Está en la página 1de 7
Mueroles 22 de noviembre de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin) 73, a ae ARO OITA rere Seccisn) 13 MODIFICACION « Norms Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-199, Salud ambiental, Agua para uso y consumo sanz, Liwites yo isivies de calidad 7 Uatensenton » gat debe 2ometers Cl agek para 38 POUDIZACICN, ‘AImargen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unicos Mesicanos.- Secretaria co Salud, MODIFICACION A LA NORMA OFICIAL MEXICANA NON-127-SSAT-1996, SALUD AMBIENTAL AGUA PARA USO YY CONSUMO HUMANO. LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD Y TRATAWENTOS A QUE OEBE SOMETERSE EL [AGUA PARA SU POTABILIZACION JAVIER CASTELLANOS COUTINO, Prasidante del Comite Consultvo Nacional ce Normalizacién de Reguacon y Fomento Santana, con tundamento en fos aniculos Se dela Ley Organica de la Admiristracion Pilblics Federal 40. y 60-H de Ia Ley Federal de Procodimierto Adminisratwo; 13, apartado A) fraccion |, 118, raccién ly 119, fracei6n Idea Ley General de Salud; 41, 43, 48, 48, fracci6n Il, y 47 dole Ley Foderdl ‘sqbre Metroiogia_y ‘Normalzacion; 28 y 34 del Reglemento de la Ley Federal sobre Metrologia y Nermatzecién; 214, fraccién 1V y 226 del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Control Sanitario de Actividades, Establecimiontos, Productos y Servcies, y 7, fraccionos Vy XiK y 26, faccibn IV del Reglemento interior dela Secretaria de Salud, y ‘CONSIDERANDO ‘Que con fecha 16 de diciembre de 1999, en cumpimento del acuerdo del Comité y de 10 pravisto en et fertculo 47 de la Ley Federal sobre Metroogia y Normalzacion, se pubicd en el Diarto Oficial de ta Federacién ol proyecto do la presente Norma Oficial Mexicana a efecto que dentro de los sesenta dias ‘naturales posteriores a dicha publcacién, los intoresades prosentaran cus comentarios al Comité Consuitvo "Nacional de Normaiaacién de Reguiacién y Fomento Santaro, Que con fecha 20 de junc de 2000, fueron puvicadas en el Dlarto Oficial de Ia Federacion ‘as respuestas a los comantatis recibidos por el menclonade Corrité, en términos del artioula 47 fraccén Il de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacib, (Que en stencion a tas anteriores consideraciones, contando con fa aprobacion del Comité Consuitivo Nacional de Normalizacicn de Reguiacién y Fomento Santaro, se excide la siguiente: MODIFICACION A LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM 127 S8A1 1994, SALUD AMBIENTAL. AGUA. PARA USO ¥ CONSUMO HUMANO. LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD Y TRATAMIENTOS A QUE DEBE SOMETERSE EL AGUA PARA SU POTABILIZACION INDICE Intoduccién | Objetivo y campo de spicacién Referencias Definiciones Limiles permisibies de calidad del agua Tratamientos para la potablizacion del agua Métedos de prueba __ T.Concordancia con normas intemacionales y mexicanas 8. Bitliograia: 8. Observancia dete Norma 10. Vigencia O.Introduccién Et abastecimiento de agua para uso y consumo humano con calidad adecuada es fundamental para pprevenir y evitar la iransmision de enfermedades gastrontestinales y otras. para lo cual se requiers festablecer limites permisbles en cuanio a sus caracierisicas microblolbgicas, fisicas, organoleptices, uimicas y radiactvas, con el fin de asogurar y proservar Io calided del agua en los sistemas, hasta la ‘onirega al consumid J4_(Priemera Seccibn) DIARIO OFICIAL, i 22 de noviembre de 2000 Por tales razones la Secretaria da Salud. propane ia modificacién a a presente Norma Ofciel Mexicana, con ts fimided de setablecer un wcac corti sariiarc del eyus que se somele @ Uatanvertoe de polablizacién @ elect de hecorta apta para use y consumo humana, acorde 8 las necesidades actuales, 1. Objetivo y campo de apiicacién 4.4 Eeto Norma Ofciat Moricana establece icc limites permisibles do calidad y los tratamientos de polabilzacion del agua para uso y consumo hunano. 4.2 Eola Norma Oficlal Mexicana es aplicable o todos los sistemas de abastecimiento poblicos y pivados 17@ cualquier persons Msica 9 moral quo le diotrbuya, on tode el teririo nacional 2. Referencias 2.1 NOM.008-SCF1-1993 Sistema General de Unidades de Medida 22 NOM012-SSA1-1003 Requisitos santiarios que deben cumpi los sistomas de abasteciriento do ‘aqua para uso y consumo humano pubicos y privados. 2.3 NOM013-SSA1-1903 Requisitos eantarios que debe cumplir la cisterna de un vahicc para el " ‘Tanspone y asiroucion ge agua pare uso y consumo, 2A NOM0I4-SSA1-1963 Procedimienios santtarios para el muesiree de agua para uso y consumo ‘numaro, en sistemas de abasiecmiento de agua pubiCDS y prvados. 2.5 NON-112-SSA1-1094 Determinacién de bacterias coltornes, Técnica del ndmero ms probable, SNOM.117-SSA1-1094. Bienes y Servicios. Método de prueba para la determingcién de cadmio. arsérico, plomo, esiato, cobre, feo, zinc y mercuro en abmentes, agus [potable y ague puriicade por eapactromeifa de absorciin aiimice. 3. Definictones, Para os efectos de esta Norma Oficial Mexicana 2e ertiende por. 3.1 Ablandamiento, procaso de remocion de 10s iones caico y magnesio, principales causantes de la dureza del agua. 1.2 Adsorelén, romocion da ones y molbculas de una solucion que presentan afinidad a un medio s6ligo ‘2gecuado, de forma ial que son separaaas Ge 1a SOWUcION, 3.3 Agua para uso y consumo humane, agua que no contiens contaminartes objetables, ya sean ‘quimicos 0 agentes infeccicsos y que no cause efectos nocivos para la salud. También se denomina como ‘agua potable 34 Caracteristicas microblolégicas, debidas @ mcroorganismos nocivos a la salud humane. Para ‘fecios de canticl sanitao se determina el contenido de indicadores generaies de contaminacién ‘micrbiobaica, especificamente organismos colformes toiales y Escherfctve col o cobformes fecales. 3.8 Caractaristicas fisicas y organclépticas, las que se detectan sensorialmente. Para efectos do ‘evaluacion, e sabcr y olor se ponderan por medo de los sentidos y el color y la tubledad se determinan por medio de mbiodos analticos de laboratoro, 3.6 Caractoriaticas quimicas, las debidas a elementos 0 compuesios quimicos, que como resultado de Jnvesigacion cientiice se ha comprobado que pueden cavsar efectos nocivos ela salud humana, 1.7 Caractariticas radiactivae, aquellas resuitantos de la presencia de elementos redtactivos. 2.8 Coaguiacién quimica, acicion de compuesios quimicas ef agua, para aterar el esiado fico de fos ‘dos disuatos, colodales 0 suspencides, a fin de facttar su remocion por prociptacin o Sracén. 3.9 Contingencia, situacién de cambio imprevisto en las caracteristicas dol agua por contaminacién ‘externa, que ponga en fespo la salud humana, 3.40 Desinfecclén, destruccién de organismos palégenos por medio de la apkcacién de productos ‘quimicos o process fisicos, 3.14 Evaporaclin, separacién del agua de los sélides disuetos, utlizando calor como agente de ‘separacibn, condensardo fnalmonts el agua para su aprovechariento, 3.12 FitraciGn, remocién de particulas ausperddas en el agua, haciérdole fuir a través de un medio {trante de porosidad adecuada. 2.12 Floculactén, agomeracion de panticulas desestabilzadas en el proceso de coaguiacién quimica, 3 través de medios mectnicos 0 hdréulice. Migroles 22 de noviembre de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Secién) 3.14 intercambio iénico, proceso de remociin de aniones o callones especiios cisueltos en el agua. a lavés de ov reomplazo por aniones © caliones provenienies de un inedio de inleruannQiy, alural © simeted, ‘con 8! qua se pene en contac, 3.15 Limite permisible, conceniracién o contenido maximo o intervalo de valores de un componente, que no causorb elector nocivos a a ealud del coneumidor. 3.16 Noutrafizacién, adicién de sustancias bésicas o acidas al agua para obtener un pH nauto, 3.46.1 Estabilizacién, cblencién de determinada concontracién de sales y pH de! ague, para eviter la Inenistecion 0 corosién 6 lot materiales con que te fabrican los elamentoe qua la conducen s eontionen 3.17 Osmosis inverss, proceso exenciaimente fisico para remociin de iones y moléculas disuelios en et ‘agua. en ei cual por medio de alts presiones se fuerza | paso de olla a tavés de una membrane semipermeable de porosidad especiica, releniéndose en dicha membrana 10s Jones y moléculas de mayor tamafo. 3.48 Oxidacién,pbrcida de electones de un clement, ion o compuesto pos a acibn del organ w oF agente oxidante, 2.49 Potabilizactén, corjurto de operaciones y procesos, fisicos yo quimicos que se aptcan al agus en los sistemas de abastecimianto psicos o privados, 2 fin de haceda apta para uso y consumo humans, 3.20 Sedimentactén, proceso fsico que consiste en la separacion de las pariculas suspendidas en el ‘agua, por efecto gravitacional 3.21 Sistema de abastacimiento de agus, conjunto de elementos inlegrados por las obras hicriulicas de captacién, conduccién, potablizaciin, desinfeccén, almacanamients o regulacion y distibucin, 4. Limites permisiblon de calidad del agua 44 Liniles permisibes de caracteristicas mirobiogicas 4.1.1 £1 contenido de organismos resuitante del examen de una muestra simple de agua, debe ajustaree a 4 estabiecido en ta Tabla 1. ski ao ee Ss a a 4.1.2 Bajo situaciones de emergencia, las autoridades competenies pooran estebiecer los agentes biotégioos nocives ala salud que se deban investigar 4.1.3 Las unitades de medida deberan reportarse de acuerto ala matodolog'a emploads, 4.1.4 BI agus absstecide por el sistema de distibucion no debe contener E. colo colformes fecales u ‘orgoniamos termotclerantes en ninguna muestra de 100 mi. Los organismos colfores totals no deben ser dotectabios on ringuna muesira de 100 mt; en istemas do abastacimiente de lecaldados con una poblacion 4.2.4 Las caractariteas fsicas y organolépticas debersn ajustarse a o establecide en la Tabla 2, TABLA? CARACTERISTICA CiniTE PERMISTOLE "I Calor [20 undades de color verdadare en a eecala do platno.cobato, ior y Sabor | Aradaie is certain scuafos cu sam loses ara fe mayors ce] Objetables desde el punto de vista bolégico © quimice) oc 3 uniades do Wurbiedad nefelométicas (UTN) © eu eauivalente en oro métod. 26_ (Primera Seccion) DIARIO OFICIAL 4.3 Lames permaies oe caracterstcas quiricas, 4.3.1 €1 contenido de consituyentes quimicos deberd ajusterse oo extablecide on la Tabla 3. Los mites ‘4 expresan on gf, exceplo cuando se indque otra unidad TABLAS CARAGTERISTICA TMITE PERMISIBLE Arr 020 Arsénico (Nota 2) 08 Baio 70 Codmio 0,008 |Cianuros (come CN) 007 Coro residual ttre 021.50 [Cloraros (como Cr) 240,00 Cope 2,00 Cromo total 95 [Dureza tora (como CACO) 500,00 Fenotes 0 comouestos fendicos oa Ferra 030 Fruorures (como F°) 1.50 edrnrartiron Bao Bn CTOQPRET Bencero 1000 Etibenceno 300,00 Tolweno 00.00 Xiteno (res isomers) 500.00 Hanganeso 0.18 Mercure. ooo Nitatos (como N) 1900 ros (como N) 190 ivégeno emoniacal (core N) 0.50 BH (potencial de hidrégenc) en unidades de pH 6585 Ploguicidas en miceograrnos! Akin y dikdin (e@parados 0 combinados) 0.03 Cierdane lta! de wémeroe) 2.20 [ODT (otal ce ixémeroe) 1.00 |Garems-HCH (indano) 2,00 Hexaclorobenceno 1.00 Hoptaclor y epéando de heptacloro 0.03 Metexictoro 2000 D 30.00 |Plome _ OT | Sedo 200,00 Sonos eisvetos trates 1000.00 Sufates (como $04") 400,00 Sustencies actvas al azul de metilono (SAM) 00 Trivalometenos tctales 0.20 Yeo restdual Hire 020s Zine. 5,00 ‘Nota #. Los lites pormiatbles de metaien 20 refaren au concentracién teal on of agus, la cual inchye. tos suspencios y tos caveltos [Nota 2. El limite perisible pera ersénico #e ajustard anvalmente, de conformided con la siguiente tabla (de cumplenierto gradual Mitrcoles 2 de noviembre Je 2000 DIARIO OFICIAL (Primers Secciin) 77 ‘TABLA DE CUMPLIMIENTO GRADUAL Limite permiaible Ao] mgt 0045 207 2,040 2002 0.035 2008: 2,090 2004 0,025 2008 43:2 En cato de que en el sistema de abastecimiento 80 utlicen pave la desinfeccién de! ague, métodos ‘que fe incluyan cloro © sus dorivados, fa autordad sanitaria determinard los casos en quo adicionslmonts debra desiicarse cloro al agua cistibuida, para mantener la concentracion de cloro resicual bre dentro del limite permisibie establevide en la Tobie 3 ue wate Nex 4.6 Limites permisities de caracteristicas radiactivas. El contenido de consiituyentes ractaciivos deberd ajustarse a lo establecido en la Tabla 4. Los limites $2 ‘expresan on Bgl (Becquere! por tro). TABLAS ‘CARACTERISTICN LIMITE PERMISIBLE Bgl Radiacividad alfa bal Os Radiactivided beta global 1.85, ‘5. Tratamlentos para la potabilizacion del agua La potabitzacién del agua proveniente de una fuente on particular, debe justficeres con estudlos de Calidad y pruebas de tratabildad a nivel de laboratoro para asegurar su efectividad Se deben aplcar le tratamierice eepectces siguiente 0 lee que resulion de as prusbat de tratablided, ‘cuando ls contaminantes microboldgicos. las caracterisicas fisicasy los conetivyentes quimicos del agua lista a contnuacion,excadan los mites permisiblesestablecidos en el apartado 4 de esa Noma, 5.1 Contaminacén micebilégica 5.1.4 Bacterias, holrintos, protozosrios y virus. Deben desinfectarse con coro, compuesios de cro, yoso', ezono, luz ubraviolea; plata ibnica © coloidal; ecagulacién.eodimentacién-fitecién; fitecién en ‘oligos etapas. 8.2 Carocterislicés fsicas y organclépticas. 5.2.4 Color, olor, sabory_turbiedad.. Oxidacibn-coagulacién Noculacién-sedimentscién-ftvacién; ‘adsorcion en carbon actvado, 5.3 Consbtuyentes quimicos, 5.3.1 Arsénico, Coagulacion-focuiscion-secimentacon-ftracion; intercambioionico u Osmosis inveraa, 5.3.2. Aluminio, bari, cadmio, cianuros, cobre, cromo ictal y plome. Coagulacién-Roculsclén- ‘searmeniacion-fttracion:Intercambio lonico u osmosis inverse. '3.Clonurce.injercambio nico, bsmosisinversa o evaporacion. 3.8 Dureza, Ablundarionto qulricu v ntereambig ink, 5.35 Fenoles 0 compusstos fendiicos, Oxidacibn-coagulacién-locuiacién-sedimentacién fitracién: ‘adeorcibn en carbén aetivade u oxidacién con ozone. Tp cevpinianc oo tte perwtie o yo rv! tra, oe cteeranda colguota pra tn veporsation dt ot stra de ‘mamas oe agua por yervatcn, eo ge ets yd cra ato Ge nace, La Wea oe Yoo Cone eae. ‘each, Sober probed fort nea santa cormncrdeia mera Soin) DIARIO OFICIAL on 22 de noviembre de 2000 {53.6 Fiero via manganese. Onidacibn fitractén, intercambio iio u bsmosit inversa 15.3.7 Fhionuros. Allmina activada, carton de hueso u Oamosis invarea 15.3.6 Hidrocarbures eromiicos, Oxidecibn-fitracin © adsorcion en carbén activado, 15.2.9 Mercurio, Cosguiscién foculacibn-sedimentacionfitracion; adsorcién en carbbn activado granular W Sernoale inverea cusndo la fuerte de abastecimiento contenga hasta 10 micogramotA, Adaorcion en carbon activade on polve cuando la fuente.ce abastecimiento contengs mas de 10 micropramoas. 9.3.10 NETEIOS y NATTOS.ercamola onico 0 coaguIacON Nocuedor-secimentaon- Mie 6.3.11 Nivégeno amoniacal. Coagulacion loculacién-tedimentacionlitracon, desgesiicacion o desorcién, en columns, {8.3.42 pli (potenclal de hidrégeno). Nouirakzacién, 143.13 Plaguiciaas, Adsorcien en carbon ectivaco granular. 6.8.14 Dodie. Inercarble onic. (8.3.16 Séicoa cauetos folales. Coaguiaci6n-foculscion-sedimantacion-fitracion y/o intercambioWrico. 1.3.16 Sufatos. Itercamblo ioricg u Gamouis inverse 6.3.17 Sustanclas actiras al ezul de matilone, Adsoreién en carbén activado. {8.3.18 Trinslometanos. Cxidacion con aireacién u azono y adsorcion en carbén activado granu. 6.3.19 Zine. Evaporacion o imercarrtay Knic. 84 Eno caso de coningencia, resultado de Is presencia de sustanciae onpacifcadas 0 no expecificadas fen 0} spartado 4, iat auteddader locales, la Comisiéa Nacional del Agus, ioe reapontsbles del abattecimionio y loa partculares, insituciones pibicas 0 empresas prvacas, invotvcrados en la Contingancia, deben coordinarse con fa avtorded sariteria competente, para determina: iat actiones que 38

También podría gustarte