Requisitos para Tableros en

Baja Tensión

Mayo 2009
Schneider Electric - Ahorro de Energía – Mayo 2009 65
Schneider Electric - Ahorro de Energía – Mayo 2009 66
Schneider Electric - Ahorro de Energía – Mayo 2009 67
Schneider Electric - Ahorro de Energía – Mayo 2009 68
Schneider Electric - Ahorro de Energía – Mayo 2009 69
Tableros en Baja Tensión

● Los tableros, también llamados cuadros,

gabinetes, paneles, consolas o armarios
eléctricos de baja y media tensión, principales,
de distribución, de protección o de control que
alojen elementos o aparatos de potencia
eléctrica de 24 V o más o sean de uso
exclusivo para este propósito, usados en las
instalaciones objeto del presente reglamento,
deben cumplir los siguientes requisitos
(RETIE-Articulo 17 Requisitos de productos-
Numeral 17.8 Tableros Eléctricos)

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 2

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 3
Aplicaciones Tableros Baja Tensión
Distribución Primaria Distribución Secundaria Distribución Final

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 4

Exigencias del RETIE

Tableros Eléctricos Baja Tensión

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 5

Certificación de tableros de BT y celdas de MT.

● Grados de protección IP no menor a 2XC (o su equivalente NEMA) e IK

declarados.
● Incremento de temperatura.
● Propiedades dieléctricas.
● Distancias de aislamiento y fuga.
● Valores de cortocircuito.
● Efectividad del circuito de protección.
● Comprobación del funcionamiento mecánico de sistemas de bloqueo, puertas,
cerraduras u otros elementos destinados a ser operados durante el uso normal del
tablero.
● Resistencia a la corrosión del encerramiento.
● Resistencia al calor anormal y al fuego de los elementos aislantes.
● Medidas de protección contra el contacto directo (barreras, señales de
advertencia, etc.).

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 6

Exigencias del RETIE

● Para baja tensión son adaptados de las normas

UL 67, UL 508, NTC 3475, NTC 3278, IEC 60439-
3, NTC 2050, y su cumplimiento será comprobado Seguridad
mediante Certificado de Conformidad.

● El Tableros eléctrico realiza una función esencial para

satisfacer las necesidades de seguridad de bienes y Fiabilidad Disponibilidad
personas y de la disponibilidad de la energía eléctrica:
su realización no debe improvisarse...

● Garantizar el equilibrio entre:

Continuidad
● Las necesidades de seguridad y disponibilidad
● Y las exigencias de fiabilidad y mantenimiento de la
instalación.

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 7

El Tablero Eléctrico de Baja Tensión
● La Seguridad es la capacidad de un sistema de no
correr peligro para las personas.

● La Disponibilidad es el porcentaje de tiempo de

funcionamiento correcto del sistema. El MTBF (Mean
Time Between Failure) tiempo medio entre dos fallos
de un sistema reparable permite apreciar esta
disponibilidad.

● La Fiabilidad es la aptitud de un sistema a funcionar

correctamente durante mucho tiempo. El MTTF (Mean
Time To Failure) tiempo medio antes del primer fallo
permite caracterizar la fiabilidad.

● La Continuidad es la aptitud de un sistema a poder

repararse rápidamente. La MTTR (Mean Time To
Repair) duración media de reparación permite medir la
mantenimiento.

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 8

Requisitos mínimos para garantizar la Seguridad
de un Cuadro BT

● Normas de construcción de Tableros:

● IEC 60439-1 : conjunto de equipos para baja tensión

● Normas constructivas de la Equipos:

● IEC 60947-1 : disposiciones generales
● IEC 60947-2/3 : interruptores automáticos/interruptores
● IEC 60269-1 : fusibles baja tensión.

● Normas de instalación:
● IEC 60364 : instalaciones eléctricas de los edificios
● normas y reglamentos propios a cada país.

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 9

La norma IEC 60439-1
● La norma IEC 60439-1 indica unas reglas comunes de realización de tableros
para responder a los criterios de seguridad y de disponibilidad exigidos por la
aplicación:

● Garantiza el nivel mínimo de seguridad para bienes y personas

● Rige los conjuntos de equipos de baja tensión para distribución de potencia y
mando y control.
● Formula :

- las condiciones de uso (temperatura...)

- las disposiciones constructivas (IP, IK, formas,...)
- las prescripciones para los ensayos.

● De hecho, la conformidad a esta norma es para el usuario final, una garantía

de calidad de realización del Tablero.
Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 10
Requisitos de la IEC 60439-1

● Concepto TTA

● Con origen en la IEC 60439-1 este concepto

define las reglas del proyecto y fabricación de un
Tablero de Baja Tensión.

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 11

Requisitos de la IEC 60439-1

● ¿Que es un Tablero TTA?

● La IEC 60439-1 dice: “Tablero de Baja Tensión

en conformidad con un tipo o sistema
estabelecido, sin desvios que influencien
significativamiente el desempeño en relación al
tablero típico probado y que esté en conformidad
con esta norma.”

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 12

Requisitos de la IEC 60439-1

● ¿Que es un Tablero PTTA?

● La IEC 60439-1 dice: “ Tablero de Baja Tensión

con dispositivos con ensayo tipo y dispositivos
sin ensayo de tipo, desde que el último sea
derivado (por ejemplo, por cálculos o
extrapolaciones) de dispositivos con ensayos de
tipo que pasaran en los ensayos
correspondientes.”

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 13

Requisitos de la IEC 60439-1

● ¿Existe fabricante de Tableros solamente PTTA?

● Por la definición de la norma, un Tablero PTTA es derivada

de un TTA.

● El fabricante debe tener los ensayos tipo (realizados) para

hacer extrapolaciones en su producto.

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 14

Los ensayos de la norma IEC 60439-1
Garantizan la conformidad del cuadro eléctrico y verifican las características del
cuadro :

● 7 ensayos tipo:

● Límites de calentamiento
● Propiedades dieléctricas
● Resistencia a los cortocircuitos
● Eficacia del circuito
de protección
● Distancias de aislamiento y
línea de fuga
● Funcionamiento mecánico
● Índice de protección.

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 15

Reportes de ensayo.

● Identificación de el laboratorio, fabricante y

tablero ensayado.

● Características principales de el tablero.

● Normas aplicadas.

● Resultados de los ensayos.

● Documentos (registros, planos, fotos, etc.).

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 16

Los ensayos de la norma IEC 60439-1
Garantizan la conformidad del cuadro eléctrico y verifican las características del
cuadro :

● 3 ensayos individuales :

● Inspección del conjunto

● Verificación del aislamiento

● Verificación de las medidas de

protección y continuidad eléctrica de
los circuitos de protección.

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 17

Grado de protección: IP (IEC 60529/EN 60529)
● Primera cifra:

● Protección de las personas

● Protección contra la penetración de cuerpos sólidos.

● Segunda cifra:

● Protección contra la penetración de líquido.

● Letra adicional (opcional): protección de las personas contra el

acceso a las partes peligrosas:

● A : Protegido contra el acceso con el dorso de la mano

● B : Protegido contra el acceso con un dedo Ø 12 mm
● C : Protegido contra el acceso con una herramienta Ø 2,5 mm
● D : Protegido contra el acceso con una herramienta Ø 1 mm.

● Ejemplo: IPxxL

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 37

Grado de protección: IK (IEC 62262)
● índice IK : 2 cifras corresponden a la energía de impacto (joules):

● IK 01 : 0,14
● IK 02 : 0,2
● IK 03 : 0,35
● IK 04 : 0,5
● IK 05 : 0,7
● IK 06 : 1
● IK 07 : 2
● IK 08 : 5
● IK 09 : 10
● IK 10 : 20.

● La norma IEC 62262 define un índice IK que caracteriza la capacidad de un

material para resistir a los impactos mecánicos, por todos los lados.

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 38

Las formas: Compartimentación

● En la mayoría de las instalaciones, los tableros no requieren

compartimentación ninguna, pero las soluciones Schneider
Electric van mas allá de las recomendaciones de la norma :

La protección de bienes y personas está garantizada.

● Sin embargo, en los tableros Schneider Electric, queda la

posibilidad de realizar compartimentaciones que responden a las
exigencias de las formas 2, 3 y 4 definidas por la norma.

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 48

Las formas : Separaciones dentro de un conjunto

 Forma 1  Forma 2a  Forma 3a  Forma 4a

 Forma 2b  Forma 3b  Forma 4b

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 49

Instalador y fabricante, juntos para ofrecer aún
más seguridad : IEC 60439-1

● Fabricante :
● unos productos ensayados en configuraciones reales
● Unas instrucciones precisas para una realización excelente.

● Instalador :

● Una amplia documentación, accesible (catálogos, Internet)

● une confianza en productos y soluciones de cuadros, frutos
de una gran experiencia.

● Un éxito compartido :

● esta complementariedad debe marcarse en la duración para

consolidar nuestro profesionalismo.

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 51

Conclusión

● Al especificar un tablero BT:

● Debe tener los 7 ensayos tipo de acuerdo con la IEC 60439-1 (TTA).
● Si es PTTA, debe tener los 7 ensayos de tipo, pero 2 pueden ser
extrapolados de soluciones TTA.
● El tablero debe tener grado de protección IP-2X con puertas abiertas.
● Centros de cargas y CCM’s deben mantener el grado de protección con
equipos en la posición extraído.
● Equipos extraíbles deben indicar las 3 posiciones (conectado, prueba y
extraído) y permitir cierre por candado.

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 52

Make the most of your energy

Schneider Electric - Requisitos para Tableros en Baja Tensión - Mayo de 2009 58