Gisela von Wobeser

Vida eterna y preocupaciones terrenales

Las capellanías de misas en la Nueva
España, 1600-1821

México
Universidad Nacional Autónoma de México
Instituto de Investigaciones Históricas
2005
290 p.
Cuadros
(Historia Novohispana, 64)

ISBN 970-32-2955-7

Formato: PDF
Publicado en línea: 19 de octubre de 2016
Disponible en:
www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros
/vida/eterna_preocupaciones_terrenales.html

DR © 2016, Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de

Investigaciones Históricas. Se autoriza la reproducción sin fines lucrativos,
siempre y cuando no se mutile o altere; se debe citar la fuente completa y
su dirección electrónica. De otra forma, requiere permiso previo por escrito
de la institución. Dirección: Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad
Universitaria, Coyoacán, 04510. Ciudad de México
 APENDICE 8

R.ECURSOS QUE OBTUVO EL ADMINISTRADOR DE FINCAS DELjUZGADO

DE CAPELLANlAS Y OBRAS PlAS DE MEXICO, POR CONCEPTO
DE ALQU ILER DE VIVIENDAS. 1822.

TABLA I

"Cue nta que presenta don Mariano Lo pez Cuadra como albacea del
admin istrador don Juan Nepomuceno Vasconcelos, de las casas y accesorias
que comienzan desde e l bautisterio de San Miguel, dando vuelta porIa porteria
de San Jeronimo , h asta Ia espalda de dicha parroquia; perteneciente
a Ia capellania que fundo don Nicolas Ruiz de Castaneda, comprensible
desde fin de diciembre de 182 1 a igual fecha de 1822".

Fojas Casas Pesos Reales Granos

Restos Casa N 2 6 gana 10 pesos.

Restos La ocupa dona Agustina Baneda, 120 0 0
quien pag6 del aiio
1 ~ accesoria, gana 3 pesos, vacfa
En 12 de febrero Ia ocup6 Maria Ger- 21 4 0
trudiz y pag6 hasta octubre
En 24 de octubre Ia ocup6 Agustin 5 0 6
Valencia y pag6 basta diciembre
La casa N 2 5 gana 10 pesos. La ocup6 15 0 0
Villaverde, quien pag6 basta febrero
que se mud6
En 12 de fe bre ro Ia oc up6 ... y pag6 45 0 0
hast.'l julio qu e Ia d esocup6
Sigue vacfa 0 0 0
2~ accesoria. Se le da a Ia casera 0 0 0
Casa N 2 4 gana 12 pesos.
La ocupa don Marcos Costa, que
pag6 [ ... ]

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/vida/eterna_preocupaciones_terrenales.html
 264 VIDA ETERNA Y PREOCUPACIONES TERRENALES

Sigue a Ia vuelta 206 4 0

1v. De Ia vuelta 206 4 0
[ . .. ] hasta octubre 120 0 0
3~ accesoria gana 3 pesos.
La ocup6 Jose Quiroz, quien pag6 en 36 0 0
un aiio
Casa N 2 3 gana 15 pesos.
La ocupa Santiago Albasoro, quien pa- 120 0 0
g6 hasta agosto
En agosto el bachiller don jose Lanuosa 60 0 0
y pag6 hasta diciembre
4~ accesoria gana 3 pesos.
La ocupa Santiago Albasoro basta sep- 21 4 6
tiembre que la desocup6
Fojas Casas Pesos Reales Granos
En septiembre Ia ocup6 don jose La- 2 0 0
nuosa y pag6 los dfas que Ia tuvo
En 8 de octubre Rosa Garcia , pag6 3 0 0
hasta di ciembre
Casa N 2 2 gana 14 pesos
La ocup& don Ramon soto y pag6 el aiio 168 0 0
5~ accesoria gana 3 pesos, 4 reales.
La ocupa don Santiago Pon-as, quien [ ... ] 737 0 6
AI frente
2 Del frente 737 0 0
[ ... ] hasta octubre de este aiio debe 0 0 0
catorce meses
6~ accesoria gana 22 reales
La ocupa Marfa Guadalupe y pag6 4 1 0
hasta febrero que Ia desocup6
En 22 de febrero Ia ocup6 Marfa Gua- 5 6
dalupe y pag6 d e los dfas que Ia tuvo
En 22 d e man:o Ia o cup6 Marfa y pag6 24 6 0
hasta diciembre ·
7~ accesoria gana 12 reales

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/vida/eterna_preocupaciones_terrenales.html
 APENDICE 8 265

La ocupa Pedro y pag6 de un aiio 27 0 0

s~ accesoria gana 12 pesos
La ocup6 dona Marla Ceballos y de los 0 4 0
dlas que Ia tuvo de enero en que muri6
En 16 de julio Ia ocup6Juana Rangel 0 10 0
y pag6 hasta diciembre
9\ 1o~ y 11 ~ accesorias ganan 8 pesos
Las ocupajose Fragoso y pag6 de un aiio 96 0 0
2
Casa N 4. Reg. de San Jeronimo:
1~ vivienda gana 8 pesos
La ocup6 don Rafael Carbajal [ ... ]
Sigue a Ia vuelta 900 1 0
2v. De Ia vuelta 900 1 0
[ ... ] pag6 hasta 13 de abril 32 0 0
En 13 de marzo Ia ocup6 don jose 27 0 0
Sanchez por 9 pesos y pag6 hasta ju-
nio que desocup6
En 3 de julio Ia ocup6 el cura donjose 45 0 0
Salas y pag6 hasta diciembre
2~ vivienda gana 5 pesos
La ocup6 don Agustin Torres y pag6 60 0 0
hasta diciembr e
3~ vivienda gana 5 pesos
La ocup6 don Mariano Lara y pag6 7 0 0
hasta febrero que Ia desocup6
En 7 de octubre Ia ocup6 don Manuel
Guerrero y pag6 basta diciembre 5 0 0
Fojas Casas Pesos Reales Granos
Primeros entresuelos gana 3 pesos
Los ocupa don Manuel Vazquez y 3 4 0
pag6 basta febrero que desocup6
En 12 de agosto los ocup6 doiiajosefa 1 0 0
Castro y pag6 de los dlas que los tuvo
En 26 de septiembre los ocup6 donjo- 9 0 0
se MaJia Guena y pag6 basta diciembre

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/vida/eterna_preocupaciones_terrenales.html
 266 VIDA ETERNA Y PREOCUPACIONES TERRENALES

AI frente 1 089 5 0
3 Del frente 1 089 5 0
2
2 entresuelo gana 1 peso
Lo ocup6 dona Agustin a Latorre y 4 0 0
pag6 hasta abril
En 28 d e junio lo ocup6 Maria Gutie- 4 6 0
rrez y pag6 h as ta octubre
Sigue vacio 0 0 0
1e r. cuarto. Se le da a Ia casera
Cobacba. Se le da a Ia que ba rre
2 2 cuarto gana I p eso
Lo ocupa Gertrudiz Lopez y pag6 12 0 0
h asta diciembre
2~ cobacba gana 4 reales
La ocupa Maria Antonia y pag6 d e los 0 2 0
dias d e e n e ro
A Ia vuelta 1 122 5 0
3v. De Ia vuelta 1 122 5 0
Caballe riza gana 1 peso
La ocupa d on Agustin y pag6 basta 12 0 0
diciembre
De Ia segunda cobacba
En 22 d e e n ero Ia ocup6 Maria y pag6 0 2 0
h asta feb1·em
En 25 de octu bre Ia ocu p6 Maria y 0 2 0
pag6 de los dos que Ia tuvo
Cocbera gana 4 pesos
La ocup6 d ona Gertrudiz y pag6 h asta 20 0 0
m ayo
En 11 d e julio Ia ocu p6 don Jose H e- 15 0 0
rre ra y pag6 basta octubre
En 18 d e diciembre Ia ocup6 Juan 0 0 0
Gonzalez que pagar;i e n e n ero del
siguie nte a n o
Casa NQ 4 d e vecinos, gana 29 pesos,
1 real y 6 granos

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/vida/eterna_preocupaciones_terrenales.html
 APEND ICE 8 267

Accesoria gana 28 reales

La ocupa Fe licitas qu e pag6 d e un aiw 42 0 0
AI frente 1 211 4 0
4 Del frente 1211 4 0
Casa N 3 gana Ia 1~ y Ia
2
4~, 7 pesos
Fojas Casas Pesos Reales Granos
La ocupa don jose Marla Garcia con 84 0 0
Ia caballeriza, quien pag6 en un a1io
2~ vivienda gana 6 pesos
La ocupa Ma ria d e Luza Lozano, 72 0 0
quien pag6 d e un aiio
3~ vivienda gana 5 p esos
La ocupa Pe tra Miranda y pag6 d e un 60 0 0
aiio
4~ vivienda gana 3 p esos
La ocupa d o n Francisco Pri e to y pag6 36 0 0
d e un aiio
Cu arto de Ia 2~ vivie nda . Se le da a Ia
cas e ra
Prime ros entresue los ganan 28 reales
Vacios 0 0 0
En 16 de febrero los ocup6 don lgna- 7 3 6
cia Amador, quien pag6 basta mayo
qu e los d esoc up6
A Ia vuelta 1 470 7 6
4v. De Ia vuelta 1 470 7 6
En 2 de julio los ocup6 don Jose,
quien se huy6 y se ll ev6 Ia Have y no se
sabe lo que d e be
En 15 de noviembre Ia ocup6 doiia Pe- 3 4 0
tra Legorreta y pag6 basta dici e mbre
Segund o e ntresuelo gana 14 reales
Lo ocup6 don Vicente Bruno y pag6 3 0
d e los dlas en que lo tuvo
En 4 de octubre los ocup6 Simon Mo- 1 4 0
ras par 12 real es y pag6 basta diciembre

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/vida/eterna_preocupaciones_terrenales.html
 268 VIDA ETERNA Y PREOCUPACIO ES TERRENALES

I er. cuarto gana 20 reales

Lo ocupa Cayetano y pag6 de un aiio 30 0 0
2
.2 cuarto gana I4 reales
Lo ocup6 Jose Maria hasta enero 1 6 0
En enero lo ocup6 Guadalupe, quien I 2 6
pag6 de lo que lo tuvo
AI frente I 510 3 0
5 Del frente 1 510 3 0
En 2 de m arzo lo ocup6 Maria qu e 0 3 6
pag6 d e los dlas que lo tuvo
En 3 de abrillo oc u p6 Micaela Rojas 0 5 0
y pag6 d e los dias que lo tuvo
En 8 de mayo lo ocup6 don Manuel 1 4 0
Valle y pag6 d e los dlas que lo tuvo
En I2 d e junio lo ocup6 Antonio Sa n- 0 3 6
chez y pag6 de los dlas que lo tuvo
En 2 de julio lo ocup6 don Ign acio 0 7 0
Tello y pag6 hasta agosto
Fojas Casas Pesos Reales Granos
En 4 d e septiembre lo ocup6 Mario 5 2 0
Ra mirez y pag6 hasta diciembre
I~ caballeriza gana I peso
La ocup6 Jose Munoz, pag6 de en e ro I 0 0
2~ caballeriza gana I2 reales
La ocup6 don Mario Salazar y pag6 2 2 0
hasta febrero
A Ia vuelta I 522 6 0
5v. De Ia vuelta I 522 6 0
En 8 de febrero Ia ocup6 don jose 1 4 0
Garcia y pag6 hasta marzo
Sigue vacla 0 0 0
Cochera gana 3 pesos
La ocupa Ma nu ela y pag6 de un aiio 36 0 0
Casa N 2 2

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/vida/eterna_preocupaciones_terrenales.html
 APENDICE 8 269

1 ~ vivienda gana 19 pesos

La ocupa con e l 9 2 , 4 2 y los demas, 228 0 0
menos e l del zaguan, por este precio
don Felix Olivares y pago por el ano
6 2 cuarto. Se le da a Ia casera
7Qcuarto, e n el zaguan, gana 1 p eso
Lo ocupa Maria Garcia y pago de un 15 0 0
a no
2~ accesoria gana 2 p esos
La ocupo Manuel Godoy y pago [ .. . ]
AI fre nte 1 803 2 0
6 Del frente 1,803 2 0
[ ... ] basta octubre que se b ech6 por 20 5 0
justicia
Casa NQ 1 panaderia
La ocupa Pedro Simo n d el Campo 303 0 0
por 25 p esos, 2 rea les y pago de l a no
Call e de San Miguel, accesoria gana 3
p esos. 4 reales
La ocupa Pedro Simon del Campo y 42 0 0
pago d el a no
Casa NQ 12 gana 9 pesos
La ocupo Felipe Gabran po r 7 p esos 84 0 0
y pago d el ano
En 10 d e julio Ia ocup o Zapata y pago 5 2 0
basta septiembre
En 19 d e septiemb re Ia ocupo Marla 9 0 0
Fragoso y pago basta octubre
Casa baja de vec indad
1e l'. cuarto gana 12 reales
En 11 de enero lo ocup6 Jose Llano, 24 6 0
quie n pago basta dici e mbre
Fojas Casas Pesos Reales Granos
A Ia vuelta 2 291 7 0
6v. De Ia vuelta 2,291 7 0

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/vida/eterna_preocupaciones_terrenales.html
 270 VIDA ETERNA Y PREOCUPACIONES TERRENALES

2 2 cuarto gana 3 pesos, 4 reales

Lo ocupa Ramon Velasco y pag6 del 42 0 0
aiio
3er. cuarto. Se le da a Ia casera
4Q cuarto gana I2 reales
Vaclo 0 0 0
Lo ocupa desde 8 de mayo Francisca IS 0 0
Vero y pag6 h asta diciembre
SQcuarto gana 2 pesos, 6 reales
Lo ocupa Agapito Zamora y pag6 delano 33 0 0
2
6 cuarto gana 20 reales
En II de enero lo oc up6 Marla Gua- I 7 0
dalupe y pag6 de los dias que lo tuvo
En 22 de febrero lo ocup6 Marla Petra 4 3 0
y pag6 basta abril
En I 2 de mayo lo ocup6 Marfa y pag6 4 0 0
basta julio que desocup6
En 19 de julio lo ocup6 don joaquin 10 6 0
Cer6n y pag6 hasta diciembre que
desocup6
AI frente · 2 402 7 0
7 Del frente 2 402 7 0
7Qcuarto gana 2 pesos
Lo ocup6 Flores, quien pag6 del aiio 24 0 0
Accesoria gana 3 pesos
La ocupajose Gonzalez y pag6 hasta 36 0 0
diciembre
Casa de vecindad Q IO
1~ accesoria gana 4 pesos
Yaela 0 0 0
1er. cuarto gana 14 reales
Lo ocup6 Francisco Gonzalez y pag6 I 4 0
de los dlas de enero
En febrero Ia ocup6 Mariana Benavi- 3 4 0
dez y pag6 hasta abril qu e desocup6

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/vida/eterna_preocupaciones_terrenales.html
 APENDICE 8 271

En 22 de abrilla ocup6 Lucas y pag6 0 7 0

de los dias que Ia tuvo
Ell5 de mayo Ia ocup6Jose Espinosa 0 3 6
y pag6 de los dias que la tuvo
El 28 de mayo Ia ocup6 Maria Zapata 1 1 0
y pag6 de los dias que Ia tuvo
A Ia vuelta 2 470 2 6
7v. De Ia vuelta 2 470 2 6
En 29 dejunio Ia ocup6 Fernando 3 4 0
Munoz y pag6 hasta agosto
Fojas Casas Pesos Reales Granos
En 23 de noviembre Ia ocup6 Camacho 0 3 0
y pag6 de los dias que Ia tuvo
En 9 de octubre Ia ocup6 Antonio l 6 0
Ruiz y pag6 hasta diciembre
2 2 cuarto gana 2 pesos
Lo ocupajosefa de Haro y pag6 hasta 24 0 0
diciembre
3er. cuarto gana 3 pesos, 4 reales
Lo ocupa don Manuel Navarrete y 42 0 0
pag6 en el ano
411 cuarto gana 2 pesos, 6 reales
Lo ocupa don Antonio Ruiz y pag6 33 0 0
delano
5 11 cuarto gana 1 peso, 6 reales
Lo ocupa Angel y pag6 del ano 21 0 0
11
6 cuarto gana 2 pesos, 6 reales
Lo ocupa Lizara y pag6 del ano 33 0 0
11
7 cuarto gana 3 pesos, 4 reales
Lo ocupajuanjose Mendoza y pag6 42 0 0
delano
Al frente 2 670 7 6
8 Del frente 2 670 7 6
11
8 cuarto. Se da a Ia casera
9 11 cuarto gana l peso, 6 reales

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/vida/eterna_preocupaciones_terrenales.html
 272 VIDA ETERNA Y PREOCUPACIONES TERRENALES

Lo ocup6 en 24 de enero Marla Rita y 4 4 0

pag6 basta abril que se muri6
En 28 de mayo lo ocup6 Jose Mateo y 12 2 0
pag6 basta diciembre
2! accesoria gana 4 pesos
Lo ocupa Pedro Vera y pag6 delano 48 0 0
Ingresos totales obtenidos de renta 2 735 5 6

DATA
Exhibido en eljuzgado segiin las listas 1 829 3 0
de fojas 77 a 88
Dado para velas y escobas en las cuat:ro 26 0 0
casas en todo el ano a raz6n de un
real semanario
Por su honoraria al 10% de lo cobrado 273 4 6
Gastado en composturas segiin las 261 0 6
memorias de fojas 104 a 114
Por el alcance del ano ante rior 1 294 7 5
Total de Ia data 1 829 4 5
A Ia vuelta
8v. De Ia vuelta
DEMOSTRACION
Importa el cargo (lngresos) 2 735 5 6
Idem Ia data (Gastos) 1 829 4 5
Resulta en contra (Faltante) 906 1 1

Fue nte: AGN M, Bienes Nacionales, vo l. 756, exp. I , doc. I .

DR© 2016. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas

Disponible en: www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/vida/eterna_preocupaciones_terrenales.html