Páginas: 1 de 5

Procedimiento Replanteo y Trazado Revisión: 00

Fecha: 02-01-2018

Ref.: Elaboró: Jonathan Hevia B. Revisó: Alejandro Thiele. Aprobó: Danilo Barrales.
PDR-ECOISA-001 Exp. Prevención de Riesgos Jefe de Operaciones Gerente General.

1. OBJETIVO

El objetivo del procedimiento es indicar los antecedentes relevantes a considerar para la correcta ejecución
de la actividad en Replanteo y Trazado de Ejes en Obras, de acuerdo a las especificaciones técnicas de la
obra, planos y normativa vigente.

2. ALCANCE
Este procedimiento se aplicará a toda actividad de Replanteo y Trazado que se realice en cualquier
faena de Obras Civiles u otros trabajos, donde pueda ser aplicado.

3. RESPONSABILIDADES

DEL SUPERVISOR: Los Supervisores tendrán la responsabilidad de cumplir y hacer cumplir cabalmente
éste procedimiento en su totalidad.

DEL PERSONAL : Los trabajadores de la empresa tendrán la responsabilidad cumplir con lo que
indique éste procedimiento.

4. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

El personal responsable de la actividad de Replanteo y Trazado, deberán utilizar los siguientes elementos
de protección personal destinados a su protección personal:

 Casco de Seguridad
 Lentes de protección visual
 Protectores Auditivos
 Guantes de Cabritilla
 Ropa de trabajo
 Zapatos de Seguridad
 Chaleco Reflectante ( según faena )
 Páginas: 2 de 5

Procedimiento Replanteo y Trazado Revisión: 00

Fecha: 02-01-2018

Ref.: Elaboró: Jonathan Hevia B. Revisó: Alejandro Thiele. Aprobó: Danilo Barrales.
PDR-ECOISA-001 Exp. Prevención de Riesgos Jefe de Operaciones Gerente General.

5. HERRAMIENTAS DE TRABAJO

 Nivel Topográfico
 Taquímetro
 Guincha de medir metálica
 Estacas

6. OBLIGACIONES

 El personal, debe informar al Supervisor de cualquier accidente, incidente o cuasi-accidente, que

ocurra durante la jornada laboral, se produzca o no lesión al personal.
 Las tareas de alto riesgo deben ser ejecutadas bajo la supervisión de un responsable de la acción.
 El personal que realiza ésta actividad, debe contar con todos sus elementos de protección
personal adecuados a esta actividad, y usarlo siempre.

 El personal que realiza ésta actividad, debe mantener limpia, ordenada y despejada su área de
trabajo en especial al término de cada jornada.

 El personal deberá cumplir con todas las indicaciones establecidas en este procedimiento

7. PROHIBICIONES

 Se prohíbe transitar por accesos no habilitados durante las faenas designadas

 Se prohíbe realizar la actividad, sin los Elementos de Protección Personal.
 Páginas: 3 de 5

Procedimiento Replanteo y Trazado Revisión: 00

Fecha: 02-01-2018

Ref.: Elaboró: Jonathan Hevia B. Revisó: Alejandro Thiele. Aprobó: Danilo Barrales.
PDR-ECOISA-001 Exp. Prevención de Riesgos Jefe de Operaciones Gerente General.

8. DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

Realización de la Actividad

Para la correcta ejecución del replanteo, trazado y niveles se planificará la metodología a utilizar de la
siguiente forma:
Esta actividad se llevará a cabo una vez que sea terminada la actividad de despeje y de limpieza de terreno.

a) Las actividades de trazado y replanteo serán realizadas por un topógrafo y ayudado de un trazador
quienes deberán disponer de los elementos necesarios para replantear en el terreno los niveles del
proyecto, entre los cuales se incluyen los instrumentos de precisión, como son: estaciones totales,
taquímetro, niveles, huincha de medir metálica, estacas, entre otros.

b) Se levantará un cerco o tabla-estacado constituyendo un rectángulo desde los extremos del replanteo.

c) Las niveletas deben realizarse con piezas de piezas de pino de 1 x 4” para su parte superior,
perfectamente niveladas y de 2 x 2” para el tramo vertical (como mínimo), el cual irá hincado a una
profundidad no menor a 0.3 m, y deberán estar a una distancia, a lo más, de 1,5 m.

d) Las tablas de pino deberán ser indeformables y estarán clavadas de forma traslapada para los
empalmes, sobre los postes. La altura de la horizontal se regirá por determinación del Jefe de Terreno.

e) Se clavarán clavos de 2-1/2 pulgadas sobre las tablas del cerco, indicando los ejes de la construcción.
Estos clavos deberán sobresalir 1 cm con su cabeza y bajo ellos deberá indicarse con pintura negra o
vistosa el número o letra de cada eje.

f) Se tomará como nivel de partida el punto de referencia al que se le asignará la cota 0.0 este punto
corresponde al nivel más alto de la solera y en ausencia de ella, será un hito (PR) o estaca que indique
dicho nivel.

g) Se procederá a la determinación de cotas auxiliares sobre el punto de

referencia, de acuerdo a los planos de corte del proyecto.
 Páginas: 4 de 5

Procedimiento Replanteo y Trazado Revisión: 00

Fecha: 02-01-2018

Ref.: Elaboró: Jonathan Hevia B. Revisó: Alejandro Thiele. Aprobó: Danilo Barrales.
PDR-ECOISA-001 Exp. Prevención de Riesgos Jefe de Operaciones Gerente General.

h) El método utilizado deberá ser mediante instrumento topográfico (nivel, estación total), desde el cual se
materializará, mediante miras altimétricas (estadales), los planos horizontales a las alturas de las cotas
indicadas.

Forma de Control:
Una vez concluida esta actividad será verificada por el Jefe de Obra. El control Trazado y replanteo de Ejes
se registrará en una Cartilla de Control de Obra (Protocolo), “Trazado y Replanteo de Ejes”, completada por el
encargado de calidad de la obra.
Referencias

Especificaciones técnicas.
Normas Chilenas.
Planos de Elementos a Trazar

9. CUIDADOS DE SEGURIDAD

Peligros Daño Medidas Preventivas

Procedimiento de Replanteo y Trazado
Sobreesfuerzo Lesiones Músculo PDR-ECOISA-001 / Instructivo Manejo
esqueléticas Manual de Cargas PDR-ECOISA-
018/Procedimiento Plan de
Emergencias en Faenas PDR-ECOISA-
031 /Establecer métodos de actuación
en el trabajo y eventualidades, a fin de
disminuir los riesgos en su origen /
Formulario Inspección al Cumplimiento
del Instructivo Manejo Manual de Carga
/ Capacitación al análisis de Trabajo e
Instructivo

Procedimiento de Replanteo y Trazado

Caída a mismo nivel Esguinces PDR-ECOISA-001/Instructivo de Orden
y Aseo durante el trabajo /
Procedimiento Plan de Emergencias en
Faenas PDR-ECOISA-031 /Establecer
métodos de actuación en el trabajo y
eventualidades, a fin de disminuir los
riesgos en su origen / Formulario de
Inspección del área de Trabajo /
Capacitación al análisis de Trabajo e
Instructivo al Orden y Aseo
 Páginas: 5 de 5

Procedimiento Replanteo y Trazado Revisión: 00

Fecha: 02-01-2018

Ref.: Elaboró: Jonathan Hevia B. Revisó: Alejandro Thiele. Aprobó: Danilo Barrales.
PDR-ECOISA-001 Exp. Prevención de Riesgos Jefe de Operaciones Gerente General.

En el Personal de Replanteo y Trazado

El personal que participe en estas actividades deberá tener un accionar responsable y precavido con respecto a
la forma de realizar el trabajo. Los peligros y las recomendaciones de seguridad a considerar en esta actividad,
son descritas en este procedimiento, por lo que deberán llevarlas a cabo cuidando tanto su integridad como del
resto de las personas.

Interpretación del Procedimiento

Ante cualquier duda en la interpretación o aplicación de este procedimiento de trabajo, o durante el desarrollo
mismo, debe consultarse de inmediato con el Supervisor de la empresa, y mientras tanto debe abstenerse de
realizar cualquier actividad.

Situaciones Inesperadas
En caso de accidente, se debe informar de inmediato al Supervisor Directo.

En caso de Emergencia se debe proceder de acuerdo al procedimiento PDR-ECOISA-031 “Plan de Emergencia

en Faenas” Procedimiento de la empresa ECOISA.LTDA

ANEXOS
No hay anexos.