Precauciones 6762

Nuestros productos están concebidos para ser utilizados correctamente y con el debido cuidado para el uso previsto.
The Tool Connection no asumirá ningún tipo de responsabilidad por el uso incorrecto de cualquiera de sus productos, así
como de los daños al personal, bienes o material en el uso de los mismos. Dicho uso incorrecto dará lugar igualmente a
la invalidación de la garantía.

Si procede, la base de datos de aplicaciones y toda información acerca de las instrucciones suministrada han sido
elaboradas para ofrecer información general acerca del uso de una herramienta en particular. Sin embargo, si bien
procuramos la máxima exactitud de los datos, no debe realizarse ningún trabajo sin consultarse previamente la
documentación técnica del fabricante (manual de instrucciones o del taller) o hacer uso de una referencia reconocida
como Autodata.

Nuestra política es mejorar continuamente nuestros productos y, por tanto, nos reservamos el derecho de modificar las
especificaciones y componentes sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que las herramientas y la
Kit de extracción/instalación de camisas de inyector
información son las adecuadas antes de su uso.

HGV Volvo (FM12)

Kit especialmente diseñado para la extracción de las camisas de los
inyectores, de cobre o acero, de la parte superior de la culata de los motores
de los camiones Volvo FM12, mediante un sólido y robusto extractor de 2
pinzas.
El kit dispone de una pinza portapiezas extensible que sujeta la camisa desde
arriba y se acopla al tornillo de fuerza del extractor.
Incluye una herramienta de escariado y ajuste
exclusiva para camisas de cobre.

• Motores de camiones Volvo FM12.

• Extractor de tipo pinza portapiezas
extensible.
• Herramienta equivalente a las de
fabricantes originales para la extracción de
camisas de acero y de cobre.
• Incluye herramienta de inserción y
escariado exclusiva para camisas de
cobre.
• Kit de instalación de manguitos
de acero disponible por
separado. Nº de pieza
Garantía Laser: 6817
En caso de defecto de material o mano de obra, póngase en contacto
directamente con nuestro servicio de atención al cliente en el teléfono: +44 (0)
1926 818186. Quedan excluidos de la garantía los defectos provocados por
el desgaste y deterioro normales, ya que se trata de elementos consumibles.
Distribuido por The Tool Connection Ltd

Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR. Reino Unido

T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888
info@toolconnection.co.uk www.toolconnection.co.uk

www.lasertools.co.uk www.lasertools.co.uk
 FASE DE EXTRACCIÓN 2: SUJETAR
Aplicaciones
I. Lubrique el tornillo de fuerza del extractor A con grasa de
Motores diésel Volvo FM12 disulfuro de molibdeno y acople al componente B, como se
observa en la imagen. Apriete la contratuerca (i).

Componentes II. Sujetando la herramienta por el mango en T, gire la tuerca

del extractor (ii) hacia la derecha para sacar la inserción.
Ref. Código del Descripción III. Asegúrese de que la inserción ha salido por completo.
fabricante
original
A 9986174 Extractor de dos pinzas
B 88800387 Pieza de extracción
C 9998254 Herramienta de inserción y escariado
D Herramienta de escariado/contracción
• NOTA: El componente D está diseñado INSERCIÓN DE LA CAMISA DE COBRE: EXTRACCIÓN 2
exclusivamente para inserciones de cobre. Consulte FASE DE INSERCIÓN 1:
las instrucciones del fabricante del motor antes de
proceder. I. Saque el componente (D) del componente (C) y coloque la nueva inserción en la herramienta de
inserción (C).
II. Enrosque de nuevo la herramienta de escariado/contracción (D) en (C) a través de la inserción, como se
observa en la imagen, y apriete solo con la mano. Lubrique las herramientas de inserción siguiendo las
instrucciones del fabricante original.
Las instrucciones que aquí se describen solo tienen carácter
orientativo. Consulte los datos de los fabricantes originales, ya
sean los propios datos de los fabricantes de los vehículos o
Autodata.
El uso de esta herramienta depende del usuario. The Tool
Connection Ltd no se responsabilizará de ningún daño que
pueda producirse.

FASE DE INSERCIÓN 2: INSERCIÓN 2

NOTA: Acople todo el conjunto en la culata hasta SUJETAR
Instrucciones que la inserción quede totalmente encajada (consulte
las instrucciones del fabricante original). GIRAR
FASE DE EXTRACCIÓN 1:
I. Sujete bien por arriba el tornillo central de la
I. Introduzca el componente B en la camisa (i).
herramienta de escariado (C) para mantenerlo inmóvil
II. Apriete la tuerca (ii) para extender la herramienta y apriete la tuerca superior. Continúe apretando
hasta que sujete la inserción. la tuerca hasta que la herramienta de escariado/
EXTRACCIÓN 1 contracción salga por completo por la inserción.
Saque las herramientas.

CULATA

INSERCIÓN

2 3