aprendeinglessila.

com

Vocabulario para expresar sentimientos

y sensaciones en inglés

ESPAÑOL INGLÉS TRANSCRIPCIÓN

Alegría felicidad Joy, happiness ʤɔɪ, ˈhæpɪnɪs

¡Es genial! ¡Eso es It's great! That's
ɪts greɪt! ðæts greɪt!
genial! great!
¡Es maravilloso! ¡Eso It's wonderful! That's
ɪts ˈwʌndəfʊl! ðæts ˈwʌndəfʊl!
es maravilloso! wonderful!
¡Estupendo! ¡Hermoso!
Great! Beautiful!
¡Maravilloso! greɪt! ˈbjuːtəfʊl! ˈwʌndəfʊl!
Wonderful! Excellent!
¡Excelente! ˈɛksələnt! təˈrɪfɪk!
Terrific!
¡Estupendo!
¡Qué hermoso día! What a wonderful day! wɒt ə ˈwʌndəfʊl deɪ!
¡Estoy tan feliz! I'm so happy! aɪm səʊ ˈhæpi!
¡Me encanta! I love it! aɪ lʌv ɪt!
¡Oh, qué regalo tan Oh, what a wonderful
əʊ, wɒt ə ˈwʌndəfʊl ˈprɛznt!
maravilloso! present!
¡Eso es exactamente lo That's exactly what I
ðæts ɪgˈzæktli wɒt aɪ ˈwɒntɪd!
que quería! wanted!

Asco Disgust dɪsˈgʌst

¡Es terrible! ¡Es
It's terrible! It's awful! ɪts ˈtɛrəbl! ɪts ˈɔːfʊl!
horrible!
Terrible! Awful!
¡Terrible! ¡Horrible! ˈtɛrəbl! ˈɔːfʊl! ˈhɒrəbl!
Horrible!

1
 aprendeinglessila.com

¡Qué asco! How disgusting! haʊ dɪsˈgʌstɪŋ!

¡Lo odio! I hate it! aɪ heɪt ɪt!
¡No puedo soportarlo! I can't stand it! aɪ kɑːnt stænd ɪt!
ɪt wɒz ðə wɜːst ˈpɑːti (trɪp,
¡Fue la peor fiesta It was the worst party
fuːd, deɪ, ɪtˈsɛtrə.) ɪn maɪ həʊl
(viaje, comida, día, (trip, food, day, etc.) in
laɪf!
etc.) en toda mi vida! my whole life!

Aprobación, alabanza, Approval, praise, əˈpruːvəl, preɪz,

admiración admiration ˌædməˈreɪʃ(ə)n
¡Hiciste un gran
You did a great job! juː dɪd ə greɪt ʤɒb!
trabajo!
¡Eso es genial! Estoy That's great! I'm so ðæts greɪt! aɪm səʊ praʊd ɒv
tan orgulloso de ti. proud of you. juː.
¡Bien hecho! Well done! wɛl dʌn!
¡Lo hiciste! You did it! juː dɪd ɪt!
¡Ese es mi chico! ¡Esa That's my boy! That's
ðæts maɪ bɔɪ! ðæts maɪ gɜːl!
es mi chica! my girl!

Complaining,
Queja, molestia, kəmˈpleɪnɪŋ, əˈnɔɪəns,
annoyance,
desaprobación ˌdɪsəˈpruːvəl
disapproval
Oh, ¿cómo pudiste? Oh, how could you? əʊ, haʊ kʊd juː?
Deberías estar
You should be
avergonzado de ti juː ʃʊd biː əˈʃeɪmd ɒv jɔːˈsɛlf.
ashamed of yourself.
mismo.
¡Qué vergüenza! Shame on you! ʃeɪm ɒn juː!

2
 aprendeinglessila.com

Cuando alguien te When someone is

wɛn ˈsʌmwʌn ɪz əˈnɔɪɪŋ juː
molesta annoying you
¡Déjame en paz! Leave me alone! liːv miː əˈləʊn!
Ocúpate de tus asuntos, Mind your own
maɪnd jɔːr əʊn ˈbɪznɪs, wɪl juː?
¿vale? business, will you?
¡Deja de molestarme! Stop bothering me! stɒp ˈbɒðərɪŋ miː!
¡Piérdete! Get lost! (slang) gɛt lɒst!

Molestia, Annoyance,
əˈnɔɪəns, rɪˈzɛntmənt, ˈæŋgə
resentimiento, enojo resentment, anger
¿Quién (diablos) te Who (the hell) do you
huː (ðə hɛl) duː juː θɪŋk juː ɑː?
crees que eres? think you are?
¡Cómo te atreves! How dare you! haʊ deə juː!
For goodness' sake! fɔː ˈgʊdnɪs seɪk! fɔː ˈhɛvnz
¡Por el amor de Dios!
For heaven's sake! seɪk!
Good gracious! My
¡Por Dios! ¡Dios mío! gʊd ˈgreɪʃəs! maɪ ˈgʊdnɪs!
goodness!
¡Oh Dios! Oh God! Oh my! əʊ gɒd! əʊ maɪ!
¡Maldita sea!
Damn! Damn it! Oh
¡Maldición! ¡Oh dæm! dæm ɪt! əʊ hɛl!
hell!
diablos!
¡Hasta aquí hemos
That's it! That does it! ðæts ɪt! ðæt dʌz ɪt!
llegado!

Pedir que no se
Asking not to get angry ˈɑːskɪŋ nɒt tuː gɛt ˈæŋgri
enfaden
No te enfades. Don't get upset. dəʊnt gɛt ʌpˈsɛt.
Cálmate. Calm down. kɑːm daʊn.
Tómalo con calma. Take it easy. teɪk ɪt ˈiːzi.
¡No te cabrees! Don't get mad! dəʊnt gɛt mæd!
Relájate Relax, Cool it. (slang) rɪˈlæks, kuːl ɪt.
3
 aprendeinglessila.com

Decepción, quejarse Disappointment, ˌdɪsəˈpɔɪntmənt, kəmˈpleɪnɪŋ

de la vida complaining about life əˈbaʊt laɪf
Me siento muy
I feel so disappointed. aɪ fiːl səʊ ˌdɪsəˈpɔɪntɪd.
decepcionado.
Que mala suerte tengo. Just my luck. ʤʌst maɪ lʌk.
What a day! What a
¡Qué día! ¡Qué vida! wɒt ə deɪ! wɒt ə laɪf!
life!
La vida es dura. La Life is hard. Life is
laɪf ɪz hɑːd. laɪf ɪz ʌnˈfeə.
vida es injusta. unfair.
Así es la vida. ¿Qué That's life. What can
ðæts laɪf. wɒt kæn juː duː?
puedes hacer? you do?

Empatizar Sympathizing ˈsɪmpəθaɪzɪŋ

Siento escuchar eso. I'm sorry to hear that. aɪm ˈsɒri tuː hɪə ðæt.
Sé cómo te sientes. I know how you feel. aɪ nəʊ haʊ juː fiːl.
Eso es muy malo. That's too bad. ðæts tuː bæd.
Mala suerte. Bad luck. / Hard luck. bæd lʌk. / hɑːd lʌk.

Animar, alentar Encouraging ɪnˈkʌrɪʤɪŋ

¡Anímate! Cheer up! ʧɪər ʌp!
Everything will be all
¡Todo irá bien! ˈɛvrɪθɪŋ wɪl biː ɔːl raɪt!
right!
¡No es el fin del It's not the end of the
ɪts nɒt ði ɛnd ɒv ðə wɜːld!
mundo! world!
Don't give up. Hang in
No te rindas. Aguanta. dəʊnt gɪv ʌp. hæŋ ɪn ðeə.
there.
No te preocupes. Don't worry. You'll be
dəʊnt ˈwʌri. juːl biː ɔːl raɪt.
Estarás bien. all right.

4
 aprendeinglessila.com

Sorpresa,
Surprise, disbelief səˈpraɪz, ˌdɪsbɪˈliːf
incredulidad
Oh, ¿en serio? Oh really? əʊ ˈrɪəli?
¿Es eso así? Is that so? ɪz ðæt səʊ?
¡Es asombroso! That's amazing! ðæts əˈmeɪzɪŋ!
¡Es increíble! That's incredible! ðæts ɪnˈkrɛdəbl!
Estoy muy sorprendido I'm really surprised aɪm ˈrɪəli səˈpraɪzd
¿Estás de broma? ¿En No kidding? Are you
nəʊ ˈkɪdɪŋ? ɑː juː ˈsɪərɪəs?
serio? serious?
¡Debes estar You must be joking! juː mʌst biː ˈʤəʊkɪŋ! jʊə
bromeando! You're kidding! ˈkɪdɪŋ!
No lo puedo creer. I can't believe it. aɪ kɑːnt bɪˈliːv ɪt.
¡No puede ser cierto! It can't be true! ɪt kɑːnt biː truː!

Duda, incertidumbre Doubt, uncertainty daʊt, ʌnˈsɜːtnti

No estoy (muy) seguro I'm not (quite) sure
aɪm nɒt (kwaɪt) ʃʊər əˈbaʊt ɪt.
de ello. about it.
Tal vez, pero no estoy Maybe, but I am not
ˈmeɪbiː, bʌt aɪ æm nɒt ʃʊə.
seguro. sure.
No estoy muy seguro. I'm not so sure. aɪm nɒt səʊ ʃʊə.
Well, I don't know yet.
Bueno, aún no lo sé. wɛl, aɪ dəʊnt nəʊ jɛt. aɪ hæv tuː
I have to think about
Tengo que pensarlo. θɪŋk əˈbaʊt ɪt.
it.
Tengo sentimientos
I have mixed feelings
encontrados acerca de aɪ hæv mɪkst ˈfiːlɪŋz əˈbaʊt ɪt.
about it.
eso.
aɪ daʊt ɪt.
Lo dudo. I doubt it.

5
 aprendeinglessila.com

Dolor físico Physical pain ˈfɪzɪkəl peɪn

¡Ay! ¡Duele! Ouch! It hurts! aʊʧ! ɪt hɜːts!
Oh! Me he quemado el Oh! I've burned my
əʊ! aɪv bɜːnd maɪ ˈfɪŋgə!
dedo! finger!
Me duele el pie
My left foot hurts. maɪ lɛft fʊt hɜːts.
izquierdo.
Tengo un dolor de I have a terrible
aɪ hæv ə ˈtɛrəbl ˈhɛdeɪk.
cabeza terrible. headache.
I have a pain in my
Me duele el pecho. aɪ hæv ə peɪn ɪn maɪ ʧɛst.
chest.

Sígueme en:

Facebook Twitter Mi blog