FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII

EL CONCEPTO DE ‘COLEGIO INVISIBLE’ Y LA INTERSECCIÓN

DE DOS CAMPOS DISCIPLINARES EN LA ARGENTINA DE
COMIENZOS DE SIGLO XX: CRIMINOLOGÍA Y PSICOLOGÍA
THE “INVISIBLE COLLEGE” CONCEPT AND THE INTERSECTION OF TWO
DISCIPLINARY FIELDS IN ARGENTINA AT THE BEGINNING OF THE
TWENTIETH CENTURY: CRIMINOLOGY AND PSYCHOLOGY
!"#$!%&'$()*!+,-&./)0+%&1(/2+3-&4)5$%&67#$$(8

!"#$!% &'"( &)(

!"#$"%&'&()$"*#+#$,)%$)'(#"*-)$.#!&%%)//&%$&/01+)!$%#!1/2
"&.)!$)'"#+*.)!$#+$#/$3&%4)$.#/$,%)5#4")$.#$*+-#!"*0&4*6+$
789:5;$<=+>1#+4*&!$4)+4#,"1&/#!$5$"%&?&!$.*!41%!*-&!$
.#/$,#+!&3*#+")$4%*3*+)/60*4)$#+$#/$.#!&%%)//)$.#$/&$@!*2
4)/)0A&$#+$9%0#+"*+&B$81#+)!$&*%#!$CDEF2CEGHIJ$&+&/*?&+2
.)$/&$*+"#%!#44*6+$.#$/)!$.*!41%!)!$.#$/&$4%*3*+)/)0A&$5$/&$
,!*4)/)0A&$4)3)$.*!4*,/*+&!$#+$K)%3&4*6+$4)+$,%#)41,&2
4*)+#!$ 4)31+#!J$ ")3&+.)$ ,&%&$ #//)$ 4)3)$ )'(#")$ &$ 1+$
0%1,)$%#/#-&+"#$.#$&1")%#!$L1#$"%&+!*"&+$*+.*K#%#+4*&.&2
3#+"#$ &3')!$ #!,&4*)!$ .*!4*,/*+&%#!$ 4)+K*01%&+.)$ 1+$
<4)/#0*)$*+-*!*'/#IJ$!#0M+$#/$"N%3*+)$&41O&.)$,)%$/&$!)4*62
/)0&$P*&+#$:%&+#Q$@&%&$#//)$!#$R&+$&,/*4&.)$3N").)!$'*2
'/*)3N"%*4)!$4)+$#/$S+$.#$#T&3*+&%$5$4)3,&%&%$/)!$0%1,)!$
4)/&')%&"*-)!$ #+$ /&!$ ,1'/*4&4*)+#!$ .#$ /)!$ >0($#:& *#& $(&
6+"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:$5$/)!$>/"5!K+:&
*#&'/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(&9#;($&J&4:!Z)!(7/2(Q
@&/&'%&!$4/&-#B$
U*!")%*&$2$:%*3*+)/)0A&$2$:)/#0*)$*+-*!*'/#$2$@!*4)/)0A&$,%#2
,%)K#!*)+&/
;R*!$,&,#%$&*3!$")$#T,/*4*"$"R#$%#!1/"!$)'"&*+#.$1+.#%$"R#$
789:5;$%#!#&%4R$,%)(#4"$<:)+4#,"1&/$*+>1#+4#!$&+.$.*!2
41%!*-#$"%&4#!$)K$4%*3*+)/)0*4&/$"R)10R"$*+$"R#$.#-#/),2
3#+"$ )K$ ,!54R)/)05$ *+$ 9%0#+"*+&B$ 81#+)!$ 9*%#!$ CDEF2
CEGHI$ '5$ &+&/5?*+0$ "R#$ *+"#%!#4"*)+$ )K$ .*!4)1%!#!$ )K$
4%*3*+)/)05$ &+.$ ,!54R)/)05$ &!$ .*!4*,/*+#!$ *+$ K)%3&"*)+$
V*"R$4)33)+$4)+4#%+!$")$"&W#$*"$&!$&+$)'(#4"$")$&$%#/#-&+"$
0%)1,$)K$&1"R)%!$VR)$"%&+!*"$*+.*KK#%#+"/5$')"R$.*!4*,/*+&%5$
!,&4#!$!#""*+0$1,$&+$<*+-*!*'/#$4)//#0#I$&!$"R#$"#%3$4)*+#.$
'5$!)4*)/)0*!"$P*&+#$:%&+#Q$;)$.)$"R*!$'*'/*)3#"%*4$3#"R2
).!$R&-#$'##+$1!#.$")$#T&3*+#$&+.$4)3,&%#$"R#$4)//&'2
)%&"*-#$0%)1,!$*+$"R#$,1'/*4&"*)+!$)K$"R#$>0($#:&*#&$(&6+E
"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:$&+.$"R#$>/"5!K+:&
*#&'/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(&9#;($&J&4:!Z)!(7/2(Q
X#5$V)%.!B$
U*!")%5$2$:%*3*+)/)05$2$=+-*!*'/#$4)//&0#$2$@%#2,%)K#!!*)+&/$
,!54R)/)05

,
9!"#0"!(*+&#0&4:!"+$+;2(<&4/+=<&>*?)07+&@#;<&*#&A!:7+/!(&*#&$(&4:!"+$+;2(%&'B7<&3%&C(")$7(*&*#&4:!"+$+;2(%&D.><&4/+=<&>*?<&(&"(/;+&*#&$(&(:!;E
0(7)/(& F:")#$(:& 4:!"+$G;!"(:& '+07#HI+/B0#(:%& C(")$7(*& *#& 4:!"+$+;2(%& D.><& 1!/#"7+/& *#$& 4/+J#"7+& *#& !0K#:7!;("!G0& D.>'JL& MN0O)#0"!(:&
"+0"#I7)($#:&J&7/(P(:&*!:")/:!K(:&*#$&I#0:(H!#07+&"/!H!0+$G;!"+&#0&#$&*#:(//+$$+&*#&$(&4:!"+$+;2(&#0&>/;#07!0(Q&.)#0+:&>!/#:&,RSTE,S8UV<&FE
H(!$Q&"H!"#$!WI:!<)X(<(/
3
9!"#0"!(*+&#0&4:!"+$+;2(<&1+"#07#&@#;)$(/&*#&A!:7+/!(&*#&$(&4:!"+$+;2(%&'B7<&3&J&*#&F:")#$(:&4:!"+$G;!"(:&'+07#HI+/B0#(:%&C(")$7(*&*#&
4:!"+$+;2(%&D.>&<&N0K#:7!;(*+/&*#&4/+J#"7+&D.>'JL<
8
9!"#0"!(*(&#0&4:!"+$+;2(<&4/+=<&>*?)07(&@#;<&*#&4:!"+$+;2(&Y)/2*!"(%&C(")$7(*&*#&4:!"+$+;2(%&D.><&'+*!/#"7+/(&*#&4/+J#"7+&*#&!0K#:7!;("!G0&
D.>'JL<

DE LA PÁGINA 191 A LA 199 191

EL CONCEPTO DE ‘COLEGIO INVISIBLE’ Y LA INTERSECCIÓN DE DOS CAMPOS DISCIPLINARES EN LA ARGENTINA DE COMIENZOS DE SIGLO XX: CRIMINOLOGÍA Y PSICOLOGÍA
THE “INVISIBLE COLLEGE” CONCEPT AND THE INTERSECTION OF TWO DISCIPLINARY FIELDS IN ARGENTINA AT THE BEGINNING OF THE TWENTIETH CENTURY: CRIMINOLOGY AND PSYCHOLOGY
Miceli, Claudio; Bruno, Darío; Puhl, Stella
*%( +,#))*-%
Y&$4)+!"*"14*6+$.#/$4&3,)$.*!4*,/*+&%$.#$/&$,!*4)/)0A&$#+$
+1#!"%)$,&A!$R&4*&$S+#!$.#/$!*0/)$Z=Z$5$4)3*#+?)!$.#/$ZZ$
!#$#+41#+"%&$#+-1#/"&$#+$1+$#+"%#"#(*.)$.*!41%!*-)$#+$#/$
L1#$ ,&%"*4*,&+$ &4")%#!$ .#$ .*-#%!&!$ ,%)4#.#+4*&!J$ "&/#!$
4)3)$ #/$ 4&3,)$ 3N.*4)J$ #/$ ,!*L1*["%*4)J$ #/$ (1%A.*4)$ 5$ #/$
,#.&060*4)J$,%*+4*,&/3#+"#Q$@)%$#!"#$!#!0)J$/&$,!*4)/)0A&$
!#$4)+-*#%"#$#+$*+!"%13#+")$L1#$,%)3#"#$.&%$%#!,1#!"&$&$
/&!$.#3&+.&!$,%)-#+*#+"#!$.#$#!"&!$.*-#%!&!$[%#&!Q
!$#+$#!"#$,#%A).)J$5$4)+$#/$*3,1/!)$.#/$,)!*"*-*!3)$*3,#2
%&+"#J$L1#$#+$+1#!"%)$3#.*)$&.L1*#%#$1+$K1#%"#$%#/*#-#$#/$
.#!&%%)//)$.#$/&$4%*3*+)/)0A&J$.*!4*,/*+&$L1#$#+41#+"%&$1+$
#!,&4*)$,%*-*/#0*&.)$&$%&A?$.#$/)!$4&3'*)!$,)/A"*4)!$5$!)2
4*&/#!Q$ /$4&3,)$.#$.#!&%%)//)$.#$/&$.*!4*,/*+&$4%*3*+)/62
0*4&$,&!&$&$4)+-#%"*%!#$#+$&/3[4*0)$.#$&1")%#!$L1#$-#+2
.%[+$&$.&%$4)+!*!"#+4*&$&$/&$*+!"*"14*)+&/*?&4*6+$.#$+1#!"%&$
+&4*#+"#$,!*4)/)0A&Q
+$#/$,%#!#+"#$"%&'&()$.#!4%*'*3)!$/&$*+"#%!#44*6+$.#$#!2
")!$ .)!$ 4&3,)!$ .*!4*,/*+&%#!J$ )'(#")$ .#$ *+.&0&4*6+$ .#$
+1#!"%)$,%)5#4")$.#$*+-#!"*0&4*6+$789:5;J$5$,%)K1+.*?&2
3)!$#/$&+[/*!*!$.#$1+$0%1,)$%#/#-&+"#$.#$&1")%#!$4)+$#/$
)'(#"*-)$.#$.#/*3*"&%$/&$4)+S01%&4*6+$,)%$,&%"#$.#$#!")!$
.#$1+$<4)/#0*)$*+-*!*'/#IJ$4)+4#,")$.#/$41&/$"&3'*N+$.&%#2
3)!$1+&$.#!4%*,4*6+Q$@&%&$#//)$#T,)+.%#3)!$/)!$%#!1/"&2
.)!$.#/$&+[/*!*!$'*'/*)3N"%*4)$%#&/*?&.)$!)'%#$.)!$,1'/*4&2
4*)+#!$K1+.&+"#!$.#/$.*!41%!)$,!*4)/60*4)$#+$+1#!"%)$,&A!$
&$,%*+4*,*)!$.#/$\Q$ZZB$/)!$>/"5!K+:&*#&'/!H!0+$+;2(%& #E
*!"!0(&9#;($&J&4:!Z)!(7/2($5$/)!$>0($#:&*#&$(&6+"!#*(*&*#&
4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:J$,1'/*4&4*6+$2#!"&$M/"*3&2$L1#$
4)+.#+!&$ /&$ ,%).144*6+$ .#$ /&$ \)4*#.&.$ .#$ @!*4)/)0A&$
K1+.&.&$#+$CEHDQ
&./0.123/2412567/08/..59623/23:82.1;<:82358.5<4561=
0/8>2<85.:4:?@12A2.05;56:4:?@1212.:;5/6B:823/2"C2DDC
+$/&!$M/"*3&!$.)!$.N4&.&!J$#/$#+"%#4%1?&3*#+")$.*!41%!*2
-)$#+"%#$#/$4&3,)$.#$/&$,!*4)/)0A&J$#/$.#$/&$4%*3*+)/)0A&J$
#/$(1%A.*4)$#$*+4/1!)$#/$.#$/&$3#.*4*+&J$R&$!*.)$)'(#")$.#$
*+"#%N!$.#$-&%*)!$&1")%#!$L1#$!#$R&+$,%#)41,&.)$,)%$/&$
*+.&0&4*6+$R*!"6%*4&$.#$"&/$#+4%14*(&.&$R&4*&$S+&/#!$.#/$
!*0/)$Z=Z$5$,%*+4*,*)!$.#/$!*0/)$ZZQ
+$+1#!"%)$,&A!$&/01+)!$R*!")%*&.)%#!$.#$/&$,!*4)/)0A&$!#$
R&+$*+"#%#!&.)$#+$/&$*+.&0&4*6+$.#$.*-#%!)!$&!,#4")!$.#$
/&$*+"#%!#44*6+$3#+4*)+&.&J$#+"%#$/)!$41&/#!$!#$41#+"&+$
])!!*J$YQ$^_HHE`J$])!!*J$YQ$a$='&%%&J$bQcQ$^_HHD`J$d#??#""*J$
UQ$^CED_J$CEDe`J$X*%!4RJ$7Q$^_HHe`J$c&/4)+#J$]Q$a$X*%!4RJ$
7Q$^_HHe`J$X*%!4RJ$7Q$a$])(&!$8%#1J$fQ$^_HHg`J$b*4#/*J$:Q$
^_HHFJ$_HHg`J$b*4#/*J$:Q$a$])(&!$8%#1J$fQ^_HHD`J$93*/J$9QJ$
b*4#/*J$:Q$a$])(&!$8%#1J$fQ$^_HHE`J$h&-&%/&?J$dQ$^_HHD`J$
;&/&WJ$9Q$bQ$^_HHFJ$_HHg`J$;&/&WJ$9QbQ$a$]A)!J$iQ$^CEEEJ$
_HHC`Q$;&3'*N+$!#$#+41#+"%&+$&')%.&(#!$.#!.#$/&$,#%!2
,#4"*-&$.#$/)!$4&3,)!$i1%A.*4)J$4%*3*+)/60*4)$5$!)4*)/60*2
4)J$#+$&1")%#!$4)3)$f&5)/J$\Q$^CEEFJ$_HH_`J$:&*3&%*J$YQ$
^_HHj`J$9+*"M&J$fQ$^_HHe`J$8#%0&//*J$]Q$^CED_`J$8#%0&//*J$]Q$
a$b&%AJ$ Q$^CEDE`J$P#/$k/3)J$]Q$^CEDCJ$CEE_J$CEEE`J$b&%AJ$
Q$^CED_J$CEEG&J$CEEG'`J$b&%"#&1J$iQ$cQ$^_HHG`J$\)??)J$bQ$
^_HHC`J$l&KK&%)+*J$ Q]Q$^CEEG`Q$@1#.#+J$&!*3*!3)$3#+4*)2
+&%!#$/&!$)'%&!$.#$\&/#!!*J$iQ$^CEEe`J$]1*'&/$^CEEGJ$CEEF&J$
CEEF'`J$ U1#%"&!$ f&%4*&29/#()J$ ]Q$ ^CEEC`J$ \&/-&")%#J$ ]Q$
^CEE_J$CEEFJ$_HHC`J$\4&%?&+#//&$^_HHG`Q
192
Y)!$ M/"*3)!$ .)!$ ,%)5#4")!$ .#$ *+-#!"*0&4*6+$ 789:5;$ &$
4&%0)$.#$/&$P%&Q$Y14A&$])!!*CJ$&.#3[!$.#$4)+"%*'1*%$4)+$
1+&$K%)+.)!&$,%).144*6+$&/$4&3,)$.#/$4)+)4*3*#+")$.#$/&$
R*!")%*&$,%#2,%)K#!*)+&/$.#$/&$,!*4)/)0A&$#+$/&$9%0#+"*+&J$
R&+$,1#!")$.#$3&+*S#!")$#+$!1!$#/&')%&4*)+#!$#/$/10&%$
.#!"&4&.)$.#$/&$*+"#%!#44*6+$#+"%#$#/$4&3,)$.#$/&$,!*4)2
/)0A&$5$#/$.#$/&$4%*3*+)/)0A&Q$ !"&!$,%).144*)+#!$1'*4&+$/&$
*+"#%!#44*6+$!#O&/&.&$4)3)$1+$!#4")%$.#$31"1&!$*+>1#+2
4*&!$#$*+"#%4&3'*)!$&$+*-#/$*+!"*"14*)+&/$5$4)+4#,"1&/J$R&2
'*N+.)!#$4)+!"&"&.)$.#!.#$/&$,#%!,#4"*-&$.#$/&$*+.&0&2
4*6+$!)'%#$/&$,%#!#+4*&$.#/$.*!41%!)$,!*4)/60*4)$#+$/&!$
,1'/*4&4*)+#!$,#%*6.*4&!$5$.#!.#$#/$%#/#-&3*#+")$.#$,%)2
")4)/)!$#+$/&!$,1'/*4&4*)+#!$.#/$[%#&$4/A+*4)24%*3*+)/60*2
4&Q$Y&$4)+"*+1*.&.$,%).14"*-&$&$"%&-N!$.#/$"*#3,)$#+$.*4R&$
[%#&$R&$,#%3*"*.)$%#4)+!"%1*%$!#41#+4*&!$0#+#&/60*4&!$.#$
4&%[4"#%$4)3,&%&"*-)$*+"#%"#T"1&/Q
+$"&/$!#+"*.)J$Y14A&$])!!*$//#-&$&.#/&+"#$1+$&+[/*!*!$.#$
/&!$,1'/*4&4*)+#!$,#%*6.*4&!$L1#$4)+"*#+#+$,%).144*)+#!$
"#3,%&+&!$#+$,!*4)/)0A&J$,#%3*"*#+.)$-*!1&/*?&%$#/$!#!0)$
.#$!1!$)%*#+"&4*)+#!$.*!41%!*-&!$.#!.#$-&%*&'/#!$,)/A"*4)2
!)4*&/#!Q$\#O&/&$L1#$<#+$#/$,#%A).)$4)+!#%-&.)%J$CEHH2
CECFJ$ ,!*L1*&"%A&$ 5$ 4%*3*+)/)0A&$ !)+$ /&!$ [%#&!$ L1#$ !#$
.#!"&4&+$#+$%*-&/*.&.$)!4*/&+"#IJ$5$,/&+"#&$L1#$</&$,!*4)2
/)0A&$!#%[$#+$#!"#$4&!)$1+&$R#%%&3*#+"&$.#!4%*,"*-&$#!#+2
4*&/$,&%&$.&%$4)+"#+*.)$,!*4)/60*4)$4)+4%#")$&$/&$4&!1A!"*2
4&$,&%"*41/&%QQQI$^])!!*J$YQ$a$='&%%&J$bQ$cJ$_HHDJ$,Q$_`Q
@)%$)"%)$/&.)J$#/$@%)5#4")$.#$=+-#!"*0&4*6+$789:5;$@HjFJ$
_HHD2_HCHJ$<@!*4)/)0A&$#+$9%0#+"*+&$^CEHH2CEeg`B$:%*"#2
%*)!$@!*4)/60*4)!$#$=+.*4*)!$.#$\1'(#"*-*.&.$#+$]#0*!"%)!$
c)%3&/#!$.#$P)413#+"&4*6+B$U*!")%*&!$:/A+*4&!J$c*4R&!J$
=+K)%3#!J$!#0M+$:)+"#T")!$@)/A"*4)!$5$m%#&!$@%)K#!*)+&2
/#!IJ$.*%*0*.)$,)%$Y14A&$])!!*J$#!"[$)%*#+"&.)$&$*+.&0&%$/&!$
%#K#%#+4*&!$ ,!*4)/60*4&!$ #+$ /)!$ 3#+4*)+&.)!$ %#0*!"%)!$
K)%3&/#!Q$P#+"%)$.#$#//)!$)41,&+$1+$*3,)%"&+"#$/10&%$/)!$
%#0*!"%)!$.#/$[%#&$4%*3*+)/60*4&$^/#0&()!J$S4R&!$#$R*!")%*&!$
4%*3*+)/60*4&!`J$.#$/)!$41&/#!$!#$'1!4&$R&4#%$!1$4&%&4"#2
%*?&4*6+$5$#!"&'/#4#%$/&!$4)+"*+1*.&.#!$5$-&%*&4*)+#!$L1#$
N!")!$R&+$"#+*.)J$&$/&$/1?$.#$/)!$,#%A).)!$,)/A"*4)!$5$!)4*&2
/#!J$!#O&/&+.)$/&!$-&%*&'/#!$,!*4)/60*4&!$*3,/A4*"&!$^])!2
!*J$YQ$a$='&%%&J$bQ$cJ$_HHDn$])!!*J$_HHE`Q$7+$"%&'&()$4)+$#/$
3*!3)$S+$'1!4&$!#O&/&%$/)!$4%*"#%*)!$,!*4)/60*4)!$#+$/&!$
R*!")%*&!$ 4%*3*+)/60*4&!$ .#$ /&$ @#+*"#+4*&%*&$ h&4*)+&/$
^93*/J$b*4#/*$a$])(&!$8%#1J$_HHE`$5$)"%)$*+.&0&$/)!$.*&02
+6!"*4)!$,!*L1*["%*4)!$#+$/&$,1'/*4&4*6+$>/"5!K+:&*#&'/!E
H!0+$+;2(%& #*!"!0(&9#;($&J&4:!Z)!(7/2($^h&-&%/&?J$_HHD`Q
P#+"%)$.#$#!"#$3*!3)$0%1,)$.#$*+-#!"*0&.)%#!J$&')4&.)$
&$/&$*+.&0&4*6+$.#$/&$R*!")%*&$,%#2,%)K#!*)+&/$.#$/&$,!*4)2
/)0A&J$!#$#+41#+"%&+$,%).144*)+#!$.#$*+"#%N!$L1#$&')%.&+$
/&$*+"#%!#44*6+$#+"%#$/&$,!*4)/)0A&$5$/&$4%*3*+)/)0A&Q$ +$
#!"&$-#%"*#+"#$!#$1'*4&+$&/01+)!$"%&'&()!$%#&/*?&.)!$,)%$
c&/4)+#J$X*%!4R$5$])(&!$8%#1J$%#!,#4"*-&3#+"#J$L1*#+#!$
//#-&+$&.#/&+"#$1+&$3*+14*)!&$*+.&0&4*6+$!)'%#$,1'/*4&2
C
@%)5#4")$ 789:5;$ @HjCJ$ _HHj2_HHgJ$ <@%#!#+4*&$ .#/$ .*!41%!)$
,!*4)/60*4)$ #+$ /&!$ ,1'/*4&4*)+#!$ ,#%*6.*4&!$ #+$ 9%0#+"*+&$ ^CEHH2
CEF_`I$ 5$ @%)5#4")$ .#$ =+-#!"*0&4*6+$ 789:5;$ @HjFJ$ _HHD2_HCHJ$
<@!*4)/)0A&$#+$9%0#+"*+&$^CEHH2CEeg`B$:%*"#%*)!$@!*4)/60*4)!$#$=+2
.*4*)!$.#$\1'(#"*-*.&.$#+$]#0*!"%)!$c)%3&/#!$.#$P)413#+"&4*6+B$
U*!")%*&!$:/A+*4&!J$c*4R&!J$=+K)%3#!J$!#0M+$:)+"#T")!$@)/A"*4)!$5$
m%#&!$@%)K#!*)+&/#!IQ
DE LA PÁGINA 191 A LA 199
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
4*)+#!$,#%*6.*4&!$.#$:%*3*+)/)0A&J$@!*L1*&"%A&$5$b#.*4*+&$
Y#0&/J$#+$1+$&3,/*)$,#%A).)$L1#$-&$.#$CEH_$R&!"&$CEjGJ$
#+$,)!$.#$/)4&/*?&%$/&!$.*!"*+"&!$-&%*&4*)+#!$L1#$"*#+#$#/$
.*!41%!)$,!*4)/60*4)$5$/)!$%#/*#-#!J$!#!0)!$5$)%*#+"&4*)+#!$
L1#$&.L1*#%#$&$/&$/1?$.#$/&$.*-#%!*.&.$.#$&1")%#!J$-&/)%&+2
.)$ K1+.&3#+"&/3#+"#$ #/$ *3,&4")$ L1#$ *3,%*3#+$ #+$ /&$
,%)'/#3["*4&$ 4%*3*+)/60*4&$ ^c&/4)+#J$ ]Q$ a$ X*%!4RJ$ 7J$
_HHen$X*%!4RJ$_HHen$X*%!4RJ$7Q$a$])(&!$8%#1J$fQJ$_HHg`Q
+$#/$3*!3)$!#+"*.)J$&/01+)!$"%&'&()!$.#$b*4#/*$,%)K1+.*2
?&+$/&$*+.&0&4*6+$.#$/&$,1'/*4&4*6+$>/"5!K+:&*#&'/!H!0+E
$+;2(%& #*!"!0(&9#;($&J&4:!Z)!(7/2($R&4*#+.)$R*+4&,*N$#+$
/&$S01%&$.#$!1!$.)!$,%*3#%)!$.*%#4")%#!J$i)!N$=+0#+*#%)!$
^CEH_2CECG`$5$U#/-*)$c#%+[+.#?$^CECj2CE_g`J$5$//#-&+.)$
&.#/&+"#$1+$#TR&1!"*-)$&+[/*!*!$5$%#/#-&3*#+")$#+$#!")!$
.)!$,#%A).)!$.#$/&$,1'/*4&4*6+$4)+$1+$#!"1.*)$'*'/*)3N"%*2
4)$.#$/&$,1'/*4&4*6+$L1#$.#!4%*'#$5$4)+"&'*/*?&$/&!$,%).142
4*)+#!$ ,!*4)/60*4&!$ L1#$ &//A$ !#$ #+41#+"%&+$ ^b*4#/*J$ :QJ$
_HHF$5$_HHg`Q
P#!"&4&3)!$ )"%)!$ "%&'&()!$ .#$ %#/#-&+4*&J$ L1#$ "&3'*N+$
!#O&/&+$/&$*3,)%"&+4*&$.#$/&$&,/*4&4*6+$.#$/)!$4)+)4*3*#+2
")!$,!*4)/60*4)!$&$/)!$4&3,)!$3N.*4)24%*3*+)/60*4)!$5$
#.14&"*-)!$^;&/&WJ$9Q$bQ$a$]A)!J$iQJ$CEEE$5$_HHC`$#+$#/$
,#%A).)$.#$%#K#%#+4*&Q$9/$%#!,#4")J$4)+!*.#%&3)!$-&/*)!&$
/&$4)+"%*'14*6+$.#$9+&$;&/&WJ$L1*#+$"&3'*N+$R&$!#O&/&.)$
#/$*+"#%4&3'*)$.#$&,)%"#!$#+"%#$#/$"#%%#+)$3N.*4)J$#/$4%*2
3*+)/60*4)$5$#/$,!*4)/60*4)$^;&/&WJ$9Q$bQJ$_HHF$5$_HHg`Q
U#3)!$-*!")$&$"%&-N!$.#/$%#/#-&3*#+")$R#4R)$R&!"&$&L1A$
L1#$/&$R*!")%*?&4*6+$%#&/*?&.&$,)%$*+-#!"*0&4*)+#!$%#4*#+2
"#!$ R&$ .#3)!"%&.)$ /&$ 0%&+$ %#/#-&+4*&$ L1#$ &.L1*#%#$ #/$
,#+!&3*#+")$4%*3*+)/60*4)$#+$#/$,#%A).)$&/$L1#$+)!$%#K#2
%*3)!J$"&+")$,)%$#/$-)/13#+$.#$!1!$,%).144*)+#!$"#6%*4&!$
4)3)$,)%$/&$K1#%"#$*+!4%*,4*6+$*+!"*"14*)+&/$L1#$&.L1*#%#Q$
+$/&$*+.&0&4*6+$R*!"6%*4&$.#/$.#!&%%)//)$.#$/&$,!*4)/)0A&$
#+$ /&$ 9%0#+"*+&$ R&$ !*.)$ *+#-*"&'/#$ "%&+!*"&%$ ,)%$ .*4R&!$
,%).144*)+#!$4%*3*+)/60*4&!J$.&.)$L1#$#+$#!"#$,#%A).)$#/$
4&3,)$.#$/&$,!*4)/)0A&$5$#/$.#$/&$4%*3*+)/)0A&$!#$#+41#+2
"%&+$K1#%"#3#+"#$#+/&?&.)!J$&$,&%"*%$.#$,%#)41,&4*)+#!$
4)31+#!J$.#!&%%)//)!$"#6%*4)!$L1#$!)+$4)+4#,"1&/3#+"#$
!)/*.&%*)!$#+$!1!$K1+.&3#+")!J$5$,)%L1#$.*-#%!)!$&4")%#!$
5$&1")%#!$"%&+!*"&+$*+.*K#%#+4*&.&3#+"#$&3')!$#!,&4*)!$
.*!4*,/*+&%#!Q
h)!$#+4)+"%&3)!$&!A$#+$#!"#$,#%A).)J$4)+$1+&$,!*4)/)0A&$
+&4*#+"#$L1#$!#$+1"%#$.#$&1")%#!$L1#$4)+S01%&+$!1$#!,&2
4*)$.*!41%!*-)J$4)+4#,"1&/$#$*+!"*"14*)+&/J$L1#$!#$#+41#+2
"%&+$2&$!1$-#?2$4)3,%)3#"*.)!$K1#%"#3#+"#$4)+$#/$4&3,)$
4%*3*+)/60*4)J$5&$!#&$#+$!1$-#%"*#+"#$3[!$4/A+*4&$^=+0#+*#2
%)!$)$P#$d#50&`$)$/&$(1%A.*4&$^]*-&%)/&$)$P#//#,*&+#`Q$d#2
%#3)!$ &R)%&$ &/01+)!$ &!,#4")!$ "#6%*4)23#").)/60*4)!$
4)%%#!,)+.*#+"#!$&$/&$!)4*)'*'/*)3#"%A&$L1#$+)!$,#%3*"*2
%[+$,%#4*!&%$/&$4)+S01%&4*6+$.#$1+$0%1,)$.#$&1")%#!$L1#$
&.L1*#%#$%#/#-&+4*&$#+$1+&$,%*3#%&$*+!4%*,4*6+$.#/$.*!41%2
!)$,!*4)/60*4)$#+$+1#!"%)$3#.*)$5$L1#$!#$/)4&/*?&$4/&%&2
3#+"#$#+$/&$*+"#%!#44*6+$&$/&$L1#$+)!$%#K#%*3)!Q$;&3'*N+$
&-&+?&%#3)!$#+$/&$.#S+*4*6+$.#$#!"#$0%1,)$'&()$/&$4&"#2
0)%A&$.#$<4)/#0*)$*+-*!*'/#IQ
DE LA PÁGINA 191 A LA 199
&4?E6:821<:07/823/24128:.5:F5F45:;/70@12<1012/4216G=
458582 3/2 412 .:6H?E01.5962 I587905.12 3/2 412 <85.:4:?@12
.:;:2.1;<:2358.5<45610C2!42.:6./<7:23/2J.:4/?5:256=
K585F4/L
:&%,*+"#%)$^CEDC`$4&%&4"#%*?&$/&$4*#+4*&$4)3)$)%0&+*?&2
4*6+J$5$.#$#!"&$K)%3&$,1#.#$&')%.&%/&$.#!.#$1+&$-*!*6+$
4)R#%#+"#$L1#$/#$,#%3*"#$4)+(10&%$/&$31/"*,/*4*.&.$.#$/&$
,%).144*6+$ &4&.N3*4&$ #+$ !1!$ .*3#+!*)+#!$ 41&/*"&"*-&J$
"#6%*4&$5$4)+4#,"1&/J$"&+")$4)3)$#+$/&$41&+"*"&"*-&J$3&"#2
%*&/$ 5$ !)4*&/Q$ @)%$ "&/$ 3)"*-)J$ /&!$ "N4+*4&!$ .#$ &+[/*!*!$ .#$
%#.#!$!)4*&/#!$!)+$&,/*4&'/#!$,&%&$/&$4)3,%#+!*6+$.#$/&!$
,%),*#.&.#!$ %#"*41/&%#!$ ^%&+0)J$ .#+!*.&.J$ 4#+"%&/*.&.J$
&0%1,&3*#+")J$ %)/#!$ 5$ ,)!*4*)+#!`$ 5$ /&$ #!"%14"1%&$ .#$ /&$
4*#+4*&J$L1#$.#$#!"&$K)%3&$&.L1*#%#$#/$#!"&"1!$.#$#!"1.*)$
!)4*)/60*4)$^Y6,#?$Y6,#?J$CEEF`Q
Y&$&,/*4&4*6+$.#$/&!$"N4+*4&!$.#$/&$!)4*)'*'/*)3#"%A&$R&+$
,#%3*"*.)$%#&/*?&%$&,%)T*3&4*)+#!$4)+"#T"1&/*?&.&!$.#$/&$
#!"%14"1%&$)%0&+*?&4*)+&/$.#$/&$4*#+4*&J$,&%"*41/&%3#+"#$
.#$/&$@!*4)/)0A&$^:&%,*+"#%)J$CEDC`Q
+$#/$&+[/*!*!$.#$%#.#!$!)4*&/#!J$/&$1+*.&.$.#$&+[/*!*!$#!$
/&$<0/41.596I$!)4*&/Q$ !"&!$!#$.#S+#+$,)%$!1!$4)+"#+*.)!J$
.*%#44*6+$#$*+"#+!*.&.Q$@)%$#(#3,/)J$1+$&!,#4")$3#+!1%&2
'/#$.#$1+&$%#/&4*6+$&4&.N3*4&J$#+$"N%3*+)!$.#$4)+"#+*2
.)!J$!#%A&$#+")+4#!$/&$%#K#%#+4*&$'*'/*)0%[S4&Q$9$!1$-#?$
#!"&$M/"*3&$,1#.#$"#+#%$)$+)$1+&$.*%#44*6+$#+$"N%3*+)!$.#$
4*"&!J$"&+")$/&!$%#4*'*.&!$4)3)$/&!$#3*"*.&!J$5$,)%$M/"*3)$
/&$K%#41#+4*&$5o)$#/$-)/13#+$.#/$3&"#%*&/$*+"#%4&3'*&.)$
+)!$,%#!#+"&%A&$/&$.*3#+!*6+$.#$*+"#+!*.&.$#+$/&$%#/&4*6+$
!)4*&/Q
+$+1#!"%&$*+-#!"*0&4*6+$1"*/*?&3)!$%#.#!$3).)2.)!$^8)%2
0&""*$5$ -#%#""J$CEEF`$,1#!")$L1#$&+&/*?&3)!$/&$*+"#%%#/&2
4*6+$ L1#$ !#$ #!"&'/#4#$ #+"%#$ .)!$ 4)+(1+")!$ .#$ &4")%#!$
.*!"*+")!$^:%*3*+)/)0A&$5$@!*4)/)0A&`Q
/$#!"1.*)$.#$/&!$%#.#!$!)4*&/#!$4)3'*+&.)$4)+$/&!$"N4+*2
4&!$'*'/*)3N"%*4&!$,#%3*"#J$&$!1$-#?J$1+$&+[/*!*!$41&+"*"&2
"*-)$L1#$"*#+#$#+$41#+"&B
CQ$91")%#!$L1#$,1'/*4&+
&Q$&1")%#!$3[!$,%).14"*-)!
'Q$f%1,)!$.#$4)/&')%&4*6+$#+$#/$4&3,)
4Q$=+!"*"14*)+#!$&$/&!$L1#$,#%"#+#4#+$
_Q;A"1/)!o:)+"#+*.)$.#$/&!$,)+#+4*&!$5$&%"A41/)!
GQ$]#K#%#+4*&!$.#$/)!$&%"A41/)!
&Q$d*!*'*/*.&.$.#$/)!$&1")%#!Q
'Q$d*!*'*/*.&.$.#$/)!$"%&'&()!
4Q$b&,#&.)$.#$/&$4*#+4*&Q
jQ@%)'/#3&!$0#+#%&/#!$.#$/&$*+K)%3&4*6+$4*#+"AS4&Q
eQ]#.$.#$%#-*!"&!$#+$1+$4&3,)$)$.*!4*,/*+&$4*#+"AS4&Q
'(/("7#/!P("!G0&*#$&"+0"#I7+&*#&M"+$#;!+&!0K!:!X$#V
@%*4#$5$8#&-#%$^CEFF`$R&+$1"*/*?&.)$/&$&,/*4&4*6+$.#$/&!$
,%),*#.&.#!$%#"*41/&%#!$&/$#!"1.*)$'*'/*)3N"%*4)J$/)$L1#$/#!$
R&$,#%3*"*.)$#T"%&#%$+M4/#)!$.#$4)/&')%&4*6+$4)+!*.#%&2
.)!$M"+$#;!+:&!0K!:!X$#:V$#+$/)!$3[!$.*-#%!)!$[3'*")!$.#/$
L1#R&4#%$4*#+"AS4)Q$:&%,*+"#%)$5$;)%")!&$")3&+$#+$41#+2
"&$#!"&!$.*!"*+4*)+#!$,&%&$.#S+*%$1+$<4)/#0*)$*+-*!*'/#IB
&Q$ !"1.*)$.#$/)!$0%1,)!$.#$4)/&')%&4*6+J$L1#$.&.&$!1$
&3,/*"1.J$ +)$ !6/)$ %#/#-&$ /A.#%#!J$ !*+)$ !1'/A.#%#!$ L1#$
#+4&'#?&+$!1'0%1,)!$.*-#%!)!Q
'Q$f%1,)!$.#$"%&'&()$+)$)S4*&/#!J$#!$.#4*%$L1#$+)$"*#+#+$
193
EL CONCEPTO DE ‘COLEGIO INVISIBLE’ Y LA INTERSECCIÓN DE DOS CAMPOS DISCIPLINARES EN LA ARGENTINA DE COMIENZOS DE SIGLO XX: CRIMINOLOGÍA Y PSICOLOGÍA
THE “INVISIBLE COLLEGE” CONCEPT AND THE INTERSECTION OF TWO DISCIPLINARY FIELDS IN ARGENTINA AT THE BEGINNING OF THE TWENTIETH CENTURY: CRIMINOLOGY AND PSYCHOLOGY
Miceli, Claudio; Bruno, Darío; Puhl, Stella
%&?)+#!$*+!"*"14*)+&/#!$,&%&$!1$4)+!"*"14*6+Q$@).%A&+$
//&3&%!#$0%1,)!$*+K)%3&/#!$L1#$,1#.#+$.#"#4"&%!#$&$
,&%"*%$.#$"%&'&()!$#+$4)/&')%&4*6+$,%#!#+"&.)!$#+$%#2
-*!"&!$#!,#4*&/*?&.&!Q
4Q$;%&'&()$#+$4)/&')%&4*6+$#+$K)%3&$#,*!6.*4&Q
.Q$f%1,)!$315$&3,/*)!$4)+$&/")$0%&.)$.#$#!,#4*&/*?&4*6+J$
)$3[!$.#$1+$0%1,)$L1#$"%&'&(&+$,&%&/#/&3#+"#Q$\)+$/)!$
4&!)!$.#$<.#!41'%*3*#+")!$3M/"*,/#!IQ
#Q$Y&?)!$.#$ !41#/&$4)+$*3,)%"&+"#$,/1%&/*.&.$"#6%*4&$5$
3#").)/60*4&Q
\1#/#$&4)%.&%!#$L1#$#/$)%*0#+$.#/$"N%3*+)$<:)/#0*)$=+-*!*2
'/#I$ /)$ #+4)+"%&3)!$ &41O&.)$ ,)%$ &1")%#!$ .#$ /&$ ])5&/$
\)4*#"5$Y)+.*+#+!#$#+$#/$!*0/)$Zd==$,&%&$.&%$41#+"&$.#$/&$
K)%3&$L1#$-&%*)!$,#+!&.)%#!$!)/A&+$,&!&%!#$*+K)%3&4*6+$
4)+$ 3N").)!$ 3&%0*+&/#!Q$ 91")%#!$ 4)3)$ X#,/#%J$ ;54R)$
8%&R#J$i)R+$P##J$#"4Q$*+"#%4&3'*&'&+$*.#&!$#+"%#$#//)!$
,)%$3N").)!$+)$4)+-#+4*)+&/#!$"&/#!$4)3)$&+)"&4*)+#!$
&/$3&%0#+$#+$4),*&!$.#$/*'%)!$,#%!)+&/#!$L1#$#%&+$,%#!2
"&.)!J$-#+.*.)!$)$%#0&/&.)!Q$
=+!,*%&.&$#+$/)!$"%&'&()!$.#$P#%#W$iQ$.#$\)//&$@%*4#$^CE__2
CEDG`J$R*!")%*&.)%$.#$/&$4*#+4*&$5$K1+.&.)%$.#$/&$4*#+")3#2
"%A&J$P*&+#$:%&+#$%#")3&$#/$"N%3*+)$<4)/#0*)!$*+-*!*'/#!I$
,&%&$ .#!*0+&%$ &$ 1+&$ 4)31+*.&.$ *+K)%3&/$ .#$ 4*#+"AS4)!$
L1#$"%&'&(&+$#+$1+$3*!3)$"#3&$5$L1#$*+"#%4&3'*&+$*+K)%2
3&4*6+Q$Y&$*.#&$.#$*+K)%3&/*.&.$!1'5&4#+"#$#+$/&$*+-*!*2
'*/*.&.$.#/$4)/#0*)$!#$4&%&4"#%*?&$(1!"&3#+"#$,)%$/&$&1!#+2
4*&$ .#$ 3&%4)$ *+!"*"14*)+&/$ K1+.&+"#$ 5$ -*+41/&+"#$ #+"%#$
4*#+"AS4)!$ L1#$ 3&+"*#+#+$ 4*#%")$ "*,)$ .#$ *+"#%4&3'*)$ 5$
4)31+*4&4*6+$#+$1+&$/A+#&$4)+4%#"&$.#$*+-#!"*0&4*6+Q
Y&!$,%*3#%&!$*+-#!"*0&4*)+#!$.#$:%&+#$'1!4&'&+$,%*+4*2
,&/3#+"#$*+-#!"*0&%$)'(#"*-&3#+"#$/&$#T*!"#+4*&$.#$/&?)!$
!)4*&/#!$#+"%#$4*#+"AS4)!J$3[!$L1#$/)!$-A+41/)!$,&%"*41/&2
%#!$!)'%#$1+&$"#3["*4&$#!,#4AS4&$.#$*+-#!"*0&4*6+Q
Y&$"#!*!$K1+.&3#+"&/$.#$:%&+#$^:%&+#J$PQJ$CEFE`$!)!"*#+#$
L1#$ !#$ ,1#.#$ *+K#%*%$ /&$ #T*!"#+4*&$ .#$ 1+&$ )%0&+*?&4*6+$
!)4*&/$.#$1+$[%#&$.#$*+-#!"*0&4*6+$!*B
&Q$/)!$4*#+"AS4)!$L1#$R&+$,1'/*4&.)$#+$#/$[%#&$"*#+#+$3[!$
/&?)!$!)4*&/#!$#+"%#$#//)!$L1#$4)+$4*#+"AS4)!$L1#$+)$
R&+$,1'/*4&.)n$5
'Q$!*$/)!$4*#+"AS4)!$L1#$R&+$,1'/*4&.)$#+$#/$[%#&$,1#.#+$
.*K#%#+4*&%!#$,)%$0%&.)$.#$,&%"*4*,&4*6+$!)4*&/$.#+"%)$
.#/$[%#&Q
@&%&$:%&+#J$!#$R&$)")%0&.)$,)4&$&"#+4*6+$&/$#!"1.*)$.#$
1+$"*,)$,&%"*41/&%$.#$0%1,)$!)4*&/$#+$#/$[3'*")$4*#+"AS4)J$
#/$.#$&L1#//)!$L1#$"%&'&(&+$#+$,%)'/#3&!$.#$*+-#!"*0&4*6+$
!*3*/&%#!Q$ @%)'&'/#3#+"#$ #/$ 4&%[4"#%$ &3)%K)$ .#$ #!")!$
0%1,)!J$ !1$ &4"*"1.$ *+.*-*.1&/*!"&J$ !1$ .*!"&+4*&J$ &$ -#4#!$
0#)0%[S4&J$ 5$ ,%*+4*,&/3#+"#$ /&$ &1!#+4*&$ )$ ,)'%#?&$ .#$
3&%4)$ *+!"*"14*)+&/$ &0/1"*+&+"#$ R&4#+$ L1#$ *+4/1!*-#$ /&!$
K%)+"#%&!J$/)!$')%.#!$.#$#!"&!$[%#&!$.#$*+-#!"*0&4*6+J$&/$
!#%$4/&!*S4&.&!$.#$315$.*-#%!&!$K)%3&!$!#&+$315$.*KA4*2
/#!$.#$.#S+*%Q$9$"&/$,1+")$L1#$#!$314R&!$-#4#!$/#0A"*3)$
41#!"*)+&%!#$!)'%#$/&$#T*!"#+4*&$%#&/$.#$&/0M+$"*,)$.#$/&?)$
-*+41/&+"#$#+"%#$#!")!$&1")%#!Q
!$!&'*.)$.#+"%)$.#$/)!$[3'*")!$.#$.#!&%%)//)$.#$*+-#!"*2
0&4*)+#!$L1#$#T*!"#+$-A+41/)!$.#$4)31+*4&4*6+$314R&!$
-#4#!$ *+K)%3&/#!$ #+"%#$ /)!$ 4*#+"AS4)!$ L1#$ "%&'&(&+$ #+$
,%)'/#3&!$!*3*/&%#!J$#$*+4/1!*-#$,).#3)!$#+4)+"%&%$4*#%2
194
")!$*+"#+")!$.#$!*!"#3&"*?&%$!1!$4)+"&4")!$#+$#/$*+"#%4&32
'*)$.#$3&"#%*&/$#+"%#$#//)!Q
P#$&41#%.)$&$/)$.#!&%%)//&.)$R&!"&$&L1AJ$,).#3)!$4&%&42
"#%*?&%$&$#/$4)+4#,")$.#$<4)/#0*)$*+-*!*'/#I$,&%&$.#!*0+&%$&$
1+$0%1,)$*+K)%3&/$L1#$,1#.#+$.#"#4"&%!#$&$,&%"*%$.#$"%&2
'&()!$#+$4)/&')%&4*6+$,%#!#+"&.)!$#+$%#-*!"&!$#!,#4*&/*2
?&.&!J$L1#$%#&/*?&+$4)/&')%&4*)+#!$#+$K)%3&$#,*!6.*4&J$
L1#$ "%&'&(&+$ #+$ ,%)'/#3["*4&!$ !*3*/&%#!$ 5$ L1#$ ,1#.#+$
,%#!#+"&%$*+"#+")!$.#$!*!"#3&"*?&%$!1!$4)+"&4")!$,&%&$#/$
*+"#%4&3'*)$.#$3&"#%*&/$#+"%#$#//)!Q
M126:.59623/2J.:4/?5:256K585F4/L21<45.131212412567/0=
8/..5962 3/2 412 <85.:4:?@12 .:62 412 .05;56:4:?@12 /62 412
&0?/6756123/2<056.5<5:823/2"C2DD
+$)"%)$&%"A41/)$^8%1+)J$PQJ$93*/J$9QJ$]*4*"#//*J$YQ$a$b*4#/*J$:QJ$
_HCH`$&/01+)!$.#$+)!)"%)!$R#3)!$.#!4%*,")$/&$4)+K)%3&2
4*6+$.#$1+$0%1,)$4*#+"AS4)$,%).14"*-)$L1#$413,/#$4)+$/&!$
4&%&4"#%A!"*4&!$.#!4%*,"&!$,&%&$/)$L1#$R#3)!$.#+)3*+&.)$
<:)/#0*)$*+-*!*'/#IQ$Y&$4&%&4"#%*?&4*6+$.#$.*4R)$0%1,)$,%)2
.14"*-)$!1%0#$.#/$"%&'&()$%#&/*?&.)$,)%$+1#!"%)$#L1*,)$.#$
*+-#!"*0&4*6+$&$,&%"*%$.#$/&$&,/*4&4*6+$.#$"N4+*4&!$'*'/*)3N2
"%*4&!J$4%1?&+.)$.&")!$.#$.)!$#!,&4*)!$*+!"*"14*)+&/#!$.#$
,%).144*6+$.*K#%#+"#!J$#+$/)$L1#$%#!,#4"&$&$/&$4)+!"*"14*6+$
.#/$.*!41%!)$,!*4)/60*4)$#+$+1#!"%)$3#.*)B$/&$\)4*#.&.$.#$
@!*4)/)0A&$.#$81#+)!$9*%#!$^CEHD2CECG`J$415&$,%).144*6+$
#!4%*"&$!#$#+41#+"%&$,/&!3&.&$#+$/)!$>0($#:&*#&$(&6+"!#E
*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:J$5$/)!$>/"5!K+:&*#&'/!E
H!0+$+;2(%& #*!"!0(&9#;($&J&4:!Z)!(7/2(J$.*%*0*.)!$,)%$i)!N$
=+0#+*#%)!$#+"%#$CEH_$5$CECG$*+4/1!*-#Q
+$ #/$ ,%#!#+"#$ &%"A41/)J$ ,%)K1+.*?&3)!$ #!"&$ ,%*3#%&$
&,%)T*3&4*6+$#+$/&$*+-#!"*0&4*6+$.#/$*3,&4")$L1#$R&$"#+*2
.)$/&$4%*3*+)/)0A&$!)'%#$/&$,!*4)/)0A&$#+$#/$[3'*")$5$#/$
,#%A).)$L1#$+)!$4)+4*#%+#J$4)+$#/$S+$.#$413,/*3#+"&%$
+1#!"%)$,%),6!*")$.#$*+.&0&%$#$*.#+"*S4&%$/&!$*+>1#+4*&!$
4)+4#,"1&/#!$ 5$ /&!$ "%&?&!$ .*!41%!*-&!$ .#/$ ,#+!&3*#+")$
4%*3*+)/60*4)$#+$#/$.#!&%%)//)$.#$/&$@!*4)/)0A&$#+$9%0#+2
"*+&J$ 81#+)!$ 9*%#!Q$ :)3)$ %#!1/"&.)$ R#3)!$ 4)+!"&"&.)$
4/&%&3#+"#$/&$4)+!"*"14*6+$.#$0%1,)!$.#$4)/&')%&4*6+$4)+$
*+"#%#!#!$31"1)!$#+"%#$/)!$3*#3'%)!$.#$/&$\)4*#.&.$.#$
@!*4)/)0A&$.#$81#+)!$9*%#!$5$/)!$&1")%#!$L1#$,&%"*4*,&+$
4)+$!1!$,1'/*4&4*)+#!$#+$/)!$>/"5!K+:&*#&'/!H!0+$+;2(%&
#*!"!0(&9#;($&J&4:!Z)!(7/2(J$.1%&+"#$#/$,#%A).)$4*"&.)J$
'&()$/&$.*%#44*6+$.#$i)!N$=+0#+*#%)!Q
Y&$ #+)%3#$ %#/#-&+4*&$ 5$ #/$ ,#!)$ *+!"*"15#+"#$ #+$ /)$ L1#$
%#!,#4"&$ &/$ .*!41%!)$ ,!*4)/60*4)$ #+$ +1#!"%)$ ,&A!$ .#$ /&$
\)4*#.&.$.#$@!*4)/)0A&$.#$81#+)!$9*%#!$5$.#$/)!$>/"5!E
K+:& *#& '/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(& 9#;($& J& 4:!Z)!(7/2(J$ R&$
!*.)$!#O&/&.)$5&$,)%$-&%*)!$&1")%#!J$,)%$/)$41&/$,&%&$1+&$
3&5)%$,%)K1+.*?&4*6+$%#3*"*3)!$&$+1#!"%)$&%"A41/)$4*"&.)$
^8%1+)J$PQJ$93*/J$9QJ$]*4*"#//*J$YQ$a$b*4#/*J$:QJ$_HCH`Q$ +$
#!"#$ /10&%$ #+K)4&%#3)!$ +1#!"%&$ &"#+4*6+$ #+$ /)!$ .&")!$
L1#$%#!1/"&+$,#%"*+#+"#!$,&%&$.&%$41#+"&$.#$/)!$)'(#"*-)!$
.#/$,%#!#+"#$&%"A41/)Q
9/$%#!,#4")J$//#-&3)!$&.#/&+"#$1+$&+[/*!*!$.#$/)!$&%"A41/)!$
,1'/*4&.)!$ #+$ /)!$ >/"5!K+:& *#& '/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(&
9#;($&J&4:!Z)!(7/2(J$&!A$4)3)$"&3'*N+$/)!$,1'/*4&.)!$#+$
>0($#:&*#&$(&6+"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:J$.#$
CEHD$&$CECGJ$5$!#$%#&/*?6$1+$%#/#-&3*#+")$.#$/)!$3*!3)!J$
4)+$#/$S+$.#$#!"1.*&%$#/$0%&.)$.#$*3,&4")$.#$/&!$"#3["*4&!$
DE LA PÁGINA 191 A LA 199
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
,!*4)/60*4&!$5$.#$/&!$4%*3*+)/60*4&!$#+$/&$,%).144*6+$.#$
.*4R&!$,1'/*4&4*)+#!J$&!A$4)3)$,&%&$!*"1&%$/&$4)+S01%&2
4*6+$.#$/)$L1#$!#$R&$.&.)$#+$//&3&%$1+$,)!*'/#$<4)/#0*)$
*+-*!*'/#IJ$&$,&%"*%$.#$/&$,%#!#+4*&$#+$&3'&!$*+!"&+4*&!$.#$
1+$3*!3)$0%1,)$.#$&1")%#!$L1#$&.L1*#%#$1+$3&5)%$,%)"&2
0)+*!3)$&$"%&-N!$.#$!1!$,1'/*4&4*)+#!Q$@&%&$#//)$!#$"1-)$
#+$41#+"&$/&$+#4#!*.&.$.#$.*!"*+01*%$5$.*K#%#+4*&%$"#3["*2
4&!$ #!,#4AS4&!$ L1#J$ #+$ #!"#$ ,#%A).)$ ^CEH_$ 2$ CECG`J$ !#$
#+41#+"%&+$#+$1+$4&3,)$.#$*+"#%!#44*6+$#+$#/$41&/$,%)2
.14#+$&1")%#!$.#$.*K#%#+"#!$,%)4#.#+4*&!$^bN.*4)!J$c*/62
!)K)!J$i1%A!"&!J$@#.&0)0)!J$@!*L1*&"%&!J$#"4Q`Q
9(&6+"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:
9+"#!$.#$,%)!#01*%$4)+$/&$.#S+*4*6+$.#$/&!$-&%*&'/#!$1"*/*2
?&.&!J$5$,&%&$1+&$3#()%$4)3,%#+!*6+$.#$/)$L1#$!*01#J$
4)+!*.#%&3)!$*3,)%"&+"#$%#K#%*%+)!$'%#-#3#+"#$&$/&$\)2
4*#.&.$.#$@!*4)/)0A&$.#$81#+)!$9*%#!J$/&$41&/$!#$K1+.&$#+$
+)-*#3'%#$.#$CEHDQ$ !$*3,1/!&.&$K1+.&3#+"&/3#+"#$,)%$
c%&+4*!4)$P#$d#50&J$P*%#4")%$.#/$\#%-*4*)$.#$9/*#+&.)!$
.#$/&$@)/*4*&$c#.#%&/$9%0#+"*+&$5$4&"#.%["*4)$.#$b#.*4*+&$
Y#0&/$#+$/&$c&41/"&.$.#$4*#+4*&!$bN.*4&!J$5$,)%$U)%&4*)$
fQ$@*O#%)J$"*"1/&%$.#/$,%*3#%$41%!)$.#$@!*4)/)0A&$#+$/&$c&2
41/"&.$.#$c*/)!)KA&$5$Y#"%&!$^:%)44)J$CEEe`Q$\*+$#3'&%0)J$
/&!$%#1+*)+#!$,#%*6.*4&!$4)3#+?&%)+$#+$K#'%#%)$.#$CEHE$
5$/&$,%*3#%&$!#!*6+$K)%3&/$.)!$3#!#!$.#!,1N!$^:%)44)J$
CEEe`Q$i)!N$=+0#+*#%)!J$%#41#%.&$L1#$#/$.)4")%$U)%&4*)$
@*O#%)$K1#$#/$,%*3#%$@%#!*.#+"#$.#$/&$\)4*#.&.Q
Y&$+63*+&$4)3,/#"&$.#$/)!$41&%#+"&$3*#3'%)!$"*"1/&%#!$
L1#$4)3,)+#+$/&$\)4*#.&.J$#!$,%),)%4*)+&.&$,)%$i)!N$
=+0#+*#%)!B$CQ$Y1*!$90)"#J$_Q$c/)%#+"*+)$93#0R*+)J$GQ$Y12
4&!$ 95&%%&0&%&5J$ jQ$ U)%&4*)$ @Q$ 9%#4)J$ eQ$ @&!")%$ 9+&%2
05%)!J$FQ$:&%/)!$k4"&-*)$81+0#J$gQ$P)3*+0)$:&'%#.J$DQ$
901!"A+$P%&0)J$EQ$9+")+*)$P#//#,*&+#J$CHQ$i)!N$9Q$ !"N2
-#?J$CCQ$U#/-*)$c#%+[+.#?J$C_Q$ 1!#'*)$f63#?J$CGQ$i1&+$
9Q$f&%4A&J$CjQ$:/)"*/.#$f&*//N+J$CeQ$@&!41&/$f10/*&+)+#J$
CFQ$Y#),)/.)$U#%%#%&J$CgQ$i)!N$=+0#+*#%)!J$CDQ$f1*//#%3)$
X#/,#%J$CEQ$9/#(&+.%)$X)%+J$_HQ$Y14*)$dQ$Y6,#?J$_CQ$ %+#!2
")$Y)?&+)J$__Q$i)!N$hQ$b&"*#+?)J$_GQ$:&%/)!$cQ$b#/)J$_jQ$
dA4")%$b#%4&+"#J$_eQ$:&3*/)$b)%#/J$_FQ$h)%'#%")$@*O#%)J$
_gQ$U)%&4*)$fQ$@*O#%)J$_DQ$@&'/)$9Q$@*??1%+)J$_EQ$b&+1#/$
;Q$ @).#!"[J$ GHQ$ i)!N$ b&%A&$ ]&3)!$ b#(A&J$ GCQ$ ]).)/K)$
]*-&%)/&J$G_Q$:&%/)!$]).%A01#?$ "4R&%"J$GGQ$h*4)/[!$]6-#2
.&J$GjQ$c#%3A+$]).%A01#?$^R`J$GeQ$i)!N$]Q$\#3,%M+J$GFQ$
]).)/K)$\#+#"J$GgJ$i#+&%)$\*T")J$GDJ$d*%0*/*)$;#.A+$7%*'1%1J$
GEQ$c%&+4*!4)$.#$d#50&J$jHQ$9+")+*)$d*.&/Q$^=+0#+*#%)!J$
CECEJ$,Q$gC`Q
1#:"/!I"!G0&*#&$+:&I(/BH#7/+:&)7!$!P(*+:&#0&$(&*#[0!"!G0&
*#&$(:&7#HB7!"(:&/#$#K(*(:&J&(0B$!:!:
U#3)!$!*"1&.)$+1#!"%)$%#/#-&3*#+")$.#+"%)$.#$"%#!$4&"#2
0)%A&!$!#0M+$/&$"#3["*4&$4#+"%&/$.#/$&%"A41/)$,1'/*4&.)B
p$ ;#3["*4&$,!*4)/60*4&$2$,!*4),&")/60*4&
p$ ;#3["*4&$4%*3*+)/60*4&
p$ k"%&$
:)+!*.#%&3)!$.#+"%)$.#$/&$"#3["*4&$,!*4)/60*4&$2$,!*4)2
,&")/60*4&$/)!$&%"A41/)!$415)!$4)+"#+*.)$+)$*+4/15#+$+*+2
01+&$%#K#%#+4*&$&$41#!"*)+#!$.#/$4&3,)$.#$/&$4%*3*+)/)2
0A&J$ .#/$ .#%#4R)$ )$ .#/$ [3'*")$ .#$ /&!$ ,%)'/#3["*4&!$
.#/*4"*-&!J$5$L1#$.#$3&+#%&$#-*.#+"#$&')%.&+$4)+"#+*.)!$
DE LA PÁGINA 191 A LA 199
.#$4&%[4"#%$#3*+#+"#3#+"#$,!AL1*4)Q
P#+"%)$ .#$ /&$ "#3["*4&$ 4%*3*+)/60*4&$ 4)+!*.#%&3)!$ /)!$
&%"A41/)!$L1#$-#%!&+$K1+.&3#+"&/3#+"#$!)'%#$/&$,%)'/#2
3["*4&$.#/$.#/*")$5$.#/$.#/*+41#+"#$5&$!#&J$&')%.&.)$.#!2
.#$1+&$,#%!,#4"*-&$,!*4)/60*4&J$3N.*4)$,!*L1*["%*4&J$.#/$
.#%#4R)J$!)4*)/60*4&$)$.#!.#$#/$#+K)L1#$&+"%),)/60*4)Q
=+4/1*3)!$#+$#/$A"#3$<k"%&!I$&$/&!$"#3["*4&!$L1#$+)$!#$*+2
4/15#+J$ /60*4&3#+"#J$ .#+"%)$ .#$ /&!$ .)!$ &+"#%*)%#!Q$ @)%$
#(#3,/)B$@#.&060*4&!J$3N.*4&!J$S/)!6S4&!J$!)4*)/60*4&!J$
#"4Q$#T4/1!*-&3#+"#J$)$+)$%#/&4*)+&.&!$+*$&$/)$,!*4)/60*4)$
+*$&$/)$4%*3*+)/60*4)$^,)%$#(#3,/)B$<Y&$4)+4#,4*6+$.#/$7+*2
-#%!)$!#0M+$/&$S/)!)KA&$4*#+"AS4&IJ$c/)%#+"*+)$93#0R*+)`Q
+$#/$&+[/*!*!$//#-&.)$&.#/&+"#J$/)!$%#!1/"&.)!$&%%)(&+$L1#$
.#$/)!$jH$b*#3'%)!$*+"#0%&+"#!$.#$/&$\)4*#.&.$.#$@!*4)2
/)0A&$.#$81#+)!$9*%#!J$!6/)$Cj$.#$#//)!$,1'/*4&+$#+$/)!$
>0($#:& *#& $(& 6+"!#*(*& *#& 4:!"+$+;2(& *#& .)#0+:& >!/#:$
^CEHD$ 2$ CECG`Q$ //)!$ !)+B$ 93#0R*+)J$ c/)%#+"*+)n$ 9%#4)J$
U)%&4*)n$f63#?J$ 1!#'*)n$=+0#+*#%)!J$i)!Nn$X)%+J$9/#(&+2
.%)n$b#%4&+"#J$dA4")%n$@*O#%)J$U)%&4*)n$]&3)!$b#(A&J$i)!N$
b&%A&n$]*-&%)/&J$]).)/K)n$]).%A01#?$ "4R&%"J$:&%/)!n$])2
-#.&J$h*4)/[!n$\#+#"J$]).)/K)n$.#$d#50&J$c%&+4*!4)$5$d*2
.&/J$9+")+*)Q
!")!$3*!3)!$&1")%#!J$.#$&41#%.)$&/$%#/#-&3*#+")$%#&/*2
?&.)J$ "*#+#+$ 1+&$ ,&%"*4*,&4*6+$ &4"*-&$ &$ "%&-N!$ .#$ !1!$
,%).144*)+#!$#+$/)!$>/"5!K+:&*#&'/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(&
9#;($& J& 4:!Z)!(7/2($ .*%*0*.)!$ ,)%$ =+0#+*#%)!$ .1%&+"#$ #/$
,#%A).)$*+.&0&.)Q
+$#/$3*!3)$!#+"*.)J$4&'#$3#+4*)+&%$L1#$.#$/)!$_F$3*#32
'%)!$%#!"&+"#!$L1#$+)$,1'/*4&%)+$"%&'&()!$#+$/)!$>0($#:&
*#&$(&6+"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:J$#+4)+"%&2
3)!$D$.#$#//)!$L1#J$#+$#/$,#%A).)$CEH_$2$CECG$,1'/*4&%)+$
#+$/)!$>/"5!K+:&*#&'/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(&9#;($&J&4:!E
Z)!(7/2(n$#//)!$!)+B$90)"#J$Y1*!n$95&%%&0&%&5J$Y14&!n$P%&2
0)J$901!"A+n$P#//#,*&+#J$9+")+*)n$c#%+[+.#?J$U#/-*)n$Y62
,#?J$Y14*)n$]).%A01#?J$c#%3A+$^R`$5$\*T")J$f#+&%)Q
Y)$L1#$&4&'&3)!$.#$.#!4%*'*%$+)!$,#%3*"#$-*!1&/*?&%$L1#$
CD$ .#$ /)!$ *+"#0%&+"#!$ .#$ /&$ \)4*#.&.$ .#$ @!*4)/)0A&$ .#$
81#+)!$9*%#!$+)$,&%"*4*,&+$.#$/&$,%).144*6+$#!4%*"&$.#$
+*+01+&$ .#$ /&!$ .)!$ ,1'/*4&4*)+#!$ *+.&0&.&!n$ &1+L1#$
4/&%)$#!"[$,&%"*4*,&+$.#$/&$4)+S01%&4*6+$*+!"*"14*)+&/$.#$/&$
\)4*#.&.Q$ +$"&+")J$/)!$)"%)!$__$3*#3'%)!$.#$/&$\)4*#.&.$
L1#$ R#3)!$ #+13#%&.)$ *+3#.*&"&3#+"#$ &%%*'&J$ 4)+K)%2
3&+$1+$0%1,)$.#$"%&'&()$,%).14"*-)$L1#$,%).14#$#K#4")!$
.*!41%!*-)!$&$"%&-N!$.#$!1!$#!4%*")!$,&%"*4*,&+.)$.#$&32
'&!$*+!"&+4*&!J$3)/.#&+.)$.#$#!"&$3&+#%&$#/$3).)$.#$!#%$
.#/$.*!41%!)$,!*4)/60*4)$,&%&$#!"#$,#%A).)J$/)$L1#$,%).14#$
1+$K1#%"#$*3,&4")$*+!"*"15#+"#Q
:)+$%#!,#4")$&$/)!$>/"5!K+:&*#&'/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(&
9#;($&J&4:!Z)!(7/2(J$!1$.*%#4")%$i)!N$=+0#+*#%)!$%#&/*?&$1+$
3*+14*)!)$"%&'&()$#+$#/$L1#$.#!4%*'#$/&!$,&%"*41/&%*.&.#!$
3[!$ %#/#-&+"#!$ .#$ #!"&$ ,1'/*4&4*6+$ ^-N&!#$ =+0#+*#%)!J$
CECE&J$,1+")$d2d=`J$&!A$4)3)$"&3'*N+$!#O&/&3)!$/&$#T*!2
"#+4*&$.#$)"%)$%#/#-&3*#+")$%#&/*?&.)$&+"#%*)%3#+"#$^b*2
4#/*J$_HHF`Q$@&%&$#!"&$)4&!*6+J$+)!$*+"#%#!&$4)+4#+"%&%$
+1#!"%&$&"#+4*6+$#+$#/$&+[/*!*!$.#$/&$,&%"*4*,&4*6+$.#$/)!$
&1")%#!$&%0#+"*+)!J$#T4/15#+.)$.#$#!"&$3&+#%&$/&$4)/&')2
%&4*6+$.#$&1")%#!$#T"%&+(#%)!$#+$/&$,1'/*4&4*6+n$5$&/$4#+2
"%&%+)!$#+$#/$#!"1.*)$.#$/)!$&%"A41/)!$)%*0*+&/#!J$#T4/1*3)!$
"&3'*N+$/)!$&+[/*!*!$'*'/*)0%[S4)!$L1#$%#&/*?&+$/)!$%#.&42
195
EL CONCEPTO DE ‘COLEGIO INVISIBLE’ Y LA INTERSECCIÓN DE DOS CAMPOS DISCIPLINARES EN LA ARGENTINA DE COMIENZOS DE SIGLO XX: CRIMINOLOGÍA Y PSICOLOGÍA
THE “INVISIBLE COLLEGE” CONCEPT AND THE INTERSECTION OF TWO DISCIPLINARY FIELDS IN ARGENTINA AT THE BEGINNING OF THE TWENTIETH CENTURY: CRIMINOLOGY AND PSYCHOLOGY
Miceli, Claudio; Bruno, Darío; Puhl, Stella

")%#!Q$ !"#$#+K)L1#$+)!$,#%3*"#$-#%*S4&%$/&$4&+"*.&.$.#$ @)%$)"%)$/&.)J$#+"%#$/)!$CH$&1")%#!$L1#$3[!$"%&'&()!$R&+$

&%"A41/)!$#+$/)!$L1#$R&+$,&%"*4*,&.)$/)!$&1")%#!$&%0#+"*2 ,1'/*4&.)$#+$/)!$>/"5!K+:&*#&'/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(&9#E
+)!$5$&+&/*?&%$#/$*+"#%N!$,)%$/&!$"#3["*4&!$#/#0*.&!J$!*+$ ;($&J&4:!Z)!(7/2(J$D$.#$#//)!$!)+$3*#3'%)!$.#$/&$\)4*#.&.$
)41,&%+)!$2,&%&$#!"&$)4&!*6+2$,)%$/&$4&+"*.&.$.#$&%"A41/)!$ ^#T4#,"1&+.)$&$:Q$i&4W)'$5$;)3[!$.#$d#50&`J$"&/$4)3)$/)$
,1'/*4&.)!$#+$/&$%#-*!"&J$"%&'&()$L1#$K1#%&$%#&/*?&.)$#+$/&$ *+.*4&$#/$41&.%)$_Q
)4&!*6+$3#+4*)+&.&$^b*4#/*J$_HHF`
@&%&$,).#%$*/1!"%&%$+1#!"%)$&+[/*!*!J$#T,)+#3)!$1+$41&2 :1&.%)$_B$&E7:0/82.:62;1A:02<1075.5<1.5962/624:82!"7
.%)$0#+#%&/$.#$%#!1/"&.)!$^41&.%)$C`J$.)+.#$!#$.#"&//&$1+$ #$%&'( )* +"%,%-'.'/012 3*)%#%-1 4*/1. 5 6(%89%1:"01
")"&/$ .#$ jGe$ ,&%"*4*,&4*)+#!$ .#$ &1")%#!$ +&4*)+&/#!$ #+$
,1'/*4&4*)+#!$.#$/)!$>/"5!K+:&*#&'/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(& &E7:0 )167531323/2<EF45.1.5:6/8
9#;($&J&4:!Z)!(7/2(J$.#$/&!$41&/#!$_Hg$,#%"#+#4#+$&$"#3[2
=+0#+*#%)!J$i)!N EH
"*4&!$,!*4)/60*4&!2,!*4),&")/60*4&!$^jgJeD$q`J$CDD$&$"#2
3["*4&!$4%*3*+)/60*4&!$^jGJ_C$q`J$#+$"&+")$jH$4)%%#!,)+2 P#$d#50&J$c%&+4*!4) _C
.#+$ &$ <)"%&!I$ "#3["*4&!$ ^EJCE$ q`Q$ :&'#$ 4)+!*0+&%$ L1#$ \#+#"J$]).)/K) CG
#!"&!$jGe$,&%"*4*,&4*)+#!$!)+$%#&/*?&.&!$,)%$1+$")"&/$.#$
]&3)!$b#(A&J$i)!N$b&%A& C_
Cee$&1")%#!$&%0#+"*+)!Q
+$#/$3*!3)$41&.%)J$,&%&$K&4*/*"&%$1+&$3*%&.&$4)3,&%&"*2 b#%4&+"#J$d*4")% CH

-&J$!*"1&3)!$/&$,%).144*6+$L1#$#+$.*4R&$,1'/*4&4*6+$//#-&$ P#$d#50&J$;)3[! CH
&.#/&+"#$#/$0%1,)$4)+K)%3&.)$,)%$/)!$__$3*#3'%)!$.#$/&$ 95&%%&0&%&5J$Y14&! E
6+"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:J$.)+.#$#+4)+2
i&W)'J$:%*!")K%#.) D
"%&3)!$L1#$#!"#$0%1,)$,&%"*4*,&$#+$/&$&1")%A&$.#$CEE$&%"A2
41/)!$.#/$")"&/$3#+4*)+&.)$^jGe`J$/)$L1#$%#,%#!#+"&$1+$ ]).%A01#?$ "4R&%"J$:&%/)! F
jeJgj$q$.#/$")"&/$.#$&%"A41/)!$#!4%*")!$,)%$&1")%#!$&%0#+2 f63#?J$ 1!#'*) F
"*+)!Q$9$!1$-#?J$.#$#!")!$CEE$&%"A41/)!$#+$/)!$L1#$,&%"*4*2
,&+$/)!$__$&1")%#!$3*#3'%)!$.#$/&$\)4*#.&.J$C__$4)%%#!2 P#$/&!$CEE$,&%"*4*,&4*)+#!$L1#$//#-&+$&.#/&+"#$/)!$3*#32
,)+.#+$ &$ "#3["*4&!$ ,!*4)/60*4&!2,!*4),&")/60*4&!$ '%)!$.#$/&$\)4*#.&.$.#$@!*4)/)0A&$.#$81#+)!$9*%#!J$_F$
^#L1*-&/#+"#!$&$1+$eDJEG$q$.#/$")"&/$.#$/)!$&%"A41/)!$.#$ !)+$%#&/*?&.&!$,)%$/)!$D$3*#3'%)!$L1#$!6/)$,1'/*4&+$#+$
#!"&$"#3["*4&`J$#+$"&+")$L1#$FF$,#%"#+#4#+$&$"#3["*4&!$ /)!$>/"5!K+:&*#&'/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(&9#;($&J&4:!Z)!(7/2($
4%*3*+)/60*4&!$^#L1*-&/#+"#!$&$1+$GeJC$q$.#/$")"&/$.#$/)!$ ^.#$/&!$L1#$Cj$!)+$.#$/&$"#3["*4&$,!*4)/60*4&2,!*4),&")2
&%"A41/)!$.#$#!"&$"#3["*4&`J$5$!6/)$4)+!*0+&3)!$CC$,&%"*2 /60*4&J$CH$.#$"#3["*4&$4%*3*+)/60*4&$5$_$.#$)"%&$"#3["*4&`J$
4*,&4*)+#!$#+$&1")%A&!$!)'%#$)"%&!$"#3["*4&!$^#L1*-&/#+2 #+$"&+")$L1#$CgG$!)+$%#&/*?&.&!$,)%$#/$0%1,)$.#$Cj$&1")%#!$
"#!$&$1+$_gJe$q$.#/$")"&/$.#$#!"#$A"#3`Q$\*$%#4)%.&3)!$/)$ L1#$,1'/*4&$#+$&3'&!$*+!"&+4*&!$^!*#+.)$.#$#!"&!$CgGJ$
!#O&/&.)$&%%*'&J$.)+.#$4)+!*0+[%&3)!$L1#$/&$")"&/*.&.$.#$ CHD$.#$"#3["*4&$,!*4)/60*4&2,!*4),&")/60*4&J$eF$.#$"#3[2
/&!$,&%"*4*,&4*)+#!$#!"[$#K#4"1&.&$,)%$Cee$&1")%#!$&%0#+2 "*4&$4%*3*+)/60*4&$5$E$.#$)"%&$"#3["*4&`Q$ !")$*3,/*4&$L1#$
"*+)!J$+)$.#(&$.#$//&3&%$/&$&"#+4*6+$L1#$__$.#$#!")!$&1")2 #/$GEJD$q$.#$/&$")"&/*.&.$.#$/&!$,&%"*4*,&4*)+#!$.#$/)!$>/E
%#!J$/)!$L1#$4)+K)%3&+$#/$0%1,)$.#$/)!$L1#$*+"#0%&+$/&$ "5!K+:&*#&'/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(&9#;($&J&4:!Z)!(7/2($!)+$
6+"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:J$//#-#+$&.#/&+"#$ //#-&.&!$&.#/&+"#$,)%$#!")!$Cj$3*#3'%)!J$4)+S01%&+.)$
/&$#/&')%&4*6+$.#/$jeJgj$q$.#/$")"&/$.#$/&!$&1")%A&!$.#$/)!$ &!A$#/$+M4/#)$,%).14"*-)$3[!$K1#%"#$.#$&3'&!$*+!"&+4*&!$
&%0#+"*+)!$^4&!*$/&$3*"&.`Q *+!"*"15#+"#!$.#/$.*!41%!)$,!*4)/60*4)$,&%&$#!#$,#%A).)$#+$
+1#!"%)$3#.*)Q
)E130:2N>2O1075.5<1.5:6/823/21E7:0/8261.5:614/82/62
4:8 !"#$%&'( )* +"%,%-'.'/012 3*)%#%-1 4*/1. 5 6(%7 F$&$);(/&I(/7!")$(/&*#&Y+:\&N0;#0!#/+:
89%1:"012 8/?P62 412 7/;G75.12 3/42 107@.E4:2 <EF45.13:C2 9/$)'!#%-&%$#/$41&.%)$_J$+)$,).#3)!$#-*"&%$R&4#%$%#K#%#+2
*3/675H.1.59623/24121.7E1.59623/24:82;5/;F0:823/2412 4*&$ &/$ 4&!)$ ,&%"*41/&%$ .#$ i)!N$ =+0#+*#%)!J$ ,&%&$ /)$ 41&/$
"O'&2/6235.I12<EF45.1.596C R#3)!$.#$%#K#%*%+)!$+1#-&3#+"#$&$:%&+#$^CEFE`$41&+.)$
*+.*4&$L1#$/)!$3*#3'%)!$.#$1+$[%#&$.#$/&!$4&%&4"#%A!"*4&!$
(/;G75.18 *+.*4&.&!$,&%&$#/$<:)/#0*)$*+-*!*'/#IJ$+)$#!"[+$+#4#!&%*&2
@!*4)/60*4&$2$ 3#+"#$-*+41/&.)!$#+$K)%3&$.*%#4"&$#+"%#$#//)!J$!*+)$3[!$
:%*3*+)/60*4& $k"%&! ;)"&/
@!*4),&")/60*4& '*#+$#+/&?&.)!$*+.*%#4"&3#+"#$&$"%&-N!$.#$3*#3'%)!$4)+$
O1075.5<1.5962 ;)"&/#!$ *3,)%"&+"#$*+>1#+4*&J$!10*%*#+.)$L1#$#+$&/01+)!$4&!)!$!#$
_Hg CDD jH jGe
3/21E7:0/82 f#+#%&/#! )'!#%-&$/&$,%#!#+4*&$.#$4*#+"AS4)!$415&$,%).14"*-*.&.$#!$
61.5:614/8
@)%4#+"&(#!$.#/$ !1S4*#+"#$,&%&$R&4#%$-*!*'/#$/)!$,%)'/#3&!$&$*+-#!"*0&%J$
jgJeD$q jGJ_C$q EJCE$q CHHq$
;)"&/ ,&%&$//#-&%/)!$&$/&$/1?$1+&$5$)"%&$-#?$5$4)+!"*"1*%!#$#+$%#2
,/81?0/?13:2 ;)"&/#!$.#$/)!$ K#%#+"#!$ -*+41/&+"#!Q$ !$ /)$ L1#$ -#3)!$ L1#$ )41%%#$ 4)+$
3/24:82 __$3*#3'%)!$ C__ FF CC CEE
;5/;F0:82 \@89
i)!N$=+0#+*#%)!$&$/&$/1?$.#$/)!$%#!1/"&3)!$L1#$&4&'&3)!$
3/2412"O'& .#$.#!4%*'*%J$L1*#+$!#$4)+-*#%"#$#+$S01%&$.#!4)//&+"#$.#$
@)%4#+"&(#!$.#$
/)!$__$]#!,#4")$ eDJEG$q GeJCHq$ _gJe$q jeJgj$q
#!"#$,#%A).)$5$%#K#%#+"#$*+#/1.*'/#$.#$/)!$.#'&"#!J$)$#+$
.#/$")"&/ )"%)!$"N%3*+)!J$1+$&1")%$.#$</&$&0#+.&I$.#$.*4R)!$.#'&"#!Q

196 DE LA PÁGINA 191 A LA 199

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII

)+%)M#"*+%!"
9$,&%"*%$.#/$&+[/*!*!$//#-&.)$&.#/&+"#$5$.#$/&$.#!4%*,4*6+$
.#/$#!"1.*)$'*'/*)3N"%*4)$#T,1#!")$#!$,)!*'/#$,)!"1/&%$1+$
0%1,)$,%).14"*-)$L1#$413,/#$4)+$/&!$4&%&4"#%A!"*4&!$.#/$
.#+)3*+&.)$<4)/#0*)$*+-*!*'/#IJ$415)!$*+"#%#!#!$4)+4#,2
"1&/#!$5$,%)K#!*)+&/#!$!)+$4)31+#!$5$L1#$*3,&4"&$K1#%2
"#3#+"#$#+$/&$*+!"*"14*)+&/*?&4*6+$.#$1+$3).)$4)3M+$.#$
#+"#+.#%$#/$.*!41%!)$,!*4)/60*4)$#+$+1#!"%)$,&A!$,&%&$#/$
,#%A).)$#!"1.*&.)Q$ !"#$0%1,)$!#$#+41#+"%&$4)+!"*"1*.)$
K1+.&3#+"&/3#+"#$ ,)%$ /)!$ __$ 3*#3'%)!$ 3#+4*)+&.)!$
3[!$&%%*'&J$5$L1#$,&%"*4*,&+$.#$&3'&!$,%),1#!"&!$*+!"*"12
4*)+&/#!J$4)+"&+.)$4)+$1+$+M4/#)$,%).14"*-)$3[!$K1#%"#$
*+"#0%&.)$,)%$/)!$Cj$3*#3'%)!$L1#$R#3)!$!*"1&.)$L1#$
,&%"*4*,&+$&4"*-&3#+"#$#+$/&$,%).144*6+$#!4%*"&$#+$&3'&!$
,1'/*4&4*)+#!$^>0($#:&*#&$(&6+"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&
.)#0+:&>!/#:$5$>/"5!K+:&*#&'/!H!0+$+;2(%& #*!"!0(&9#;($&
J&4:!Z)!(7/2(`Q
:)3)$R#3)!$*+.*4&.)$&%%*'&J$#!")!$__$&1")%#!$413,/#+$
-&%*&!$.#$/&!$4)+!*0+&!$#T*0*.&!$,&%&$/&$4)+K)%3&4*6+$.#$
1+$<4)/#0*)$*+-*!*'/#IJ$%#/&4*6+$L1#$,%#!#+"&$,)%$1+$/&.)$/&$
K)%3&/*.&.$*+!"*"14*)+&/$^\)4*#.&.$.#$@!*4)/)0A&$.#$81#2
+)!$9*%#!`$,#%)$&$!1$-#?$.#3&%4&$/&$*3,%)+"&$.#$1+$0%1,)$
+)$*+!"*"1*.)$#+$!1$")"&/*.&.J$1+$0%1,)$4)+$4*#%"&!$4&%&42
"#%A!"*4&!$*+K)%3&/#!Q
;).)!$#!")!$&1")%#!J$#+$3&5)%$)$3#+)%$3#.*.&J$,&%"*4*2
,&+$.#$<4*"&!I$31"1&!J$!#$/##+$#+"%#$!A$5$.*&/)0&+$#+"%#$!AJ$
!)'%#$ "#3&!$ 4)31+#!J$ ,%#)41,&4*)+#!$ 4)*+4*.#+"#!Q$
;).)!$#//)!$*+41%!*)+&+J$#+$3&5)%$)$3#+)%$3#.*.&J$#+$#/$
[%#&$4%*3*+)/60*4&Q$\)+$4)/&')%&"*-)!$3)!"%&+.)J$#+$#/$
+*-#/$.#$,%).144*6+$#!4%*"&$*+.&0&.)J$/&$,%#!#+4*&$4/&%&$
.#$1+$/A.#%$^=+0#+*#%)!`$5$!1'/A.#%#!$^.#$d#50&J$\#+#"J$
]&3)!$b#(A&J$#"4Q`Q$Y&$K1#%"#$0%&-*"&4*6+$.#$#!"&$"#3["*4&$
#+$#!"#$0%1,)$L1#$R#3)!$4*%41+!4%*,")$4)3)$<4)/#0*)$*+2
-*!*'/#I$+)$#!$&(#+&$&$/&$4)+S01%&4*6+$L1#$-&$&.L1*%*#+.)$
/&$,!*4)/)0A&$+&4*#+"#$#+$+1#!"%)$,&A!J$/&$41&/$!#$4)+-#%2
"*%[$#+$*+!"%13#+")$,&%&$%#!,)+.#%$&$.*4R)!$*+"#%#!#!$5$
,%#)41,&4*)+#!Q

DE LA PÁGINA 191 A LA 199 197

EL CONCEPTO DE ‘COLEGIO INVISIBLE’ Y LA INTERSECCIÓN DE DOS CAMPOS DISCIPLINARES EN LA ARGENTINA DE COMIENZOS DE SIGLO XX: CRIMINOLOGÍA Y PSICOLOGÍA
THE “INVISIBLE COLLEGE” CONCEPT AND THE INTERSECTION OF TWO DISCIPLINARY FIELDS IN ARGENTINA AT THE BEGINNING OF THE TWENTIETH CENTURY: CRIMINOLOGY AND PSYCHOLOGY
Miceli, Claudio; Bruno, Darío; Puhl, Stella
!Q! !%)*&"2'*'M*+R SQ*)&"
>/"5!K+:&*#&'/!H!0($+;2(%& #*!"!0(&9#;($&J&4:!Z)!(7/2(J$CEH_Q
>/"5!K+:&*#&4:!Z)!(7/2(%&'/!H!0+$+;2(&J&'!#0"!(:&>[0#:J$CEHGJ$CEHjQ
>/"5!K+:&*#&4:!Z)!(7/2(&J&'/!H!0+$+;2(&(I$!"(*(:&(&$(:&"!#0"!(:&([E
0#:Q& #*!"!0(&9#;($&E&6+"!+$+;2(&E&1#/#"5+&E&4:!"+$+;2(&E&4#*(E
;+;2(%&CEHe$&$CEHgQ
>/"5!K+:&*#&4:!Z)!(7/2(&J&'/!H!0+$+;2(&(I$!"(*(:&(&$(:&"!#0"!(:&([E
0#:J$CEHD$&$CECGQ
>0($#:&*#&$(&6+"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:J$d)/13#+$CJ$
CECH$^4)+"*#+#$/)!$"%&'&()!$4)%%#!,)+.*#+"#!$&$CEHE`
>0($#:&*#&$(&6+"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:J$d)/13#+$_J$
CECC$^4)+"*#+#$/)!$"%&'&()!$4)%%#!,)+.*#+"#!$&$CECH`
>0($#:&*#&$(&6+"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:J$d)/13#+$GJ$
CECj$^4)+"*#+#$/)!$"%&'&()!$4)%%#!,)+.*#+"#!$&$CECC$5$CEC_`
93*/J$9QJ$b*4#/*J$:Q$a$])(&!$8%#1J$fQ$^_HHE`B$<:%*"#%*)!$,!*4)/60*4)!$
#+$%#0*!"%)!$K)%3&/#!$.#$.)413#+"&4*6+B$/&!$R*!")%*&!$4%*3*+)/62
0*4&!$.#$/&$,#+*"#+4*&%A&$+&4*)+&/IQ$ #H+/!(:&*#$&4/!H#/&'+0E
;/#:+& N07#/0("!+0($& *#& !0K#:7!;("!G0& J& I/B"7!"(& I/+=#:!+0($& #0&
4:!"+$+;2(<& ]^N& Y+/0(*(:& *#& N0K#:7!;("!G0<& _)!07+& F0")#07/+&
*#&N0K#:7!;(*+/#:&#0&4:!"+$+;2(&*#$& F@'`6D@J$;)3)$===J$,,Q$
GE_2GEeQ$:*1.&.$91"6+)3&$.#$81#+)!$9*%#!J$ .Q$c&41/"&.$.#$
@!*4)/)0A&J$789$Q
9+*"M&J$ fQ$ ^_HHe`B& A!:7+/!(:& *#& $+:& I#0:(H!#07+:& "/!H!0+$G;!"+:Q$
81#+)!$9*%#!J$ .Q$P#/$@1#%")Q
8#%0&//*J$]Q$^CED_`B$<Y&$41#!"*6+$4%*3*+&/$#+$93N%*4&$Y&"*+&$^)%*0#+$
5$#3,/#)$.#$/&$4%*3*+)/)0A&`IQ$ +$8#%0&//*J$]Q$'/27!"(&(&$(&'/!H!E
0+$+;2(Q$^$,,Q$_gE2_ED`Q$8)0)"[J$ .Q$;#3*!Q
8#%0&//*J$]Q$a$b&%AJ$ Q$^CEDE`B&A!:7+/!(&N*#+$G;!"(&*#$&'+07/+$&6+"!($Q$
8&%4#/)+&J$ .Q$@@7Q
8%1+)J$PQJ$93*/J$9QJ$]*4*"#//*J$YQ$a$b*4#/*J$:Q$^_HCH`B$<@!*4)/)0A&$5$:%*2
3*+)/)0A&$#+$/&$*+"#%!#44*6+$.#$.)!$#!,&4*)!$*+!"*"15#+"#!$.#/$
.*!41%!)$ ,!*4)/60*4)$ #+$ /&$ 9%0#+"*+&J$ #+"%#$ CEH_$ 5$ CECGIQ$ +$
#H+/!(:& *#$& 6#;)0*+& '+0;/#:+& N07#/0("!+0($& *#& !0K#:7!;(E
"!G0&J&I/B"7!"(&I/+=#:!+0($&#0&4:!"+$+;2(<&]^NN&Y+/0(*(:&*#&N0E
K#:7!;("!G0<& 6#a7+& F0")#07/+& *#& N0K#:7!;(*+/#:& #0& 4:!"+$+;2(&
*#$& F@'`6D@$^;)3)$=dJ$,,Q$GGE2GjG`J$81#+)!$9*%#!J$c&41/2
"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
:&*3&%*J$YQ$^_HHj`B$>I#0(:&)0&*#$!0")#07#<&'/!H#0%&'(:7!;+&J&')$E
7)/(&#0&$(&>/;#07!0(%&,RRUE,SbbQ$81#+)!$9*%#!J$\*0/)$ZZ=Q
:%)44)J$ bQ$ ^CEEe`B$ <h)"*4*&$ ,%#/*3*+&%I$ &$ P#$ d#50&J$ c%&+4*!4)J$ 9(&
#0:#c(0P(&*#&$(&I:!"+$+;2(VJ$#+$F$#"7/+0#)/+X!+$+;2(&CEEen$G$^C`J$
,,Q$C2CgQ$ T"%&A.)$#/$e$.#$3&%?)$.#$_HCC$.#$R"",Boo#/#4"%)+#$1'*)Q
!#45"Q0)-Q&%oc%&+4*!4)r.#rd#50&r#+!r,!*4)/)0*&QR"3
P#$d#50&J$cQ$^CEHE`B$<Y&$#+!#O&+?&$.#$/&$@!*4)/)0A&IJ$4)31+*4&2
4*6+$/#A.&$#+$/&$!#!*6+$*+&101%&/$.#$/&$\)4*#.&.$.#$@!*4)/)0A&$
.#$81#+)!$9*%#!J$b&5)$g$.#$CEHEJ$)%*0*+&/3#+"#$,1'/*4&.&$#+$
>0($#:&*#&$(&6+"!#*(*&*#&4:!"+$+;2(&*#&.)#0+:&>!/#:$-)/Q$CJ$,,Q$
Gg2e_J$ CECHQ$ T"%&A.)$ #/$ e$ .#$ 3&%?)$ .#$ _HCC$ .#$ R"",Boo#/#4"%)$
+#1'*)Q!#45"Q0)-Q&%oc%&+4*!4)r.#rd#50&r#+!r,!*4)/)0*&QR"3$
P#/$k/3)J$]Q$^CEDC`B$>H\/!"(&9(7!0(&J&:)&"/!H!0+$+;2(Q$bNT*4)J$ .Q$
\*0/)$ZZ=Q
P#/$k/3)J$]Q$^CEE_`B$'/!H!0+$+;2(&>/;#07!0(<&>I)07#:&I(/(&:)&@#E
"+0:7/)""!G0&A!:7G/!"(<&81#+)!$9*%#!J$ .Q$P#,&/3&Q
P#/$ k/3)J$ ]Q$ ^CEEE`B$ <;R#$ .#-#/),3#+"$ )K$ 4%*3*+)/)05$ *+$ Y&"*+$
93#%*4&IQ$ +$6+"!($&Y):7!"#J$d)/Q$_FJ$_J$CEEEJ$,,Q$CE2jeQ
c&/4)+#J$]Q$a$X*%!4RJ$7Q$^_HHeJ$i1+*)`$F$&$);(/&*#&$(&4:!"+$+;2(&#0&
$(:&I)X$!"("!+0#:&*#&'/!H!0+$+;2(&J&4:!Z)!(7/2(&d,SU3E,S8Te<&6)&
(/7!")$("!G0&($&"+07#a7+&*#&!*#(:&(/;#07!0+Q$@)+#+4*&$,%#!#+"&2
.&$ #+$ #/$ GHs$ :)+0%#!)$ =+"#%&3#%*4&+)$ .#$ @!*4)/)0A&J$ 81#+)!$
9*%#!J$9%0#+"*+&Q
f&5)/J$\Q$^CEEF`B$< +"%#$/)$.#!#&'/#$5$/)$,)!*'/#Q$@#%S/$.#$/&$@)/*4A&$
.#$/&$@%)-*+4*&$.#$81#+)!$9*%#!$#+$/&$\#01+.&$b*"&.$.#/$\*0/)$
Z=ZIQ$F:7)*!+:&6+"!($#:J$;)3)$CHJ$,,Q$C_G2CjHJ$\&+"&$c#J$ .Q$
7hYQ
f&5)/J$\Q$^_HH_`B$< /)0*)J$.#!/#0*"*3&4*6+$5$#!"N"*4&!$.#$/&!$-*)/#+2
198
4*&!$1%'&+&!Q$CDgH2CE_HIQ$ +$f&5)/J$\Q$a$X#!!/#%J$fQ$^4)3,Q`B$
^!+$#0"!(:%&1#$!7+:&J&Y):7!"!(:&#0&$(&>/;#07!0(Q$^,,Q$jC2Fj`Q$81#2
+)!$9*%#!J$ .Q$b&+&+"*&/27+*-#%!*.&.$h&4*)+&/$.#$f#+#%&/$\&%2
3*#+")Q$
U1#%"&!$ f&%4A&29/#()J$ ]Q$ ^CEEC`B$ < /$ P#/*+41#+"#$ 5$ !1$ @&")/)0A&Q$
b#.*4*+&J$ 4%*3#+$ 5$ !)4*#.&.$ #+$ #/$ ,)!*"*-*!3)$ &%0#+"*+)IJ$ #+$
')(*#/0+:&f($!$#+&*#&A!:7+/!(&*#&$(&'!#0"!(J$-)/Q$C_J$b&.%*.J$#.Q$
:)+!#()$\1,#%*)%$.#$=+-#!"*0&4*)+#!$:*#+"AS4&!Q
=+0#+*#%)!J$ iQ$ ^CECE`$ <Y)!$ #!"1.*)!$ ,!*4)/60*4)!$ #+$ /&$ 9%0#+"*+&IJ$
#+$d#??#""*J$UQJ$F$&0("!H!#07+&*#&$(&I:!"+$+;2(&#0&$(&>/;#07!0($
^4)3,*/&4*6+`J$ ,,Q$ FC2gDJ$ 81#+)!$ 9*%#!J$ #.Q$ @1+")!1%J$ CEDDQ$
k%*0Q$@1'/*4&.)$#+$@#K!:7(&*#&C!$+:+=2(%&')$7)/(%&'!#0"!(:-&F*)E
"("!G0J$dJ$CECEJ$81#+)!$9*%#!J$,Q$_EFQ
X*%!4RJ$7Q$^_HHe`$<@%#!#+4*&$.#/$P*!41%!)$@!*4)/60*4)$#+$/&$]#-*!"&$
.#$:%*3*+)/)0A&J$@!*L1*&"%A&$5$b#.*4*+&$Y#0&/$^CE_D2CEGe`$5$#+$
/&$]#-*!"&$.#$@!*L1*&"%A&$5$:%*3*+)/)0A&$^CEGF2CEjG`IQ$ #H+/!(:&
*#&$(:&]NN&Y+/0(*(:&*#&N0K#:7!;("!G0<&4/!H#/&F0")#07/+&*#&N0E
K#:7!;(*+/#:&#0&4:!"+$+;2(&*#$& F@'`6D@J$;)3)$===J$,,Q$_HE2
_CQ$:*1.&.$91"6+)3&$.#$81#+)!$9*%#!J$c&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$
789Q
X*%!4RJ$7Q$a$])(&!$8%#1J$fQ$^_HHg`$<]#-*!"&$.#$@!*L1*&"%A&$5$:%*3*2
+)/)0A&2]#-*!"&$94"&Q$@%#!#+4*&$.#/$.*!41%!)$,!*4)/60*4)Q$:)+2
"*+1*.&.#!$5$.*!4)+"*+1*.&.#!IQ$ #H+/!(:&*#&$(:&]N^&Y+/0(*(:&
*#&N0K#:7!;("!G0<&L#/"#/&F0")#07/+&*#&N0K#:7!;(*+/#:&#0&4:!"+E
$+;2(&*#$& F@'`6D@%&;)3)$===J$,,Q$GGe2GGgQ$:*1.&.$91"6+)2
3&$.#$81#+)!$9*%#!J$ .Q$c&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
b&%AJ$ Q$^CED_`B$<b)*$@*#%%#$]*-*t%#$5$#/$b*")$.#$/&$1+*K)%3*.&.$\#2
3[+"*4&$ #+$ /&!$ :*#+4*&!$ i1%A.*4&!$ 5$ \)4*&/#!IQ$ +$ 9Q9dQdQB& F$&
*!:")/:+&Y)/2*!"+%&,,Q$eG2D_Q$81#+)!$9*%#!J$ .Q$U&4R#""#Q
b&%AJ$ Q$^CEEG&`B$<i)!N$=+0#+*#%)!J$#/$9/*#+*!"&$5$\1$Y)4)IQ$ +$b&%AJ$
QB$4(I#$#:&*#&C!$+:+=2(Q$81#+)!$9*%#!J$ .Q$8*'/)!Q
b&%AJ$ Q$^CEEG'`B$<:&!"*0)$5$Y)41%&IQ$ +$b&%AJ$ QB$4(I#$#:&*#&C!$+E
:+=2(Q$81#+)!$9*%#!J$ .Q$8*'/)!J$81#+)!$9*%#!Q
b&%"#&1J$iQcQ$^_HHG`Q$9(:&4($(X/(:&*#&`/*#0<&4/+J#"7+&/#I)X$!"(0+&
J&")#:7!G0&"/!H!0($&#0&$(&>/;#07!0(<$81#+)!$9*%#!J$ .*")%#!$.#/$
@1#%")Q
b*4#/*J$:Q$^_HHF`$<i)!N$=+0#+*#%)!$5$/)!$9%4R*-)!$.#$:%*3*+)/)0A&IQ&
#H+/!(:&*#&$(:&]NNN&Y+/0(*(:&*#&N0K#:7!;("!G0<&6#;)0*+&F0E
")#07/+&*#&N0K#:7!;(*+/#:&#0&4:!"+$+;2(&*#$& F@'`6D@J$;)2
3)$===J$,,QCjj2CjFQ$:*1.&.$91"6+)3&$.#$81#+)!$9*%#!J$ .Q$c&2
41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
b*4#/*J$:Q$^_HHg`$<U#/-*)$c#%+[+.#?$5$/&$<]#-*!"&$.#$:%*3*+)/)0A&J$
@!*L1*&"%A&$5$b#.*4*+&$Y#0&/IQ$ #H+/!(:&*#&$(:&]N^&Y+/0(*(:&*#&
N0K#:7!;("!G0<&L#/"#/&F0")#07/+&*#&N0K#:7!;(*+/#:&#0&4:!"+$+E
;2(&*#$& F@'`6D@J$;)3)$===J$,,QGjC2Gj_Q$:*1.&.$91"6+)3&$
.#$81#+)!$9*%#!J$ .Q$c&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789$Q
b*4#/*J$:Q$a$])(&!$8%#1J$fQ$^_HHD`$<f%#0)%*)$8#%3&++$5$#/$3)-*2
3*#+")$,)!*"*-*!"&$9%0#+"*+)B$!1$"#3,%&+&$,%).144*6+$4)3)$4%*2
3*+6/)0)IQ$ #H+/!(:& *#& $(:& ]^& Y+/0(*(:& *#& N0K#:7!;("!G0<&
')(/7+&F0")#07/+&*#&N0K#:7!;(*+/#:&#0&4:!"+$+;2(&*#$& F@'`E
6D@J$;)3)$===J$,,QGGH2GG_Q$:*1.&.$91"6+)3&$.#$81#+)!$9*%#!J$
.Qc&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
h&-&%/&?J$dQ$^_HHD`$<Y)!$.*&0+6!"*4)!$,!*L1*["%*4)!$#+$/&!$,1'/*4&2
4*)+#!$,#%*6.*4&!B$<9%4R*-)!$.#$:%*3*+)/)0A&J$b#.*4*+&$Y#0&/$5$
@!*L1*&"%A&I$^CEH_2CECG`J$<]#-*!"&$.#$:%*3*+)/)0A&J$@!*L1*&"%A&$5$
b#.*4*+&$Y#0&/I$^CECj2CEGj`$5$]#-*!"&$.#$@!*L1*&"%A&$5$:%*3*+)2
/)0A&I$^CEGe2CEeH`IQ$ #H+/!(:&*#&$(:&]^&Y+/0(*(:&*#&N0K#:7!;(E
"!G0<& ')(/7+& F0")#07/+& *#& N0K#:7!;(*+/#:& #0& 4:!"+$+;2(& *#$&
F@'`6D@J$;)3)$===J$,,QGGg2GGDQ$:*1.&.$91"6+)3&$.#$81#2
+)!$9*%#!J$ .Qc&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
])!!*J$ YQ$ a$ ='&%%&J$ bQ$ cQ$ ^_HHD`$ <]#0*!"%)!$ .)413#+"&.)!$ .#$ /&$
,%[4"*4&$,!*4)/60*4&$5$+)4*)+#!$.#$!1'(#"*-*.&.$*3,/A4*"&!$#+$9%2
0#+"*+&$^CEHH2CEeg`Q$\1$&%"*41/&4*6+$4)+$/)!$4)+"#T")!$,)/A"*4)!$
5$[%#&!$,%#,%)K#!*)+&/#!IQ$ #H+/!(:&*#&$(:&]^&Y+/0(*(:&*#&N0E
K#:7!;("!G0<&')(/7+&F0")#07/+&*#&N0K#:7!;(*+/#:&#0&4:!"+$+;2(&
*#$& F@'`6D@<$ ;)3)$ ===J$ ,,QGGE2GjCQ:*1.&.$ 91"6+)3&$ .#$
81#+)!$9*%#!J$ .Q$c&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
DE LA PÁGINA 191 A LA 199
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVIII
])!!*J$YQ$^_HHE`$<f#+#&/)0A&!$.*!41%!*-&!$#+$@%)")4)/)!$.#/$[%#&$
4%*3*+)/60*4&Q$9%0#+"*+&$^CEHj2CEjF`IQ$>0)(/!+&*#&N0K#:7!;("!+E
0#:&]^NQ$_HHEJ$-)/$CFJ$,,Q$CEG2CEgQ$:*1.&.$91"6+)3&$.#$81#2
+)!$9*%#!J$ .Q$c&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q$
]1*'&/J$ 8Q:Q$ $ ^CEEG`B$ N*#+$+;2(& *#$& '+07/+$& 6+"!($%& .)#0+:& >!/#:&
,RRUE,S3UJ$81#+)!$9*%#!J$:#+"%)$ .*")%$.#$93N%*4&$Y&"*+&Q
]1*'&/J$8Q:Q$^CEEF&`B$<b#.*4*+&$Y#0&/$5$P#%#4R)$@#+&/$&$c*+#!$.#/$
\*0/)$ Z=ZIQ$ +$ Y)'&")J$ bQ$ 4+$27!"(%& \*!"+:& J& F0=#/H#*(*#:$
^,,Q$CEG2_CH`J$81#+)!$9*%#!J$ .Q$8*'/)!Q
]1*'&/J$8Q:Q$^CEEF'`B$< /$R)+)%$5$#/$.#/*")Q$81#+)!$&$S+#!$.#/$!*0/)$
Z=ZIQ$ +$F07/#I(:(*+:$^,,Q$Ge2jj`J$9O)$d=J$hs$CCJ$81#+)!$9*2
%#!J$CEEFQ
\&/#!!*J$ iQ$ ^CEEe`B$ \*!"+:%& ($#(07#:& J& (/!"(:J$ 81#+)!$ 9*%#!J$
.Q$8#&"%*?$d*"#%')Q
\&/-&")%#J$]Q$^CEE_`B$<:%*3*+)/)05J$,%*!*)+$%#K)%3$&+.$"R#$81#+)!$
9*%#!$ V)%W*+0$ 4/&!!IJ$ #+$ Y+)/0($& +=& N07#/*!:"!I$!0(/J& A!:7+/JJ$
ZZ===J$+Q$_J$,,Q$_gE2_EEJ$:&3'%*.0#J$b&!!&4R1!#""!J$b=;$@%#!!Q
\&/-&")%#J$ ]Q$ ^CEEF`B$ <@#+*"#+"*&%*#!J$ -*!*)+!$ )K$ 4/&!!$ &+.$ #T,)%"$
#4)+)3*#!B$8%&?*/$&+.$9%0#+"*+&$4)3,&%#.IJ$#+$\&/-&")%#J$]Q$a$
901*%%#J$:Q$^ .!Q`$L5#&.!/75&+=&75#&4#0!7#07!(/J&!0&9(7!0&>H#/!"($
^,,QCEj2__G`J$91!"*+J$;#T&!J$7+*-#%!*"5$)K$;#T&!$@%#!!Q
\&/-&")%#J$]Q$^_HHC`B$<\)'%#$#/$!1%0*3*#+")$.#/$#!"&.)$3N.*4)$/#0&/$
#+$/&$9%0#+"*+&$^CDEH2CEjH`IQ$ +$F:7)*!+:&6+"!($#:J$,,Q$DC2CCjJ$
9O)$Z=J$_HJ$Cs$!#3#!"%#$_HHCQ
\4&%?&+#//&J$ Q$^_HHG`B$<h*$0%*+0)!$+*$*+.*)!Q$=+3*0%&4*6+J$4%*3*+&/*2
.&.$5$%&4*!3)$#+$/&$9%0#+"*+&J$CDEH2CEjHIJ$81#+)!$9*%#!J$7+*2
-#%!*.&.$h&4*)+&/$.#$u1*/3#!$ .Q
\)??)J$ bQ$ ^_HHC`B$ <;%&.1"")%#$ ;%&.*")%#Q$ ;%&.144*6+J$ *3,)%"&4*6+$
41/"1%&/$ #$ R*!")%*&$ .#/$ ,%#!#+"#$ .#$ /&$ 4%*3*+)/)0A&$ #+$ 93N%*4&$
Y&"*+&IQ$ +$')(*#/0+:&*#&1+"7/!0(&J&Y)/!:I/)*#0"!(&4#0($%&0gE
H#/+& #:I#"!($B$ @#"+0:7/)J#0*+& $(:& "/!H!0+$+;2(:& "/27!"(:<& ;)2
3)$CGJ$,,Q$GeG2jGCQ$81#+)!$9*%#!J$ .Q$9.2U)4Q$
;&/&WJ$9Q$bQ$a$]A)!J$iQ$^CEEE`$<Y&$&%"*41/&4*6+$#+"%#$#/$!&'#%$&4&.N2
3*4)$ 5$ .*-#%!&!$ ,%[4"*4&!$ .#$ /&$ ,!*4)/)0A&J$ #+$ /&$ \)4*#.&.$ .#$
,!*4)/)0A&$.#$81#+)!$9*%#!$#+"%#$CEHD$5$CECGIQ$>0)(/!+&*#&N0E
K#:7!;("!+0#:& ^NJ$ ,,Q$ GEC2jCHQ$ 81#+)!$ 9*%#!J$ .Q$ c&41/"&.$ .#$
@!*4)/)0A&J$789Q
;&/&WJ$9Q$bQ$a$]A)!J$iQ$^_HHC`$< /$+*O)$.#/*+41#+"#I$#+"%#$/&$,!*4)/)2
0A&J$/&$4%*3*+)/)0A&$5$/&$,#.&0)0A&$#+$/&$9%0#+"*+&$^CEHH2CECH`IQ$
>0)(/!+&*#&N0K#:7!;("!+0#:&N]J$,,Q$CCg2C_DQ$81#+)!$9*%#!J$ .Q$
c&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
;&/&WJ$9Q$bQ$^_HHF`$<@!*4)/)0A&J$4%*3*+)/)0A&$5$.#0#+#%&4*6+$#+$9%2
0#+"*+&IQ$ #H+/!(:&*#&$(:&]NNN&Y+/0(*(:&*#&N0K#:7!;("!G0<&6#E
;)0*+&F0")#07/+&*#&N0K#:7!;(*+/#:&#0&4:!"+$+;2(&*#$& F@'`E
6D@J$;)3)$===J$,,Q$CeE2CFCQ$:*1.&.$91"6+)3&$.#$81#+)!$9*%#!J$
.Q$c&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
;&/&WJ$9Q$bQ$^_HHg`$<=+*4*)!$.#/$,#%*"&(#$,!*4)/60*4)$#+$/&$:%*3*+)/)2
0A&$ 9%0#+"*+&J$ CEHH2CEGHIQ$ #H+/!(:& *#& $(:& ]NNN& Y+/0(*(:& *#&
N0K#:7!;("!G0<&6#;)0*+&F0")#07/+&*#&N0K#:7!;(*+/#:&#0&4:!"+E
$+;2(&*#$& F@'`6D@J$;)3)$===J$,,Q$Geg2GeEQ$:*1.&.$91"6+)3&$
.#$81#+)!$9*%#!J$ .Q$c&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
d#??#""*J$UQ$^CED_`Q$<Y&$Y)41%&$5$#/$P#/*")Q$7+$9+[/*!*!$.#/$P*!41%!)$
:%*3*+)/60*4)$#+$/&$9%0#+"*+&$.#/$h)-#4*#+")!IQ$>>^^Q&F$&1!:E
")/:+&Y)/2*!"+Q$81#+)!$9*%#!J$ .Q$U&4R#""#Q
d#??#""*J$ U$ ^CEDe`B$ 9(& 9+")/(& #0& $(& >/;#07!0(<& 81#+)!$ 9*%#!$ .Q$
@&*.)!Q
l&KK&%)+*J$ Q$]Q$^CEEG`B$'/!H!0+$+;2(%&(I/+a!H("!G0&*#:*#&)0&H(/E
;#0Q$8)0)"[J$ .Q$;#3*!Q
'*'M*+R &QT&
8)%0&""*J$\Q$a$ -#%#""J$bQ$^CEEF`B$<b).#2_$.&"&$!#"$+#"V)%W$&+&/52
!*!IQ$ +$Y+)/0($&+=&'+HI)7#/& #*!(7#*&'+HH)0!"(7!+0J$hsG$J$@$
C_2$__$^9%"A41/)$.#$i)%+&.&`Q
:&%,*+"#%)J$UQ$^CEDC`Q$<Y&$4*#+4*&$.#$/&$4*#+4*&$5$/&$*+-#!"*0&4*6+$,!*4)2
/60*4&$#+$#/$31+.)$4)+"#3,)%[+#)IQ$ +$:&%,*+"#%)$5$@#*%)$^ .!`J$
4:!"+$+;2(&'+07#HI+/B0#(<&L#+/2(&J& #7+*+:&")(07!7(7!K+:&I(/(&#$&
DE LA PÁGINA 191 A LA 199
#:7)*!+&*#&:)&$!7#/(7)/(&"!#072["(J$d&/#+4*&J$#.Q$9/K&,/&!Q
:&%,*+"#%)J$UQ$a$@#*%)J$iQ$^CEDC`B$<7+&$,#%!,#4"*-&$'*'/*)3N"%*4&$!)2
'%#$/&$b).*S4&4*6+$.#$:)+.14"&IQ$ +$:&%,*+"#%)$5$@#*%)$^ .!`J$
4:!"+$+;2(&'+07#HI+/B0#(<&L#+/2(&J& \7+*+:&")(07!7(7!K+:&I(E
/(&#$&#:7)*!+&*#&:)&$!7#/(7)/(&"!#072["(J$d&/#+4*&J$#.Q$9/K&,/&!
:&%,*+"#%)J$UQ$a$;)%")!&J$cQ$^CEEH`B$<9,/*4&4*)+#!$.#$/&$3#").)/)0A&$
'*'/*)3N"%*4&$&$/&$R*!")%*&$.#$@!*4)/)0A&B$1+&$%#-*!*6+$.#$4)+(1+2
")IQ$ +B$;)%")!&J$cQJ$b&5)%J$YQ$a$:&%,*+"#%)J$UQ$^.*%!Q`J$9(&4:!"+$+E
;2(&"+07#HI+/B0#(&*#:*#&$(&A!:7+/!+;/(=2(J$8&%4#/)+&J$@@7Q
:%&+#J$PQ$^CEFE`B$<\)4*&/$\"%14"1%#$*+$&$f%)1,$)K$\4*#+"*!"!B$9$;#!"$)K$
"R#$<=+-*!*'/#$:)//#0#I$U5,)"R#!*!IQ$ +$>H#/!"(0&6+"!+$+;!"($&@#E
K!#hJ$-Q$GjQ$+Q$GJ$7\9J$,1'Q$93#%*4&+$\)4*)/)0*4&/$\)4*#"5Q
:%&+#J$ PQ$ ^CEg_`B$ <=+-*!*'/#$ :)//#0#!B$ P*KK1!*)+$ )K$ X+)V/#.0#$ *+$
\4*#+"*S4$:)331+*"*#!IJ$7+*-#%!*"5$)K$:R*4&0)$@%#!!J$:R*4&0)Q
c&/4)+#J$]Q$^_HHj`$<@%#!#+4*&$.*!41%!*-&$.#$/&$@!*4)/)0A&$#+$%#-*!2
"&!$&%0#+"*+&!$4)+$&/4&+4#$*+"#%+&4*)+&/$^CEGH2CEeF`IQ$ +$ #E
H+/!(:&*#&$(:&]N&Y+/0(*(:&*#&N0K#:7!;("!G0<&C(")$7(*&*#&4:!"+E
$+;2(%&D.>J;)3)$===J$,,Q$CeF2CeDJ$:*1.&.$91"6+)3&$.#$81#+)!$
9*%#!J$c&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
=+0#+*#%)!J$iQ$^CECE&`B$<Y&$/)41%&$#+$/&$9%0#+"*+&IJ$@%*3#%&$#.*4*6+J$
81#+)!$9*%#!J$:)),#%&"*-&$#.*")%*&/$/*3*"&.&J$CE_HQ$ T"%&A.)$#/$e$
.#$3&%?)$.#$_HCC$.#$R"",BooVVVQ'*'/*)"#4&Q4/&%*+Q4)3o,'.&o#+2
!&5)o/)41%&o#+!&5)QR"3Q
=+0#+*#%)!J$iQ$^CECj`B$<Y&!$P*%#44*)+#!$c*/)!6S4&!$.#$/&$:1/"1%&$9%2
0#+"*+&IJ$81#+)!$9*%#!J$ 7P 89J$CEFG$^)%*0QJ$CECjJ$]#-*!"&$.#$
/&$7+*-#%!*.&.$.#$81#+)!$9*%#!J$;)3)$ZZd==`Q
X*%!4RJ$7Q$^_HHE`$<Y&$4)+!"%144*6+$.#/$4%*"#%*)$4/A+*4)$4%*3*+)/60*4)Q$
Y&$R*!")%*&$.#$4/A+*4&$4%*3*+)/60*4&$^CEG_`$2$,#%*4*&!$3N.*4)/#0&2
/#!$^CEGD`IQ$ +$ #H+/!(:&*#$&4/!H#/&'+0;/#:+&N07#/0("!+0($&*#&
!0K#:7!;("!G0&J&I/B"7!"(&I/+=#:!+0($&#0&4:!"+$+;2(<&]^N&Y+/0(*(:&
*#&N0K#:7!;("!G0<&_)!07+&F0")#07/+&*#&N0K#:7!;(*+/#:&#0&4:!"+$+E
;2(&*#$& F@'`6D@J$;)3)$===J$,,Q$jCD2j_HJ$:*1.&.$91"6+)3&$.#$
81#+)!$9*%#!J$c&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
Y60*4&J$;Q$^_HHE`$<P#!4%*,4*6+$5$4)3,&%&4*6+$.#$K)%3&")!$.#$R*!2
")%*&/#!$4/A+*4)!$5$4%*3*+)/60*4)!$^#+$#/$,#%A).)$.#$CE_e$&$CEGe`I$
^,6!"#%`Q$ +$ #H+/!(:&*#$&4/!H#/&'+0;/#:+&N07#/0("!+0($&*#&!0E
K#:7!;("!G0&J&I/B"7!"(&I/+=#:!+0($&#0&4:!"+$+;2(<&]^N&Y+/0(*(:&
*#&N0K#:7!;("!G0<&_)!07+&F0")#07/+&*#&N0K#:7!;(*+/#:&#0&4:!"+E
$+;2(&*#$& F@'`6D@J$;)3)$===J$,,Q$jFg2jFDJ$:*1.&.$91"6+)2
3&$.#$81#+)!$9*%#!J$c&41/"&.$.#$@!*4)/)0A&J$789Q
Y6,#?$Y6,#?J$@Q$^CEEF`B$<=+"%).144*6+$&$/&$'*'/*)3#"%A&IJ$d&/#+4*&J$
@%)3)/*'%)Q
b#%")+J$ ]QXQ$ ^CEeg`Q$ <@%*)%*"*#!$ *+$ !4*#+"*S4$ .*!4)-#%5IJ$ >H#/!"(0&
6+"!+$+;!"($&@#K!#hJ$__J$,,Q$FGe2FeEJ$7\9J$,1'Q$93#%*4&+$\)2
4*)/)0*4&/$\)4*#"5Q
b#%")+J$]QXQ$^CEDe`B$<Y&$\)4*)/)0A&$.#$/&$:*#+4*&IJ$b&.%*.J$9/*&+?&$
.*")%*&/Q
@%*4#J$PQiQ\Q$^CEDF`B$<Y*""/#$!4*#+4#J$'*0$!4*#+4#$&+.$'#5)+.IJ$:)2
/13'*&$7+*-#%!*"5$@%#!!J$h1#-&$v)%WJ$CEDFQ
@%*4#J$PQ$iQ$a$8#&-#%J$PQ$^CEFF`B$<:)//&')%&"*)+$*+$&+$*+-*!*'/#$4)//#0#IQ$
+$>H#/!"(0&4:J"5+$+;!:7J$h$s$_CJ$,,Q$CHCC2CHCDJ$7\9J$9@9Q
])!!*J$ Yo$ ^_HHj`Q$ <@1'/*4&4*)+#!$ ,#%*6.*4&!$ #+$ 9%0#+"*+&B$ *"*+#%&2
%*)!J$[%#&!$,%)K#!*)+&/#!J$*+!"*"14*)+#!IQ$ +$ #H+/!(:&*#&$(:&]N&
Y+/0(*(:&*#&N0K#:7!;("!G0<&C(")$7(*&*#&4:!"+$+;2(%&D.>J;)3)$
===J$,,Q$CDF2CDgJ$:*1.&.$91"6+)3&$.#$81#+)!$9*%#!J$c&41/"&.$.#$
@!*4)/)0A&J$789Q
])!!*J$YQ$^_HHg`$<@!*4)/)0A&$#+$9%0#+"*+&Q$ !"%&"#0*&!$/#0*"*3&+"#!$
5$,)/A"*4&!$.*!41%!*-&!$#+$/&!$,1'/*4&4*)+#!$,#%*6.*4&!IQ$ #H+E
/!(:&*#&$(:&]NNN&Y+/0(*(:&*#&N0K#:7!;("!G0<&6#;)0*+&F0")#07/+&
*#& N0K#:7!;(*+/#:& #0& 4:!"+$+;2(& *#$& F@'`6D@<& ;)3)$ ===J$
,,QGej2GeFQ$:*1.&.$91"6+)3&$.#$81#+)!$9*%#!J$ .Q$c&41/"&.$
.#$@!*4)/)0A&J$789Q
c#4R&$.#$%#4#,4*6+B$CC$.#$&'%*/$.#$_HCC$
c#4R&$.#$&4#,"&4*6+B$e$.#$!#,"*#3'%#$.#$_HCC
199