MINERA YANACOCHA S.R.L.

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

MANUAL DE MANEJO AMBIENTAL

FEBRERO, 2001
INTRODUCCION.

Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL), inició sus operaciones en 1993. Antes de la puesta en
marcha, Yanacocha implementó un detallado programa de cumplimiento ambiental el cual se
inició durante el diseño del proyecto para asegurar que los estándares ambientales y el
cumplimiento de las regulaciones fueran alcanzadas durante la construcción y mantenidas durante
la operación, restauracion y cierre de la mina.

El manejo ambiental no sólo se refiere al logro de un número de estándares, sino consiste más
bien de una actitud, una filosofía de trabajo y un compromiso de ejecutar un buen trabajo en la
operación día a día, el cual hace posible lograr dichos estándares ambientales.

Minera Yanacocha ha procurado desarrollar una filosofía y políticas ambientales a través de

conceptos fundamentales de manejo incluyendo planeamiento, organización, delegación y control.

VISION DEL DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

Estar a la vanguardia en la aplicación e innovación de estándares y normas

ambientales más exigentes en minería, para ser reconocidos como el mejor
equipo de manejo y control ambiental a nivel mundial.

MISION DEL DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

Brindar al personal que labora en YANACOCHA el entrenamiento y la asesoría necesarios para

crear una conciencia de trabajo que este en armonía con el medio ambiente y la sociedad, a través
del seguimiento y evaluación del cumplimiento de nuestra filosofía, política y procedimientos
ambientales.

MANDATOS AMBIENTALES CORPORATIVOS EN MYSRL.

Minera Yanacocha ha adoptado los mandatos ambientales desarrollados por la Newmont Mining
Corporation. (NMC). Estos mandatos forman las bases del Manual de Manejo Ambiental el cual
es rigurosamente apoyado desde los más altos niveles de la Gerencia Corporativa y debe ser
aplicado por todos los trabajadores y contratistas. Todos los niveles en la organización de la
empresa (incluidos los contratistas) tienen la responsabilidad de asegurar el cumplimiento de lo
establecido en el Manual de Manejo Ambiental. Es importante recalcar que el modelo no
funcionaría si la cadena de responsabilidades del manejo ambiental, se rompe, o cualquier nivel
descuida sus responsabilidades ambientales.

Filosofía Ambiental

 Yanacocha está comprometida a establecer estándares de excelencia con respecto a la

conservación ambiental.

 Yanacocha reconoce que el manejo y los procedimientos ambientales adecuados SON

ESENCIALES PARA NUESTRA EXISTENCIA OPERACIONAL.
 Yanacocha se compromete a cumplir con la letra y el espíritu de todas las leyes y regulaciones
ambientales del Perú y las organización financieras y requerimientos internos corporativos en
todas las fases del proyecto para asegurar un manejo ambiental adecuado.

 Yanacocha está comprometida a desarrollar, diseñar, y operar de una manera tal que conserve
la calidad ambiental y LA SALUD HUMANA en cualquier área del proyecto.

Políticas Ambientales.

 Cada supervisor tiene la obligación de asegurar que los empleados, equipo, instalaciones y
recursos relacionados con su área de responsabilidad sean manejados de manera tal que
minimicen los riesgos ambientales.

 Cada empleado debe ser responsable, dentro de los límites de su control, del cumplimiento de
todo lo pertinente a regulaciones ambientales.

 Toda ley, regulación o reglamento ambiental aplicable debe ser cumplida todo el tiempo.

 Cada empleado deberá ser entrenado para desarrollar su trabajo cumpliendo con leyes y
prácticas ambientales sanas.

 La compañía asegurará que los factores y aspectos ambientales sean incluidos en nuevas y
adecuadas instalaciones y en la compra del equipo y materiales.

 MYSRL está comprometida a proveer un grupo ambiental profesional para planificar, dirigir y
conducir programas de cumplimiento y para asistir en actividades de entrenamiento e
instrucción.

El modelo de manejo ambiental es sólo tan fuerte como el componente más débil. Por lo tanto, las
responsabilidades inherentes para los niveles de cumplimiento ambiental Corporativo, Ingeniería
de Diseño/Construcción, Operaciones de Mina, y Recuperación/Cierre de Mina requieren de igual
compromiso y disciplina para asegurar las funciones del proceso. MYSRL implementó este
proceso en 1993 con el serio compromiso de educar a empleados, contratistas y a la comunidad
minera peruana.

El éxito que Yanacocha alcance en lo que a control ambiental se refiere sera un indicador de que
todos los trabajadores de la empresa apoyan el compromiso de cumplimiento del manejo
ambiental. Es necesario recordar que la clave para lograr realizar un manejo ambiental exitoso no
solo depende de las tecnologias a aplicar e implementar, sino de los valores personales como la
moral, la actitud personal, la educación ambiental, cooperación y compromiso a la
excelencia, que cada uno de los trabajadores tenga hacia el cuidado del medio ambiente.