LIBRETO CEREMONIA CLAUSURA

“CONSTRUYENDO MIS SUEÑOS”

Requerimientos previos del animador:

 Agua sin gas
 Asiento próximo al escenario.
 Persona punto fijo para requerimientos durante la ceremonia.

HORA INICIO CEREMONIA: 10:00 HRS.

(10:00 – 10:05) Bienvenida. Solicitar el APAGR CELULARES.

ANIMADOR: - Muy buenos días. En nombre del curso Introducción a la Ingeniería Industrial del
Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile, directores y participantes del
Programa Construyendo mis Sueños, damos la más cordial bienvenida a la ceremonia de
graduación de los empresarios que participaron de la QUINTA versión del programa de Capacitación
y Consultoría a Empresarios de Microempresa, “Construyendo mis Sueños”.

(PAUSA CORTA…COMO ESPERANDO APLAUSOS)

- Agradecemos esta mañana la honorable presencia de:
o Marcelo Trivelli, intendente de la región metropolitana
 ____________________________________ en
representación de la intendencia de la región
metropolitana

o Joaquin Lavín, alcalde de la ilustre municipalidad de Santiago

 ____________________________________ en
representación de la alcaldía de Santiago

o Pedro Sabat, alcalde de la ilustre municipalidad de ÑUÑOA

 ____________________________________ en
representación de la alcaldía de Ñuñoa


Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl
o Sergio Puyol, alcalde de la ilustre municipalidad de Mácul
 ____________________________________ en
representación de la alcaldía de Macul.

o Jaime Pavez, alcalde de la ilustre municipalidad de La Pintana

 ____________________________________ en
representación de la alcaldía de La Pintana.

o Carolina Plaza Guzmán, alcaldesa la ilustre municipalidad de

Huechuraba
 ____________________________________ en
representación de la alcaldía de Huechuraba

o Pablo Zalaquett, alcalde de la ilustre municipalidad de La

Florida
 ____________________________________ en
representación de la alcaldía de la Forida

o Luis Riveros, Rector de la Universidad de Chile.

o Francisco Brieva, Decano de la facultad de ciencias físicas y
matemáticas de la Universidad de Chile
o Luis Ayala, vice-decano de la misma facultad.
o Raúl O`Ryan, director del Departamento de Ingeniería Industrial de
la Universidad de Chile.
o Máximo Bosch, director de Docencia del mismo departamento.
o Arnoldo Cisternas, profesor del curso Introducción a la Ingeniería
Industrial y gran promotor del programa Construyendo mis Sueños.

Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl
 o Carlos Albornoz, profesor de Departamento de Ingeniería Industrial
de la Universidad de Chile, además de ser director de docencia del
programa de habilidades directivas del mismo departamento.
o Rafael del Campo, nuevo gerente general de SERCOTEC.
o Soledad Ovando y los funcionarios de BancoEstado de la
Subgerencia de Microempresa
o OTRAS AUTORIDADES QUE DEBEN CONFIRMAR: (rellenar el
viernes después de la reunión y antes de la ceremonia)
 ____________________
 ____________________
 ____________________
 ____________________
o Agradecemos también la presencia de todas aquellas personas que
trabajan y se desenvuelven en el ámbito de la micro y pequeña
empresa, en distintas organizaciones como BANCOESTADO, FOSIS,
SERCOTEC... ETC.
o Y por supuesto agradecer la asistencia de las Directivas del CEI,
CEPC y CEIN,
5 MINUTOS
_________________________________________________________________________
______
(10:05-10:10) Canto Himno Nacional.
ANIMADOR: Daremos inicio a esta ceremonia entonando juntos nuestro himno Nacional, les invito
a ponerse de pié:
Apoyado en una pista; (5 MIN)
_________________________________________________________________________

(10:10-10:15) 1º Discurso: La universidad de chile, el compromiso y participación

estudiantil

Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl
ANIMADOR: La universidad de Chile, ha jugado desde hace mucho tiempo un rol fundamental
en la dirección del país, espíritu que es promovido dentro del alumnado. La participación de los
estudiantes en diversos programas o agrupaciones, permiten que estos aporten desde su formación
a desarrollar un país mejor, más justo y más solidario. Para hablarnos acerca de la participación
estudiantil, del compromiso con la formación personal y del rol de la facultad de ingeniería en el
desarrollo país, dejo con ustedes al DECANO DE NUESTRA FACULTAD el señor:
FRANCISCO BRIEVA
(5 MINUTOS MÁXIMO)

(10:15-10:20) 2º Discurso: El DII y CMS

ANIMADOR: El programa construyendo mis sueños se realiza en el marco del curso obligatorio,
Introducción a la Ingeniería Industrial, del departamento de ingeniería industrial de la universidad de
chile. El departamento, desde los inicios del programa, de alguna u otra forma, ha aportado para que
este programa se mantenga a través del tiempo y las generaciones. Para contarnos acerca del rol de
los profesores y los departamentos de las distintas facultades en la construcción de espacios de
desarrollo para lumnos y por sobre todo a la sociedad, initamos a este escenario al DIRECTOR
DEL DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA INDUSTRIAL, el señor
RAUL O´RYAN
(5 MINUTOS MÁXIMO)

(10:20-10:30) 3º Discurso: Explicación del in31a (ESTE DISCURSO VA SI CARLOS

ALBORNOZ NO HABLA)
SI CARLOS ALBORNOZ HABLA, PASAR A 4 DISCURSO
ANIMADOR: La realización del programa de Capacitación y Consultaría, Construyendo mis
Sueños, requiere de la participación activa de un gran número de personas, desde diseñadores
hasta ejecutores, los cuales provienen en gran mayoría DE ANTIGUAS PROMOCIONES del curso
introducción a la Ingeniería Industrial, curso que a través de una particular metodología, induce a sus
alumnos a participar de esta iniciativa. Para mostrar en que consiste este innovador curso, y a su
vez contar lo que ha sido Construyendo mis Sueños, desde sus orígenes hasta el día de hoy, invito a
este escenario a:

Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl
 - MANUEL PINO:
5 MINUTOS (8 MÁXIMO)

(10:30-10:35) 4º Discurso: EMPRENDIMIENTO DE ESTUDIANTES

(POR DEFINIR SI VA O NO EN EL LIBRETO FINAL)
ANIMADOR: La labor que desarrollan los alumnos para que esta iniciativa se lleve a cabo
semestre a semestre, demuestra un gran nivel de compromiso de un grupo importante de
estudiantes del departamento de ingeniería industrial, quienes, convencidos de que es
posible un país mejor, se la juegan por completo a aportar con sus conocimientos al
desarrollo. Para hablar de estas iniciativas y las que están por venir, del emprendimiento
en los jóvenes, del compromiso social de los estudiantes del país y de su experiencia
como colaborador importante del programa Construyendo mis Sueños, dejo con ustedes al
profesor:
CARLOS ALBORNOZ
(5 MINUTOS)

(10:35-11:00) 1º CONJUNTO DE EMPRESARIS A GRADUAR.

NOTA 1: La música suena desde el momento en que se comienza a invitar a los grupos a ser
graduados.

ANIMADOR: Los empresarios que participan en Construyendo mis Sueños pertenecen a los más
diversos rubros de producción (artesanos, confeccionistas, mueblistas, comerciantes, etc.) así como
también a las más diversas comunas que componen el gran Santiago. En esta versión participaron
empresarios de las comunas de SANTIAGO, LA PINTANA, MACUL, HUECHURABA, ÑUÑOA Y LA
FLORIDA

A continuación damos comienzo a la actividad que nos reúne el día de hoy; la graduación de los
empresarios de microempresa que participaron en la QUINTA VERSIÓN del programa de
capacitación y consultoría a empresarios de microempresa, Construyendo mis Sueños.

Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl
NOTA MUY IMPORTANTE: ESTA VEZ, LOS LLAMADOS AL ESCENARIO
SERÁN DE A UNO (LOS MICROEMPRESARIOS ESTÁN EN UNA COLA A LA
SUBIDA LATERAL DEL ESCENARIO), PUES ESTA VEZ SON POCOS LOS
MICROEMPRESARIOS Y SE PRETENDE TENER REGISTRO
FOTOGRÁFICO DE CADA UNO DE LOS MICROEMPRESARIOS CON SU
DIPLOMA.
EL PROTOCOLO ES EL SIGUIENTE:
1. se anuncia la comuna de los empresarios a graduar.
a. Los alumnos suben al escenario y los empresarios se paran y
ponen en fila (según el orden a mostrar posteriormente) al
costado del escenario.
2. Se llama a 1 (un) empresario cada vez, esto significa:
a. Sube al escenario. Mientras sube se da a conocer en que rubro
trabaja.
b. recibe su diploma (entregado por un alumno) en el centro del
podio
c. se saca la foto.
d. Espera en una sección del extremo contrario donde subió para la
foto con todo el equipo.
3. Se repite 2. con otro empresario hasta que pasen todos.
4. Una vez todos los diplomas entregados se sacan la foto del grupo
completo.

Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl
 5. Bajan todos por el mismo lugar donde subieron (donde lo espera
alguien de logística que lo llama y acomoda en su sector).

1º GRUPO DE GRADUADOS
 ANIMADOR: “Invitamos a este escenario para, recibir el diploma que condecora la participación
en el programa construyendo mis sueños, a los empresarios de la comuna de HUECHURABA.
o Hacen entrega de los diplomas “Los Alumnos”:
Integrantes del
grupo: 1 María Alejandra Hernández
2 Javier Sarquis
3 Ignacio Carmi
4 Werner Pieber
5 Gustavo Bopp
Facilitadores 1 Francisco Soto
2 Nicolás Maggi

…démosle un gran aplauso a:

Microempresarios Rubro
que se gradúan
1 Karen Soto Fabricación y venta de Cuadros
2 Maria Painemal Venta de producto comestibles (carrito)
3 Maria Rojas Cocina de Alimento
4 Nelly Rojas Productos de madera
5 Viviana Valencia Videojuegos
6 Cristina Osorio Productos de madera

ANIMADOR: Brindémosle un fuerte aplauso al grupo de empresarios de la comuna de Huechuraba.

2º GRUPO DE GRADUADOS

Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl
 ANIMADOR: “Invitamos a este escenario para, recibir el diploma que condecora la participación
en el programa construyendo mis sueños, a los empresarios de la comuna de SANTIAGO.
o Hacen entrega de los diplomas “Los Alumnos”:
Integrantes del
grupo: 1 Arie Dukes
2 Aldo Castiglione
3 Ricardo Vega
4 Pedro Urzúa
5 Javiera Miranda
Facilitadores 1 Philip Monypenny
2 Pamela Olivares

…démosle un gran aplauso a:

Microempresarios Rubro
que se gradúan
1 Fabiola Salamanca Centro de Estetica
2 Martina Pérez Hoteleria
3 Sergio Albornoz Centro de Lavado de Autos

ANIMADOR: Brindémosle un fuerte aplauso al grupo de empresarios de la comuna de Santiago

3º GRUPO DE GRADUADOS
 ANIMADOR: “Invitamos a este escenario para, recibir el diploma que condecora la participación
en el programa construyendo mis sueños, a los empresarios de la comuna de ÑUÑOA.
o Hacen entrega de los diplomas “Los Alumnos”:

Integrantes del
grupo: 1 Nicolás Ulloa
2 Verónica Toro
3 Matías Tobar
4 Francisco Acuña
5 Eileen Tiedemann
6 Khalil Cassis
Facilitadores 1 Jasan Missenne
2 Carlos González

Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl

Microempresarios
que se gradúan
1 Lesly Cárcamo
2 Roxana Catalán
Cósme
3 Chucurra
Débora
4 Gamboa
5 Marco Quiroz
6 Carlos Salazar
…démosle un gran aplauso a:
Rubro
Corretaje de Propiedades
Microempresa de Chocolates
Microempresa de Venta de Plantas
Tienda de Ventas de Alimentos para
Mascotas
Artesanía
Está INNOVANDO junto a su señora para
crear su propia microempresa ( aunque
él trabaja y tiene un empleo fijo )

ANIMADOR: Brindémosle un fuerte aplauso al grupo de empresarios de la comuna de Ñuñoa.

(11:00-11:10) 1º Presentación Artística.

ANIMADOR: Una bellísima consecuencia del Programa “Construyendo mis Sueños” es que se
estrechan lazos entre distintos miembros de la sociedad, dicho efecto enriquecedor también se
manifiesta mediante las diversas expresiones artísticas, es por eso que queremos ofrecerles a
continuación algunas canciones que dicen relación con los sentimientos y anhelos de muchos de los
presentes en este Auditórium. Dejo con ustedes, y brindémosle un afectuoso aplauso, a:

ANGEL PALMA, ARIEL WILSON, CRISTIAN NUÑEZ

PRESENTACIÓN ARTÍSTICA (10 MIN)

ANIMADOR: Agradecemos la participación en esta ceremonia a (nombres de los cantantes).

(11:10-11:40) 2º CONJUNTO DE GRUPOS POR GRADUAR.

NOTA 1: La música suena desde el momento en que se comienza a invitar a los grupos a ser
graduados.

Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl
4º GRUPO DE GRADUADOS
 ANIMADOR: “Invitamos a este escenario para, recibir el diploma que condecora la participación
en el programa construyendo mis sueños, a los empresarios de la comuna de MACUL.
o Hacen entrega de los diplomas “Los Alumnos”:
Integrantes del grupo: 1 Verónica Martínez
2 Pablo Arancibia
3 Claudio Breems
4 Mary Robinson
5 Alejandro Chesta
Facilitadores 1 Melody Torres
2 Francisco Ritchie

…démosle un gran aplauso a:

Microempresarios Rubro
que se gradúan
1 Guillermo Maldonado Chocolateria
2 Claudia Marchant Publicista
3 Isaias Urzua Manufactura
4 Elizabeth Solar Manufactura
5 Marcos Vargas Manufactura
6 Hugo Vega Mecanico
7 David Vilches Manufactura

ANIMADOR: Brindémosle un fuerte aplauso al grupo de empresarios de la comuna de MACUL.

5º GRUPO DE GRADUADOS
 ANIMADOR: “Invitamos a este escenario para, recibir el diploma que condecora la participación
en el programa construyendo mis sueños, a los empresarios de la comuna de LA PINTANA.
o Hacen entrega de los diplomas “Los Alumnos”:
Integrantes del
grupo: 1 Simón Stuardo
2 Mauricio Arias
3 Rodrigo González
Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl
 4 Claudia Quilodrán
5 David Cerda
Facilitadores 1 Enrique Sandoval
2 Eduardo Sánchez

…démosle un gran aplauso a:

Microempresarios Rubro
que se gradúan
1 Erika Valdenegro Tienda de Mascotas
2 Judith Millán Secretaria
3 Gabriela Quezada Contadora
4 Marcelina Aliante Fabrica de ropa industrial
5 Natalia Leyton Peluquería

ANIMADOR: Brindémosle un fuerte aplauso al grupo de empresarios de la comuna de LA

PINTANA

6º GRUPO DE GRADUADOS
 ANIMADOR: “Invitamos a este escenario para, recibir el diploma que condecora la participación
en el programa construyendo mis sueños, a los empresarios de la comuna de LA FLORIDA.
o Hacen entrega de los diplomas “Los Alumnos”:
Integrantes del grupo: 1 Lilian Rocha
2 Erik Gajardo
3 Lucía Hernández
4 Rodrigo Barrera
5 Juan Carlos Aguilera
Facilitadores 1 Francisco Rodríguez
2 Macarena Guzmán

…démosle un gran aplauso a:

Microempresarios Rubro
que se gradúan
1 Maria Pía Silva Rojas Exportación de Alimentos (a futuro)
2 Sonia Sule Galleguillos Consultoria a empresas
3 Juan Carlos Gorostiaga Imprenta
4 Carmen Cataldo Toledo Alimentación, Pastelería

Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl
 5 Cecilia Marín Martínez Artículos Publicitarios
6 Francisco Cayuqueo Llanca Venta de Herramientas
7 Olga Collao Negocio, Bazar
8 Patricia Cruzat Consultoria a empresas
9 Pablo Santibañez Pisos Flotantes
1
0 Claudio Santibañez Pisos Flotantes
1
1 Rommy Rojas Peluquería

ANIMADOR: Brindémosle un fuerte aplauso al grupo de empresarios de la comuna de LA

FLORIDA

(11:40-11:55) 2º Presentación Artística

ANIMADOR: La juventud es una época llena de sueños y pasiones, existiendo muchas maneras de
canalizarlos, siendo uno de ellos la expresión artística. Y es en ese sentido que queremos compartir
con ustedes la danza. Esta presentación que mostraremos a continuación es desarrollada por uno
de los alumnos del curso y miembro capacitador del grupo de La Florida. Con un número de
________________________ (poner nombre) dejamos con ustedes a:
JUAN CARLOS AGUILERA Y COMPAÑÍA
(10 MIN MAX)

(11:55-12:05) 5º Discurso: Experiencia Empresario

ANIMADOR: Del mismo modo, los empresarios de microempresa viven el programa de una manera
particular. Para mostrarnos su experiencia como alumno de Construyendo mis Sueños, DEJO CON
USTEDES a una empresaria de LA COMUNA DE LA FLORIDA, brindémosle un fuerte aplauso a:
______________________________________________
(10 MIN)

(12:05-12:15) 6º Discurso: Discurso Final. (DEFINIR QUIEN PUEDE SER)

ANIMADOR: Para cerrar esta hermosa ceremonia; que ha dado cuenta del trabajo de
estos universitarios con gran responsabilidad social, así como también, de los deseos DE

Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl
estos empresarios de microempresa de un mejor vivir. Invito al escenario a uno de los
gestores de que este curso genere el aporte que hoy vemos reflejado aquí en este salón,
dejo con ustedes al profesor del curso Introducción a la Ingeniería Industrial
ARNOLDO CISTERNAS
(10 MINUTOS)

AL TEMINAR…..
ANIMADOR: A NOMBRE DE LOS ORGANIZADORES DEL EVENTO, ASÍ COMO TAMBIEN DE
LOS ALUMNOS, FACILITADOTES AUXILIARES Y PROFESORES DOY LAS GRACIAS POR SU
PARTICIPACIÓN EN LA GRADUACIÓN DEL PROGRAMA DE CAPACITACIÓN Y CONSILTORÍA A
EMPRESARIOS DE MICROEMPRESA “CONSTRUYENDO MIS SUEÑOS”. INVITO A LOS
ALUMNOS, FACILITADOTES Y AL RESTO DEL EQUIPO DOCENTE A SUBIR AL ESCENARIO A
MIRAR DESDE EL ESCENARIO LA GRAN LABOR DESEMPEÑADA DURANTE EL SEMESTRE
PASADO...GRACIAS A TODOS...MUY BUENAS TARDES.

Preparado por:
Roberto Pino
robertopino@terra.cl