;?M;9N;=;=:;<ANAb
‡')+QW*)+2&+)*0&+)+1)+RG&+'Q+(&+2-.&+m(Tn5
+
 !22""" 89 9 2# 289 9898   98 89 88 12$
012324506 789
989

8 
  98
 
89 
88

7 89
7 9
&'()*(+),'-).'(/0(1)2(/3444
56789:;<=;>;?@9A>7BCDBE9B=9B:DB9?@:FG
9
HI+)3J/+)K()+/0()K()L+)M'()'I3)I3)2'(K+)*'*0/+(/*(4
5N9O@9P7B9:B9Q;?B9A:REG
9
ST4
UVBCF9W7B=FX9Y@?B97:DBQ9?FZF9:;9[F9@>;CZ@C@9P7B9O@9FWC@9QB9@CDB9D7\;BC@9P7B9CB]CB:B=D@C9@O<F9AR=DB<CFE^9UVBCF
QB9B:F9=@Q@X
9
HI+)3J/+)K()+/0()K()(*()0_23)23K/T+)`3Ia(/0_/*()(I)(L)*T,J3L3)K()L+)_,23*_J_L_K+K)K()LL(b+/)+)'I),'IK3
TI0(b/34
UcFX9Y@?B97=9ZFZB=DF9d@9Q;?dF97:DBQ9@O<F9]F:;D;\F^9Y@9Q;?dF9A:REe9:Rf9@:R9B:^9cFf9=F9:B9DC@D@9QB9OBBC97=9D;]F
QB9_I.3/,+`_gI9P7B9]7Q;BC@9?F=DB=BC9O@9FWC@^9Uh:9P7B97:DBQ9=F9P7;BCB9]@:@C^^^9]FC9B=?;Z@9QBO9@W;:ZFX9ijOF
Bk;:DB9BO9]7B=DB9QBO9@CDBf9BO9@C?F9;C;:9QBO9@CDBf9:;9ZB9]BCZ;DB9d@?BC97=@9@O7:;j=9@9O@9d;:DFC;@9QB9O@9?CB@?;j=e9BO
:;<=F9QB9CB?F=?;O;@?;j=9B=DCB9l;F:9[9BO9Z7=QF^
9
mnL)+/0()o,(0+.g/_`+,(I0()p+JL+IK3o)I3)23K/T+)I'I`+)I(b+/)L+)(q_*0(I`_+)K()L3*)K_3*(*r
cFf9B=9B:DB9:B=D;QF9:F[9Z7?dF9Zs:9?@7DF^9tB9O;Z;DF9@9QB:?C;W;C9OF9P7B9:7?BQB9B=9O@98]F?@9QB9O@9hQ@Q
tFQBC=@f9B=9O@9P7B97=@9:B?7O@C;u@?;j=9D@=9C@Q;?@O9?FZF9O@9P7B9:B9d@9]CFQ7?;QF9]CB:7]F=Bf9B\;QB=DBZB=DBf9B=
]C;ZBC9O7<@C97=9Z7=QF9?C;:D;@=F^9vDCF:9Z7=QF:9CBO;<;F:F:f9?FZF9BO9@:;sD;?Ff9=7=?@9]FQCs=9B=<B=QC@C97=
@DBR:ZF9D@=9C@Q;?@Of9]7B:9?F=D;B=B=9QBZ@:;@QF9AdB?d;uFEf9Z@<;@9[9C;D7@OB:^9h=9v??;QB=DBf9O@9;=DBC;FC;u@?;j=
QBO9c7B\F9wB:D@ZB=DF9d;uF9]F:;WOB97=@9xO7:DC@?;j=9C@Q;?@O^9h=9yCB?;@f9?F=9VO@Dj=9[9NC;:DjDBOB:f9DC;7=>j9BO
@DBR:ZF9<C;B<Ff9\B=?;j9O@9._L3*3.T+^
VBCF9\FO\;B=QF9@9:79]CB<7=D@e9:;<7B97:DBQ9;=DB=D@=QF9BO7Q;C9BO9dB?dF9QB9P7B9OF9A=F9R=DB<CFE9;=\;D@9@97=9A:REf
]CB?;:@ZB=DB9]FC9O@9Z@=BC@9B=9P7B9:B9d@?B9*_(IK39B=9:79]O@:Z@?;j=9z{(*0+L0'Ib|^
9
}(/3)mM'~)*_bI_._`+)(*()*T€r)3)(*)'I)*T€)M'()M'_(/+)L3)I3)TI0(b/34
cF^9h:97=9A:RE9P7B9;=?O7:F9@=DB9O@9Z@[FC9>@OD@9QB9;=DB<C;Q@Q9Q;:D;=<7B9O@:9OB[B:9;=DBC=@:9@QB?7@Q@:^9NO<F9@:R
?FZFe9A=F9]FQCR@9:BC9QB9FDC@9Z@=BC@E^9hO9?@CDBO9QB9]CFDB:D@9=F9B:9B=9:R9Z;:ZF97=@9FWC@9QB9@CDB^9VBCF95[
V;?@::FG9h=9@W:FO7DF9:B9]7BQB9QB?;C9P7B9=F:9F>CBu?@97=9Z7=QF9CB?F=>FCD@=DB^95N‚=9:B9]7BQB9d@?BC9dF[9B=
QR@9@CDB9CBO;<;F:FG9ƒF9Q7QF^9„d@<@OO9OF9?F=:;<7;jf9]BCFf9B=9?;BCDF9:B=D;QFf9„d@<@OO9:B<7R@97=@9?FCC;B=DB
FC;B=D@O^
5…9B=9O@:9QBZs:9@CDB:G9h=9?7@OP7;BC9?@:Ff9:;BZ]CB9dB9B=?F=DC@QF9B:DB9BOBZB=DF9@>;CZ@D;\F^9tB9CB:7OD@9Zs:
Q;>R?;O9d@WO@C9QB9O@9Z‚:;?@f9]FCP7B9=F9DB=<F9:7>;?;B=DB:9?F=F?;Z;B=DF:9QB9Z‚:;?@^9VBCF9:R9dB9\;:DF9?jZF97=
?FZ]F:;DFC9?FZF9†BWBC=f9?F=9P7;B=9O@9Z‚:;?@9ZFQBC=@9?F=:;<7;j9DC;7=>@C9B=9NOBZ@=;@9QB:]78:9QB9O@
iB<7=Q@9y7BCC@9t7=Q;@Of9OF<Cj97=@9?F=?B=DC@?;j=f97=@9?F=?;:;j=f97=@9B?F=FZR@9Bk]CB:;\@f9@9O@9P7B9O@
Z‚:;?@9?Os:;?@9=F9d@WR@9:@W;QF9+2/3q_,+/*(9d@:D@9B=DF=?B:49h:@9?F=?;:;j=9B:9?@Q@9\Bu9Zs:9>CB?7B=DB9B=9BO
@CDBe9O@:9?F:@:9:B9CBQ7?B=9@9OF9ZR=;ZF^9…9:;9:B9DC@D@9QB97=9W7B=9@CD;:D@f9:79@CDB9DB=QCs9D@=D@9Bk]CB:;\;Q@Q9?FZF
@=DB:9BO9@CDB9QB9O@9]OB=;D7Q^
 !22""" 89 9 2# 289 9898   98 89 88 $2%
012324506 789
989

8 
  98
 
89 
88

7 89
7 9
%&'()'*++,+'-*./+'0(*'1,'2),'3)4*5+,6'4*)-+37'0(*'*&47+'7839':(*-*'&*+';+*&*)47-,<=;(*&';+*./&7>*)4*';,+'*&,
*&=?@ABCD9'%&'()7';+,>*&7E'()7'/)-/.7./F)9'G71'.,>,'-/H,'I/1J*'7.*+.7'-*'17&'.74*-+71*&K'2%&4,'*&4(L,'*)';/*
715()7'L*M'*)4+*'1,&'8,>N+*&96':(*&'N/*)E'7&3'&/5(*'*)';/*'*)4+*'1,&'8,>N+*&9'O,'&F1,'()7'/51*&/7E'&/),'()
;/)4,+','()'.,>;,&/4,+K'P.F>,'4+7)&>/4*)'4*)&/,)*&Q'R.7&,'&*'4+74*'-*'+(/-,E'-*&7+>,)37E';*+,'-*'471'S,+>7
0(*'(),'-/.*K'2PT4+7'L*ME';,+'S7L,+E',4+7'L*MQ6'U'1(*5,E'1*)47E'>(V'1*)47>*)4*'L*,'7.*+.7+&*'7'>3'()7'1*V
/)4*+)7E'()7'/)>*)&7';+,S()-/-7-'.(71/474/L79'W*'783'0(*'1,'87V7'4/4(17-,K'?D=XYZ[<=?D=?A@ABC9
'
\]D=^BD=_A[CYCA[D`=A?=?@Aab[A=cD=^BD=?@ABCD`d
e,'),'L*+-7-*+,'*&'*1'>()-,'+*;+,-(./-,E'*1'>()-,'>*+7>*)4*'S,4,5+7S/7-,E'7()0(*E';,+'&(;(*&4,E'*)'17
S,4,5+7S37'47>N/f)'*&';,&/N1*'*1'7+4*9'I*./*)4*>*)4*'4(L*'17',;,+4()/-7-'-*'L*+'()7'4,>7'>(V'8*+>,&7'-*
g/*++7'O*L7-7E','*&,'.+*,9'PO,QE'*+7'-*'h71/S,+)/79'i)7'S,4,5+7S37'>(V'N,)/479'R;*)7&';,-37'.+**+'0(*'),
S(*+7'()'.(7-+,9
:*+,E'7-*17)4*K'P.,)4+7-357>*Q'j
'
k'%-/./,)*&'g*0(/4(+
'
lmnolnppq

 !22""" 89 9 2# 289 9898   98 89 88 $2$

También podría gustarte