Charla: Shakespeare y el Cine

Fundamentos: El teatro de Shakespeare es una de las fuentes dramáticas más visitadas por el cine. Desde sus
inicios el arte cinematográfico ha encontrado en la multiplicidad de la escena shakespeareana, ya sea de los
dramas históricos, las grandes tragedias o las comedias, motivo de constante reelaboración. Estas
transposiciones plantean variadas cuestiones teóricas, que van desde la dificultosa relación entre imagen,
acción y palabra, piedra de toque del problema de la transposición en los guiones no originales, a la
recontextualización histórica, en clave contemporánea, de la obra del gran dramaturgo inglés. Las renovadas y
constantes versiones replantean la lectura del teatro isabelino en su contexto actual, repitiendo cierto gesto,
que era consustancial a aquel teatro, en un escenario nuevo.

Contenidos: ¿Quién es Shakespeare? - Breve contexto isabelino - Transposiciones cinematográficas de las obras
más emblemáticas de Shakespeare: Hamlet, Ricardo III, Macbeth, Romeo & Julieta. Metodología: La charla
alternará la exposición teórica de bibliografía por parte de la docente, con el análisis de ejemplos fílmicos y
teatrales, con proyección de fragmentos.

Objetivos: Acercar al estudiante al universo Shakespereano y su constante resignificación en las puestas

dramáticas y cinematográficas.

Docente: Loreto Cruzat

Actriz y directora egresada de la Universidad Finis Terrae. Magister en Estudios de Teatro y Cine
Latinoamericano y Argentino en la UBA, Buenos Aires, Argentina. Directora Teatro Serendipis: Profesora de
clases de actuación y expresión oral y teoría en diferentes escuelas y universidades de Chile.

Materiales necesarios: Computador y proyector (data)

Avda. Pedro de Valdivia 1509

Providencia, Santiago
+56 2 2420 7100
www.finisterrae.cl