Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Comparison between EN ISO 5210/EN ISO 5211 and DIN 3210/DIN 3338
EN ISO 5210 Multi-turn valve actuator attachments
EN ISO 5211 Part-turn valve actuator attachments
DIN 3210 Output drives of electric actuators for valves (Standard withdrawn)
DIN 3338 Multi-turn actuator attachments, type C
Actuator
h1
(d3) (d3)
Ø d4 Ø d2 Ø d2 Ø d4
Designations deviating from EN ISO
Ø d3 (k) Ø d3 (k)
Ø d1 Ø d1 are indicated in brackets
1) Deviating dimensions between EN ISO 5210/EN ISO 5211/DIN 3338 and DIN 3210
rising, non-rotating
A A – X X
valve stem
rotating, non-rising
B1
B – X – valve stem or rising,
B2
non-rotating valve stem
Dog coupling
rotating, non-rising
– C C X – valve stem or rising,
non-rotating valve stem
Shaft end
Operation via
– D – X – lever arrangement or
coupling
B3 rotating, non-rising
E – X –
B4 valve stem
We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.