1

2
 Staff
MODERADORA DE TRADUCCIÓN
Liz De Rossi
TRADUCTORAS
Liz de Rossi Ana09 Lipi-Lipi
Andreeapaz Dayana Matinez Nitan
Yasna.Fu Mari65 Apolineah17
Blackrose10 Eli Hart Jane' 3
Bett G Alysse Volkov Kariza
Mariana90 July Styles Tate

MODERADORA DE CORRECCIÓN
*Andreina F*
CORRECTORAS
*Andreina F* Daliam Florpincha
YaniM Noir Jul

REVISIÓN y LECTURA FINAL

*Andreina F*
DISEÑO
Aria
 Índice
Sinopsis Capítulo 15
Capítulo 1 Capítulo 16
Capítulo 2 Capítulo 17
Capítulo 3 Capítulo 18
Capítulo 4 Capítulo 19
Capítulo 5 Capítulo 20
Capítulo 6 Capítulo 21
Capítulo 7 Capítulo 22 4
Capítulo 8 Capítulo 23
Capítulo 9 Capítulo 24
Capítulo 10 Capítulo 25
Capítulo 11 Epílogo
Capítulo 12 Próximo libro
Capítulo 13 Sobre el autor
Capítulo 14
 Sinopsis
U
na panadera con cara picara. Un contador ladrón de
panties que habla sucio. Y un rapidito en un baño que
cambió sus vidas para siempre.
Los encuentros en las bodas nunca llegan a nada
A menos que esos encuentros te golpeen el trasero.
Para Dylan Sparks y Reese Carroll, el gran día no puede llegar lo
suficientemente pronto. Dylan, estresada al máximo por madres
autoritarias y preparativos de último minuto, lucha por mantener su
cordura. En cuanto a Reese, lucha para mantener no sólo su novia a salvo 5
de los espeluznantes inversores, sino también para que el día de la boda sea
real sin perder su mente en el proceso.
Metidos en un loco grupo de amigos y una escapada de fin de semana
de despedida de soltero/soltera, tienes una receta perfecta para la boda más
dulce del año.
Reese Carroll y Dylan Sparks los invitan cordialmente a leer Sweet
Possession.
Advertencia: Este libro es recomendado para lectores mayores de 18 años
debido a un lenguaje fuerte y contenido sexual explícito.
 1
Traducido por Bett G. & Eli Hart
Corregido por *Andreina F*

¿P
or qué la gente siquiera se molesta con las bodas?
Lo sé, suena loco viniendo de una persona que se gana
la vida creando decadentes pasteles de boda para parejas felices.
Los futuros Señor y Señora enloquecidos de amor son los que
mantienen a “Diente Dulce de Dylan” a flote, y sin bodas, no sería capaz de pagar mi
alquiler. Por no mencionar el hecho de que si no fuera por las bodas de ex novios
imbéciles, existe una posibilidad de que nunca hubiera conocido a Reese y,
sinceramente, no puedo imaginar no tenerlo en mi vida. Pero en mi defensa, nunca he
tenido que sentarme y escuchar horas de debate sobre si las servilletas de algodón o las
de seda son la mejor opción para mi gran día.
6
Hasta ahora.
Joey deja escapar un suspiro irritado y hace gestos en dirección de mi madre y la
muy-pronto-a-ser-mi-suegra quienes discuten fuertemente en mi mesa de consulta.
—Esta mierda me da ganas de beber a las nueve de la mañana. ¿Cuántas veces te
he sugerido que deberíamos mantener licor fuerte en la parte de atrás? Podríamos hacer
totalmente un juego de beber para salir de este lío.
Inclino mi cabeza para mirarlo a los ojos.
—¿Qué, y tomar un trago cada vez que una de ellas pronuncie la frase: “esta será
la boda que siempre he soñado”? Estaríamos derrumbados antes del almuerzo.
Asiente con la cabeza, sonriendo sobre su taza de café.
—Exactamente, y estaríamos completamente ajenos a esta molesta discusión que
no podría importarte menos de todos modos.
Joey tiene razón. Realmente no me importa qué tipo de tela de servilletas serán;
realmente no me importaba mucho de nada. Básicamente, dejé todo en manos de mi
mejor amiga quien podría planear una boda con los ojos vendados. Yo sólo tenía unas
pocas estipulaciones: el pastel y mi vestido. Eso es todo. ¿Servilletas? ¿A quién carajo le
importan las servilletas?
 Se desliza más cerca de mí, bajando la voz a un susurro, aunque, con el nivel de
ruido, actualmente en auge, a través de la pastelería definitivamente soy la única
escuchándolo.
—Sabía que tu madre estaría un poco enloquecida cuando llegara el momento de
tu boda, planeando esta mierda desde que tenías diecinueve años y todo, pero la madre
de Reese está loca de atar. ¿La escuchaste decir que quería salir con nosotros para tu
despedida de soltera? ¿Te imaginas?
Me encojo de hombros una vez antes de apoyarme en el mostrador.
—Ni siquiera sé lo que quiero hacer para eso. Tal vez sólo tendremos como un
día de spa o algo y, si ese es el caso, ¿a quién le importa si se nos pega?
Su boca se abre, dejando escapar un ruidoso suspiro dramático.
—Um, no. Iremos a un club de desnudistas así tenga que tirarte por encima de
mi hombro y empujar a Reese hacia ti por mí mismo. Eso es lo que haces para
despedidas de soltera. ¿Por qué demonios mis dos mejores amigas no saben eso?
—Discúlpame. La fiesta de despedida de soltera de Juls no implicó ningún
hombre desnudo, y todavía lo pasamos muy bien. ¿Quién dice que tenemos que ir a un
club de desnudistas?
—Yo lo hago —dice a través de su mandíbula tensa—. La única razón por la que
dejé pasar esa mierda por Juls fue porque me hallaba a cargo del cuidado de los niños
de su idiota hermana, y sabía que me distraería teniendo un montón de pollas en mi 7
cara.
Arqueo mi ceja.
—¿No es un típico sábado por la noche para ti?
Nos reímos, y mi atención pronto es atraída hacia mi madre lanzando servilletas
en el aire.
—Dylan, cariño, ¿seda o mezcla de algodón? —pregunta, golpeando duro con el
pie en el azulejo.
Echo un vistazo entre las dos madres que permanecen en silencio rogándome que
escoja su elección. Si tuviera que adivinar, diría que mi madre no quiere la seda, pero
Maggie Carroll quiere dar un poco de ambiente de lujo en este momento. Viste de pies
a cabeza con ropa de diseñador, que grita seda al instante. Mierda. Realmente no me
importa lo uno o lo otro, pero, ¿del lado de quién demonios estoy en este momento? Hago una
mueca y toco con nerviosismo la vitrina de cristal.
—Um, ¿importa? Son servilletas. La gente va a estar limpiándose la boca con
ellas.
—Importa mucho —dice Maggie, recogiendo dos muestras de servilleta y
llevándolos hacia mí—. La seda es mucho más sofisticada. Y dada la ubicación que
elegiste para la recepción, creo que es por la que deberías ir.
 —Sin embargo, la mezcla de algodón viene en este color blanco antiguo que iría
hermosamente con los vestidos de las damas de honor gris pálido —agrega mi madre,
uniéndose al lado de Maggie.
Jesús. ¿Desde cuándo importa si las servilletas coinciden con los vestidos de las damas de
honor?
Miro de acá para allá entre las dos antes de girar hacia Joey.
—¿Qué piensas?
—Nop. Me temo que estás por tu cuenta allí, pastelito. —Se aleja y sorbe su café,
dejándome sola en mi miseria.
Extiendo la mano y siento ambas opciones entre mis dedos.
—Um, bueno, ¿supongo que el algodón es probablemente más barato? Así que,
¿por qué no vamos con eso?
Maggie pone suavemente su mano sobre la mía.
—Oh, cariño, el dinero no es un problema. Si quieres las servilletas de seda…
—Sólo dijo que quiere las servilletas de algodón —dice mi madre con un tono
firme—. Con lo que estoy de acuerdo, cariño. Hermosa elección.
—Pero, Helen, la seda sería mucho más... elegante.
Dejo caer mi frente en mis manos y gimo mi irritación mientras que las dos 8
continúan la discusión. ¡¿A quién le importan las servilletas?! ¿Estoy completamente loca
por no dar una mierda a este pequeño e insignificante detalle? Los invitados podrían
limpiar sus bocas en las mangas de sus chaquetas para lo que me importa.
Esta es la forma en que ha sido durante los últimos seis meses. Desde que Reese
y yo nos comprometimos, nuestras madres han estado en una batalla de quién puede
planificar mejor la boda, y la pobre Juls y yo hemos estado atrapadas en el medio,
tratando de frenar la locura. Ha sido tan loca toda esta cosa, que me he encontrado
contemplando los beneficios de una boda en Las Vegas. Por desgracia, mi pronto-a-ser-
esposo se empeña en casarse conmigo frente a toda nuestra familia y no quiere formar
ninguna parte de esta discusión. Cada vez que le sugiero que me robe para una boda
rápida, me calla con su boca o su polla. Y porque soy débil con lujuria alrededor de ese
hombre, y dado el hecho de que mi cabeza seguramente explotará pronto por todo este
drama de mamás, toco el tema. A menudo.
La puerta principal suena y alzo la vista, sonriendo cuando mi mejor amiga se
pasea dentro de la pastelería. Toma una mirada de las madres agitando muestras de
servilleta en el aire e inmediatamente entra en modo planificador de boda.
—Ohhhh, no. No habrá ningún cambio más. Denme eso. —Arrebata las
muestras de servilleta de las dos madres, quienes la miran con expresiones de asombro.
Esta es la Juls que conozco y amo, la que sabe cómo ejecutar mierda—. Esta boda
ocurrirá dentro de diez días, y todas las decisiones han terminado. Y realmente, ¿el tema
de las servilletas? ¿Otra vez?
Hace un gesto hacia mí con una servilleta arrugada en su mano.
—La novia no se preocupa por las servilletas. De hecho, ustedes dos son las
únicas personas que jamás he conocido que se han preocupado acerca de las servilletas.
Y he planeado más de cien bodas. Por el amor de Dios, déjenlo ir.
Mi madre cruza los brazos sobre el pecho y se burla de Juls.
—¿Sabes qué, Julianna? Uno de estos días, cuando estés planeando la boda de tu
hija, te preocuparan las servilletas.
—Tengo serias dudas sobre eso. Además, estoy pensando en tener sólo niños.
Maggie y mi madre agarran sus bolsos de la mesa de consulta mientras Juls sonríe
en su pequeña victoria sobre ellas dos. Ambas madres caminan alrededor del mostrador
y me sofocan con afecto.
—Vamos a dar una vuelta por la avenida para echar otro vistazo —dice Maggie
mientras me libera de un abrazo—. Ahora, no olvides decirme de la despedida de soltera.
Me apunto.
—¡Ja! —grita Joey desde la cocina.
Sonrío y me aclaro la garganta fuerte, esperando cubrir el final de la entrada de
mi asistente. —Salude al señor Carroll de mi parte. 9
Mi madre me besa en la mejilla y me sonríe. —Estoy segura de que las servilletas
que elegiste originalmente serán suficientes.
—Mamá —digo con tono de advertencia—, aún hay oportunidad de convencer
a Reese de cancelar todo esto y llevarlo a Las Vegas. —Sus ojos se abren igual que los
de Maggie, quien se gira en su lugar para mirarme—. No presiones.
—Eso ni siquiera es divertido —responde, golpeándome.
Una vez que las dos madres obsesionadas con la boda, salen de la tienda, Jules
deja escapar una risa de “qué gusto no estar en tu lugar”, mientras Joey sale de la parte
trasera. Me recargo en el mostrador, sintiendo las ganas de la boda en Las Vegas más
que nunca. —No puedo esperar hasta que esto termine. El cómo he logrado sobrevivir
los últimos seis meses sin estar altamente medicada, o totalmente borracha las
veinticuatro horas al día está más allá de mí.
—Aunque la mamá de Reese tiene un implacable sentido de la moda, está loca.
No tendremos un maldito chaperón para tu despedida de soltera —dice Joey con un
movimiento de cabeza. Aparentemente, mantener a mi futura suegra lejos de lo que sea
que decida para mi última noche de libertad, es su única preocupación.
Juls lanza una servilleta en el bote de basura, que espero sea la última vez que las
vea. Regresa a su lugar al otro lado de la pantalla. —De todas formas, hablando de eso,
¿qué vas a hacer? ¿Quieres ir a Clancy’s como hicimos conmigo? Eso fue divertido.
 Joey estampa su mano en el mostrador, ganando nuestra atención
inmediatamente. —Por Dios santo. ¿Qué rayos les pasa? ¿Días de spa? ¿Clubes pasados
de moda? Quiero hacer cosas de las que me avergonzaré de decirles a los demás.
Déjenme vivir. Maldita sea.
—Lo siento, ¿pero es tu despedida de soltera? ¿Billy te hizo la pregunta y has
decidido esconder esa información? —pregunta Juls, conteniendo una sonrisa. Se queda
y le guiña a Joey quién de pronto ha cambiado su humor, no hay duda de que no se ha
comprometido.
Se encoge de hombros despectivamente. —Lo que sea. Perras, pueden celebrar
con agua y faciales. Solo no se sorprendan si las rescato.
Me acerco más a él y envuelvo mis brazos en su cintura, presionando mi cara en
su camisa. Levantando la cabeza, lo veo sonreírme. —Elegiré algo divertido. Tienes que
estar ahí; no sería lo mismo sin ti.
—Tiene razón. —Juls rodea el mostrador y asemeja mi posición contra la espalda
de Joey—. Te hemos extrañado demasiado, JoJo.
Gruñe por encima de nosotras. —Tienen suerte de que haría lo que fuera por
cualquiera. —Juls y yo liberamos nuestro agarre de muerte de él y nos paramos uno al
lado del otro—. Pero juro por Dios, que debe haber al menos un pastel en forma de pene
en esta cosa.
—¿Chocolate o vainilla? —pregunto bromeando. 10
Sonríe, inclinándose y quitando un envase medio vacío de pastelillos del
mostrador. —Chocolate. Nunca he tenido una polla negra.
Juls y yo nos reímos mientras camina hacia la cocina, dándonos un escandaloso
levantamiento de cejas sobre su hombro.
—Así que, tengo que pedirte un favor. —Juls me jala a una esquina detrás del
mostrador de hornear, claramente queriendo poner distancia entre su favor y Joey. Oh,
señor. Mi mejor amiga no me pide muchos favores, pero cuando lo hace, usualmente son
embustes. Cierto vestido de boda que me hizo probarme hace meses viene a mi mente.
Le señalo que escupa, y me mira nerviosamente—. Eh… despidieron a Brooke del
trabajo en ese banco. Aparentemente, fue atrapada haciendo una mamada a otro de los
cajeros en horas laborales.
—Santo Dios. —Aunque eso suena bien. Brooke Wicks se halla enlistada para la
más calenturienta en Chicago, compitiendo solo con Joey.
—Sí, necesita un trabajo y rápido; de otra manera, perderá su apartamento. —Mis
ojos se abren cuando me doy cuenta, cuando su favor me golpea—. Y ya que tienes tanto
que hacer en la tienda…
—De ninguna manera.
Pone ambas manos en puños a sus costados. —Ay, vamos, Dyl. Tiene problemas
encontrando algo, y ha estado buscando por casi un mes. —Su cara se suaviza mientras
se estira hacia mí, jalándome hacia ella—. ¿Por favor? Si pierde su apartamento, tiene
que mudarse con Ian y conmigo. Y eso no puede pasar. Amo a mi hermana, pero no
puedo vivir con ella.
—¿Qué de regresar con tus padres?
—No es una opción. Ella y mamá se matarían. —Se detiene y me aprieta
suavemente—. En serio quiero ayudarla.
Demonios. Esto tiene malas noticias escrito en todo, pero tengo problemas en
decirle que no a Juls. Siempre ha estado conmigo. Siempre. Gruño y sus ojos se
iluminan. —Bien. Puede empezar el lunes. Pero que no crea que no la voy a despedir
por ser tu hermana. —Me da un abrazo con un grito emocionado. Hago una mueca
mientras Joey entra por la puerta, viniendo de la cocina. Se ríe, adorablemente
inconsciente de la información que seguramente lo va a poner muy molesto—. Debería
hacerte dejarle caer la bomba —murmuro por lo bajo.
—Ay, relájate, no es la gran cosa.
—Sí, bien. Ya veremos.
Ambas nos soltamos y Juls se gira sobre sus talones, caminando hacia Joey y
poniendo su mano sobre su hombro. —No te pongas mal.
Sus ojos se abren con un temor curioso. —Si no tengo mi pastel de pene, las
desheredo a las dos. Nadie se mete entre yo y mis dulces en forma de pene.
11
Camino hacia él y me preparo para la reacción que seguro va a volar el techo de
este edificio. —Joey. JoJo. Mejor, mejor amigo. —Rueda los ojos mientras juego con la
cinta de mi delantal alrededor de mi dedo—. ¿Sabes lo ocupados que hemos estado
últimamente con las órdenes de los clientes y todas las bodas de primavera? Empieza a
volverse loco aquí, y creo que tal vez es momento de contratar otro empleado.
—Es fantástico. —Su cuerpo se relaja mientras mira entre Juls y yo. Sus cejas son
una línea dura—. ¿Por qué demonios siento que me voy a arrepentir de esas palabras?
—Recuerda cuanto nos amas —dice Juls—. Y esta… adición les permitirá a ti y
a Dylan pasar más tiempo juntos. Los beneficios seguro que quitarán peso y
preocupación que seguramente tienes.
Me detengo, esperando para ver si atrapará las pistas que son obvias para mí.
Solo le toma unos segundos; la reacción se esparce en él como un fuego salvaje.
Cierra los ojos fuertemente, frotando sus sienes con los dedos. —Por favor dime
que la adición es un mono ciego, porque seguro que ellos serían más comprometidos
que quien temo que mencionarás.
—Brooke puede ser una buena adición —establezco con poca seguridad.
—¿Te volviste loca? ¿Por qué rayos contratarías ese desastre?
Juls le golpea el brazo. —¡Oye! Es mi hermana, y ha pasado por un montón.
 —¿Un montón de qué? ¿Pollas? Dylan, no es una buena idea.
Simplemente me encojo de hombros. No realmente sorprendida de su reacción;
de hecho, la predije. Pero al contrario de Joey, le doy a Brooke el beneficio de la duda.
Mientras no intente molestarlo como el día anterior a la boda de Jules, las cosas no
deberían ser tan hostiles. Tengo que darle una oportunidad a la chica. —Necesita un
trabajo o va a perder su apartamento.
Lanza las manos al aire. —Ay, lo siento. ¿Cómo es eso nuestro problema?
—Joey —regaña Juls—. No seas tan grosero.
—Estará siempre en período de prueba. Si lo jode, la voy a despedir sin pensarlo,
¿verdad, Juls?
Asiente en mi dirección antes de girarse hacia mi acalorado asistente. —Sí. Así
que cálmate, maldita sea, JoJo. —Le hace una cara y él le muestra una sonrisa,
suavizando su expresión—. Y, ¿un montón de pollas? Mira quien habla.
Los tres comenzamos a reírnos, dejando ir todo el estrés de saber que Brooke
Wicks estará pronto acariciándonos con su presencia. Esto podría de hecho ser bueno.
Estamos extremadamente ocupados, y tener otro empleado significa ser capaz de pasar
más tiempo en mi cocina que con clientes. Así que, no voy a dejar que esto me preocupe;
tengo bastante estrés con mi boda en camino para al menos una vida.
Juls y yo nos abrazamos antes de que salga de la tienda para taclear a una novia.
Justo mientras un cliente viene hacia el mostrador, mi teléfono suena en mi bolsillo. 12
Joey me sonríe, indicando que tiene las cosas y dejándome ir atrás.
Reese: ¿Qué llevas puesto?
Me rio mientras subo al banco,
Yo: ¿Vas a eso ahora, guapo?
Reese: Depende de tu respuesta.
Definitivamente no uso nada que amerite una sesión de masturbación. Mis
vaqueros ajustados y mi delantal cubierto de mantequilla han visto mejores días, así que
dejo que mi imaginación se haga cargo.
Yo: Un vestido rosa ajustado, que termina justo debajo de mi línea de las bragas. O, así
sería, si las usara.
Reese: Eres una provocadora. ¿Tienes idea de cómo se encuentra mi polla por ti en este
momento? Probablemente podría follarte a través de una pared.
Jesús.
Yo: Es una lástima que tengas que manejar la situación tú solo. Estoy atrapada en
consultas el resto del día. De otra forma te daría una mano. O una boca.
Reese: Puedes manejar mi situación tan pronto como llegues a casa. Quiero ese coño
mojado y listo para mí.
Sonrío, amando el borde dominante en cada palabra que escribe.
Yo: Siempre.
No necesito imaginación.

13
 2
Traducido por BlackRose10 & mari65
Corregido por *Andreina F*

T
ras escuchar a Joey quejarse de todas las posibles maneras en que
Brooke podría cagarse mi negocio, finalmente llegaron las seis de la
tarde y pude despedirme de él y su negatividad. Reese y yo dividimos
nuestras noches entre su lugar y el mío, quedándonos en mí sitio sólo cuando tengo que
madrugar al día siguiente para hornear. Reese ha sido claro acerca de su deseo de que
me mude a su apartamento una vez nos hayamos casado, pero la verdad es que he estado
arrastrando mis pies ante la inminente mudanza. Me gusta tener mi desván sobre la
pastelería. Fue el primer lugar del que fui totalmente dueña por primera vez, encerrando
incontables recuerdos de Joey y Juls de los que no me quiero desprender. Pero entiendo
su razonamiento; no tiene ningún sentido pagar por los dos lugares. Entonces, así me
ponga triste, estaré diciéndole adiós a mi desván dentro de diez días. 14
Estaciono a Sam, mi camioneta de entregas, en mi lugar usual al lado del carro
de Reese en su garaje. El contraste entre mi Van disfrazada de magdalena y su reluciente
Range Rover aún me hace reír, especialmente cuando Reese expresa su preocupación
sobre mi elección de transporte. Pero dejo que todo el odio dirigido a Sam me resbale;
es totalmente confiable y tiene mucha onda, en mi opinión.
Salgo del ascensor en el décimo piso y me detengo frente al apartamento de
Reese, buscando mis llaves. Una vez dentro, cierro la puerta detrás de mí y lanzo mi
bolso y las llaves sobre la mesa. Echo un vistazo alrededor al espacio inmaculado, y me
doy cuenta que mi novio ha estado muy ocupado con la limpieza hoy. Todo parece en
orden y el lugar entero huele a algo italiano. Me muero de hambre, pero no sólo de
comida, y la comida que me espera en la estufa tendrá que esperar.
—¿Reese?
Camino por el pasillo, parando en la puerta del baño cuando escucho la ducha
abierta. Empujando la puerta abierta, me golpea en la cara una nube de cítricos y tengo
que agarrar el marco de la puerta para no perder el equilibrio. Dios mío, él es delicioso. Sólo
su olor es lo que necesito para excitarme como ninguna otra cosa. Mueve la cortina y nuestras
miradas se encuentran, su boca se inclina en los extremos mientras rompe nuestro
contacto y lentamente pasea por mi cuerpo. Su labio se retuerce en una sonrisa.
—Mentirosa. Esperaba un vestido sin bragas.
 Me apoyo en el marco de la puerta, admirando la increíble vista de este magnífico
hombre que tengo frente a mí. —Si te dijera que llevaba puesto esto —Barro mi mano
delante de mi cuerpo—, ¿te hubiera emocionado igual?
—Me emocionas con todo lo que llevas. —Su tono es bajo y grueso, y todavía
tiene el mismo efecto en mí como la primera vez que lo oí hablar. Como si pudiera
mandarme a hacer cualquier cosa. No es sólo su cuerpo lo que me hace derretirme a sus
pies. Esa voz de él es mi perdición. Me lanza una sonrisa, abriendo aún más la cortina—
. Mete tu dulce culo aquí.
Me desvisto a toda prisa, rápidamente entrando a la ducha con él. Inhalando
profundamente, envuelvo mis brazos alrededor de su cuello y disfruto de la vista gloriosa
y su olor. Sus brazos me rodean y me tira contra él, dejando caer su frente contra la mía.
Cierro los ojos y dejo que el agua me caiga como una cascada desde su cuerpo, corriendo
por mi frente que se presiona a la suya. Su cálido aliento mentolado calienta mi cara
mientras sus manos suavemente acarician mi espalda, arrastrándose lentamente más y
más abajo. Abro los ojos y me encuentro con los suyos, los ojos más verdes que he visto
arden como llamas en los míos reflejando su intensidad.
—Sabes, es literalmente imposible no querer follarte cada vez que te veo desnudo.
O vestido, para el caso. —Ladea una ceja hacia mí, y corro mi lengua por mi labio
inferior—. Me tienes perpetuamente enrollada aquí.
—Conozco esa sensación. —Inclino mi cabeza y presiono mis labios contra su
mandíbula, arrastrando lentamente besos por su cuello y su pecho. Gime suavemente, 15
su cuerpo vibrando sutilmente contra mi boca mientras continuo mi camino
descendente. Su estómago se tensa, en la forma en que siempre lo hace cuando rozo mis
labios contra su piel tersa. Estoy casi en mi destino cuando sus manos me agarran debajo
de mis brazos con fuerza, levantándome y presionando mi espalda firmemente contra
las baldosas frías.
—¡Eh! Oye, no había terminado. —Mis piernas se envuelven alrededor de su
cintura, sus manos agarrando firmemente mis caderas de la manera en que me gusta. Su
pecho palpita rápidamente, empujando hacia arriba contra el mío con sus respiraciones
rápidas y contundentes. Lo siento allí, justo allí, y la anticipación me está matando—.
Vamos, hazlo. —Mi voz rasposa se burla de él, retándolo a que me dé lo que sé que
tanto queremos.
—¿Hacer qué, amor? —Sus labios encuentran los míos y sus besos son suaves,
los dulces besos que me da cuando quiere tomarse su tiempo. Putamente amo este tipo
de besos de Reese y él lo sabe, pero con total honestidad, me quedo con su boca de
cualquier manera en que pueda conseguirla. Me abro para él, lo que permite a su lengua
acariciar suavemente contra la mía. Proporciona la cantidad perfecta de presión y gimo
en él, enredando mis manos firmemente en su cabello naturalmente desastroso. Se
mueve hacia abajo, inclinando mi cabeza hacia arriba para mejor acceso—. Te amo —
susurra en mi cuello.
 Esas palabras me enloquecen como siempre lo hacen, desde la primera vez que
me las dijo el día de la boda de Juls; ese día que empecé temiendo y por el que ahora
estoy inmensamente agradecida. Estoy jadeando, arañando su espalda y sé que es lo que
necesita escuchar para llevarlo al punto donde lo quiero. —Por favor, te necesito. Por
favor, Reese. —Le ruego porque le gusta y porque es verdad. Sí lo necesito; siempre lo
voy a necesitar. Cómo me las arreglé para convencerme de lo contrario está más allá de
mí. Fui una completa idiota por alguna vez intentar negar mis sentimientos hacia él.
Siempre ha sido el indicado para mí, desde que caí en su regazo.
Inclina su cabeza hacia arriba y fija su mirada con la mía, inclinándose
lentamente hacia delante mientras su aliento sale en una rápida ráfaga. —Cristo, Dylan.
—Comienza a moverse, deslizándose dentro y fuera de mí fácilmente debido a mi estado
totalmente excitado. Estoy segura de que estoy permanentemente húmeda a su
alrededor y estoy totalmente cómoda con eso; es dueño de mi cuerpo—. Jesús. Es tan
jodidamente bueno. Cada maldita vez.
—Oh, Dios, sí. —Me agarro de su cuello con una mano y su bíceps con la otra,
apretando con fuerza y siento cómo se contraen sus músculos. Sus caderas golpean
contra mi pelvis, empujándome más y más por la pared de azulejos. Creo que nunca me
acostumbraré a su poder durante las relaciones sexuales, la forma en que se mueve en
mí y conmigo, comandando mi cuerpo que obedece de buen grado y sin ninguna
vacilación. Gemidos y gruñidos hacen eco a nuestro alrededor mientras se mueve con
fluidez dentro de mí, golpeando el final de mi canal—. Reese. —Sus manos agarran mis
caderas aún más fuerte y se vuelve más contundente con sus embestidas, mi espalda 16
golpeando con fuerza contra la pared.
—Ya casi estás ahí. Déjate ir, amor —dice contra mis labios.
Siempre sabe cuándo estoy cerca, y nunca me toma mucho tiempo llegar allí. Soy
extremadamente sensible a todo lo que este hombre hace, y le encanta. Con un
movimiento rápido, desengancha mis piernas y me coloca en el piso de la ducha,
dejándose caer de rodillas frente a mí. Su boca se encuentra sobre mí al instante,
chupando mi clítoris mientras agarra mis muslos y los engancha sobre sus hombros.
—Córrete para mí, Dylan.
—Mierda. Oh, Dios, ahí mismo. —Me vengo con fuerza y rapidez, agarrando su
cabello con mis dos manos. Es tan increíblemente bueno en esto, y lo sabe. Moviendo
la cabeza rápidamente entre mis piernas, gime suavemente contra mi clítoris, lamiendo
entre mis pliegues. Estoy temblando contra él como siempre lo hago, viendo sus ojos
desplazarse hasta los míos mientras me coloca suavemente sobre mis pies. Mis piernas
se sienten temblorosas, y necesito mucho esfuerzo para permanecer en posición
vertical—. Jesús. ¿Cómo es que eres cada vez mejor en esto? —Araño su cabello
mientras él mira hacia mí, dándome un pequeño encogimiento de hombros como
respuesta—. Mi turno —declaro, viendo que sus ojos se iluminan cuando se extiende
por encima de mí. Entusiastamente lo empujo contra la pared, prácticamente rebotando
en mis pies post-orgásmicos mientras me mira con diversión—. ¿Las manos o la boca?
 Arquea sus cejas ante mi pregunta, su dulce sonrisa tirando de la comisura de sus
labios. —Ambos.
Entusiastamente froto mis manos y me inclino, presionando mis labios contra su
boca para un beso rápido, que se convierte en una sesión de besos intensos en el
momento que se apodera de mi cuello. Su lengua se enreda con la mía, tragando mis
pequeños gemidos y enviando una onda de choque a través de mi cuerpo.
—¿Sí ves lo bien que sabes? Como malditos dulces.
Me estremezco contra él como siempre hago cuando me habla de esa manera. El
hombre es un experto en hablar sucio, los mensajes de texto sucios, y sucias cartas de
amor. Sí, he decidido que todas las pequeñas notas que me envió durante nuestra fase
de mierda casual eran cartas de amor. Lo sé, era una idiota para pensar que no lo eran.
Me agacho y lo agarro con la mano, su cuerpo sacudiéndose con el contacto
mientras deja caer su cabeza contra la mía. Mi mano no se desliza tan fácilmente como
me gustaría y me da una idea, una idea muy traviesa. Dando un paso atrás, nuestros
ojos se encuentran mientras jalo mi labio inferior dentro de mi boca y deslizo dos dedos
dentro de mí. Sus penetrantes ojos verdes se amplían mientras gimo y paso mi humedad
a su verga, repitiendo la acción hasta que le tengo bien lubricado.
—Mierda. Eso es tan putamente caliente.
—Sólo pensé que debía compartir lo que me haces —le respondo
juguetonamente, acercándome y acariciando su longitud—. Me pones tan mojada. — 17
Lamo su barba y lo oigo gemir suavemente—. Sólo con estar en la misma habitación
contigo. —Mi mano libre agarra su brazo y su aliento calienta el lado de mi cara. Me
deslizo de arriba abajo, rápido y luego más rápido, apretando mí agarre mientras sus
manos se envuelven alrededor de mi cintura—. Ningún hombre ha tenido ese efecto en
mí antes. —Gruñe profundamente contra mí, y sé que es por lo que le estoy haciendo y
lo que acabo de confesar. Le encanta que sea el único hombre que alguna vez me ha
afectado; el único hombre que lo hará.
Su labio inferior es tirado en su boca, lo que indica que está cerca. Es su señal;
eso y cuando rastrilla sus manos por su cabello, lo que significa que se siente o ansioso,
o nervioso o jodidamente cabreado. —Me encanta lo mojada que te pongo. Ese coño es
mío. —Su respiración se engancha en mi cabello—. Mierda, me voy a venir.
Dejándome caer de rodillas, envuelvo mis labios alrededor de él, acariciándolo
con mi mano y bombeándolo en mi boca. Él gruñe en voz alta por encima de mí, sus
muslos tensándose y sus manos sosteniendo mi cabeza, enredándose en mi cabello. Me
trago hasta la última gota de él, gimiendo contra su piel y sintiéndolo contraerse. Su
respiración se estabiliza por encima de mí y levanto la vista, viendo una sonrisa muy
divertida en su hermoso rostro.
—Te amo —digo con suavidad, plantando un beso rápido en su polla antes de
levantarme. Sus brazos me rodean e inmediatamente entierro mi cara en su cuello,
reclamando mi espacio.
 —¿A mí o a mi polla?
Me río contra él y siento su risa sacudir mi cuerpo. —A tu polla. —Me aleja,
emitiéndome su mirada de “no malditamente empujes, Dylan”, y me rompo—. A ti y a tu
polla. Estoy loca por los dos. En realidad, no puedo vivir sin ninguno de los dos.
Me levanto, agarro mi champú y me vuelvo para ver su mano extendida hacia
mí, esperando a que lo eche en su palma. Lo hago y agarro su gel de baño, echando un
chorro en mi mano antes de ponerlo en el estante. Lavo su cuerpo mientras él lava mi
cabello, mis manos vagando libremente sobre su piel. Me detengo en sus hombros y
espalda superior, dándole un masaje mientras sus ojos se cierran. Le encanta esto, yo
tocándolo de esta manera, tirando y amasando hasta que sus músculos se aflojan. Sus
pequeños gemidos de satisfacción me hacen sonreír mientras me muevo por su cuerpo
y extiendo la espuma alrededor. Masajea mi cuero cabelludo de la manera en la que
siempre lo hace, creando espuma con sus manos hasta que comienza a correr por mi
cara. Se enjuaga rápidamente, y se apropia de mi gel de baño.
—Oye, usa el tuyo —exijo, tratando de arrebatarlo de sus manos pero recordando
al instante lo rápido que es, y cómo no tengo oportunidad de tomar nada de él. Ya hemos
pasado por esto.
—No. Quiero que huelas como tú.
Me quejo sin convicción, amando cómo prefiere la forma en la que huelo a
cualquier otra cosa, a pesar de que yo sería mucho más feliz oliendo como él. Miro
mientras me limpia tan a fondo como sólo Reese Carroll sabe hacer. El hombre es 18
meticuloso con todo, concentrándose en cubrir cada pulgada de mi piel con las burbujas
de jabón. Permanece en mis pechos, amasando durante varios minutos antes de
enjuagarlos. Sus marcas están en mí, marcadas permanentemente en mi piel debido a
sus sesiones diarias de lavado. Gimo suavemente mientras se pega al izquierdo, tirando
de la piel en su boca y plantando un suave beso en él después de oscurecerse.
—Entonces, ¿qué tan malo fue hoy? —pregunta, lamiendo la marca en mi pecho
derecho antes de chuparlo.
Agarro su cabeza y la sostengo contra mí. —Tolerable. —Entrecierra sus ojos
hacia mí, no comprando mi carácter esquivo. Suspiro, dejando caer mi cabeza—. Quiero
decir, si realmente me amaras, no querrías esperar diez días más para hacerlo oficial. Me
llevarías a Las Vegas y me harías tuya ahora mismo.
Se pone de pie, presionando sus labios en mi frente. —¿Necesitas mi polla en tu
boca de nuevo? —Asiento rápidamente y se ríe—. Si pudiera arreglarlo, tendría a todo
el mundo siendo testigo de cómo te hago mía. —Sonríe—. Oficialmente.
—Oficialmente —hago eco, llegando detrás de mí y cerrando la llave del agua.
Para todos los efectos, los dos sabemos que he sido suya desde aquella primera boda,
pero hasta que su apellido se convierta en el mío, no va a sentirse real para ninguno de
nosotros.
 Después de asegurar una toalla alrededor de su cintura y bloqueando mi increíble
vista, envuelve una toalla a mi alrededor y me sigue detrás a su dormitorio. No me
molesto en vestirme porque prefiere verme desnuda en la cama; cualquier cosa que me
pusiera ahora mismo sería arrancada y desechada.
No hay barreras.
Nada poniéndose en su camino hacia mí.
Eso es lo suyo.
—¿Hambrienta? —pregunta después de ponerse un par de bóxers.
—¿No lo estoy siempre después de que acabas conmigo?
Desaparece por el pasillo, volviendo momentos más tarde con dos cuencos. Me
entrega el mío con una sonrisa y me inclino hacia atrás contra el cabecero, levantando
la taza hasta mi nariz. —Umm, esto huele increíble. Podría sólo quedarme contigo.
Se ríe en voz baja a mi lado antes de comenzar a inhalar su comida. —Entonces,
tengo esta cuenta de último minuto que Ian y yo asumimos que requiere viajar un poco
este fin de semana. Y estuvimos hablando y pensamos que sería genial si todo el mundo
viniera con nosotros.
—¿A dónde van?
Estira sus piernas junto a las mías, mis pies parándose en su pantorrilla. —Nueva
Orleans. Tenemos que estar muy temprano el viernes, por lo que tendrás que tomar un 19
vuelo por separado. —Hace una pausa, exhalando bruscamente—. Tengo que hablar
contigo sobre algo. —Ladeo mi cabeza y veo su mandíbula contrayéndose ligeramente
justo antes de rastrillar su mano por su cabello.
Oh, oh.
—Esta cuenta, es un negocio en el que Bryce es inversionista. Nos contrató para
mostrarles cómo hacer un mejor uso de sus recursos y aumentar la rentabilidad. La única
razón por la que accedí a hacerlo es porque... —Aprieta sus ojos con fuerza, tragando
fuerte. Sus ojos vuelven a centrarse en los míos después de tomar una respiración
relajante—. Sólo es importante. Necesito esta cuenta, y necesito que lo entiendas.
Bryce Roberts ha estado volando bajo el radar desde que Reese y yo nos
comprometimos, pero antes de eso, dejó muy claro que se sentía interesado en mí. La
última vez que lo vi fue cuando entregué tratos a la construcción de Reese para una
reunión de negocios. No tenía idea de que se conocían entre sí, pero entonces esa
pequeña mierda se sentó, mirándome como si fuera uno de los pasteles que había hecho.
No trabajan juntos y al parecer, casi nunca tenían que tratar con el otro, lo cual es una
buena cosa. Reese no es tímido cuando se trata de cómo se siente acerca de chicos
golpeándome o haciéndome sentir incómoda, y Bryce hizo ambas cosas.
Veo la irritación acumulada en su rostro que falla miserablemente en esconder.
El humor funciona mejor en situaciones como esta. —Bueno, es una mierda que todavía
respire. Tenía la esperanza de que hubiera sido mutilado por un oso. —Mi sonrisa
bromista se desvanece cuando Reese permanece en modo novio serio y preocupado.
Bajo mi cabeza, obligando a sus ojos quemando un agujero en la sábana a centrarse en
mí—. Lo entiendo; es una cuenta importante. Te lo dije antes, puedo manejar idiotas
como Bryce.
De hecho, me gustaría mucho manejar a Bryce. No he abofeteado a nadie en
meses, y mi mano empieza a temblar.
Apuñala agresivamente sus fideos, sacando su ira sobre la deliciosa cena que nos
hizo. —Y te lo dije antes, si te hace sentir incómoda de cualquier manera, le romperé su
cuello de mierda. Eso no sólo lo incluye a él entrando en tu tienda. Si sólo te mira de
una manera que no te gusta...
Pongo mi mano en su brazo, deteniendo su amenaza. —Relájate. No lo hará. —
A menos que sea más tonto de lo que pienso, lo que es totalmente posible. Me trago lo que tengo
en mi boca y giro algunos fideos en mi tenedor. Hora de acabar con el tema de Bryce
antes de que mi novio tenga un infarto—. Nunca he estado en Nueva Orleans. Estoy un
poco emocionada. —Meto el tenedor en mi boca y sacudo mi cabeza hacia un lado,
masticando animadamente. Reese se ríe en voz baja a mi lado, relajándose al fin—. Así
que, ¿qué tengo que hacer?
Pone su bol vacío en su mesita de noche, deslizándose en la cama y colocándose
en su lado frente a mí. —Sólo tienes que reservar tu vuelo. Ya alquilé la casa para
quedarnos todos. 20
Arqueo mi ceja. —¿Y si hubiera dicho que no?
Aprieta mi lado y yo chillo, impulsándolo a tirar de mí más cerca por lo que
nuestros cuerpos se tocan. Contacto constante. —Sabía que dirías que sí. No tienes
ningún pastel de boda que hornear este fin de semana, por lo que eres toda mía.
Sonrío ampliamente. —Mírate, sabiendo mi agenda. ¡Oooo! ¡Podemos hacer
nuestras despedidas de soltero y de soltera este fin de semana! ¡En el Big Easy1! —Pateo
las cubiertas y me apresuro fuera de la cama, poniendo mi plato de fideos a medio comer
en mi mesita de noche.
—¿A dónde vas?
—¡A llamar a Joey! ¡Va a flipar!
Oigo su risa débil mientras agarro mi teléfono y marco el número de Joey.
Volviendo al dormitorio, Joey responde mientras Reese me tira de nuevo a la cama.
—Si llamas para decirme que la madre de Reese es la encargada de hacer mi
pastel con forma de pene, voy a colgar.
Me río y me establezco de nuevo en mi lado, mirando a un Reese que parece
tener mucho sueño. Ha estado trabajando largas horas últimamente, además de algunos

1
Es un apodo para la ciudad americana de Nueva Orleans, Louisiana.
fines de semana, dejándole agotado casi todas las noches para cuando llego.
Especialmente si decide que necesito una buena follada tan pronto como me ve, que es
lo que suele ocurrir. Deja que sus ojos se cierren, manteniendo su brazo envuelto
alrededor de mi cintura.
—¿Qué le dirías a un fin de semana en Nueva Orleans con tus dos mejores amigas
y nuestros hombres?
—Diría que jodidamente me apuntes. ¿Cuándo?
—Este fin de semana. Es perfecto. No tenemos ninguna boda para la que hornear,
y Reese e Ian tienen que ir de todas maneras. Además… —Hago una pausa para el efecto
dramático, lo que lleva a Joey a darme un gruñido impaciente—, podemos ir a tope por
mi despedida de soltera, al estilo Mardi Gras2.
—¡Oh, mierda sí! ¿Sabes cuántos bares gay tienen allí? Ooooh, pastelito, no
aguanto. Esto va a ser fantástico.
Escucho a mi fácilmente excitable mejor amigo y sonrío al hombre que amo, que
ha perdido por completo el conocimiento a mi lado. La respiración de Reese es lenta y
constante en mi oído mientras presiono mi frente contra la suya, sintiendo la humedad
de su cabello contra mi piel.
—Cuento con Billy, también, ¿verdad? 21
—Claro. Tan pronto como me oiga decir "bar gay" estará dentro. ¿Tengo que
hacer algo más aparte de comprar nuestros billetes de avión?
—Nop. El lugar en el que nos vamos a quedar ya ha sido reservado. Oooh, tal
vez es en el barrio francés.
—Bebé, quiero un asiento en la ventana. Una ventana. —Oigo la respuesta
amortiguada de Billy en el fondo, provocando que Joey deje escapar un gruñido
enojado—. Oh, por el amor de Cristo. Pastelito, tengo que ir a manejar esto. Mejor
reservas tu vuelo ahora si quieres un asiento decente.
Me doy la vuelta y me incorporo, agarrando el iPad de Reese de la mesita de
noche. —Sí, estoy en ello. Te veo mañana.
Justo cuando le cuelgo a Joey, mi teléfono suena con un mensaje de texto.
Juls: ¡NUEVA ORLEANS, DULZURA! Reservando mí vuelo ahora. Sólo hay el que
sale al final de la tarde del viernes, por lo que tendrás que cerrar temprano. Espero que eso sea
factible.
Yo: Totalmente factible. ¡Estoy tan emocionada!
Juls: ¡Yo también! Puede que se lo haya mencionado a Brooke.

2
Es el nombre del carnaval que se celebra en Nueva Orleans, Luisiana; Mobile, Alabama y San Luis,
Missouri (EEUU). Su nombre deriva del francés, que se traduce directamente al español como «martes
graso», pero se denomina tradicionalmente como "Martes de Carnaval".
 Golpeo mi cabeza contra la cabecera. ¿En serio? ¿Se ha vuelto completamente loca?
Yo: Estás jodidamente loca.
Juls: Va a ser divertido. Y no te preocupes por JoJo. Lo voy a manejar.
Yo: Bien. Porque yo no.
Dejo mi teléfono y enciendo el iPad, soltando ese estrés y haciendo una mueca a
la imagen que aparece en la pantalla. Sigue siendo la mía, desmayada después de mi
primera vez pasando la noche en esta cama.
No puedo creer que luchara contra ello.
Él.
Pasando la noche.
Él.
Intimidad.
ÉL.
A pesar de que actué como una completa idiota y traté de ignorar todo
pensamiento gritando en mi cabeza que decía que lo que hacíamos era más de lo que me
hallaba dispuesta a admitir, no lo tomaría de nuevo. Nunca me arrepentiré de la forma
en la que me enamoré de Reese; no puedo. Cada simple segundo valió la pena, ya que
nos llevó a esto. E iría a través de ochenta y cinco días más de completa tortura para 22
tenerlo a mi lado, porque siempre ha sido mío. Y en diez días, voy a ser oficialmente
suya.
 3
Traducido por Liz de Rossi & mari65
Corregido por Daliam

—¿S
eguro que quieres pasar la bolsa a través de la seguridad? ¿Con
todos los juguetes sexuales que has escondido ahí dentro? —se
burla Juls mientras Joey pone su maleta en la cinta
transportadora. Billy esconde su sonrisa detrás de su mano, obteniendo un ligero tono
rosado.
Joey vuelve los ojos hasta el monitor, viendo cómo sus prendas delicadas se
escanean. —Dudo que Seguridad Nacional de una mierda porque me guste usar una
barra de separación.
—Cariño, ¿en serio? ¿Es del conocimiento público? —pregunta Billy, agarrando
sus maletas y las de Joey.
23
Muerdo detrás mi risa y me uno a ellos después de recuperar mi equipaje. —No
hay nada sagrado entre nosotros tres, Billy. Deberías saberlo por ahora.
—Sobre todo cuando se refiere a relaciones sexuales —añade Juls.
Todos comenzamos la caminata a través del terminal hacia nuestra puerta. Reese
e Ian tomaron su vuelo esta mañana, por lo que nos reuniremos con ellos más tarde esta
noche. Y, por algún milagro, Brooke llega tarde y mantiene a Joey felizmente ignorante
en este momento; en realidad podría ser en su beneficio para perder el vuelo completo.
Juls pensó que era mejor dejar que la noticia de ella dañando nuestra escapada de fin de
semana se “descifrara orgánicamente” como tan inocentemente lo puso. ¿Orgánicamente?
No estoy segura cómo de orgánico se va a ver Joey asustado hasta la mierda en el medio
de un aeropuerto. Porque aparte de que Maggie Carroll aparezca y embarque nuestro
vuelo, Brooke Wicks es la única otra persona que podría enviar a mi querido asistente a
la ira extrema.
—Esto va a ser iiiiincreible —canta Joey mientras pone su equipaje en el
compartimiento superior. Juls y yo hemos establecido nuestros asientos detrás de los
chicos y mis ojos siguen lanzándose a la parte delantera del avión, aunque seguramente
voy a escuchar a Brooke antes de verla—. Espero que estés al tanto de que vamos a tener
despedidas de soltero y soltera separados. —Joey cambia sus ojos entre nosotros tres—.
Bebé, te irás con los chicos.
 Juls y yo reímos mientras él se sienta junto a Billy. Entonces tengo sensación de
que hay cambio en la atmósfera, que causa que mi espalada se ponga rígida en mi
asiento. Juls debe sentirlo, también, porque se inclina hacia delante en la grieta entre los
asientos en ese preciso momento.
—JoJo, por favor no hagas nada para inaugurar este vuelo.
Gira la cabeza, mirando hacia nosotras con sospecha. —¿Qué? No soy tan
inapropiado.
—Oigan, perras. ¿Quién está listo para la fiesta en el Big Easy?
Veo a Brooke en mi visión periférica, no es capaz de dar la espalda a la cara de
Joey, que se ha tensado considerablemente. Ni siquiera mira en su dirección. —Tienes
que estar jodidamente bromeando. —Gruñe entre los asientos antes de que finalmente
azote su cabeza y salude a Brooke con lo que sólo puedo asumir que fue algo más que
una sonrisa—. ¿Quién diablos te ha invitado?
—Joey —grita Juls.
El labio de Brooke se retuerce en una sonrisa intrigante. —¿Tres de nosotros
compartirán la cama? Me han dicho que soy excelente en una pequeña cuchara. —Mete
su equipaje y riza el cabello de Joey antes de tomar su asiento a mi lado. Él se queja en
voz baja, lo que lleva a Billy a llegar y fijar su peinado—. De todos modos, ¿quién llega
al fondo de los dos?
—Jesús, Brooke —digo, al igual que Billy y Joey dan la vuelta en sus asientos— 24
. Hay otras personas en este avión.
—Espero que sus consoladores pasaran la seguridad del aeropuerto, ya que van
a ser los únicos que entren en ese lio de vagina este fin de semana. —Apunta Joey al
regazo de Brooke, sonriente después de repartir su pulla.
Le saca el dedo, moviéndolo cerca de su cara e impulsándolo a inclinarse hacia
atrás. —Si quieres entrar en una competencia conmigo para ver quién puede obtener la
polla más larga durante los próximos dos días, vamos por ello, perra.
—Si funciona con pilas no cuenta, Brooke. Recuerda que… —replica Joey.
Pongo mis manos entre ellos, rompiendo la batalla verbal. Echo un vistazo a mi
izquierda y bloqueo a Brooke. —Es mejor que no sea así entre ustedes dos todos los días
en la tienda. Te lo digo en este momento, no voy a contribuir a eso. Voy a tener suficiente
presión sobre mí la próxima semana, tal como está.
—Puedo ser civil —afirma Brooke, fingiendo afecto hacia Joey. Rueda los ojos y
se da la vuelta, entrando en una conversación tranquila con Billy, que estoy segura que
gira alrededor del lío caliente sentado a mi lado. Brooke me ofrece una sonrisa sincera—
. Por cierto, gracias. Realmente me estas ayudando aquí.
—De nada, pero ten cuidado. No me importa que seas la hermana de mi mejor
amiga; voy a despedirte si tú y Joey no pueden llevarse bien.
 Asiente comprendiendo, colocándose su cinturón de seguridad e impulsándome
a hacer lo mismo. Las asistentes de vuelo comienzan sus demostraciones de seguridad
en el pasillo mientras Joey sigue animadamente gesticulando para Billy.
Juls se inclina sobre mí y golpea la rodilla de su hermana. —Haznos un favor a
todos y trata de no atormentarlo mucho este fin de semana. No hagas que me arrepienta
de haberte invitado a esto.
Brooke resopla y frunce el ceño en dirección a su hermana. —Todo el mundo
necesita relajarse. Jesucristo, todo el mundo actúa como si fuera incapaz de
comportarme en público.
Afortunadamente, en ese preciso momento, la azafata se detiene frente a nuestra
fila con el carrito de bebidas, evitando una contestación de Juls y mía. —¿Alguien quiere
algo?
—Licor —contestamos todos de forma simultánea. La auxiliar de vuelo sonríe y
empieza a repartir mini-botellas de vodka, las cuales ninguno de nosotros pierde el
tiempo en tomar.
—Todos los teléfonos celulares fuera, por favor. Estamos a punto de despegar.
Todo el mundo mete la mano en el bolsillo y se mete con sus teléfonos. Me doy
cuenta del mensaje de texto en la pantalla del mío y lo abro con la misma excitación
nerviosa que siempre tengo cuando veo su nombre.
Reese: Ocho días más, amor. Trae tu trasero aquí ya. 25
Yo: Apresurándome. Y puedes hacerlo mucho mejor en ocho días más. Pon ese cerebro a
trabajar, guapo.
Apago mi teléfono y lo meto en la bolsa, me relajo contra mi asiento. Ocho días
más que no pueden llegar más pronto.

***

—Santo infierno. Este lugar es fabuloso.

Oigo la voz de Joey registrando algún lugar de la casa, hago mi camino arriba
hacia los dormitorios. Sin embargo, no miente, este lugar es fabuloso. Mi hombre lo hizo
bien. Se parece a una mansión de la época de guerra civil, desde el exterior, y el interior
es muy rústico y cálido. La cocina y el salón están abajo, espaciosos y encantadores, y
la casa viene equipada con tres dormitorios. Abro la primera puerta y entro, y noto el
equipaje de cuero marrón desgastado en la cama que grita Ian en todos los sentidos.
—Juls, tu habitación es la de la derecha —grito por encima del hombro hacia la
escalera. Probablemente esté demasiado ocupada controlando abajo para siquiera
escucharme en este momento, pero le doy una ayuda de todos modos.
 Abro la habitación al otro lado del pasillo y soy inmediatamente golpeada en mi
rostro con mi olor favorito en todo el mundo. Reese probablemente sólo ha pasado una
cantidad limitada de tiempo aquí, teniendo en cuenta que él e Ian tuvieron que reunirse
con el cliente poco después de llegar el día de hoy, pero su olor ya satura el espacio que
vamos a compartir por los próximos dos días. Y no puedo estar más feliz por eso.
Dejo caer mi maleta junto a la suya en el suelo por la cómoda y descubro su iPod
puesto en una de las almohadas en la cama. Una pequeña tarjeta de color marrón se
halla junto a él. Me arrastro por la longitud de la cama y agarro el iPod, poniéndolo en
mi estómago mientras abro la tarjeta familiar.
Dylan,
64.863 segundos. (Más o menos unos pocos dependiendo de cuando leas esta nota.)
X, Reese.
P.D. Escúchalo.
No puedo evitar la ridícula sonrisa que se extiende por mi cara; nunca puedo.
Siempre ha sido así, y sé que siempre será así. No importa cuántas notas me deja o
cuántos regalos me envía, nunca perderé esta salvaje emoción que siento incluso ante el
más pequeño gesto. Agarro los auriculares y los pongo en mis oídos. Después de
encender el iPod, me desplazo por las canciones, esperando encontrar una enorme lista
de reproducción porque sé que éste es el iPod que Reese lleva con él cuando va al
gimnasio. Pero sólo hay una canción en él, por lo que llego a la conclusión de que debe 26
haber borrado toda su otra música específicamente para este momento. Cierro los ojos
y dejo que la música llene mis oídos, concentrándome en las letras como lo hice la
primera vez que puso esta canción para mí. Pienso en cada vez que Reese y yo tenemos
sexo, siempre es alguna forma de hacer el amor, incluso cuando es áspera y urgente.
Pero sólo reservó esta canción para esta primera vez.
La cama se hunde a mis pies, provocando que abra un ojo mientras escucho “Look
After You” por segunda vez. Joey se une a mi lado y me quita uno de mis auriculares del
oído y la tarjeta que sostengo en mi pecho.
Estudio su cara mientras pone el auricular en su oreja y lee mi nota. Frunce el
ceño, devuelve la nota, y deja caer su cabeza en la almohada a mi lado. —Ese hombre
tuyo hace quedar mal a cada chico en Chicago. Especialmente al mío.
Codeo su lado, viéndolo sonreír con un silencioso “ay”, y baja el volumen de la
canción, por lo que se reproduce suavemente para ambos. —Billy hace una tonelada de
cosas románticas por ti. Te pidió mudarte con él después de sólo conocerte un poco
durante una semana, y adora el suelo por el que tus bonitos pies caminan. Haría lo que
fuera por ti; sabes eso.
—¿Entonces por qué no me ha pedido que me case con él?
Abro mi boca para hablar pero la cierro casi al instante. Sinceramente no sé la
respuesta a esa pregunta. Me lo he preguntado yo misma, en especial últimamente con
todo lo de los planes de mi boda. Billy es perfecto para Joey. Le hace mantener sus pies
sobre la tierra pero también saca su lado juguetón que adoro por completo. Me encanta
verlos juntos; nunca antes he visto a mi querido ayudante tan feliz con nadie. Pero,
quizás, Billy no es del tipo de los que se casan.
—¿Han hablado de ello? ¿Casarse?
Se arranca el auricular de un tirón, pareciendo haber acabado con la canción de
amor que probablemente alimenta su frustración. Hago lo mismo y los enrollo alrededor
del iPod de Reese antes de girarme de lado y enfrentar a Joey.
—Algo así. Dijo que podría verse casándose algún día, pero no dijo ningún
nombre o dijo conmigo.
—Bueno, a lo mejor espera a que tú se lo pidas.
Joey sacude su cabeza hacia mí y alza sus cejas. —¿Estás loca? No me voy a
proponer; ése es su trabajo. Puede al menos darme un maldito gran gesto.
La puerta de mi habitación se abre y Billy llena la entrada, viéndose inquieto.
Rueda sus ojos y hace una mueca en nuestra dirección, manteniendo una mano en la
puerta mientras la otra presiona la parte superior de su nariz. —Bebé, Brooke quiere
saber si puede compartir nuestra habitación.
—¡Ja!
Me río del arrebato de Joey antes de volver mi atención a Billy.
—Sólo hay tres habitaciones. Realmente no me importa si estás de acuerdo. 27
La cara de Billy se llena con una ternura que sólo le he visto usar con Joey.
Aunque no estoy segura de que sepa en lo que se mete exactamente al aceptar el arreglo
para dormir; casi no ha pasado nada de tiempo con Brooke.
Joey se sienta, abrazándose por los codos. —Oh, sí me importa. No hay manera
en el infierno de que comparta la cama con ella. Creo que vi un sofá abajo en el que
puede plantar su culo cuando llegue la hora de dormir.
—Bueno, ¿quieres ir a decírselo? Creo que ya empezó a desempacar en nuestra
habitación.
—Por supuesto que lo hace. —Joey balancea sus piernas largas y musculosas
fuera de la cama y camina hacia la puerta, pasando a Billy después de plantarle un breve
beso en sus labios—. Brooke. Estás jodidamente mal si piensas que voy a compartir una
habitación contigo. —Oigo su apagada respuesta, seguida de la refutación dramática de
Joey, lo que causa que Billy y yo nos riamos.
Se vuelve hacia mí y sonríe. —¿Lista para el próximo fin de semana? Atar al
inalcanzable soltero de Chicago y todo es algo bastante grande.
—Jaja. Hablando de solteros… —Salgo de la cama y camino hacia él—… ¿puedo
preguntarte algo? —Cierra la puerta y se apoya en ella, esperando mi pregunta con una
expresión de bienvenida. Pongo mi mano en su hombro—. No le harías daño a Joey,
¿verdad?
 Inclina su cabeza con el ceño fruncido, pareciendo desconcertado con mi
pregunta. Sus ojos se mueven hacia mi mano que se halla sobre su hombro antes de
volverla hacia mí. —Dylan, soy muy consciente de tu capacidad en cuanto a abofetear
a alguien, pero incluso si no lo fuera, nunca le haría daño a Joey.
Aprieto su hombro antes de poner mi mano en mi lado. —Vale. Sólo estoy
cuidando de él.
—Lo sé. Juls y tú son locamente protectoras con mi bebé. Uno de estos días estaré
casado con ustedes tres. —Se da cuenta de mi entusiasmo tranquilo y pone un dedo en
sus labios—. Ni una palabra.
Asiento con entusiasmo. —Es muy emocionante —murmuro.
Abre la puerta y echa una ojeada al pasillo, mirando en ambas direcciones. —
Todo tranquilo. ¿Crees que se han matado el uno al otro?
Mi teléfono empieza a sonar en mi bolsillo. Lo saco mientras respondo—: Es
posible. Quizá quieras ir a comprobarlo.
Billy me da un guiño antes de salir de la habitación, cerrando la puerta detrás de
él. Contesto la llamada mientras vuelvo a la cama.
—Hola, guapo.
—Hola, amor. ¿Ya llegaste?
—Sip. Sólo llegué hace una hora. ¿Cuándo te veré? Ya son casi las ocho. —Caigo 28
sobre mi almohada, poniéndome boca abajo y cogiendo la nota que me dejó cerca de su
iPod—. Necesito mi dosis de Reese.
Se ríe suavemente. —¿Los dos orgasmos que te di anoche no te mantienen
satisfecha?
—Para nada. Soy codiciosa con esa boca tuya.
—¿Sólo mi boca? —Prácticamente puedo escuchar su sonrisa a través del móvil.
El Reese juguetón es uno de mis favoritos.
Probablemente podría mantenerme satisfecha sólo con su boca si quisiera. Pero
he tenido al resto de él, y no renunciaré a ello por nada. —Sabes que soy adicta a todo
de ti —respondo antes de que mi sonrisa se convierta en un bostezo. De repente no
quiero dejar esta cama en absoluto, especialmente después de que Reese llegue aquí.
—Más vale que lo seas. ¿Cansada?
—Mucho. Largo día. E incluso más largo vuelo. —Llevo mi mano hacia arriba
y apilo mi cabello en la cima de mi cabeza para que el frescor de la almohada toque mi
piel—. Brooke y Joey ya están en ello.
Oigo la voz de Ian en el fondo. —De acuerdo. —Reese se dirige fuera del
teléfono—. Me tengo que ir. Sin embargo, deberíamos de estar saliendo de aquí en unas
horas.
 Bostezo de nuevo. —Mmm, vale. Te extraño.
—Y yo a ti.
Cuelgo y salgo de la cama, cogiendo mi maleta y poniéndola en mi lugar.
Cogiendo la camiseta de la Universidad de Chicago que me dio Reese hace meses, la
cual, además de un liguero y medias, es la única cosa que me permite llevar en la cama,
la tiro rápidamente y la paso por encima de mi cabeza. Nuestra habitación tiene su
propio baño privado, de lo que estoy agradecida; compartir el baño con dos chicos gays
y otras dos chicas sería una pesadilla, estoy segura. Sólo Joey tiene más productos para
el cabello que yo. Después de quitarme el maquillaje y lavarme los dientes, me vuelvo a
la cama justo cuando alguien llama a mi puerta.
—Pasa.
Juls asoma su cabeza con una sonrisa. —Oye. Los chicos deberían estar aquí en
un par de horas.
—Sí, acabo de hablar con Reese. Estoy exhausta. Sólo voy a acostarme ya.
—Buena idea —dice a través de una sonrisa traviesa—. Necesitarás tu energía
mañana. —Cierra la puerta después de darme un rápido guiño, y empujo las mantas
hacia arriba a mí alrededor.
Mañana.
Mi despedida de soltera.
29
Juls y Joey han estado murmurando por toda la tienda los pasados dos días,
secretamente planeando mi último hurra. Sé que voy a ser arrastrada a algunos clubs de
desnudistas en contra de mi voluntad. Joey insiste en que haya desnudez masculina, es
lo que sé seguro. Con toda honestidad, preferiría sólo ir a bailar al club como hizo Juls
en la suya. No necesito celebrar el resto de mis días como mujer soltera con chicos
untados de aceite moviéndose en el escenario. Estoy establecida con un pene de por
vida. No necesito ver otras opciones.
Maldita sea, Billy. Propónselo a tu chico ya para que se pueda preocupar de su propia
despedida de soltero.
 4
Traducido por Yasna.FU & July Styles Tate
Corregido por YaniM

S
iento su boca, sus manos, todas sobre mí y de inmediato despierto. Abro
lentamente los ojos y veo a Reese sobre mí, dejando besos debajo de mis
pechos y acariciándome los muslos. Su cabello se encuentra
salvajemente despeinado, apuntando hacia todas direcciones y cosquilleando
suavemente mi piel. Me quita rápidamente la camiseta y las bragas y los arroja fuera de
la cama.
―Mmm. Me encanta despertar así. —Siento sus labios curvarse contra mí
mientras se deslizan hacia abajo. Mordisqueando mis huesos de la cadera, me roza la
piel con los dientes y me retuerzo debajo de él. Miro a mi derecha, viendo la hora en mi
despertador—. ¿Recién llegas?
30
—Sí. —Desliza sus labios sobre mis costillas, mientras sus manos moldean mis
pechos—. Sé que es tarde. Y si te sientes demasiado cansada....
Sí, claro. Como si fuera a oponerme a esto.
Me inclino, lo sujeto de los hombros y lo acerco a mí, atrayendo su rostro hacia
el mío.
—No importa qué hora sea; siempre tienes permiso para despertarme. —Levanto
la cabeza y presiono mis labios suavemente contra los suyos, degustando su sabor a
menta—. Gracias por mi nota y mi canción. Casémonos ahora mismo.
Se ríe contra mi boca, la suave presión tornándose en urgencia. Permanezco en
silencio, como siempre hago cuando me besa de esta manera, y realmente no podría
importarme menos. Me abro para él, movemos nuestras lenguas una contra la otra,
acariciando y saboreándonos mientras mis dedos se enredan en su cabello. Sus manos
se mueven por todo mi cuerpo, tocando y acariciando cada pulgada con sus palmas
callosas. Me quejo en voz baja mientras se burla de mis pechos, tirando y pellizcando
mis pezones de la forma en que me gusta. Mi necesidad por él se construye rápidamente,
y bajo mi mano y alcanzo su longitud.
—¿Día difícil? —pregunto juguetonamente.
Se queja profundamente antes de responder.
—Difícil. No me gusta estar lejos de ti.
 —Los viernes siempre estamos separados debido al trabajo. —Poco a poco
acaricio su longitud, sintiéndolo agrandarse aún más en mi mano.
—Lo sé. Esta vez se sentía diferente.
Mi corazón se contrae ante sus palabras, sabiendo exactamente cómo se siente.
Si bien estamos acostumbrados a cierta distancia, esta vez se sentía diferente de alguna
manera. Tal vez sea porque está muy cerca de ser oficialmente mío, o tal vez porque he
estado estresada hasta el máximo últimamente. De cualquier manera, no me gusta
permanecer lejos de este hombre; donde él vaya, yo voy.
—Reese —susurro contra sus labios, percibiendo la forma en que su respiración
se traba ante el sonido de su nombre.
—Te necesito —proclama, impulsándose hacia delante y penetrándome en un
rápido empuje. Jadeo con él, levantando mis piernas y envolviéndolas firmemente
alrededor de sus caderas. Se mueve rápido y con fuerza, hundiéndose profundamente,
luego más profundamente en mí. Fijo mi mirada en él mientras se sostiene sobre mí,
impulsándose hacia delante en un ritmo perfecto. Me susurra palabras dulces entre cada
empuje.
—Es como estar en el cielo. Dime que eres mía, Dylan.
—Soy tuya. Siempre lo he sido.
—Jodidamente cierto.
31
Arqueo mi espalda y presiono mi pecho contra el suyo, necesitando el contacto.
Necesitando el toque de cada parte suya. Nunca puedo acercarme lo suficiente a este
hombre. Lo quiero sobre mí en todo momento, lo ansío. Me encanta la forma en que
nuestros cuerpos encajan, de manera tan perfecta y tan en sintonía con el otro. Deja caer
la cabeza y se aferra a mi seno derecho, chasqueando contra mi pezón antes de chuparlo.
Me quejo en voz alta, amando la manera en que su boca se siente en cada parte de mi
cuerpo. Dirijo mis ojos hacia el interior de su brazo derecho, hacia las palabras que
escribí sobre él hace tantos meses. El hecho de que se las haya tatuado todavía me
enloquece, y cada vez que las veo, mi corazón se hincha. Me inclino y presiono mis
labios contra las palabras, mis palabras. Deslizo mi lengua sobre la escritura, mientras
me penetra con más fuerza. Al oír sus fuertes gruñidos sobre mí, levanto la vista y lo veo
morder su labio inferior.
—Hazme venir, Reese.
Colocando su mano entre nosotros, se acompasa a sus movimientos y acaricia
mi clítoris, en su forma única. Sabe exactamente qué hacer con mi cuerpo, y lo hace de
una forma que nadie podría. No es que tenga algún deseo de probar la teoría; es el único
hombre que quiero. Estoy cayendo rápido, contrayéndome a su alrededor y
pronunciando su nombre con suavidad.
—Dylan. —Gruñe, presionando su boca contra la mía. Succiono su lengua y
chupo lentamente, absorbiendo sus gemidos cuando me da su liberación. Nuestros
labios se rozan entre sí, degustándonos y burlándonos. Levanta la cabeza hacia de la
mesita de noche.
—Siete días —dice antes de mirarme―. Sabes lo difícil que es para mí, ¿verdad?
Estar tan malditamente cerca de conseguir que todo el mundo sepa que eres oficialmente
mía.
Deslizo mis dedos sobre su mejilla, estudiando su rostro.
—Pensé que era la única de los dos que lidiaba con eso. Siempre eres tan rápido
en silenciar mis sugerencias de una boda precipitada.
Niega un poco, apoyándose sobre mi palma que descansa contra su mejilla. Y
entonces lo veo: el cambio en sus ojos, la mirada posesiva y hambrienta que lo domina
con tanta claridad.
—Jodidamente me mata esperar, pero quiero que esto sea perfecto para ti. No
quiero que en algún momento te arrepientas de la forma en que te entregaste a mí, y no
tendré ningún problema en acelerar a ese predicador. Esa ceremonia será breve.
Me río en voz baja antes de besar su mandíbula.
—Te amo —murmuro contra su piel.
Deja caer su frente contra la mía y cierra los ojos.
—Te amo.
32
Siempre lo dice de esa manera cuando lo expreso primero. Nunca es “También te
amo”. Nunca. Es como si estuviera declarando un hecho, no es una respuesta automática
a mi declaración. La forma en que Reese dice “Te amo”, lo siento más que escucharlo.
Me presiona con su peso firmemente contra el colchón mientras se derrumba
sobre mí, descansando su cabeza junto a la mía.
—Siete días—susurra, y apenas lo escucho. Es como si esas palabras fueran solo
para él, tranquilizándose a sí mismo.
Beso su hombro y lo sostengo contra mí, porque no quiero que se mueva. Podría
despertar con el peor calambre en la mañana, pero esta cercanía lo valdría. Presiono mis
labios contra su oreja.
—Tenemos esto. Siete días no son nada.
Y con estas últimas palabras, siento que su cuerpo se relaja.

***

Percibo el movimiento de la cama y escucho el crujido suave del colchón. Espío

abriendo un ojo, observando la espalda de Reese mientras se sienta en el borde de la
cama, frente al cuarto de baño. Anda sin camisa, su ancha espalda cubierta de diminutas
gotas de agua. Su cabello está mojado y follablemente desordenado y su olor me abruma,
cubriéndome y haciendo que ronronee mientras me estiro. Escuchando mis
movimientos, vuelve la cabeza y sus ojos recorren libremente mi cuerpo, que apenas se
encuentra cubierto por la sábana blanca.
—Eres increíblemente hermosa. ¿Lo sabes?
Extiendo mis manos, alcanzándolo. Deja caer la toalla que sostiene y se me
acerca vistiendo un par de pantalones cortos, se acomoda en su lado y me atrae contra
su pecho.
—Te duchaste sin mí —afirmo mientras presiono besos suaves en su pecho.
—Tuve que hacerlo. Ian y yo fuimos a correr.
Me inclino hacia atrás para mirar su rostro.
—¿Tienes como disciplina hacer ejercicio en vacaciones? —Mis ojos captan la
firmeza de su cuerpo, y comprendo lo absurdo de mi pregunta—. Olvídalo. Mírate. El
término "día de descanso" no forma parte de tu vocabulario. —Un golpe en la puerta
impulsa a Reese a cubrirme hasta el cuello con la sábana.
—Espera —grita por encima de su hombro.
Se mueve rápidamente y se sienta a horcajadas sobre mi cintura, recorriendo con
las manos el largo de mi cuerpo y arropándome al estilo burrito. Me retuerzo debajo de
él.
33
—Reese, simplemente podría haber tomado una camiseta.
Me sonríe antes de girar hacia la puerta
—Muy bien, puedes entrar.
La puerta se abre y Joey asoma la cabeza. Sonríe al vernos en la cama.
—Bueno, mira quién despertó finalmente.
¿Despierta finalmente? Me giro rápidamente hacia el despertador.
—Dios mío. ¿Ya son más de las doce? —Miro hacia Reese—. Has intentado
despertarme, ¿no?
—Por supuesto que lo hice. Varias veces.
Niego con un gesto para mí misma haciendo una mueca, me encuentro en Nueva
Orleans, y estoy malgastando mi tiempo en la cama. Por supuesto, si Reese se
comprometió a quedarse conmigo, nunca abandonaría esta cama. ¿Qué chica lo haría?
—El autobús de la fiesta saldrá a las tres. Y no se permiten chicos —dice Joey
con una sonrisa. Luce una expresión astuta, sin duda pensando en todo lo que él y Juls
han planeado para la noche—. Y tengo dos reglas para ti, pastelito: vestir el traje más
sexy que tengas en esa maleta, y entregar el teléfono celular.
 —¿Qué? De ninguna manera. No te daré mi teléfono. —Reese se estira sobre mí
y toma mi teléfono de la mesita de noche antes de levantarse de la cama—. ¿Qué haces?
—También me quitó mi teléfono. Déjaselo, no necesito un teléfono para llegar a
ti.
Observo cómo le entrega mi teléfono y Joey lo recibe con una sonrisa.
—Gracias. Y ni siquiera pienses en llegar a ella.
No alcanzo a ver la reacción de Reese ante las palabras de Joey, pero puedo ver
la reacción de Joey ante la mirada que Reese le dirige, y esa mirada hace que mi querido
asistente se enderece en la puerta. Sofoco mi risita debajo de la sábana cuando Joey
exhala ruidosamente.
—Si veo tu precioso rostro en cualquiera de los lugares a los que iremos esta
noche, tú y yo tendremos unas palabras.
—Joey —dice Reese, colocando una mano en el marco de la puerta y sujetando
el borde de la puerta con la otra. A pesar de que él y Joey son más o menos de la misma
altura, Reese parece elevarse sobre cualquier oponente solo con su lenguaje corporal—.
Nada se interpone en mi camino hacia Dylan. Ni siquiera tú.
Joey suspira profundamente y mira en mi dirección.
—A las tres, pastelito.
—Lo tengo. 34
La puerta se cierra e inmediatamente agito mis brazos y piernas, liberándome del
capullo en el que he estado envuelta. Me levanto de la cama y recojo mi camiseta,
colocándomela por la cabeza. Cuando retiro de mis ojos mis cabellos salvajes, veo a
Reese mirándome como solo él hace, como si quisiera memorizarme. Me siento en el
borde de la cama y doy toques en el lugar junto a mí. Sonríe, sentándose y colocando su
mano sobre mi muslo.
—Así que, ¿cuáles son tus planes para esta noche? ¿Chicas desnudas? ¿Bailes
sobre el regazo? —pregunto mientras giro mi anillo de compromiso alrededor de mi
dedo.
Arruga la frente, preocupado.
—¿Crees que tengo algún deseo de ver a otra mujer desnuda cuando te tengo a ti
esperando por mí? —Levanta mi camiseta, exponiendo mi cadera desnuda. Su dedo
recorre mi piel—. Me encanta este lugar aquí. ¿Sabes por qué? —Observo mientras su
dedo se desliza sobre mi cadera hacia la piel tersa del interior de mi muslo. Cuando
levanta la cabeza y me mira a los ojos, niego. La esquina de su boca esboza una sonrisa—
. Cuando te beso aquí, te estremeces contra mis labios. Siempre lo haces. —Sus dedos
trazan más abajo, sumergiéndose entre mis piernas. Jadea cuando siente lo excitada que
sus palabras me han puesto—. Mía.
 —Tuya —respondo sin aliento. Dejo caer mi cabeza contra su hombro—. Tengo
que empezar a prepararme. Joey se volverá loco si nos hago llegar tarde para dónde
diablos vayamos.
Besa la esquina de mi boca antes de retirar su mano y chupar su dedo.
—Tengo que estar listo, también. Pero vas a estar sentada en mi cara después.
—¿Promesa? —bromeo, poniéndome de pie y caminando hacia el baño. Cuando
no me responde, me vuelvo a tiempo para verlo bajar sus pantalones cortos, haciendo
gala de su enorme erección. Tropiezo un poco—. Guau. Quiero decir, tenemos un poco
de tiempo, ¿verdad?
Arquea una ceja.
—Entra ahí antes de que te sujete contra la pared. Ya sabes que odio ir deprisa
cuando se trata de ti. —Me quito la camiseta sobre mi cabeza, parpadeando hacia él y
provocándolo con mi mejor sonrisa coqueta. Niega—. Ve, amor.
—Sí, señor Carroll.

***

Para el momento en que salgo del baño, lista para la noche, Reese ya se ha vestido
y marchado de la habitación. Me acerco a mi maleta y tomo los tacones negros que 35
empaqué. Son peligrosamente altos, tienen hebillas alrededor de mis tobillos, y gritan
gatita sexual. En realidad podría matarme usándolos esta noche, pero ¿cuándo en el
infierno voy a usarlos? Además de en la cama con Reese, lo cual sin duda muy pronto
estará pasando. Abrocho las hebillas y camino hacia el espejo de cuerpo entero que
cuelga en la pared. Mi cabello rubio cae sobre mis hombros desnudos. Mi maquillaje
luce a punto y muy atractivo, gracias a mis pestañas postizas, y mi vestido es corto,
negro, y prácticamente parece una segunda piel. Probablemente es bueno que Reese
haya salido de la habitación porque tengo serias dudas que me dejaría salir de aquí así.
Se encargó hace meses de categorizar la mayoría de mi armario como solo para sus ojos,
y me dejó con apenas unos pocos vestidos considerados aptos para paseos públicos, de
acuerdo con sus normas. Y ninguno de esos vestidos luciría esta noche. Esta será mi
despedida de soltera; se supone que tengo que lucir pecaminosa. Además, puede
quitármelo después y hacer lo que infiernos quiera con él. Y con él me refiero a mi
vestido y a mi cuerpo.
—Santa mierda —prácticamente grita Joey mientras bajo con mucho cuidado las
escaleras. Juls y Brooke se hallan de pie junto a la puerta, ambas lucen vestidos
ajustados, y Joey luce excepcional en una camisa de vestir y pantalones caqui—. Gracias
a Dios los chicos ya se fueron. No hay manera en el infierno en que Reese apruebe ese
vestido, te ves increíble.
Sonrío ampliamente.
 —Gracias. No te ves tan mal.
—Te ves increíble, dulzura —añade Juls mientras me detengo en el último
escalón. Señala mis pies con un dedo perfectamente cuidado—. Necesito que me prestes
esos zapatos inmediatamente. Son fabulosos.
—¡La limusina llegó! —grita Brooke, abriendo la puerta—. Comencemos la
fiesta.
Sostengo mi pequeño bolso con una mano mientras Joey enlaza mi otra mano en
su brazo. —¿Estás lista para conseguirlo abajo y sucio3, pastelito?
Le sonrío, ocultando mi aprensión.
—Tan lista como pueda llegar a estar.

36

3
“To get down and dirty” en inglés, coloquialismo que en este contexto tiene una connotación sexual,
haciendo referencia a hacer cosas atrevidas o subidas de tono.
 5
Traducido por mari65
Corregido por *Andreina F*

—N
o me puedo creer que consiguieras una limusina para esto.
¿También los chicos se fueron en una? —pregunto, subiéndome
a la parte de atrás de la limusina Hummer de estilo estrecho en
la que fácilmente podrían caber veinte personas. La última vez que estuve en una
limusina fue en el baile de graduación, y no fue ni de cerca tan bonita como ésta. El
fresco cuero de los asientos enfría mis piernas cuando me deslizo en el asiento.
—No. No son tan fabulosos como nosotros. Todos ellos se fueron en un auto —
responde Joey mientras se establece en el asiento a mi derecha. Juls se desliza a mi lado
y me sonríe, empujando el dobladillo de su vestido hacia abajo por sus muslos
descubiertos.
37
Brooke se dirige a uno de los armarios y coge una botella de champán y varios
vasos. —Hagamos un brindis.
—¿Deberías estar sirviendo eso? ¿No empezaste ya en la casa con unos pocos de
los minis de la nevera? —pregunta Joey, arrastrándose más cerca de Brooke.
Brooke lo mira. —Cállate, reina. Soy perfectamente capaz de servir estando
achispada. —Llena los vasos, entregándonoslos a nosotros tres. Joey coge el suyo con
una mirada de desaprobación antes de dejarlo para darme su sonrisa de ganador—.
¿Quién quiere hacer los honores? —pregunta Brooke.
—Yo. De todas formas, tengo que practicar para el sábado. —Juls sostiene su
vaso enfrente de ella, incitándonos a los demás a hacer lo mismo. Apunta hacia mí
dulcemente—. A mi mejor amiga, Dylan, que se merece toda la felicidad del mundo.
Todos te amamos mucho, dulzura. —Su labio tiembla un poco y baja la mirada,
escondiendo sus ojos llorosos. Pasa su dedo por su mejilla—. Lo siento. Sólo estoy muy
feliz por ti.
Joey sorbe ruidosamente a su lado y aprieta su rodilla.
—Ustedes, chicos, son patéticos. ¿Es así como va a ser toda la noche? —pregunta
Brooke. Coge su vaso de nuevo cuando nadie responde y termina el contenido. Les
sonrío a mis dos mejores amigos, mirándolos para hacer lo mismo. Brooke recoge
nuestros vasos vacíos antes de subir la mano y frotarse la parte de atrás de su cuello—.
Ese estúpido sofá no se hizo para dormir en él. Voy a conseguir una cama esta noche.
—No la mía —le informa Joey. Mira hacia fuera por la ventana mientras la
limusina empieza a frenar—. ¡Oooh, aquí estamos!
Mis nervios me golpean rápido, sin saber qué esperar cuando salga del vehículo.
Trato de mirar por la ventana, pero Brooke bloquea mi vista cuando se levanta y alisa
su vestido. Mierda. Realmente no quiero ir a algún sórdido club de desnudistas donde hay una
alta probabilidad de pillar una ETS4 sólo por respirar el aire. Pero no puedo librarme, no cuando
ya estoy aquí.
Juls pone su mano en la puerta, mirando hacia atrás en mi dirección. —¿Estás
lista, dulzura?
Asiento y fuerzo mi sonrisa más convincente. Juls y Joey salen de la limusina,
seguidos por Brooke. Me arrastro por el asiento y cojo la mano que me ofrece Joey,
preparándome mentalmente para lo que estoy a punto de aguantar. Y entonces, salgo
de la limusina.
Estoy esperando luces de neón y música alta saliendo del edificio.
Espero clientes borrachos tambaleándose por la calle y el olor de bebidas y
cigarros.
Pero no esperaba esto. 38
La limusina nos ha dejado fuera de un establecimiento muy lujoso, con las
palabras “Bella Donna Day Spa” escritas en letras elegantes encima de la puerta de
entrada. Me giro hacia mis dos mejores amigos que me sonríen. —¿Vamos a tener un
día de spa?
—¿Esto es lo que querías, no? —pregunta Juls.
La tensión en mis hombros ha desaparecido completamente. Alcanzo la mano
de Juls y pone la suya en la mía, apretándola suavemente.
Joey enrolla su brazo alrededor de mi hombro. —¿Creías realmente que haría tu
despedida de soltera toda sobre mí? ¿Qué clase de amigo sería si hiciera eso?
—Pero me dijiste que me vistiera sexy.
Pasa sus ojos de arriba abajo por mi cuerpo. —Y lo has clavado. No te preocupes,
haremos uso de ese vestido cuando vayamos a bailar después de esto.
Descanso mi cabeza en su hombro mientras me dirige a la puerta, siguiendo por
detrás a Juls y Brooke. —Gracias, Joey.
Besa la parte superior de mi cabeza. —Vamos, pastelito. Disfrutemos algunos
masajes.

4
Enfermedad de Transmisión Sexual.
 ***

Realmente tengo los dos mejores amigos del mundo.

Juls y Joey me tienden una trampa con un masaje de piedras calientes de dos
horas, que trabaja en cada simple nudo de mi espalda que se habían empezado a
establecer debido al estrés de planear la boda. Juls, Joey y Brooke recibieron masajes
mientras me desmayaba durante mi sesión. Si tuviera mi teléfono conmigo, hubiera
informado a Reese de que mi masajista tenía dedos increíbles. Muy femenina, dedos
asombrosos. Nunca le dejaría pensar que otro hombre tenía sus manos en mí. Soy muy
consciente de su punto de vista sobre esto, incluso si es en un spa.
Después de eso, nosotros cuatro bebimos vino mientras nos hicimos manicuras y
pedicuras. Brooke incluso parecía feliz con las festividades, ni una vez quejándose de
que no iba a conseguir echar un polvo en algún lado. Una vez que todos nos sentíamos
relajados y achispados por el vino, nos sirvieron un elegante almuerzo en una habitación
nupcial privada: emparedados de ensalada de pollo y pequeños pepinos, frutas y quesos
surtidos, y por supuesto, más vino. Gracias a Dios por la comida porque hubiera
necesitado salir de allí si no tuviera nada para absorber el alcohol que parecía fluir
libremente.
Sintiéndome llena y casi borracha después de mi tarde de relajación, apenas 39
puedo mantener mis ojos abiertos mientras hacemos nuestro camino hasta nuestra
siguiente parada. Juls y Brooke hablan en voz baja mientras inclino mi cabeza en el
hombro de Joey.
—¿Qué crees que hacen los chicos ahora?
Suspira. —Bueno, si fueran un grupo diferente de hombres, diría que están
consiguiendo que les lancen bragas. Pero Reese sólo desea tus bragas, e Ian se encuentra
tan dominado que casi da risa. —Juls oye un poco de esto y mira a Joey mientras
continúa riéndose tontamente con Brooke—. Y Billy… —La voz de Joey se va apagando
mientras sube la mano y fija el cuello de su camiseta.
Me inclino hacia arriba y beso su barbilla sin afeitar. —Él te ama. ¿Lo sabes,
verdad?
Asiente, dejando caer su fachada preocupada. —Lo sé. Sólo tengo un poco de
miedo. Una vez que estés casada, seré la única chica soltera que quede en la fiesta. —
Aplasto su pierna y se ríe justo cuando la limusina se para. Baja la mirada hacia mí—.
¿Lista para llevar ese atuendo en el club más caliente en el Big Easy, pastelito?
¿Bailar con mis dos mejores amigos… y Brooke? Miro alrededor a las tres caras
sonrientes. —Diablos sí, lo estoy. Vamos a hacer esto.
Joey lidera el camino más allá del guardia de seguridad y dentro del Raging Rhino.
La pista de baile se encuentra llena de gente, y la música sale de los altavoces. Este lugar
es enorme y un paso serio desde los clubes en los que hemos estado en Chicago, y
siempre he considerado que Clancy’s era lujoso. Tiene dos pisos, el de abajo tiene una
barra que se extiende por toda la longitud de la pista de baile. El nivel superior está
acordonado y un guardia de seguridad se halla de pie en la parte inferior de las escaleras,
concediendo el acceso a ciertos individuos. Brooke chilla con entusiasmo detrás de mí
mientras Juls vuelve la cabeza y se inclina cerca de Joey y de mí.
—Digo que bailemos primero y después vayamos al bar —grita sobre la música.
Tanto Joey como yo asentimos en acuerdo, caminando hacia la mitad de la pista de
baile.
Por algún milagro, soy capaz de bailar sin ningún problema en mis tacones súper
altos, y lo hago con Joey, Juls y Brooke bailando a mi lado. Aunque hay montones de
personas a nuestro alrededor, la pista de baile es tan grande que todos tenemos suficiente
espacio para movernos. Joey usa esto como ventaja y se mueve de una manera que sólo
él sabe hacer. Aparto el cabello de mi cuello y muevo mi cuerpo con algún remix de la
canción “Sexy Back” de Justin Timberlake. Se convierte en una competición, nosotros
tres intentando ver quién baila mejor durante lo que parecen horas. Mis pies en un punto
se entumecen, y no me importa lo más mínimo que probablemente tendré ampollas; me
estoy divirtiendo demasiado para que me importe. Mientras una canción da paso a otra,
miro alrededor y me doy cuenta de que falta Brooke.
Sacudo mis manos enfrente de mí consiguiendo la atención de Juls y Joey. —
¿Dónde está Brooke?
40
Ambos miran alrededor, Juls girando en un círculo y mirando por encima de las
cabezas de los otros bailarines. Se encoge de hombros cuando se vuelve hacia nosotros
dos. —¿En el baño, quizás?
—¿A quién le importa dónde está? ¡Oooh, ésta es mi canción! —chilla Joey.
Suena “Single Ladies” de Beyoncé, y Joey empieza a hacer todo el baile de
memoria, probablemente mejor que la misma señora Carter, y eso es decir mucho. Juls
y yo nos ponemos a reír mientras él lo clava, sin importarle qué narices piense nadie de
él. Porque es de Joey de quién estamos hablando; el hombre no tiene vergüenza y lo
amo por eso.
Sin querer interrumpir el número de baile de mi mejor amigo, espero hasta que
la canción acaba para exigir un descanso. Cojo su brazo, moviéndolo hacia Juls, y
haciéndole con la mano el gesto universal de “consigamos una bebida”. Ambos asienten,
Joey subiendo una mano y quitando el sudor de su frente y Juls recolocando su vestido,
el cual se subió por su cuerpo.
Todos caminamos hacia la barra, y Joey hace gestos a uno de los cuatro
camareros.
—Holaaaaaa. ¿En serio? ¿Cómo puedes ignorar esto? —Juls y yo reímos mientras
él ondea su mano, intentando desesperadamente conseguir la atención de alguien. Justo
entonces, Brooke viene dando traspiés hacia el grupo, restregándose el ojo izquierdo.
 —¿Alguien tiene gotas para los ojos? —pregunta, dejando caer su mano y
parpadeando rápidamente.
—¿Dónde has estado? —pregunta Juls—. ¿Y por qué demonios necesitas gotas
para los ojos?
Rueda el ojo que no se está restregando. —Tengo semen en mi ojo.
No sé qué demonios esperaba que dijera, pero definitivamente no era eso. Y
teniendo en cuenta las reacciones de Juls y Joey, tampoco lo esperaban. Me doy con la
mano en la boca para contener mi histeria mientras Juls tira su cabeza hacia atrás,
partiéndose el culo sin vergüenza. Joey cubre su cara con sus manos, sus hombros
sacudiéndose con su risa.
La cara de Brooke se pone rojo brillante mientras restriega su ojo con el empeine
de la mano. —Oh, como si ninguno de ustedes hubiera conseguido un disparo mal. Esto
malditamente quema. Ha estado rojo durante la última hora.
—Oh, Dios mío, Brooke. —Casi no puedo decir por la risa—. ¿Por qué le dejaste
disparar en tu cara?
Me mira como si le hubiera hecho la pregunta más ridícula. —No me voy a tragar
la carga de un extraño. Era eso o en mi vestido, y esta mierda fue cara. —Se da cuenta
de las risas a su alrededor y jadea sonoramente—. Era una decisión de ejecución de la
que me estoy arrepintiendo. Que alguien busque en Google si es posible tener daños
permanentes por esto. —Los tres estamos demasiado ocupados rugiendo de la risa para 41
ser capaces de buscar nada en Google. Brooke nos mira con irritación—. Imbéciles. La
próxima vez que consigan semen en su ojo, estarán solos.
—Al fin —dice Joey a través de una risilla cuando uno de los camareros camina
hacia donde estamos. Está sosteniendo un coctel rosa brillante y lo pone en la mesa
enfrente de nosotros—. Ah, no he pedido todavía. Aunque, eso tiene una pinta deliciosa.
—Es para ella. —Señala el camarero hacia mí con su cabeza—. Del tipo al final
de la barra.
Los cuatro nos giramos hacia donde ha apuntado, la risa desvaneciéndose
cuando todos nos enfocamos a la vez en el mismo individuo.
Jodido hijo de puta.
Bryce me mira con esa misma sonrisita de suficiencia, la cual aparentemente es
un accesorio permanente en su cara. Es tan espeluznante mirando como lo recuerdo,
con esos ojos amarillos que parecen brillar en la barra, como un reptil al acecho.
—¿Qué hace ese cabrón aquí? —pregunta Joey, moviéndose más cerca de mí.
Registro su pregunta pero parece que no soy capaz de encontrar las palabras. Estoy
demasiado ocupada pensando en formas de derribar a ese gilipollas.
—Maldición. Es caliente. ¿Quién es ese tipo?
Los tres nos volvemos a una Brooke con una mirada muy caliente de un solo ojo.
 —¿En serio, Brooke? ¿Le acabas de dar tu cara a algún extraño y ya estás
patrullando para conseguir otro culo más? Tal vez deberías mantener tu propio ritmo —
dice Joey antes de volver su mirada de nuevo hacia Bryce. Brooke simplemente se
encoge de hombros en respuesta mientras continúa—. Debe tener un deseo de muerte
para estar en el mismo edificio que tú. Reese va a alucinar.
—¿Ése es Bryce? —pregunta Juls. Asiento y veo sus ojos abrirse como platos. —
Mierda. Tenías razón, dulzura; tiene una apariencia escalofriante.
Escalofriante parece ser lo correcto. El hombre hace que mi piel se erice, y esta
es sólo la tercera vez que lo he visto. Doy un paso hacia la barra y cojo la bebida de la
barra. Hay una posibilidad de que lo que estoy a punto de hacer consiga que me echen
de este prístino club, pero ahora mismo, no me importa. He pasado un rato increíble con
mis amigos y si tiene que acabar ahora, estoy bien con eso.
—¡Dylan! ¡Espera!
Escucho la voz de Joey detrás de mí mientras me muevo entre los clientes. Bryce
mantiene su fría mirada en mí mientras me acerco, sin saber o sin importarle cómo se
recibe su gesto. De hecho, si acaso, su estúpida cara parece romperse en una sonrisa
incluso más grande mientras camino hacia él.
—Dylan, ha pasado demasiado desde que puse mis ojos en ese apretado cuerpo
tuyo. Recuérdame agradecerle a tu prometido por traerte a este pequeño viaje —escupe
a través de su sonrisa venenosa. Sus ojos pasan lentamente por mi cuerpo, prestando
especial atención a mis pechos—. Maldita sea, chica, ese vestido pertenece al suelo de 42
mi habitación. ¿Quieres salir de aquí y hacer que eso suceda?
No pierdo tiempo empapando su cara con mi coctel rosa brillante, poniendo mí
ahora vacío vaso en la barra y consiguiendo la atención de todos a mi alrededor. —
Jódete tú mismo, Bryce. Incluso si no estuviera con Reese, nunca iría a ningún lado
contigo. La vibración de imbécil que tienes no me produce nada. Ni tampoco tus líneas
de ligue lamentables como la mierda. —Siento movimiento en mi espalda cuando Juls,
Joey y una Brooke de aspecto aturdido se ponen a mi lado.
Bryce limpia la bebida de sus ojos, sin dejar caer su sonrisa en lo más mínimo. —
Oí que tenías un poco de temperamento. ¿A Reese le gusta eso? ¿Lo follas con enfado?
—Oh, no, no acabas de decir eso —escupe Joey, acercándose a Bryce.
Saco mi mano y lo detengo de ponerse en la cara de Bryce. —No, Joey. No
merece la pena que te arresten por él. —Porque eso es exactamente lo que pasaría. Bryce
es tan idiota, presentaría cargos en vez de manejarlo y en realidad devolver la pelea.
Joey mira hacia mí, sus orificios nasales ensanchándose. —No te va a hablar así.
Déjame manejar esto.
—Oh, pero preferiría más que Dylan me manejara. —Bryce se apoya en la barra,
su camiseta polo blanca ahora teñida de rosa ligero—. Quieres eso, ¿no, bebé? ¿Quieres
manejarme?
 —Que te jodan, idiota. Realmente espero que todos los que estamos alrededor
veamos tu culo pateado —dice Juls, cogiendo mi codo y el de Joey y tirando de nosotros.
La sonrisa de Bryce toca sus ojos, haciéndolos prácticamente parpadear con el
sentimiento—. Vamos. Vámonos.
—Sólo para que conste: de cerca, no eres atractivo —añade Brooke detrás de
nosotros. Me vuelvo y la veo mirándolo sobre su hombro.
Pongo mi mano en la espalda de Joey, asegurándome de que se mueve conmigo
mientras que ambos seguimos a Juls lejos de la barra y hacia la entrada. —Maldición —
digo para mí misma. Nada me hubiera hecho más feliz que abofetear la insolencia de
ese imbécil. Bueno, excepto quizás lanzar mi primer puñetazo. Pero no podía hacer eso.
No podía hacer nada.
Todos nos apilamos en la limusina y tan pronto como nos situamos, Brooke abre
el armario de los licores. —No sé ustedes tres, pero necesito emborracharme.
Un colectivo “sí” llena el interior de la limusina. ¿Alcohol después de ese encuentro?
Sí. Absolutamente. Encuentro el botón que baja la ventana que nos divide del conductor,
apretándolo hacia abajo. Encuentro los ojos del hombre en el espejo retrovisor.
—¿Le importaría conducir alrededor por un rato antes de llevarnos de vuelta a la
casa? —le pregunto.
—Para nada, señorita.
—No puedo esperar hasta que Reese se entere de esto. Ese gilipollas va a 43
conseguir el pateamiento de culo del año —dice Joey, cogiendo una botella de champán
de Brooke. Nos la pasa a Juls y a mí después de abrirla.
—Reese no se puede enterar de esto —le informo después de tomar un trago.
Miro entre los tres pares de ojos enfrente de mí, todos llenos de preocupación—. Lo digo
en serio. Esta cuenta que Ian y él tienen con Bryce es lo suficientemente importante para
Reese para poner a un lado su odio por ese idiota y realmente trabajar con él. Si decimos
algo, dejará la cuenta seguro, y muy probablemente irá a prisión por asesinato. No
necesita saberlo. Nada ha pasado.
Juls golpea nerviosamente su mano libre en su rodilla. —Mierda. Esa cuenta es
grande. Ian dice que es la más grande que su compañía ha conseguido. Van a conseguir
una descabellada cantidad de dinero de eso.
—¿A quién le importa una mierda el dinero? —pregunta Joey con tono
cortante—. Ese gilipollas seriamente ha cruzado la línea, y Reese necesita saberlo.
—Joey, por favor, déjalo estar. —Mi voz es firme y final. No puedo dejar que
Reese averigüe esto; seguramente se vuelva homicida con Bryce. Y realmente no ha sido
un gran problema, así que no hay razón para involucrarlo. No pasó nada.
—Bien. Lo que sea. —Joey inclina su botella hacia atrás, tomando varios tragos
fuertes. Limpia su boca con la parte de atrás de su mano cuando termina—. ¿Cuántas
botellas hay ahí, Brooke?
 Brooke abre el armario y mete su cabeza dentro. —Un montón. Está
completamente llena.
—Bien —dice.
—Bien —hace eco Juls.
—Jodidamente genial —añade Brooke.
Tomo un trago enorme, dejando que el alcohol queme los recuerdos de esos ojos
amarillos siniestros.
Todas y cada una de las botellas que venían con la limusina se vacían, y el humor
dentro del vehículo se eleva con cada sorbo tomado. Hay bailes, risas, y Brooke, quien
ríe a carcajadas con el relato de los disparos en la cara oídos por el mundo. Cuando
estamos todos totalmente borrachos, riendo en voz alta en la parte de atrás y cayendo
los unos sobre los otros, la limusina se para.
—Oh, Dios mío. Eso ha sido muy divertido. —Me ahogo, limpiando debajo de
mis ojos. Estoy muy pasada del punto de achispada, como todos los demás del vehículo.
—Brooke, eres fabulosa. Cada vez que quieras venir con nosotros, siéntete libre
—pronuncia mal Joey—. Esa historia del disparo de semen me ha ganado.
Ella le sonríe, quitando su rizado cabello marrón de su cara. —Incluso con mi
ojo todavía ligeramente borroso, ese tío puede venir a mi cuando quiera. Era muy
caliente. —Palmeando su mano en su boca, deja salir una risa—. ¡Psst! ¿Lo pillas? ¡Venir
44
a mí!
Risas histéricas llenan la limusina mientras la puerta se abre, incitando a Brooke
y a Juls a subir del suelo al que se han deslizado en algún momento durante nuestro
divertido viaje.
—Si todavía quieres una cama, Brooke, puedes compartir la nuestra —dice Joey
mientras se arrastra por el asiento para abrir la puerta—. Pero voy a dormir en medio.
Nadie toca a mi bebé.
La boca de Brooke cae abierta. —¿En serio? ¿Podemos acurrucarnos?
Tanto Juls como yo miramos boquiabiertas a la otra en completa conmoción.
Joey debe estar bebido totalmente para haber ofrecido eso. Sonrío a Juls y me muevo
para que deje este juego fuera. La mañana después debería ser bastante interesante al
menos.
Todos salimos, la risa de cada uno fundiéndose en el aire cuando salimos del
coche. Me sostengo sobre mis pies, cogiendo el brazo de Joey para conseguir estabilidad,
y elevo mi cabeza hacia la puerta frontal de nuestra casa. Tanto Ian como Billy están
sentados en las escaleras, sonriendo entretenidos en nuestra dirección. Pero no sigo
mirándolos. No puedo, porque el cuerpo de Reese está llenando la puerta de entrada; su
muy intenso cuerpo. Cuando mis ojos se enfocan en su cara, las duras líneas, la
mandíbula apretada, y esos ojos suyos que son duros con desaprobación, me acuerdo
rápidamente de mi selección de armario para la noche y la reacción que sabía que
conseguiría. ¿Cuáles fueron mis pensamientos antes? Esta es mi despedida de soltera. Se
supone que parezca pecaminosa.
Dylan Sparks. Tú lo has pedido.

45
 6
Traducido por BlackRose10 & July Styles Tate
Corregido por *Andreina F*

—O
h, oh —susurro, oyendo a Juls y Joey acallar sus risas a mi lado. Mis
ojos se abren cuando Reese hace su camino por las escaleras,
caminando entre Ian y Billy quienes permanecen quietos. Doy un
paso a mi izquierda y me deslizo detrás de mi muy alto asistente, ocultando mi atuendo
inapropiado. Como si fuera a servir de algo. Primero, ya lo vio, y segundo, es Reese;
nada se interpone en su camino a mí.
Joey se hace a un lado y me mira con las cejas levantadas. —¿Te volviste loca?
Él es capaz de lanzarme al otro lado de la calle para llegar a ti.
Abro la boca para discutir, pero la cierro cuando me doy cuenta de que
probablemente tiene razón. 46
—Ustedes cuatro se ven como que han pasado un buen rato. Creo que Brooke
gana como la más borracha —dice Ian con un tono de burla, doblando el dedo y
haciendo señas a Juls para que se acerque. Juls inmediatamente comienza a caminar
mientras Brooke la sobrepasa y prácticamente se tropieza por las escaleras, riendo en el
proceso.
Joey se inclina y besa la parte superior de mi cabeza. —Buena suerte, pastelito.
—Se aleja de mí y agarra la mano de Billy. Billy me guiña el ojo sobre su hombro y se
inclina para besar a Joey.
—No pues, muchas gracias. Qué manera de apoyar a una compañera —les grito,
viendo a todos darse la vuelta y reírse de mí cuando Reese se detiene a pulgadas de
distancia. Prácticamente puedo sentir la irritación hirviendo de su ser, irradiando en
oleadas directamente hacia mí. Disimuladamente jalo el dobladillo de mi vestido hacia
abajo, a sabiendas de que no me va a hacer ningún bien ahora, y luego lo miro, todo su
metro noventa. Es tan caliente cuando se enoja que momentáneamente considero usar
vestidos como este a diario, que se jodan las consecuencias. Esa mirada vale la pena.
Estoy segura de que no hay otro hombre que puede llamar la atención de la forma en
que Reese lo hace, sobre todo cuando se cabrea. Le echo un vistazo desde debajo de mis
pestañas, conectando brevemente con sus ojos antes de bajar mi mirada y absorber su
pinta casual todavía-ridículamente-sexy de camisa polo y pantalones caqui—. Hola. Te
ves bien.
 Eufemismo del siglo. Reese probablemente nunca se ha visto bien un día en su vida.
Da un paso hacia mí, aplastando mi cuerpo contra la limusina y dejándome saber
que aunque está a punto de enloquecer demente conmigo por mi selección de vestido,
porque eso es lo que hace, no puede negar la forma en que lo afecto. Dejo escapar un
jadeo suave mientras presiona sus labios contra mi sien. —¿Qué putas estás usando,
Dylan?
—Eh, un vestido. Nunca etiquetaste éste.
—Eso es porque nunca jodidamente lo vi. —Gruñe—. ¿De verdad creíste que
estaría bien con que usaras eso esta noche? Esta mierda apenas te cubre.
Envuelvo mis brazos alrededor de su cintura y lo tiro contra mí con más fuerza.
Fuertemente. Queriendo sentir el deseo que traiciona su ira en este momento. Realmente
es lo único que me salva de un estallido estilo Reese. Además, preferiría conseguir que
me joda en el sentido tradicional a diferencia de verbalmente. Si puedo tener en mis
manos una ventaja por aquí, la tomaré.
Inclino mi cabeza, mi borrosa sonrisa extendiéndose por mi cara. —Creo que
estás muy bien con que esté llevando este vestido en este momento, guapo. Tu masiva y
muy amada erección te delata. Y sólo para que sepas, no estoy apegada a este vestido,
así que eres bienvenido a destrozarlo en pedazos. —Deslizo mi mano entre nosotros,
acariciándolo a través de sus pantalones.
Agarra mi mano y me detiene, sujetándola contra mi cuerpo. —No hay juegos 47
para ti esta noche, amor. No después de este truco. —Se inclina y me levanta,
lanzándome sobre su hombro mientras deja una mano sobre mi culo; sin duda, para
asegurarse de que sigue cubierto.
—¡Reese! Voy a vomitar. —El suelo debajo de mí comienza a girar mientras me
lleva por las escaleras dentro de la casa. Con una de mis manos cubro mis ojos—. Lo
digo en serio. ¿Podrías no ponerte todo hombre de las cavernas conmigo en este
momento? Dylan Borrachita se marea.
Me cambia en sus brazos, bajándome y acunándome contra su pecho.
Inmediatamente empujo mi cara en su cuello e inhalo, envolviendo mis brazos
alrededor de él a medida que comenzamos la subida al segundo conjunto de escaleras.
Siento sus labios en mi frente. —¿Siempre tienes que desafiarme? Sabes que me vuelve
loco.
—Mmm. También te amo. —Le doy besos por su cuello, sintiendo la vibración
de su gruñido contra mis labios—. ¿Te gustan mis zapatos? —pregunto, pateando los
pies en el aire mientras empuja la puerta de nuestra habitación. Levanto mi cabeza y veo
que sus ojos se oscurecen, sintiendo su intensidad que me golpea como una bala.
—Mucho. Los quiero enterrados en mi espalda mientras que te follo hasta el
último aliento.
Santo infierno. Sí. Esta noche. Por Favor.
 Me suelta sobre mis pies, al pie de la cama, manteniendo los brazos envueltos
alrededor de mi espalda. Dejo caer mi cabeza contra su pecho con un golpe suave.
—¿Cuánto bebiste?
—No estoy segura. Algunas botellas, tal vez —contesto, manteniendo la cabeza
baja. Definitivamente, un par de botellas. Oigo su exhalación brusca, lo que provoca que
levante mi cabeza—. Relájate, Don Insolente. Sólo me hallaba un poquito achispada
sacudiendo mi culo en el club. —Me tapo la boca con la mano, amortiguando mi risita.
Don Insolente. Estuvo buena.
—Eso no me da ningún consuelo, Dylan.
Dejo caer mi mano y la envuelvo alrededor de su cintura. —Bueno, ¿qué hicieron
ustedes, chicos, esta noche? Estoy segura que no fueron unos santos.
Manteniéndome en sus brazos, nos gira para que la parte de atrás de mis piernas
golpeen la cama. —Fuimos a cenar y luego regresamos aquí.
Vuelvo la cabeza hacia él. —¿Eso es todo? ¿Qué clase de despedida de soltero es
esa?
—No me importa tener una despedida de soltero; sabes eso. Ahora, deja de hablar
y métete en la cama.
Oh, hola, Reese mandón.
Me muerdo el labio para contener mi sonrisa, haciendo lo que me dicen y 48
acostándome sobre mi espalda. —¿Ya me vas a follar?
Se inclina sobre mí, agarrando el dobladillo de mi vestido con ambas manos. —
No —responde con severidad mientras jala mi vestido en direcciones distintas,
rasgándolo por el centro.
—¿No?
Sus manos se mueven hacia arriba debajo del material, rozando contra mi muslo.
Sus ojos se congelan en los míos. —No —repite, tirando de nuevo y rompiendo mi
vestido aún más alto. Mi liguero y bragas se revelan en el proceso. Sus ojos aprecian la
vista con una caricia entrañable mientras sus labios permanecen en una línea dura.
—¿Qué quieres decir con “no”? Dijiste que querías que clavara mis zapatos en ti.
—Doblando mi rodilla hacia atrás, presiono la suela de mi tacón contra su entrepierna
y aplico un poquito de presión. Manteniendo una mano en mi vestido, con la otra agarra
mi tobillo y me da una mirada de advertencia. Le disparo una de vuelta, mi borrachera
dándome el valor que necesito—. Quiero que me follen. Por ti. —En caso de que la
aclaración fuera necesaria.
Empuja mi pie en el suelo y agarra las dos mitades de mi vestido, los ojos
entrelazados con los míos mientras da un tirón el material restante, me expone por
completo. Me acuesto debajo de él, prácticamente desnuda, y veo la lucha en sus ojos
por mantenerse enojado conmigo. Pero se las arregla. —No te vas a venir esta noche,
Dylan. No después salir en público en esta mierda. —Saca el material triturado de debajo
de mí y lo tira al suelo—. Y ni siquiera pienses en tratar de manejar esa situación por tu
cuenta. Si escucho un ruido o un pequeño gemido sexy de ti, voy a pasar el resto de la
noche reteniendo tu orgasmo.
Mis ojos se abren a su amenaza. Mierda. Eso es una mierda. Es increíblemente bueno
en eso. Cruzo mis brazos sobre el pecho, bloqueando su vista inmerecida mientras trae
mi pie delante de él, sus dedos trabajando la correa alrededor de mi tobillo. —Lo que
sea. Si yo no me vengo, entonces tú tampoco. Vas a estar sufriendo tanto como yo.
Deja caer mi zapato en el suelo y arquea la ceja hacia mí. —¿Segura?
—Sí —digo con un tono cortante. Mi otro zapato tirado por encima de su
hombro, pero no me importa dónde porque toda mi atención se dirige hacia abajo a sus
manos mientras trabaja su polla libre y comienza a acariciarla. Jadeo y estiro el brazo,
mi boca se hace agua a la vista—. Dios mío. Déjame hacer eso.
—No. —Deja que sus pantalones caqui se deslicen hasta la mitad del muslo
mientras mira fijamente a mi cuerpo, su mano trabajando su gloriosa polla. Nunca he
visto a Reese masturbarse antes, y me estoy pateando a mí misma por nunca pedirle que
lo hiciera delante de mí. Esto es increíblemente caliente, probablemente una de las cosas
más calientes para presenciar. La parte superior de su cuerpo se flexiona por completo,
cada músculo abultado hacia mí, gritando por mis manos. Y luego está su polla.
Esa. Polla.
49
Tan desesperadamente dura y hace mi coño doler con una necesidad cruda,
porque pertenece allí. Él la acaricia tranquilamente, dejando este último momento ya
que su respiración se vuelve irregular. Dulce Jesús. Empiezo a jadear junto con él.
Me incorporo, poniendo mi cara a la altura perfecta. —Jode mi boca.
Me empuja hacia abajo y sigue tirando de su pene. —No.
—¿Qué? ¿Por qué?
—Debido a que saliste en eso. Y te lo dije, no te vendrás esta noche.
Maldita sea. ¿Por qué tengo que disfrutar tanto de él masturbándose?
Porque es impresionante.
Gruño mi irritación, deslizando una mano entre mis piernas. Agarra mi muñeca
con su mano libre y la sujeta contra mi cuerpo, se engancha a sí mismo sobre mí. —Te
dije que no. —Indica a través de sus dientes apretados, sus labios se encrespan hacia
atrás revelándolos a mí—. Sabías que no aprobaría ese vestido, así que, ¿por qué te lo
pusiste?
Mis ojos permanecen pegados a la mano alrededor de su pene, haciendo caso
omiso de todo lo demás a mí alrededor. Veo las venas de sus brazos sobresalir mientras
me da la mayor tomadura de pelo de mi vida.
—Dylan.
 —¿Eh? —grazno, levantando y colocando mi mano en mi pecho. Está pesado,
fuerza empujando contra mi palma. Él ralentiza su caricia, incitándome a mirarlo a los
ojos—. Quería que lo rasgaras.
Sus ojos se abren, brillando con curiosidad.
Me trago el nudo incómodo que se aloja en mi garganta antes de explicarme. —
Yo... creo que es muy caliente cuando enloqueces por lo que me pongo. Te gusta
mostrarme quien tiene el control, pero te veo luchando por este cuando me ves con trajes
de ese estilo. Me gusta saber que puedo hacerte eso. No eres fácil de descifrar.
Suelta mi muñeca y agarra mi cadera, clavándose en mi piel mientras me desliza
más cerca de él. Se suspende por encima de mí, lo suficientemente cerca como para
tocar, pero no me lo permite. Su rostro se relaja un poco. —Tu cuerpo me pertenece.
Cuando te pones esa mierda y no estoy alrededor, otros hombres piensan que tienen una
oportunidad con lo que es mío. No la tienen. Y estoy medio tentado de ir a ese club y
matar a cada hijo de puta ahí que te miraba.
Pongo mi mano en su pecho, ligeramente aplicando presión. —Oye. Era sólo un
vestido estúpido. ¿Va a actuar así el sábado e ir en una matanza en el Whitmore? La
novia obtiene mucha atención en su gran día.
Alza una ceja. —¿Piensas usar algo como eso? —Sonrío dulcemente y sacudo mi
cabeza, mis ojos cayendo a verlo regresar a su tarea—. ¿Quieres verme perder el control?
—Sí —le contesto sin aliento. 50
Sus ojos ruedan cerrados y comienza a acariciarse más rápido, agarrándolo con
más fuerza, su respiración pesada. Sólo puedo yacer y ver, completamente fascinada,
por la forma en que el infierno se enciende. —Joder. —Jadea, sus ojos parpadeando
abiertos—. Me deshaces a cada segundo, amor. Cada vez que te miro —se queja en voz
alta, buscando su liberación y disparándola en mi estómago. Sus fosas nasales se
ensanchan mientras sus ojos buscan lentamente mi cara—. Sólo mis ojos. Recuerda eso.
Asiento, incapaz de formar una respuesta verbal. Mi boca se siente demasiado
seca para las palabras en este momento.
Se endereza y deja que sus pantalones y calzoncillos caigan al suelo, saliendo de
ellos. Retira su camisa después y veo con completo asombro mientras camina hacia el
cuarto de baño, su glorioso, culo desnudo me tienta a dar a mi clítoris la atención que
pide a gritos. —Ni siquiera lo pienses.
Su voz corta en mis pensamientos lujuriosos y me detengo a mí misma de
responder con una mentira. Porque eso es exactamente lo que sería. Pensaba en ello; es
difícil no hacerlo en este momento. Regresa con una pequeña toalla y procede a
limpiarme.
—¿Reese?
—¿Sí? —Arroja la toalla a través del cuarto, volviendo sus ojos a los míos. Y ahí
está, esa entrañable mirada que parece reservar sólo para mí. La mirada que hace que
mi corazón crezca contra mis costillas. Sin tensión en su rostro, sin labios apretados o la
frente arrugada, sólo él. El hombre con quien me voy a casar.
Me doy vuelta y miro al reloj de alarma. Originalmente iba a amenazar con
retener su orgasmo algún día, pero esa mirada llega totalmente a mí. Como siempre lo
hace. —Seis días.
Sus ojos se giran rápidamente a su izquierda, verificando lo que ya he dicho. Una
leve sonrisa toca sus labios mientras se sube a la cama, sentado con la espalda contra la
cabecera. Golpea ligeramente su regazo, sus ojos suaves ya no mezclados con nada,
además de afecto. No puedo resistirme a esa mirada. Y quiero mi lugar. Arrastrándome
en su regazo, pongo mi mejilla contra su pecho y lo acaricio. Sus brazos se envuelven
alrededor de mí, empujándome más cerca antes de amontonar las sabanas alrededor de
mi cintura. Mi olor favorito en el mundo me llena, me intoxica más, y siento mi cuerpo
relajarse en él mientras mis frustraciones sexuales se van.
—Así que, Juls dijo que esta cuenta con Bryce valía mucho dinero. ¿Es por eso
que haces esto?
Siento sus dedos jugar con las puntas de mi cabello, que cae por mi espalda. —
No. Nunca trabajaría con alguien que te hizo sentir incómoda porque quiero que me
paguen. Es realmente importante, eso es todo.
Me recuesto, no me siento satisfecha con su respuesta críptica. —¿Por qué?
Nos miramos el uno al otro durante varios segundos antes de hablar. —¿Confías 51
en mí? —Mi espalda se pone rígida y se da cuenta, incitándolo a tomar mis caderas y
tirarme más cerca—. ¿Verdad?
—Sí.
—Entonces confía en mí cuando digo que es importante. No puedo hablar
contigo acerca de él; todavía no, de todos modos. Pero lo haré. Te prometo que voy a
contarte todo cuando todo esté dicho y hecho.
No entiendo cómo cualquier parte del trabajo de Reese puede ser secreta; es un
contador, no es parte de la mafia. Pero confío en él. Completamente. Así que no voy a
cuestionar esto. —¿Prométeme algo?
Sonríe con astucia. —Depende de lo que es.
Agarro su cara y la inclino, rozando mis labios contra los suyos. —No hagas nada
que te impediría casarte conmigo. Voy a ser una novia muy enojada si pasas el día de
nuestra boda en la cárcel.
Se ríe contra mi boca. —Nada podría mantenerme lejos, amor.
Dejo caer mi cabeza y cierro los ojos.
Nada podría mantenerme lejos tampoco.
 7
Traducido por Apolineah17 & SOS por July Styles Tate
Corregido por Daliam

N
unca voy a beber de nuevo.
Mi cabeza palpita, mi estómago se estremece, y mi rostro se
encuentra aplastado sobre las baldosas frías del piso del baño.
Este no es un buen aspecto para mí. Tampoco es uno que
quiera llevar a menudo.
He vomitado la mayor parte de la noche, la oleada de náuseas golpeándome
fuerte en algún momento después de que me desmayé sobre el pecho de Reese, enviando
mi ebria cabeza hacia el inodoro. Pero milagrosamente, estoy tranquila de las náuseas,
por lo que mi bien descansado prometido se mantuvo felizmente ignorante de mi noche
festiva de vómito. Es decir, hasta que me sorprendió rezándole al Dios de porcelana esta 52
mañana, que es donde he pasado la mayor parte de mi tiempo mientras él empaca por
los dos. Ahora estoy vestida, así que al menos se ha hecho un progreso.
Siento su mano en mi cadera a medida que permanezco en mi permanente
posición fetal.
—Ten, amor. Te traje un poco de agua y dos ibuprofenos. ¿Has vomitado
recientemente?
Niego con la cabeza, manteniendo los ojos cerrados.
—¿Crees que vas a vomitar más?
Niego con la cabeza de nuevo. No he vomitado en por lo menos una hora, pero
tampoco he intentado moverme. Escucho el suave tintineo de un vaso y después siento
sus brazos envueltos en mí mientras me levanta del piso, sin esfuerzo, como de
costumbre. Pongo mi cabeza contra su pecho hasta que me acomoda en sus brazos.
Siento la encimera del baño debajo de mis muslos cuando me sienta y se pone entre mis
piernas.
Coge el vaso de agua y lo tiende hacia mí con las dos pastillas en su otra mano.
 —Toma estas. Te ayudará. Y conseguiremos un poco de ginger ale5 en el avión
para tu estómago.
Trago las pastillas y bebo cerca de la mitad del vaso antes de ponerlo a mi lado.
Mi cabeza cae hacia delante y mis hombros se relajan.
—Odio tenerte viéndome así.
Se ríe en voz baja.
—¿Así cómo?
Meto mi cabello detrás de mi oreja y gimo, manteniendo los ojos sobre mis
piernas.
—Como un desastre. Esta no soy yo; normalmente puedo contener mi alcohol.
No creo que haya vomitado desde el incidente con tequila del telegrama cantado. —Mi
estómago se agita ante la palabra “tequila”. Esa perra odiosa y yo no podemos estar en
la misma habitación. Llevo mis dedos hacia mi rostro y empiezo a masajear mis sienes—
. ¿A qué hora tenemos que irnos?
—Pronto. Los taxis estarán aquí en treinta minutos. —Sus manos corren por mis
brazos desnudos, aplicando una suave presión—. ¿Puedo hacer algo más? ¿Necesitas
algo?
Niego con la cabeza antes de dejarla caer contra su pecho. 53
—Sólo a ti.
Presiona un beso en mi cabello.
—Me tienes.
El sonido de la puerta de nuestra habitación nos alerta, e Ian emerge en la entrada
de la puerta del baño. Examina mi patética condición mientras se apoya en el marco de
la puerta, cruzando los brazos y los tobillos.
—¿Qué demonios bebieron tú y Juls anoche? Ella ha estado vomitando desde las
tres de la mañana.
Me encojo de hombros, apenas moviendo los hombros un centímetro. Toda mi
fuerza parece haberme abandonado.
—Sólo champán. Tomamos un poco de vino en el spa, pero no lo suficiente para
hacernos vomitar. —Agarro a Reese y me deslizo fuera de la encimera—. Déjame ir a
verla.
Peino mi cabello en un moño desordenado mientras salgo de nuestro dormitorio
hacia el pasillo. Mi cabeza todavía se siente como si estuviera sujeta a unos tornillos,
pero mi estómago parece haberse asentado. Veo las maletas alineadas fuera de las

5
Es una bebida gaseosa de origen inglés fabricada con agua mineral, jengibre, azúcar y limón. Para
algunos, se trata de un remedio casero que ayuda a prevenir o aliviar el mareo y los trastornos estomacales.
habitaciones, listas para ser tomadas. Cuatro maletas. Reese, Ian, Juls y yo. ¿Dónde están
los otros? La puerta de Joey sigue cerrada y entro en pánico al pensar que él y Billy
podrían quedarse dormidos y perder el vuelo. Sin tocar, o pensar, abro la puerta e
irrumpo dentro como si poseyera el maldito lugar.
Tres cabezas aparecen en la cama. Tres cabezas muy asustadas. Y una de esas
cabezas se gira muy alarmada estando intercalada en medio de otras dos.
—¡Brooke! ¿Qué demonios haces aquí? —Joey agarra las mantas y las mueve
sobre su regazo, cubriéndolo a él y a Billy.
—Relájate, nene. Tú la invitaste —dice Billy, antes de tumbarse nuevamente
sobre su almohada.
Joey se cierne sobre él.
—Estoy seguro como la mierda que no lo hice. ¿Lo hiciste tú?
Billy hace una mueca antes de rodar, tirando de las mantas sobre su cabeza.
Brooke frota sus ojos y sonríe.
—Tú me invitaste, Joey. También me llamaste fabulosa, creo, y dijiste que soy
bienvenida a unirme a ustedes en cualquier momento en que salgan. —Se desliza fuera
de la cama, revelándose a sí misma en una camiseta de hombre que apenas cubre la línea
de sus bragas. Aplana su palma contra su frente, frunciendo el ceño—. Oh, hola, resaca.
—Nunca te invitaría a compartir la cama con nosotros. Y sal de mi maldita 54
camiseta. Esa es una de mis favoritas.
—Tranquilízate, JoJo. Sin duda le pediste que compartiera tu cama. El Ebrio
Joey es un gran fan de Brooke —viene la voz de Jules detrás de mí. Giro alrededor un
poco demasiado rápidamente y tengo que mantener el equilibrio con una mano en la
pared. Y entonces la veo. Lleva ajustados vaqueros y una blusa, con su cabello recogido
en un moño y su maquillaje luce fresco. Incluso si ha estado vomitando desde las tres de
la mañana, no lo parece. Julianna Thomas nunca se ha visto menos que elegante un día
en su vida. Me sonríe—. Dulzura, ¿puedo hablar contigo?
Asiento, girándome nuevamente.
—Los taxis estarán aquí en media hora. Será mejor que empiecen a moverse. —
Los tres cuerpos se remueven fuera y alrededor de la cama mientras Joey gruñe en voz
baja su desaprobación de la situación. Sigo a Juls fuera de la habitación, por el pasillo,
y bajo las escaleras—. ¿Qué pasa? ¿Y por qué no te ves como la mierda? Sé que yo lo
hago —digo a medida que nos dirigimos hacia la cocina. Me tiende una taza de café, y
yo la tomo con gemido de apreciación.
—Creo que estoy embarazada.
Tomo el más grande y caliente trago de café conocido por la humanidad cuando
escucho su declaración. La bebida hirviendo se desliza por mi garganta; quemando mis
tejidos a medida que toso y cuelgo mi cabeza sobre el fregadero. Con la boca abierta, lo
dejo correr por mi barbilla y dentro del profundo fregadero.
—Owwwahhhhhh.
Su mano toca mi hombro.
—Oh, mierda. ¿Estás bien? ¿Quieres un poco de agua, un poco leche o algo?
Hago un movimiento con la mano, limpiando mi barbilla con la toalla de mano
más cercana.
—No. Pero tal vez la próxima vez esperes hasta después de que haya pasado mi
café antes de decir algo como eso. —Dejo que mi boca cuelgue abierta, inhalando el aire
fresco que llena la cocina mientras mi mente procesa sus palabras para mí. Siento mis
labios ligeramente adoloridos curvarse hacia arriba—. ¿Crees que estás embarazada? Ni
siquiera sabía que ustedes hablaban de eso todavía.
Duda un poco antes de asentir con rápidos movimientos de su cabeza.
—Bueno, Ian quiere bebés desde ayer. Siempre pensé que esperaría hasta que
estuviera en mis treinta, pero es todo de lo que él habla. Y entre más habla de ello, más
pienso en eso. —Juega con los botones de su blusa, mirando sobre mi hombro en
dirección a las escaleras. Me doy la vuelta y veo a Ian y a Reese bajando por las escaleras
con nuestras maletas, ambos sonríen en nuestra dirección antes de salir por la puerta.
Regreso mi atención a Juls mientras comienza a girar el diamante en su oído—. Mi
doctor me dijo que a veces puede tomar un tiempo para que el control de natalidad salga 55
por completo de tu sistema. Años para algunas mujeres. Así que dejé de tomar la píldora
hace un par de meses y no le dije a Ian.
Doy un paso más cerca de ella, la emoción construyéndose en mis entrañas.
—¿Tienes un retraso?
—Mis períodos son irregulares. En realidad nunca he tenido uno desde que dejé
de tomar la píldora. Pero, mis pechos están verdaderamente sensibles y no hay forma en
que la cantidad de champán que bebí anoche pudiera haberme puesto tan mal.
Normalmente puedo manejar mucho más que eso y no tener mi cabeza pegada al
inodoro.
Mis pensamientos comienzan a revolverse mientras me inclino contra la
encimera y miro el piso. Normalmente puedo manejar mucho más que eso, también.
Me sentía bastante achispada ayer, pero no estaba tan ebria. No al punto que justifique
la sesión de vómito que soporté durante varias horas; al menos no creo. Y mis períodos
son tan malditamente esporádicos que nunca sé cuándo esperarlos. Pero tuve mi dosis
hace unos meses, así que debería estar cubierta. No hay forma de que pudiera estar…
—Dulzura, ¿estás bien?
La voz de Juls corta mis pensamientos. Giro la toalla alrededor de mi mano,
haciendo que se vea como algo con lo que un boxeador podría envolver su mano de los
puñetazos.
 —¿Eh? Uh, sí. Yo sólo… —Levanto la mirada hacia ella—… ¿vas a decirle a Ian?
Niega con la cabeza.
—No hasta que me haga una prueba primero. Ya sabes cómo es. Les dirá a todos
en el maldito avión que va a ser papá si le digo cualquier cosa ahora. Y odiaría elevar
sus esperanzas.
Me río. Ian haría algo así. Ese hombre enloquece cuando se trata de Juls. Sonrío
ante la idea de mi mejor amiga conduciendo una minivan llena de pequeños de cabello
negro parecidos a Ian. No tendrá ningún problema equilibrando su negocio de
planificadora de bodas con las prácticas de fútbol y las reuniones de padres. Es increíble
en todo y hace que parezca que lo hace sin esfuerzo. Y entonces otra imagen llena mi
mente: yo, trabajando en la cocina de mi pastelería mientras diminutos pies corren en
círculos alrededor de mi mesa de trabajo. Puedo ver el desastre salvaje de cabello castaño
justo por encima de la altura del mostrador y pequeñas manos sucias estirándose para
probar lo que sea que estoy haciendo. Y esa imagen hace que mis ojos se pongan
llorosos.
Juls agarra mi mano, apretándola suavemente.
—Oye, ¿qué pasa? Nada de llorar durante la semana de tu boda.
Llego y limpio debajo de mis ojos, girando mi cuerpo hacia ella. —También
quiero hacerme una prueba. ¿Crees que podríamos hacerla juntas?
Sus ojos se vuelven salvajes con el entusiasmo y luego al instante se aguan. 56
Envuelve sus brazos alrededor de mí. —Dios mío. Sí, por supuesto. ¿No has hablado
todavía con Reese sobre tener hijos?
—No, aún no. Pero es raro. Me enfermé demasiado.
Se inclina lejos de mí y frunce el ceño. —Eso es raro. Aunque, podría ser sólo
nervios. Has estado estresada al máximo últimamente. —Sus ojos miran por encima de
mi hombro e inmediatamente sacude cualquier rastro de emoción bebé en su rostro—.
Vamos a mantener esto entre nosotras hasta que sepamos a ciencia cierta —susurra.
Asiento con la cabeza, dando vuelta y viendo a Brooke tirar su equipaje por las
escaleras, seguido por Joey y Billy discutiendo. Una vez llegan a la parte inferior, Joey
da a Billy su maleta y se dirige más hacia nosotros con perceptible enojo. Billy y Brooke
caminan fuera, dejándonos solos en la cocina.
—¿Hay alguna posibilidad de que tu hermana pueda viajar con el equipaje? No
estoy de humor para otro viaje en avión con ella.
Juls se le acerca y clava su dedo en el pecho. —Anímate, JoJo. Y deja esa actitud.
Pobre Billy no se merece aguantar tu mal humor, porque estás en tu período de hombre.
—Se aleja de él con paso airado como si sólo pronunció un golpe épico, balanceando
sus caderas y dejando que sus tacones hagan clic fuertemente sobre el suelo de mármol.
Joey resopla dramáticamente. —¿Mi período de hombre? ¿Qué demonios se ha
metido en ella?
 Hormonas.
Reese entra por la puerta frontal, agarrando la última maleta de Brooke
aparentemente dejada por quienquiera que la recoge por ella. Mis ojos se estrechan en
su cabello perfectamente desordenado, y no puedo ocultar la sonrisa probablemente
cualquier ciego podría mirar
Mini-Reeses corriendo alrededor de mi tienda. ¿Cómo de extravagantemente lindo sería
eso?
Levanta su cabeza y bloquea sus ojos con los míos, cambiando la maleta a su
mano izquierda y sosteniendo su mano derecha hacia mí para que la tome. —Los taxis
ya llegaron. ¿Están listas?
Estoy lista. Para volver a Chicago. Para tomar una prueba para averiguar si estoy
simplemente perdiendo mi ventaja cuando se trata de mi capacidad de beber. Para estar
un día más cerca de casarme con el único hombre con el que he imaginado tener
diminutos dobles de él.
Podría estar embarazada ahora. Podría haber un pequeño maní dentro de mí,
cabreado ya que elegí arrastrarlo a mi despedida de soltera. Coloco mi mano contra mi
estómago mientras me muevo hacia Reese, extendiendo mi otra mano para que la tome.
Su frente se surca. —¿Todavía tienes malestar estomacal? Puedo pedir al
conductor que pare en el camino hacia el aeropuerto para conseguir algo para ello.
Niego con la cabeza, acariciando mi estómago antes de dejar caer mi mano. — 57
No. Estoy bien.
¿Has oído eso, maní? Si estás ahí, definitivamente estoy bien.

***

—¿Quieres el asiento de la ventana, amor? No me importa.

Miro hacia Reese, llevando mi atención fuera de mi vientre. Asegura mi equipaje
de mano en el compartimiento superior por encima de nuestra fila antes de girar los ojos
hacia mí. Sonrío y presiono un beso a su mandíbula sin afeitar antes de pasar entre los
asientos, sintiendo su mano rozando mi culo. —Gracias, guapo. Juls se encargó de eso
en el camino aquí —digo con un tono de broma, lo suficientemente alto para que ella lo
oyera.
Ella arruga su cara hacia mí en la fila de delante de nosotros.
—Voy a usar el baño antes de despegar —dice Brooke, levantándose de su asiento
frente a mí y procediendo hacia la parte trasera del avión.
Joey se levanta de su asiento a través del pasillo de nosotros y afirma a Brooke,
arrodillándose así puede mirarme. Hace un gesto para que me acerque, atrayendo la
atención de Juls en el proceso. —Así que, ¿qué pasó con el vestido? ¿Sobrevivió a la
noche? —pregunta en un susurro.
Echo un vistazo por encima de mi hombro a Reese, asegurándose de que está al
tanto del cuestionamiento de Joey, que al parecer no puede esperar hasta que
aterricemos en Chicago. Su cabeza se inclina hacia abajo mientras mira su teléfono,
completamente concentrado. Me deslizo hasta el borde de mi asiento. —No, fue
destruido a lo muy Reese.
—Caliente. —Joey mueve sus cejas juguetonamente a mí—. Apuesto a que te
dieron duro, ¿no?
Juls golpea su brazo. —¿No deberíamos preguntarte eso a ti, señor Trío?
—Eso no sucedió. Soy más que gay, y así es Billy. Nosotros solo nos
acurrucamos.
—¿Ah, sí? —pregunto, en broma—. ¿Te acurrucaste con Brooke?
Ve de mí a Juls y luego de nuevo a mí. —Sí. En mi borrachera, me acurruqué con
una chica. Ahora, si a ambas no les importa, me gustaría oír hablar a alguien echando
un polvo anoche porque seguro como la mierda que no lo hice.
Juls rueda los ojos mientras me deslizo más cerca de los dos. Con el ceño
fruncido, niego con la cabeza antes de que responda. —Nadie tuvo un polvo en mi
dormitorio. No se me permitió ningún alivio y me vi obligada a ver a Reese masturbarse
a sí mismo. Era caliente y frustrante. Y caliente. ¿He mencionado caliente? 58
Joey y Juls me miran, sus bocas cayeron abiertas. Ian vuelve su cabeza y mira
por encima del asiento. —¿Qué acabas de decir?
Oh, mierda.
Me siento de nuevo rápidamente, mirando a Juls y Joey con los ojos aterrados.
Juls gira y planta su trasero en su asiento mientras Joey se levanta y se excusa a sí mismo
a través del pasillo.
Reese coloca su mano en mi pierna. —¿Todo bien?
—Umm mmm. —Deslizo mi mano debajo de la suya, nuestros dedos
entrelazados—. ¿Quieres tener hijos? —Las palabras salen en torrente como el hirviente
café lo hizo antes, los dos sorprendiéndonos en el proceso. Mierda, Dylan. Solo
desembúchalo rápido. Dejo caer mi cabeza contra el asiento, sintiendo mi mano apretarse
contra su mano y mi respiración se convierte un poco restringida.
Inclina su cabeza, inclinándose más cerca de mí. —¿Contigo? He pensado en ello.
—¿Sí?
Asiente con la cabeza, su labio contrayéndose en la esquina. —Sí. —Antes de
que pueda curiosear más, trae su mano libre sobre su cuerpo y lo coloca plana contra mi
estómago. Dejo de respirar a la medida que veo que sus ojos van a mi vientre—. Quiero
marcar esto, también. —Siento su palma deslizarse a través de mi camisa, aplicando la
más pequeña cantidad de presión. Estudia su mano sobre mi vientre como siempre me
estudia, con un enfoque pronunciado. Al igual que nada podía salir de su momento.
—Mierda. No podía quedarse aquí —se queja Juls frente a nosotros.
Mis ojos se levantan y aterrizan en Bryce mientras camina por el pasillo central.
Inmediatamente me tenso y Reese lo siente. La mano en el vientre es quitada, y trae
nuestras manos unidas a su regazo. Quito mis ojos de Bryce y veo cómo Reese se sienta
en su asiento, su pecho subiendo con una inhalación profunda. Irradiando con una
amenaza tácita, y sé que Bryce la siente. Puedo ver la aprehensión en sus ojos mientras
se acerca a nuestra fila. Trata de ocultarlo, pero está ahí. Y debería estar; Reese podría
partir fácilmente este pendejo a la mitad.
Él no nos dice nada, pero veo el cambio en su expresión, el momento en que le
crecen pelotas mientras se acerca a nuestra fila. Todo malestar se desvanece y reconozco
de inmediato el Bryce que entró en mi tienda aquel día. El que se me quedó mirando
mientras besaba a Reese en despedida fuera de la reunión de la conferencia. El que me
compró la bebida la noche anterior.
El hijo de puta que piensa que en realidad tiene una oportunidad.
—Lo siento —dice Reese hacia mí cuando Bryce se mueve más allá de nuestra
fila a la parte trasera del avión. Lo miro con confusión y niega con la cabeza, con un
profundo suspiro—. No sabía que iba a estar en este vuelo. Pensé que se alojaría aquí
durante unos días más.
59
—Está bien.
—No lo está. No me gusta tenerlo alrededor tuyo.
Pongo mi mano libre en su antebrazo. —Reese, está bien. Realmente. —Mi voz
está llena de convicción, y lo veo trabajando en su estado de pronto preparado. Trae mi
mano a sus labios y la besa mientras Brooke camina junto a él y se detiene delante de
Ian.
—Ese es el tipo que es un total gran imbécil. —Sus ojos se encuentran con los
míos mientras contengo la respiración.
No lo digas. Por favor, Dios, no digas eso.
—En serio, Dylan. Bien por ti y tirarle la bebida en su rostro la noche anterior.
Jooddderrrrrrrr.
—Siéntate en tu culo. —Gruñe Juls, extendiendo su mano a su hermana y tirando
de ella en la fila. Brooke grita mientras cae sobre Ian, reclamando su asiento junto a Juls.
Cierro mis ojos, preparándome para lo que podría muy posiblemente poner a
tierra este avión. No necesito mirar a Reese para saber que está echando humo en estos
momentos. Puedo sentirlo en el aire.
—Dylan, ¿de qué coño habla?
 Tal vez si salto por la salida de emergencia, no me va a seguir. Eso podría ser mi
mejor opción aquí. O podría pegarme en la cara y orar por la inconsciencia.
—Dylan, respóndeme.
Su voz es tan demandante, mi cuerpo se somete sin luchar. Inmediatamente me
vuelvo hacia él y agarro sus dos manos, tirando de ellas en mí regazo. —Él se hallaba
en el club al que fuimos anoche. No sabíamos que se encontraba allí hasta que me
compró una bebida y cuando eso sucedió, se la tiré en su cara. Abrió un poco su boca y
luego nos fuimos. Eso es todo lo que pasó, lo juro.
Su pecho se levanta varias veces, con furia. —Te vio en ese vestido. —Saca sus
manos de las mías y se instala de nuevo en su asiento. Luce rígido, cada músculo
flexionado mientras lucha para mantenerse sentado. Sé que quiere correr a la parte
trasera del avión. Sé que quiere sacarle la mierda a Bryce. Y sé, por la manera en que no
dejó de tocarme, que estoy en mierda hasta el cuello por guardar esta información de él.
Maldito ese vestido. Eso realmente me jodió a diestra y siniestra.

60
 8
Traducido por Andreeapaz & Apolineah17
Corregido por YaniM

E l viaje de dos horas y media en avión hasta casa fue el más largo de mi
vida. No estoy segura por qué me quejé de eso en Nueva Orleans. Me
gustaría mucho escuchar a Joey y a Brooke hacer bromas sin parar en
comparación con el completo silencio de mi prometido, el hombre que nunca permanece
callado conmigo. Juls se mantuvo mirándome con simpatía sobre el asiento, mientras
Brooke se mantuvo diciéndome “lo siento” durante todo el vuelo extrañamente
silencioso. Pero a pesar de que se sentía enfadado, a pesar que parecía más enojado de
lo que nunca estuvo alguna vez conmigo, seguía siendo mi Reese.
Me consiguió un agua tónica con la asistente de vuelo sin preguntarme. Llevó mi
equipaje cuando caminábamos desde el terminal hasta su Range Rover. Y me abrió la
puerta. Sabía que no trataba de hacerme sentir peor deliberadamente por haberle 61
ocultado información, pero es lo que terminó sucediendo definitivamente.
Escucho el televisor encendido en la sala cuando me siento en el borde de su
cama. Me siento agotada, emocional y mentalmente. Hemos estado en casa durante
diecinueve minutos, no es que los esté contando, y todavía no me ha dicho una sola
palabra.
Odio esto.
Las palabras de Resse significan mucho más para mí que otras cosas. Fue lo que
más extrañé cuando estuvimos separados durante ochenta y cinco días. Podría darle
espacio en este momento, y permitir que me hable cuando esté listo, pero no quiero darle
espacio a Reese. Nunca lo querré. Si no quiere hablar conmigo de la forma tradicional,
tal vez pueda disuadirlo a que me escriba algunas palabras. Saco mi celular de la maleta
que aún no me molesto en desempacar y me vuelvo a sentar en la cama, doblando las
piernas debajo de mí.
Yo: ¿Sabes cuándo fue el momento exacto en que supe que te amaba?
Presiono enviar y escucho el sonido de su teléfono a la distancia. No puedo ver
si lo está leyendo y escribiendo una respuesta, si lo lee y decide que no merezco una
respuesta, o si me ignora por completo. Elijo la segunda opción. No estoy segura de que
ahora merezca mucho.
Yo: Fue en tu cumpleaños. ¿Recuerdas lo que hicimos?
 Estoy escribiendo cuando mi teléfono suena.
Reese: ¿Cómo podría olvidarlo? Nunca pensé que lograría tenerte en mi cama.
Parpadeo y derramo lágrimas por mis mejillas, sorbiendo ruidosamente. Lo
suficientemente fuerte como para alertarlo de mi llanto. Pero es difícil no llorar cuando
me dirigió unas palabras. Me ha privado de ellas por un poco más de tres horas, pero se
siente como si hubiera pasado mucho tiempo. Mucho más tiempo. Mientras escribo una
respuesta, un movimiento en la puerta llama mi atención.
Estoy en sus brazos antes de que pueda hablar, antes de que pueda decir lo siento,
antes de que pueda limpiar mis lágrimas. Estoy tan atraída por él, que incluso si quisiera
quedarme en la cama, no habría una maldita posibilidad de que pudiera. No cuando lo
he jodido y necesito que sienta cuánto lo siento. Mi cuerpo tiembla mientras me levanta
del suelo y me sostiene contra él. Gime en mi cabello, y me aferro como si estuviera
desesperada. Como si hubiera pasado años privada de su contacto. Como si pudieran
alejarlo de mí en cualquier momento. Y esa es la forma exacta en que me sostiene.
Me mata.
Lloro con más fuerza, lo sujeto más cerca, escondo mi rostro hasta que su cuello
se encuentra en un ángulo doloroso. No percibo que atraviesa el apartamento
cargándome hasta que se inclina y se sienta en el sofá conmigo en sus brazos. Me acerco
más hasta que prácticamente estoy pegada a su piel. Hasta que es difícil determinar
dónde termina él y empiezo yo. Coloca un brazo en mis piernas, mientras abraza mi
torso con el otro. 62
Rozo mis labios en su cuello, empuñando su camisa.
―Lo siento tanto, Reese. Por favor, háblame. Insúltame, grítame, no me
importa. Solo di algo. No soporto estar sin escuchar tu voz.
Su aliento calienta un lado de mi rostro mientras baja la cabeza.
—Quería que viajaras conmigo porque no puedo estar lejos de ti. Soy egoísta
cuando se trata de ti, Dylan. Siempre lo seré. Sabía que existía una posibilidad de que
vieras a Bryce. Sabía que te hizo sentir incómoda, pero corrí el riesgo y te pedí que
vinieras conmigo de todos modos. —Me mueve sobre su regazo así estamos cara a
cara—. Y luego, cuando vi cómo reaccionaste ante él en el avión, me mató. Te puse en
esa posición. Te hice sentir de ese modo. Te vio en ese vestido por mi culpa. Se quedó
mirando, pensando lo mismo que pensé cuando te vi en él. Por. Mi. No te puse en primer
lugar y debería haberlo hecho. No merezco saber cuándo te enamoraste de mí. No
merezco escuchar tu voz.
Mi corazón explota en mi pecho mientras asimilo sus palabras, palabras que no
esperaba oír. Me preparé para una salida al estilo Reese, pero no para esto. ¿Cómo puede
este hombre pensar que no lo seguiría a cualquier parte? ¿Qué algo de esto es su culpa?
—No. —Sujeto su rostro en mis manos, acariciando la barba en su mandíbula—
. Quería estar contigo tanto como tú querías que estuviera allí. Incluso si no me hubieras
pedido ir, me habría colado en tu maleta o reservado un vuelo sin que lo supieras.
Tampoco puedo soportar estar lejos de ti, así que no te atrevas a actuar como si esta
adicción fuera unilateral. Estoy tan obsesionada y soy tan egoísta como tú.
¿He mencionado que odio perder en cualquier cosa? Mi vena competitiva está
completamente comprometida en este momento y si Reese cree que tiene algo con qué
contraatacar, estará perdiendo la batalla de quién ama más al otro, me llevaré el premio
en esta ocasión.
Me siento a horcajadas sobre regazo y apoyo mis manos en sus hombros.
—Ahora escúchame, Carroll. Soy yo la que debe estar sintiéndose como la
mierda. Yo. No tú. Soy la que constantemente te pone a prueba con mis vestidos y pulsa
innecesariamente tus botones. Y siempre seré así. Te casarás con alguien que
probablemente te vuelva loco por el resto de tu vida. ¿Por qué?
¿Por qué? Mierda ¿Por qué demonios pregunté eso? Buen trabajo, Dylan. Haz que el
hombre que amas cuestione la decisión más importante de su vida.
Abre la boca para hablar, pero inmediatamente coloco mi mano sobre ella.
—Ignora eso. Cambiemos de tema. —Siento su risa contra mi mano antes de
bajarla a mi regazo, lo que permite que una pequeña risa toque mis labios—. Te debería
haber dicho que vi a Bryce en el club anoche. No lo hice porque tenía miedo de lo que
podrías hacer. Y tampoco quería echar a perder esa cuenta.
—¿Qué paso? —La mirada apenada que tenía hace unos momentos desaparece 63
por completo, reemplazada por una mirada que nunca quisiera tener sobre mí de nuevo.
Su tamaño parece crecer cada vez más cuando le empiezo a contar mi noche; eso o me
estoy encogiendo. Podría ser un poco de ambos—. Dylan, ¿tengo que llamar a Brooke
y pedirle que me cuente?
Entrecierro mis ojos y hago un puchero.
—No. No lo tienes que hacer. —Exhalo fuertemente, sosteniendo sus manos y
colocándolas sobre mis pechos.
Frunce el ceño, mirando sus manos.
—¿Qué haces?
—Estoy usando lo que pueda a mi favor. Es necesario que mantengas la calma y
colocar tus manos en mi cuerpo es como un sedante para ti.
—No para mi polla. —Gruñe—. Y no trates de distraerme. Quiero saber ahora
lo que pasó anoche. Cada maldito detalle.
Deslizo mis manos a sus muñecas, sosteniéndolas ligeramente. No hace el
intento de moverlas, así que decido continuar.
—Ninguno sabía que Bryce se hallaba en el club hasta que nos acercamos a la
barra. El camarero me dio una copa y me dijo que Bryce la compró para mí, lo que
malditamente me molestó. Quiero decir, realmente. El atrevimiento de ese idiota. Como
si fuera a aceptar una bebida suya.
—Dylan… enfócate.
—Bien. Lo siento. —Aclaro mi garganta y pienso en la noche anterior—. Me
acerqué a él y cuando abrió su estúpida boca, diciendo que pasó mucho tiempo desde
que nos vimos y que mi vestido le pertenecía. —Resse aprieta los dientes y trata de dejar
caer sus manos, pero las mantengo en mí—. Le arrojé mi bebida en la cara y actuó como
si le gustara, lo que me molestó aún más. Luego dijo algo sobre que tengo temperamento
y me preguntó si te follo enojada. Joey intentó intervenir, pero le dije que se alejara. Juls
lo maldijo. Brooke también lo hizo. Y nos fuimos después de eso.
Reese cierra los ojos, manteniendo sus manos sobre mis pechos. Veo sus fosas
nasales ensancharse, y las venas en su cuello se tensan como rollos apretados. Toma
cinco respiraciones profundas, controlándose y deslizo mis manos sobre su pecho,
tocándolo. Su corazón golpea contra mi palma mientras baja sus manos y sujeta mis
caderas con firmeza.
—Deberías haberlo abofeteado hasta la mierda por decirte eso.
Levanto la mirada de su pecho y veo sus ojos centellar hacia mí.
—Tus ojos son tan verdes ahora. —Sostengo su rostro, analizando el brillo.
Nunca he visto nada como el color de los ojos de Reese. Parecido al color esmeralda,
pero no del todo—. Y, tienes razón, debería haberlo hecho. Pero no podía porque es una 64
pequeña perra que, o bien le gustaría o me tiraría encima a la policía. Bryce no es un
hombre, y nunca tomaría una bofetada como tal.
—No obtendrá una bofetada de mí.
Y eso es lo que me preocupa.
—Reese, no puedes. ¿Qué pasará con la cuenta? Y si lo golpeas, podría hacer que
te arresten.
Sujeta mis muñecas, quitando mis manos de su rostro.
—Voy a hacerle daño, Dylan. Eso va a pasar. —Hace una pausa, parpadeando
fuertemente—. Así es como funciona esta mierda —susurra, apartando la mirada.
—Por favor —le ruego con voz tensa, ignorando su último comentario y
únicamente concentrándome en su amenaza—. Por favor, no hagas nada. Molerlo a
palos no justificará perder tu trabajo o ir a la cárcel. —Mi labio comienza a temblar y las
lágrimas regresan—. Por favor, Reese. No puedo permitir que te pase nada. —No
podemos permitir que te pase nada. Dejo caer mi cabeza sobre su hombro, sintiendo sus
brazos rodeándome mientras apoyo protectoramente una mano sobre mi vientre. Algo
estaba por suceder. Este presentimiento no desaparecerá.
—Shhh. No quiero que te preocupes por esto, ¿de acuerdo? Dylan, soy un tipo
inteligente. Tienes que confiar en mí. No haré nada que me lleve a prisión. Oye, mírame.
 Mantengo mi cabeza gacha.
—No. Soy un horror lloroso ahora mismo.
Ríe sobre mi cabello antes de levantar mi cabeza, acomodando mi cabello detrás
de mis orejas.
—No eres nada fea. —Veo sus ojos bajar hacia mi estómago. Mi mano todavía
se encuentra allí y coloca la suya sobre la mía y las analiza por varios segundos. Escucho
mi respiración acelerarse mientras frunce el ceño. Y entonces levanta la mirada
nuevamente hacia mí, sus labios abriéndose ligeramente, y lo veo. El momento en que
lo comprende. Su mano libre acuna mi rostro—. Amor, ¿estás…?
Pongo un dedo sobre sus labios y sonrío.
—No lo sé. Pensaba que tal vez podría estarlo. Eso explicaría por qué me puse
tan mal esta mañana. Juls metió esa idea en mi cabeza. Ella también cree que está
embarazada. —Me levanta de su regazo y se pone de pie, poniéndose los zapatos—.
¿Qué haces?
—Voy a la tienda a conseguirte una prueba. Te la harás esta noche.
Me arrodillo y levanto la mirada hacia él.
—¿Qué? No, no lo voy a hacer. Voy a hacerme una con Juls. Hicimos un pacto.
Me mira.
—A la mierda con eso. No podré conciliar el sueño esta noche a menos que lo 65
sepa. —Me besa en la cabeza—. Ya vuelvo. —Camina hacia la puerta pero se detiene a
medio camino. Dándose la vuelta, se inclina y coloca un beso en mi vientre.
Me río.
—Reese. Simplemente podrías estar besando las galletas que me comí en el avión.
Me guiña antes de recoger las llaves de la encimera y salir por la puerta.

***

—¿Cuántas compraste? —Paso mi dedo sobre las cajas que Reese acaba de
arrojar sobre la cama, contándolas. Todas mis ansiedades sobre Bryce desaparecieron
en el momento en que Reese me aseguró que sería inteligente sobre el tema. Y ahora lo
único que me preocupa es la cantidad de dinero que mi prometido acaba de gastar en la
farmacia local—. Quince, dieciséis, ¿diecisiete? ¿Compraste diecisiete pruebas de
embarazo? Estas cosas valen como veinte dólares cada una.
Me mira con curiosidad.
—¿Cómo diablos lo sabes?
Lo desestimo con la mano.
 —Por favor. Toda chica sabe cuánto cuestan estas cosas. —Tomo una que tiene
a una sonriente futura mamá en el frente—. Bueno, supongo que esta luce bien. —Salgo
del dormitorio llevando la caja y entro al baño del pasillo. Girándome, lo veo en la
puerta—. Um, ¿qué haces?
Niega, al parecer en trance.
—No lo sé. ¿Debería entrar contigo?
Arrugo mi rostro.
—¿Quieres verme orinar?
—No, supongo que no.
Me inclino y beso su mejilla.
—Relájate. Saldré en un segundo.
Cerrando la puerta detrás de mí, empiezo a abrir la caja y escucho un débil sonido
sibilante. Pongo mi oreja en la puerta.
—¿Reese?
—¿Sí? —responde de inmediato.
—¿Estás sentado detrás de la puerta? —Escucho movimientos y sonrío, luego
escucho un débil “no” a la distancia un par de segundos después. Saco las instrucciones
y las leo por encima rápidamente tratando de calmar la ansiedad construyéndose en mi 66
interior.
Él camina de un lado a otro frente a la cama, pasando las manos por su cabello
y bajando hacia su rostro en un patrón continúo. Levanta la mirada en el instante en que
entro a la habitación.
—¿Y bien?
—Tres minutos.
Suspira pesadamente, sujetando la parte posterior de su cuello con una mano.
Me siento en el borde de la cama y lo observo hacer un agujero en la alfombra. De ida y
vuelta, cada paso más resuelto que el anterior. Su cabello es un completo desastre y
muerde nerviosamente su labio inferior. Lo veo mirar con insistencia hacia al reloj sobre
la mesita de noche. Ni siquiera estoy controlando el tiempo. Sé que me dejará saber
cuando hayan pasado los tres minutos. Mira una vez más el reloj y se detiene, girándose
hacia mí.
—¿Listo? —pregunto, extendiendo mi mano hacia él. Duda antes de obligarse a
asentir y tomar mi mano. Me detengo en la puerta del baño y levanto la mirada hacia
sus ojos vidriosos. Nunca antes vi a Reese nervioso, pero ahora, definitivamente lo está.
Estoy tratando de mantener oculta mi aprehensión, pero está ahí—. ¿Puedes revisar?
Prefiero que tú me digas.
 Deja caer todo indicio de inquietud y entra al baño, colocando una mano sobre
cada lado de la prueba y cerniéndose sobre ella. Se inclina más cerca, analizándola antes
de buscar las instrucciones que dejé sobre la encimera. Lo observo por lo que se sienten
como horas, sus ojos yendo de la prueba a las instrucciones y viceversa. Veo sus hombros
hundirse, y mi estómago cae. Baja la prueba y camina hacia mí, tomando mis dos
manos.
Niega.
—Es negativa. Dos líneas significan que estás embarazada, ¿verdad?
Asiento, tragando el enorme bulto formado al escuchar los resultados.
—Solo hay una línea. —Dejo caer mi cabeza contra su pecho, e inmediatamente
me carga y me lleva por el pasillo—. Lo siento, amor. ¿Estás triste?
Asiento mientras me coloca sobre la cama. Se acomoda sobre mí a medida que
me recuesto sobre la almohada.
—De verdad pensé que estaba embarazada, pero supongo que simplemente estoy
perdiendo mis límites cuando se trata de beber. ¿Cuán depresivo es eso? —Levanto la
mirada y paso mis dedos por su cabello, domando el salvaje desastre—. ¿Tú estás triste?
Se encoge de hombros una vez, su dedo trazando mi mandíbula.
—Un poco. Pero creo que estaría malditamente preocupado si estuvieras
embarazada y hubieras bebido como lo hiciste anoche. ¿Interrumpiste el control de
67
natalidad?
Niego y llevo mis manos a sus hombros.
—Tuve mi última dosis hace casi tres meses. Si quieres empezar a intentarlo
ahora, simplemente no lo retomaría.
Sonríe, dejando caer su cabeza y besando mis labios. Su lengua recorre mi labio
inferior antes de morderlo. Gimoteo y él gime en voz baja.
—Quiero empezar a intentarlo. Ahora mismo. —Se sienta de nuevo entre mis
piernas y se quita la camiseta—. ¿Cuán efectiva es esa dosis?
Frunzo el ceño, confundida por su pregunta.
—Umm, como un 98% creo. ¿Por qué? —Me sienta y tira del dobladillo de mi
camiseta sin mangas, su sonrisa presuntuosa creciendo—. Oh, creo que piensas que tu
súper esperma puede conseguir atravesar mis defensas, ¿eh? ¿Es así?
Arroja mi camiseta y se arrastra sobre mí, presionando sus labios en mi estómago.
—Nada se interpone en mi camino, amor. La medicina moderna incluida. —
Lleva sus dedos a mis vaqueros, desabrochándolos y bajando el cierre—. Y siempre
estoy listo para un desafío. A la mierda ese 98%.
Me río cuando me quita mis vaqueros y mis bragas.
—¿Reese?
 —¿Sí? —Mantiene su cabeza gacha mientras desabrocha sus pantalones cortos.
Cuando no respondo de inmediato, levanta su mirada hacia mí y su sonrisa se
desvanece.
Muerdo el interior de mi mejilla, tratando de mantener mi expresión seria.
—Sabes que no podremos tener sexo cuando esté embarazada, ¿verdad?
Oh, soy una retorcida.
Se queda inmóvil después de dejar caer sus pantalones cortos y sus calzoncillos.
—¿No podré follarte durante nueve meses? ¿Hablas en serio?
—Sí. No es bueno para el bebé. Podrías darle un golpe y esas cosas.
Acaricia su mandíbula, bajando la mirada hacia el suelo.
—¿Por qué nunca escuché hablar de eso? —se pregunta. Deja caer su mano,
golpeando su muslo y levanta la cabeza—. Bueno, ¿podemos hacer otras cosas durante
ese tiempo? No hay manera en el infierno de que sea capaz de mantener mis manos lejos
de ti durante tanto tiempo. Eso no pasará. Tendríamos que vivir separados.
Mi cuerpo empieza a temblar con mi risa silenciosa a medida que cubro mi rostro
con mis manos. Siento la cama hundirse y bajo mis manos, viendo su expresión curiosa
sobre mí. Mi sonrisa se amplía y sigo riendo.
—Lo siento. Eso fue demasiado fácil. Deberías haber visto tu cara.
68
Se cierne sobre mí, oscuro y peligroso, y mi risa rápidamente se desvanece.
—Oh, pagarás por esa, Sparks.
Me estiro y sujeto su rostro, llevando sus labios a los míos.
—Adelante, Carroll.
Totalmente lo hace.
 9
Traducido por Yasna.FU y Liz de Rossi
Corregido por YaniM

R
eese no bromeaba cuando dijo que se encontraba listo para un desafío.
Estoy bastante segura de que anoche rompió algún tipo de récord de
orgasmos provocados. Cada vez que me vine, parecía estimular su
necesidad de hacerlo una y otra vez. Fue implacable, follándome hasta que no le quedó
nada para darme. Literalmente. Estoy bastante segura de que este hombre queda fuera
de las posibilidades viables para hacer bebés hoy. Y tampoco necesitó tiempo para
recuperarse entre sesiones. Mientras yo jadeaba en la cama, el sofá, y en la ducha,
tratando de recuperar el aliento y necesitando un momento para recomponerme, él
saltaba sobre sus pies como un boxeador, excitado y listo para la siguiente ronda. Nunca
lo he visto tan enfocado en el sexo antes, así que tengo que reconocérselo. Cuando se
empeña en algo, definitivamente va por ello. 69
Fuerte.
Mi vagina está pidiendo a gritos una bolsa de hielo mientras bajo hacia Fayette
Street y hacia la panadería para cumplir con mi carrera diaria con Joey. Correr siempre
me ayuda a mantener mi cordura, y voy a necesitarla esta semana. No solo es mi boda
en cinco días, Brooke también comenzará a trabajar hoy, y además de eso, me siento
hinchada y me aterroriza la posibilidad de que esta noche no quepa en mi vestido de
novia para la prueba final. Ni siquiera estoy segura qué alteraciones se pueden hacer tan
cerca del gran día. Y me tiene que quedar. Usaré ese vestido. Es el vestido. El que Juls
me hizo probar meses atrás, cuando estábamos de compras para su vestido de novia.
Con el que traté desesperadamente de no imaginarme caminando por el pasillo hacia
Reese. El que siempre quise llevar. Así que mi vagina herida me puede odiar, pero me
esforzaré más en esta carrera.
Después de estacionar a Sam detrás del Civic de Joey, doblo la esquina y veo a
mi querido asistente rebotando en un pie delante de la panadería. Gira la cabeza,
sonriendo cuando me ve, y apoya su palma contra la ventana de cristal mientras estira
sus músculos.
—Buenos días, pastelito. Luces recién follada.
Me estremezco, imitando su posición y sosteniendo mi tobillo a mi espalda.
—Eso es un eufemismo. Creo que Reese me rompió la vagina.
 Cambia de pierna, levantando una ceja.
—Se me vino la imagen más extraña. —Parece volver a imaginarlo, parpadeando
varias veces mientras mira fijamente más allá de mí. Me río, llamando nuevamente su
atención, se inclina sobre su cintura y alcanza los dedos de sus pies con las manos—.
Entonces, asumiré que no continúa enojado contigo por ocultarle el incidente con Bryce.
Sujeto mi otro tobillo, estirando mis músculos doloridos. Mi vagina no es la única
que se recupera de mi maratón de sexo.
—En realidad, más que nada se encontraba enojado consigo mismo. Odia
haberme puesto en esa posición, en primer lugar, lo cual es ridículo. Como si existiera
la posibilidad de que fuera corriendo hacia ese imbécil. Realmente me sorprende que no
se haya llegado a la tienda desde la última vez.
Joey se endereza rápidamente, desviando su mirada hacia la calle muy transitada.
Percibo su comportamiento sospechoso y suelto mi pierna, dando un paso hacia un
costado y lo obligo a mirarme.
—Joey, Bryce no ha puesto un pie en mi tienda desde aquella visita espeluznante,
¿verdad?
Deja caer la cabeza de lado a lado, estirando el cuello.
—Pudo haber venido un par de veces mientras te hallabas en la parte trasera o en
una entrega. Tuve que lidiar con ello.
70
Oh, ese pedazo de mierda.
—¿Qué? ¿Por qué no me dijiste?
Hace un gesto con la cabeza para que empecemos a correr, marcando el ritmo a
medida que avanzamos sobre la acera.
—Porque lidié con él. La última vez fue hace semanas, y le dije que permaneciera
lo más lejos posible de ti. No ha vuelto desde entonces.
Salto sobre la parte despareja de la acera, estoy segura que tropezaré uno de estos
días.
—Quiero que me digas si regresa, Joey. No seguiré con esto. —Qué idiota si
piensa que estoy bien con que venga a mi tienda. No me importa si es para meriendas o
no. Puede conseguir sus pasteles en otros lugares. Probablemente ni siquiera come mis
decadentes creaciones de todos modos. Probablemente solo las utiliza para burlarse de
los niños o algo así; atraerlos a su espeluznante furgoneta con galletas y cachorros
inexistentes.
No estoy segura en qué momento Bryce se convirtió en un pedófilo en mi mente,
pero ahora, así es como lo estoy imaginando.
Joey resopla fuerte mientras avanzamos hacia la colina.
 —¿Puedes conseguir una orden de restricción hacia alguien solo por ser un
rastrero? Mi prima intentó conseguir una hace un par de años contra este tipo que la
invitaba a salir, pero la policía dijo que como no la había amenazado de alguna manera,
no podía conseguir una.
Niego y acelero, ganando velocidad.
—No lo sé. Abofetear al imbécil con una orden de restricción no es exactamente
el tipo de violencia que tengo en mente. Pensaba en algo más en la línea de empujar su
trasero en medio del tráfico.
—Empujar —dice Joey riéndose. Se da vuelta, corriendo hacia atrás al igual que
yo pero un poco más lento—. Hablemos de otra cosa. Estás atravesando todos los
estados, y esta semana tiene que ser relajante para ti. —Gira y exhala con fuerza—. ¿A
qué hora es apropiado esta noche?
Le sonrío, dejando de lado la ira.
―¿Seis y media? ¿Vienes?
—Claro. El Hombre de Honor no se lo perdería por nada.
Los dos nos reímos por el título que le di a Joey hace seis meses, cuando le
pregunté si estaría en mi boda. No pude elegir entre él y Juls para el puesto de honor.
Ambos son tan especiales para mí, así que decidieron hacer a Juls mi madrina, ya que
está casada, y Joey mi Hombre de Honor. Funciona a la perfección, y Joey no puede
estar más feliz al respecto. 71
—No puedo esperar para verte en ese vestido. Vas a lucir fabulosa.
Me alcanza y me mira con nerviosismo.
—Si voy a lucir fabulosa, necesito quemar el alcohol que bebimos este fin de
semana. —Lo golpeo con el codo y se ríe—. Vamos. Hagamos una carrera alrededor de
la cuadra.

***

Después de mi carrera de cinco millas, dejándome las piernas como si fueran

fideos pasados, me apresuro por las escaleras y entro en la ducha. Otra razón por la que
me encanta mantener el desván arriba de mi panadería es esta: no necesito volver al
apartamento para alistarme para el resto del día después de mis carreras diarias. El
espacio todavía luce igual, ya que lo único que me llevé de aquí fue la mitad de mi
armario. En realidad no me importaría si Reese aceptara mudarse aquí después de la
boda. Sé que es un espacio pequeño, pero no necesito mucho. Por supuesto, si queremos
tener hijos, no estoy segura si un apartamento de un dormitorio será adecuado. Sobre
todo si tenemos muchos niños, que es lo que deseo. Quiero una panadería llena de mini-
Reese’s. Toneladas de bellezas de ojos verdes y cabello desordenado que puedan
degustar mis creaciones durante todo el día. Y si anoche fue alguna indicación respecto
a cómo se siente sobre el tema, pienso que no estará en desacuerdo.
Escucho mi teléfono mientras envuelvo una toalla alrededor de mi pecho, salgo
rápido del baño y lo levanto de mi cama antes de perder la llamada. Ni siquiera registro
el nombre en mi pantalla antes de responder.
—¿Hola?
—Hola cariño. ¿Y cómo está la futura novia?
La voz de mi madre me hace caer de espaldas sobre la cama con un gruñido de
fastidio. Maldito infierno. Debería haber mirado el nombre en la pantalla, o dejar que la
llamada fuera al buzón de voz. Solo hay una razón por la que me llamaría. Quiere
discutir uno de los temas. Escucho el ruido de papeles y sé que tiene su leal libreta lista,
repleta de cambios de última hora que está a punto de sugerir o insistir que haga. Dado
que aún faltan cinco días para mi boda, tenemos todo el tiempo del mundo para cambiar
la mierda en todo.
Froto mi mano libre por mi mejilla, preparándome para esta llamada que
seguramente terminará con el lanzamiento de esa misma libreta a través del cuarto.
—Estoy bien, mamá. ¿Cómo estás?
—Estoy maravillosa, querida. Escucha, ayer pasé por este pintoresco y pequeño
restaurante italiano en Printer’s Row, y sería el lugar perfecto para la cena de ensayo. Y
ya me registré para asegurar que estén disponibles. 72
Siento que mi nivel de frustración crece rápidamente.
—Mamá, Reese y yo no queremos una cena de ensayo. Ya te lo dije. Queremos
atravesar la ceremonia y después salir con nuestros amigos.
Mi madre jadea como si estuviese escuchando esa información por primera vez,
lo que no es el caso definitivamente.
—Dylan, cada boda tiene una cena de ensayo formal. No se puede omitir ese
detalle. Es crucial.
—¿Crucial? Lo haces sonar tan importante como los votos matrimoniales.
—Lo es —insiste en tono firme.
Me quejo y doy la vuelta, frotando mi rostro en el edredón. El ligero olor a cítricos
me tranquiliza un poco, pero no lo suficiente como para estar de acuerdo con este
absurdo.
—Mamá, es lo que queremos Reese y yo. Es nuestra boda. Lo siento si no estás
de acuerdo con nuestra decisión, pero es definitiva. No hay cena. Si las personas tienen
hambre, pueden picar comida para llevar.
—Oh, eso es simplemente ridículo, Dylan. ¿Comida para llevar? Que tan de mal
gusto es eso. —Los suaves gritos que emite me aturden, seguido por el sonido del papel
siendo arrugado—. Bien. No hay cena. Supongo que tendré que empacar algunos
bocadillos para que tu padre pique durante el ensayo real. Ya sabes cómo se pone cuando
sale sin comer.
Me río contra el edredón al tiempo que el sonido de alguien abriendo la puerta
de mi departamento llama mi atención. Me giro rápidamente, manteniendo el teléfono
contra mi oído mientras Reese emerge detrás de la puerta. Cierra y levanto mi mano,
con la palma hacia arriba, preguntándole en silencio qué hace aquí. Son casi las seis y
por lo general a esta hora se encuentra en la oficina. Sonríe en respuesta antes de
acercarse a mí. Va vestido con su atuendo habitual de trabajo, una camisa de vestir,
corbata y pantalones de color caqui, y eso me excita, siempre lo hace. El hombre destaca
en la oficina como ninguno.
—Oye, mamá, me tengo que ir. Nos vemos esta noche en la prueba de vestuario,
¿verdad?
Más papeles crujiendo suenan a través del teléfono antes de responder, me hace
poner los ojos en blanco.
—Claro. Nunca me lo perdería. Maggie y yo nos reuniremos allí a las seis y media
de la tarde. Adiós, cariño.
—Adiós, mamá.
Presiono finalizar y dejo caer el teléfono sobre la cama antes de levantar la mirada
hacia Reese. 73
—Guapo, ¿qué haces aquí? ¿No tienes números que masticar?
Da un paso alrededor de la pantalla que divide mi gran sala en dos y se detiene
justo frente a mí.
—Los tengo. Pero no podía dejar de pensar en algo.
—¿Oh? ¿En mi chispeante personalidad?
Se ríe, extendiendo la mano y abriendo mi toalla. Sus ojos se deleitan con mis
pechos durante varios segundos antes de levantar su mirada para encontrarse con la mía.
—¿Piensas en una de las veces que me tomaste anoche?
Observo sus ojos recorrerme de arriba abajo lentamente.
—Um, no lo sé. Puede ser. Definitivamente diste todo. ¿Realmente no puedes
dejar de pensar en eso? —Porque tu lenguaje corporal grita algo completamente distinto. Por
supuesto, Reese siempre me mira así. Estoy segura de que incluso si estuviésemos en la
iglesia, sería capaz de fundirme las bragas justo en frente de Jesús.
Asiente, con los ojos fijos en mi cuerpo.
—Lo quiero más de lo que crees. Nunca había querido algo, Dylan. No
entiendes. Nunca he pensado en tener hijos antes. Diablos, nunca antes pensé en
casarme. —Se inclina hacia mí, obligándome a tumbarme sobre la cama. Alcanzo su
corbata, envolviéndola alrededor de mi mano mientras se sostiene a sí mismo por
encima de mí—. Pero cuando te miro, es todo en lo que puedo pensar. Matrimonio.
Niños. Todo. Lo quiero todo contigo. Y no quiero esperar.
Oh, Reese. Levanto mis cejas, aflojando mi apretón en la corbata.
—¿Para casarte conmigo y tener niños?
—Para tener hijos. Estoy tratando con lo otro. —Se inclina y besa la esquina de
mi boca, una vez y luego una vez más antes de pasar lentamente por mi cuerpo—. No
me hagas esperar, amor. Necesito verte así.
Gimo mientras desliza sus labios sobre mi pecho.
—¿Así cómo? —Sé cómo. Solo quiero escuchárselo decir. Porque no hay nada
más excitante en el infierno que escuchar decir al hombre que amas que quiere que lleves
a su hijo. Nada. Sobre todo viniendo de este hombre.
—Con mi bebé en tu interior.
Me inclino y paso mis dedos sobre su cabello.
—¿Llegarás tarde al trabajo si te ocupas de eso en este momento? Porque estoy a
favor de una nueva ronda de sexo para hacer al bebé, si es eso lo que buscas. —Tómalo
todo, vagina. Puedes estar dolorida mañana.
—No, no estoy aquí por eso exactamente. Cerca, sin embargo. —Se arrodilla y
acomoda mis piernas sobre sus hombros. Sus manos sujetan mis caderas y me desliza 74
más cerca del borde de la cama, su labio esboza en una sonrisa socarrona—. Voy a llegar
tarde al trabajo porque además de no poder dejar de pensar en la noche anterior,
tampoco puedo dejar de pensar en el sabor de tu coño. Y ayer me hallaba demasiado
ocupado follando sobre todo el apartamento para conseguir algo de eso. Así que
descansa, mantén las piernas abiertas, y dame lo que es mío.
—Jesús. Me encanta cuando me pides algo como eso. En serio, por favor, hazlo
todo el tiempo. Solo no laves tu ropa o algo así. —Desliza su lengua sobre mi abertura
y empuño el edredón—. Oh, Dios. —Clava sus dedos en mis caderas mientras golpea
contra mi clítoris con un ritmo pulsante. Ante la sensación de sus dientes, me arqueo en
la cama y clavo mis talones en su espalda—. Reese. Jesucristo.
—Mmm. Te gusta. ¿Lo quieres duro?
Bajo su cabeza para silenciarlo. Estoy temblando, mis muslos convulsionándose
contra sus mejillas mientras me devasta como si fuera la primera vez que me prueba.
Por supuesto, siempre es así, nunca tiene suficiente de mí. Alterna entre mi clítoris y mi
coño, acariciando y chupando hasta que empieza a follarme con la lengua. No puedo
soportarlo. Estoy pidiendo que se detenga, para seguir adelante, para hacer lo que
malditamente quiera. Soy una idiota lloriqueando en este momento porque eso es lo que
hace su boca; borra todos los pensamientos coherentes de mi cabeza. Y cuando siento
que me penetra con su dedo brevemente antes de esparcir mi humedad hasta mi trasero,
enloquezco por completo.
 —Sí. Oh, Dios, por favor. Justo ahí. Mierda justo ahí.
Entierra su rostro entre mis piernas, golpeteando contra mí mientras presiona su
dedo contra mi trasero. Su movimiento, uno que nunca imaginé hasta que lo hizo, este
movimiento me hace ver putas estrellas cuando llego al orgasmo. No lo hace siempre,
pero cuando lo hace me sorprende con esta adición estelar a su rutina de folla-orgasmo,
mi cuerpo vibra durante varias horas después.
—Maldita sea, eres hermosa cuando te corres. ¿Eso se siente tan bueno como
parece?
—Hmm —respondo, incapaz de formar una respuesta adecuada mientras poco a
poco desciendo. Mi cuerpo sin vida permanece inerte sobre la cama y sobre sus hombros
mientras deja besos suaves en el interior de mi muslo. Bajo la mirada y capturo su
sonrisa—. Cada vez que desees llegar tarde al trabajo para hacer eso, por favor, hazlo.
Se pone de pie, lamiendo sus labios y mueve sus manos.
—Tengo que irme. Gracias por mi dosis. —Me jala de mis pies, la toalla que me
cubre cae al suelo.
—Me robaste mi línea —digo contra su boca mientras me besa dulcemente—.
¿Estás bien? ¿No necesitas el trabajo de mi mano o mi boca?
Se agacha y se ajusta en sus pantalones de color caqui con una mueca de dolor.
—En realidad, creo que necesito un poco de tiempo de recuperación después de
75
la última noche. Vuélveme a preguntar en ocho horas.
Me río mientras me inclino y recojo mi toalla, acomodándola debajo de mis
brazos.
—No lo olvides, tengo la prueba del vestido esta noche, así que no estaré en casa
hasta tarde.
Sus ojos se levantan con suspicacia.
—¿De verdad crees que necesitas recordarme cualquier cosa que te implique? —
Sujetándome detrás de mi cuello, me acerca y besa mi frente—. Adiós, amor. —Me
libera, girándose y caminando hacia la puerta.
Disfruto de mi espectacular vista, asintiendo en agradecimiento. El trasero de ese
hombre es algo maravilloso. Músculo tras músculo; es una locura, incluso en sus
pantalones. No sé qué ejercicios hará para trabajar esa parte perfectamente esculpida,
pero funciona.
Salgo de mi fantasía cuando abre la puerta. Levantando la mirada, veo que me
ha atrapado mirándolo boquiabierta. No me avergüenzo en lo más mínimo. Sonrío de
la forma más cursi que puedo lograr y se ríe.
—Adiós, guapo. Cinco días.
 Niega, girándose. No echo de menos la sonrisa en su rostro mientras desaparece
detrás de la puerta, sin duda mis palabras rondarán por su mente.
Dado que sin duda se encuentran en la mía.
Cinco días.

76
 10
Traducido por BlackRose10 & Bett G
Corregido por Daliam

D
espués de ponerme uno de mis jeans y camisetas favoritas que dejé
atrás, me deslizo en mis zapatillas y me dirijo de nuevo a mi baño.
Bostezo mientras peino mi cabello en un moño desordenado, tirando
algunas piezas perdidas y metiéndolas detrás de mis orejas. Después del maratón sexual
de toda la noche, mi carrera de cinco millas, y el orgasmo que simplemente sacudió mi
cuerpo, me estoy sintiendo más lista para una siesta y no para del día que me espera.
Aplico el maquillaje mínimo habitual que uso diariamente y camino de nuevo a mi
habitación, agarrando mi teléfono de mi cama. Es casi la hora de abrir la tienda y tengo
una cantidad enorme de cosas para hornear, teniendo en cuenta que no hice nada este
fin de semana. Y si no empiezo a trabajar en ello ahora, seguramente nos quedaremos
sin pastelitos para la hora del almuerzo. 77
Mientras que saco mi batidora y la pongo en mi encimera, el timbre suena y
segundos después, Joey entra corriendo a la parte posterior.
—Extra grande, doble caramelo para mi pastelito favorito —canta, dejando mi
muy caliente taza de café en la madera y sacando un taburete para verme. Va vestido
con una de sus camisetas polo favorita color azul bebé que resalta el color de sus ojos,
su cabello rubio todavía húmedo por la ducha.
—Oh, hombre, en serio te amo. —Lo agarro y tomo de inmediato un sorbo,
gimiendo cuando el líquido caliente baja por mi garganta—. Brooke se supone que
llegará en cualquier momento y tengo una mierda de cosas para cocinar por hacer, así
que por desgracia, vas a estar a cargo de mostrarle cómo funcionan las cosas.
Se queda todas sus quejas para sí mismo, tomando un sorbo de su café—. Lo que
sea. Mientras no trate de agarrarme, estoy seguro de que puedo tolerarla durante ocho
horas.
El timbre suena y los dos levantamos la vista, viendo a Juls entrar por la puerta.
Va elegantemente vestida con un vestido negro ajustado, tacones altísimos, y el cabello
envuelto en un moño elegante. —Buenos días, amorcitos. —Mira alrededor de la cocina
y su sonrisa desaparece—. ¿Dónde diablos está Brooke? —Joey y yo nos encogemos de
hombros mientras abro mis bolsas de harina, y vierto una cantidad generosa en mi
tazón—. ¡Oh, por el amor de Cristo! Voy a matarla. —Saca su teléfono de su bolso y
sale furiosa hacia la parte frontal de la panadería, dejando a Joey y a mí solos con
expresiones divertidas. Una Julianna Thomas frustrada no es algo a lo que estamos
acostumbrados.
—Diez dólares a que llega tarde —dice Joey con confianza.
Inclino mi cabeza hacia la batidora, secándome la frente con el dorso de la mano.
—Diez dólares significan que tú te acurrucas con ella otra vez si se presenta la situación.
Me entrecierra sus ojos cuando Juls resurge momentos después.
—Se fue directamente al correo de voz. Estoy segura de que viene en camino.
Empiezo a servir los ingredientes para mis magdalenas de plátano y nueces en mi
tazón, sintiendo los ojos de Juls en mí. Levanto la mirada. —¿Qué?
Ella pone mala cara y se acerca a mí, poniendo su mano en mi brazo. —Lo siento.
Sé que nos pusimos de acuerdo para esperar a tomar una prueba juntas, pero me
desmoroné anoche y le solté a Ian que pensaba que podría estar embarazada. Tan pronto
se lo dije, salió corriendo y me compró una prueba. No había nada que lo detuviera. Sin
embargo, todavía me haré una contigo.
—Ehh, ¿perdón? —pregunta Joey, golpeando el mostrador impaciente con los
dedos—. ¿De qué diablos hablas?
Me vuelvo a la batidora apagada y sonrío a Juls, ignorando el comentario de
Joey. —Tomé una, también. Lo siento. Lo mismo ocurrió con Reese. Se puso
intransigente en que me hiciera una anoche. La mía dio negativo.
78
—La mía no.
Mi boca se abre mientras que Joey chilla junto a Juls. —¿Qué? ¿Estás
embarazada? —No hay atisbo de tristeza o celos en mi voz. Aunque anoche mis
resultados de la prueba me decepcionaron, las noticias que mi mejor amiga acaba de
dejar caer sobre nosotros me llenan de la misma emoción que sentí ante la posibilidad
de estar embarazada.
Ella asiente con la respuesta, subiendo sus manos a su cara y cubriendo sus
mejillas carmesí. Joey y yo la envolvemos en un abrazo gigante, y ella envuelve un brazo
alrededor de cada uno de nosotros. —Tomé varias sólo para asegurarme. Pensé que Ian
iba a hacer algún tipo de anuncio público anoche. Se siente más que emocionado.
—Dios mío. Juls, esto es increíble. —Parpadeo enviando lágrimas por mi cara—
. Vas a ser una mamá patea-traseros.
—Holaaaa —interviene Joey, interponiéndose entre las dos y dejando caer su
entusiasmo—. ¿Ustedes dos, putas-chupa-pollas, pensaron que estaban embarazadas y
no me dijeron? ¿Qué putas? Pensé que éramos mejores amigos.
Me lo sacudo con mi mano. —Lo somos. Simplemente no queríamos que te
emocionaras por nada.
 Juls vuelve su atención hacia mí y agarra mis manos, su sonrisa se desvanece y
es reemplazada con una mirada de preocupación. —Siento que no estés embarazada,
cariño. Sabía que te entusiasmaba la posibilidad.
Por supuesto, Juls pensaría en mí cuando debería estar saltando arriba y abajo
como una loca. Siempre pone a los demás por encima de sí misma. Y probablemente
piensa que estoy sensible con el tema, pero no es verdad. No podría estar más feliz por
ella.
Aprieto suavemente sus manos y sonrío. —Está bien. Reese está en completo
modo “dejarme embarazada”, así que estoy segura de que sucederá pronto.
—Oh, mierda —murmura Joey, obteniendo nuestra atención. Sus ojos se abren
y toma su taza de café de la superficie de trabajo antes de entrar en detalles—. Reese va
a ser una locura cuando quedes embarazada. No lo puedo imaginar siendo más posesivo
contigo de lo que ya es, y ni siquiera llevas su bebé todavía. Él está loco cuando se trata
de ti. Increíblemente loco sin motivo justificado a veces. —Hace una pausa, mirando
alrededor de la cocina—. Mmm. ¿Tenemos algunos marañones?
—Encima de la repisa —me burlo dejando caer las manos Juls y dando la vuelta
para agarrar mis moldes para muffins—. Y él no es tan posesivo conmigo.
—Sí, claro —dice Joey al mismo tiempo que Juls dice—: Sí, cómo no.
Joey se ríe en voz baja, haciendo estallar un par de nueces en su boca mientras
pongo mis moldes sobre la encimera. —Acéptalo, pastelito. Ese magnífico hombre te va 79
a poner en cuarentena cuando te embarace. Y cuando llegue ese momento, tu vestuario
no será lo único que dictamine.
Enciendo mi batidora, lamiendo la masa que salpica en mi dedo. —A mí me
gusta el Reese posesivo. Es caliente.
—Va a ser muy caliente cuando te de una lista de alimentos que tienes que comer.
O cuando te pida que dejes de trabajar.
Levanto rápidamente mi cabeza hacia Joey. —No voy a dejar de trabajar. Reese
nunca me pediría que hiciera eso. Sabe lo importante que mi negocio es para mí. —Juls
se acerca y detiene la batidora, sumergiendo su dedo en el recipiente. Yo golpeo con
rapidez su mano—. Huevo crudo, futura mamá. Aléjate.
Ella gruñe y quita su mano. —Maldita sea.
Niego con la cabeza, caminando hacia los bastidores y sacando el recipiente de
muffins que hice antes de cerrar el viernes. Agarrando uno de banana y nueces, lo
sostengo para Juls y ella lo toma con entusiasmo. —No es como si hiciera trabajo
manual. Ahora con Brooke, la cual espero aparezca en algún momento hoy, voy a ser
capaz de plantar mi trasero en un taburete y hornear hasta el cansancio acá atrás. Ni
siquiera voy a tener que estar de pie cuando esté embarazada.
Juls muerde la parte superior de su muffin, apoyando su cuerpo contra Joey que
ha recuperado su taburete. —Ella tiene razón, JoJo. Es totalmente factible. Y Reese
puede ser posesivo con ella, con lo que estoy de acuerdo es locamente caliente, pero
nunca le pediría a Dylan que dejara de trabajar. Esto es su pasión. —Mira su reloj,
enderezándose—. Tengo que irme. Me voy a reunir con los del catering esta mañana
para asegurarme que el menú esté finalizado. Mándame un texto cuando Brooke llegue.
—Planta un beso en la parte superior de la cabeza de Joey y me sopla uno antes de girar
sobre sus tacones asesinos y dirigirse a la puerta.
—Si es que llega —murmura Joey, guiñándome un ojo antes de dirigirse a la
panadería.

***

Saco varias docenas de galletas, pastelitos y pasteles, lo que ayuda a mantener mi

mente en su mayoría fuera de todas las cosas de la boda. Pero no del todo. Uno, estoy
locamente entusiasmada con ello y dos, mi madre llama tres veces en un período de
tiempo de cuarenta y cinco minutos. La dejé con su discurso en mi oído mientras horneo,
ignorando sus sugerencias de última hora, ya que estas no son diminutas sugerencias
factibles. Estas son mayores. Como por qué en el mundo nosotros no tenemos un
verdadero servicio católico en el medio de nuestra ceremonia. ¿Por qué? Debido a que
una ceremonia de boda católica es cualquier cosa menos breve. Me presenté a una hace
unos años y casi me quedé dormida. Y no hay manera en el infierno de que Reese esperé
tanto tiempo para darme su apellido; ella debería saberlo. Él va a tener un tiempo 80
bastante difícil esperando los treinta y cinco minutos que nos debería tomar para pasar
por todo. De hecho, estoy prediciendo que su cabello parecerá un desastre en el
momento en que el predicador nos pronuncie marido y mujer.
Y no puedo esperar a ver eso.
Joey ocasionalmente asoma su cabeza en la parte de atrás mientras horneo para
ver si necesito ayuda, y me recuerda que Brooke aún no ha aparecido. Estoy tratando
de darle a la chica una oportunidad, pero no soy el tipo de jefe que tolera bien la
tardanza. ¿Unos pocos minutos de vez en cuando con un desliz? Bien. Pero no unas
horas, y definitivamente no en su primer día.
Mientras limpio la superficie de trabajo, habiendo finalmente terminado todo el
horneado que planeo hacer para el día, la puerta de la tienda se abre y la voz de Joey
resuena desde el frente.
—Bueno, mira quien finalmente decidió aparecer.
Me muevo rápidamente a través de la puerta, deteniéndome al ver la expresión
nerviosa de Brooke.
—Oh, Dios mío, Dylan. Lo siento mucho. Lo juro por Dios...
Sostengo mi mano y la corto a mitad de la frase.
 —Si llegas tarde otra vez, te despido. Esto es serio, Brooke. Y podrías al menos
haberme llamado.
Caminando detrás del mostrador, agarro la nueva documentación de los
empleados que he establecido para que llene hace dos horas.
—Aquí, ve a la parte de atrás y llena esto.
Con impaciencia alcanza los papeles y rodea el mostrador, envolviéndome en un
abrazo enorme.
—Me olvidé de poner mi alarma. Y olvidé conectar mi teléfono a cargar. Lo
siento mucho. No pasará de nuevo.
—Bien —respondo.
Dando un paso atrás, ella se aferra a mis brazos y me sonríe cálidamente.
—Sin embargo, tengo una pregunta. —Inclino mi cabeza y espero
pacientemente, escuchando un suave gruñido de desaprobación de Joey detrás de ella—
. ¿Algún margen de flexibilidad en el sueldo?
—¡Ja! —se burla Joey.
Sus ojos se abren ante mi mirada severa.
—Pon tu culo en la parte de atrás y llena esto antes de que cambie de opinión.
—Está bien. Lo siento. —Ella se vuelve y roza a Joey pasándolo, ganándose una 81
mirada malvada.
—Desastre de mierda. En serio, mantengámosla en la parte posterior lejos de los
clientes. Dios sabe que probablemente sólo ahuyentará a todos del negocio.
Mete la mano en la vitrina y saca dos magdalenas, ofreciéndome una. La tomo y
empiezo despegar la envoltura.
—Dale una oportunidad, ¿quieres? Puedo recordarte llegando tarde, en alguna
ocasión. Por ejemplo, la semana pasada, cuando Billy se negó a desatarte del poste de
tu cama.
Joey mueve sus cejas hacia mí mientras lanza su envoltorio en el bote de basura.
—Esa tardanza valió totalmente la pena. Como lo fueron las quemaduras de la
cuerda en mis muñecas.
Le pongo los ojos en blanco justo cuando la puerta delantera repica abierta. Una
mujer joven, probablemente cerca de mi edad, viene disparada a través de las puertas,
con los ojos enrojecidos y brumosos. Camina hasta el mostrador, metiendo su bolso bajo
el brazo.
Sonrío, colocando mi panecillo sobre el mostrador.
—Buenos días. ¿Cómo podemos ayudarte?
 Deja escapar un suspiro tembloroso, mirando alrededor de la pastelería
rápidamente antes de mirarme a los ojos.
—No sé si puedas ayudarme. Sé que esto es terriblemente de último minuto, pero
tú eres mi única esperanza en este momento.
Joey da un paso a mi lado.
—¿Estás bien? ¿Te gustaría un vaso de agua o algo así?
Niega con la cabeza y le ofrece una débil sonrisa.
—Oh, no, gracias. —Mueve su mirada de nuevo a mí—. Haces pasteles de boda,
¿verdad?
—Ella hace unos pasteles de boda de puta madre —corrige Joey, haciendo un
gesto hacia mí—. No sólo resultan lucir fabulosos, sino que su sabor es increíble. Confía
en mí. He comido mi parte justa.
El rostro de la joven mujer parece relajarse un poco, pero no del todo.
—Me voy a casar, y la pastelería con la que arreglé originalmente para hacer mi
pastel de boda ha cerrado. Ellos ni siquiera me dijeron. Fui allí esta mañana para hacer
mi pago final y el lugar estaba sellado.
Un sentimiento enfermizo retumba en mis entrañas. No puedo imaginar que eso
me suceda a mí.
—Jesús. Eso es horrible. ¿Cuándo es la boda? —pregunto. 82

Ella hace una mueca.

—El sábado. Como he dicho, sé que esto es de último minuto. He estado en todas
los demás pastelerías en la ciudad y tú eres mi última opción. —Baja la mirada a sus
pies—. Lo siento. No estoy tratando de poner ninguna presión sobre ti. Es sólo que... no
sé qué más hacer. Necesito tener un pastel. Voy a pagar extra. El doble si tengo que
hacerlo.
Alcanzo mi mano y la coloco en su hombro, lo que provoca que ella levante la
mirada.
—No tienes que pagarme el doble. Me encantaría hacer tu pastel de bodas.
—¿En serio? —Su voz suave se llena de una esperanza cautelosa.
Joey curva su mano a través de mi codo y me tira hacia atrás, bajando sus labios
a mi oído.
—¿Estás loca? Vas a tener suficiente para hacer el sábado preparándote para tu
propia boda. ¿Cómo vas a tener tiempo para esto?
—¿Te vas a casar el sábado, también? —pregunta la mujer. Su entusiasmo parece
desvanecerse mientras mira entre Joey y yo—. Tal vez tiene razón. Estarás tan ocupada
ese día. No pasa nada si no puedes hacerlo.
 Me encojo de hombros a Joey y le sonrío a ella.
—No voy a estar tan ocupada. Y además, tu pastel estará listo la noche anterior.
Solo necesitaré añadir los toques finales en la mañana. —Doy un paso más cerca del
mostrador—. Pero probablemente no tendré tiempo para entregarlo. ¿Sería un problema
si alguien se detiene por aquí en la mañana para recogerlo?
Sus ojos se abren mientras juguetea con su bolso bajo su brazo.
—No. De ningún modo. Muchas gracias. No tienes idea de lo mucho que esto
significa para mí.
Sonrío y señalo a mi mesa de consulta.
—Por qué no te sientas allí y me cuentas qué tipo de pastel deseas para tu gran
día.
El estado de ánimo afligido con el cual entró en la tienda ha desaparecido por
completo, sustituida por la típica alegría de futura-novia que me encanta ver. Cuando
hace su camino hacia la mesa, me vuelvo y veo a Joey sacudiendo la cabeza hacia mí.
—¿Qué? —pregunto en voz baja.
Su labio se curva arriba en un rincón mientras cruza los brazos sobre su amplio
pecho, su panecillo todavía en la mano.
—Tú. Estarías tarde para tu propia boda si eso significara hacer el día de un
extraño perfecto. No mucha gente lo haría. 83
Llego debajo del mostrador y agarro mi carpeta de diseño.
—Tú lo harías también, Joey Holt. Sé que lo harías.
—No para cualquiera. ¿Tú o Juls? Sí. Pero tú, pastelito, lo harías para alguien
que ni siquiera conoces. Y eso es lo que te hace increíble.
Me enderezo y parpadeo fuertemente, sintiendo las lágrimas en mis ojos.
—Eso es lo que deberías decir.
Su frente se frunce en confusión. —¿Eh?
Me acerco a él y muevo mi carpeta a un lado de mi cuerpo para que pueda
envolver mi brazo libre alrededor de su cintura. Recuesto el lado de mi cara contra su
pecho.
—El sábado. Sé que te preocupas acerca del discurso de Hombre de Honor. No
tiene por qué ser largo. Podrías decir solo eso. —Lo dejo y veo su sonrisa brillante.
—Oh, voy a estremecer ese discurso. No te preocupes. Ahora, mientras haces tu
cosa novia, ¿hay algo que quieras que haga? —No digo una palabra. Simplemente sonrío
y le muevo mis ojos hacia la cocina. Él cierra los ojos con fuerza, mientras llega y pellizca
la parte superior de su nariz—. Claro. Tienes suerte de que te ame.
 —Lo sé —le respondo, rodeando el mostrador y tomando mi lugar en la mesa.
Pongo mi libro y lo abro, girándolo así la emocionada mujer joven casi saltando en su
asiento puede mirar en mi portafolio.
—Aquí tienes. Esto es algo de lo que puedo hacer, pero no me limito a esto. Echa
un vistazo, a ver si hay algo que te guste. Puedo modificar casi cualquier cosa allí. Y las
opciones de sabor de la torta y glaseado aparecen en la parte de atrás.
Sonríe amplio y desliza el libro más cerca de ella, con los ojos cambiando entre
cada imagen.
Joey tiene razón. Haría esto para cualquiera. Debido a la expresión de su cara en
este momento, el brillo de felicidad que irradia de ella, esta mirada vale totalmente la
pena. Es lo que hace mi trabajo tan gratificante. Las largas horas. Las noches hasta tarde
horneando. Los clientes a veces excesivamente exigentes. Me encanta mi trabajo porque
me permite ver esta mirada. E incluso si estoy unos minutos tarde a mi propia boda, no
importa.
Nada va a arruinar ese día.

84
 11 Traducido por mariana90 & Alysse Volkov
Corregido por Noir

—T
rata de meter la panza un poco más —dice la mujer detrás de mí
mientras que lucha con la cremallera y el botón de mi vestido.
Si apesto, en realidad podría romperme una costilla.
Muchas gracias, carrera de cinco mil millas. Obviamente fuiste algo inútil. Me muevo en mis
pies y me preparo frente al espejo con mis manos mientras tomo respiraciones
superficiales. —La estoy metiendo. ¿Está cerca de cerrarse? —Ella tira del tenso material
y jadeo, dejando caer una mano en mi diafragma.
—Ahí está. ¿Has estado comiendo mucho?
—No. —Apenas me las arreglo para decir—. Jesucristo. No puedo tenerlo tan
apretado para el sábado. Me desmayaré antes de que comience la ceremonia. —Me doy
la vuelta y veo cinco pares de ojos en mí. Dos pares divertidos, cortesía de mis mejores 85
amigos, dos pares maternales llenos de ansiedad, y la angustiada perteneciente a la
costurera. La mandíbula de mi madre está apretada, su cara llena de descontento—. Juro
por Dios, mamá. No he estado comiendo mucho.
—¿Quizás has bebido mucho últimamente? ¿Como en la última semana? —
pregunta la costurera, dando un paso adelante y agarrando secciones de la cola.
No respondo de inmediato, y mi madre decide interrumpir. —¡Oh, por el amor
de Cristo, Dylan! ¿No sabes que no debes beber alcohol por lo menos una semana antes
de tu ajuste final? Eso es de sentido común.
—¿Para quién? Y fue mi despedida de soltera. Por supuesto que bebí. —Bajo la
mirada a las manos tirando el lado de mi vestido—. ¿No puedes estirarlo un poco?
Ella suspira, aplanando su mano contra el material y lo alisa hacia abajo en la
parte delantera. —Podría. Pero si esta sólo ajustado por beber, no lo alteraría. Mientras
no bebas más esta semana y sigas una dieta baja en carbohidratos, debe encajar
perfectamente para el sábado.
Bueno, jódanme.
Hago una mueca a la costurera. —Pero me encantan los carbohidratos. Y soy
una pastelera. Pruebo y pruebo todas mis cosas.
—Voy a tomar esa carga de tus manos —ofrece Joey, intensificando y poniendo
sus manos sobre sus caderas. Su mirada se arrastra de mi vestido a mi cara—. Debo
decir, que tienes un aspecto seriamente caliente sobre tu piel. Moda antes que
comodidad, pastelito.
—Luce muy ajustado. Ella apenas puede respirar en eso —afirma Juls. Me
sonríe—. Pero la hace parecer increíble. Nunca olvidaré cuando intentó poner esto en
mí la primera vez.
Niego hacia ella, jugando sobre el recuerdo de aquel día en mi cabeza. —Sólo tú
puedes conseguir que me pruebe un vestido de novia, cuando ni siquiera me hallaba
comprometida.
Ella se acerca y me aprieta la mano con amor. —Creo que las dos sabíamos que
Reese iba a verte en este vestido.
Me sonrojo, poniendo la otra mano sobre la suya. Sí. Definitivamente lo sabía.
—Debo decir que me encanta este vestido, Dylan. —La señora Carroll se acerca
al frente del pedestal donde estoy. Hace un gesto con la mano para que gire a su
alrededor hacia su sentido del humor—. Te ves impresionante en él. Me encanta todo
este encaje y las perlas en la parte posterior. Y esta cola. Dios mío. Absolutamente
precioso. —Se mueve a mí alrededor y toma la cola de mi vestido, llevándolo hacia el
frente—. Mi hijo va a perder su cabeza cuando te vea en esto.
—Y su conteo de espermatozoides. —Ríe Joey por lo bajo. Miro ferozmente
hacia él y este se aclara la garganta cuando Juls le da un codazo en el costado—. Bueno,
parece que voy a ser el único de la fiesta en la noche del viernes en el bar. Bien por mí. 86
Y por si acaso esto necesita ser dicho, estoy retirado del servicio de niñera de Brooke.
Mi madre camina al lado de Maggie y mira a Joey críticamente. —Joseph, no
voy a tener a nadie a apareciendo con resaca el sábado, así que tenlo en cuenta, por
favor. Este será un evento con clase.
—Por supuesto que será así. Voy a estar allí —replica Joey—. Nada de gritos con
clase cuando me vean en un esmoquin.
Me doy la vuelta en el pedestal y me miro en el espejo mientras que ellos cuatro
hablan entre sí. A pesar de que mi vestido se siente incómodamente apretado en este
momento, todavía se ve tan increíble como lo hizo la primera vez que entré en él. Encaje
en encaje, es tan elegante que casi siento que no merezco llevarlo. Pero no hay otro
vestido que sea digno de Reese. Este siempre ha sido el que estaba destinado a
arrancarme. Así, a pesar de que mi historia de amor con carbohidratos ha sido mi más
larga y la segunda relación más satisfactoria, tendrá que ser sacrificada. Debido a que
no hay manera en el infierno que no esté usando este vestido en cinco días. Maggie dice
que su hijo seguramente perderá su mente el sábado a la vista de mí en esto.
Y eso es exactamente la reacción que quiero.

***
 Después de quitarme mi vestido y recordarme qué alimentos y bebidas debo
evitar para los próximos cinco días, me despido de todos y hago mi camino a Sam. Reese
y yo nos alojaremos en el desván todas las noches de esta semana, lo cual agradezco.
Quiero tener tanto tiempo allí como sea posible ya que me mudaré este fin de semana.
Juls, Joey, y yo vamos a tener nuestra última fiesta de pijamas juntos el viernes por la
noche mientras todos los chicos se quedan en el apartamento de Ian. Que lleva un cierto
convencimiento importante de mi parte; a Reese no le gusta estar lejos de mí, ni siquiera
por una noche. Pero le rogué, diciéndole que va a ser un poco dulce si estamos sin vernos
antes de la boda. Él todavía se resistía hasta que le dije que no quería que viera de
antemano nuestro pastel de boda. Eso hizo que estuviera de acuerdo. Aprecia mi trabajo
más que cualquier otra persona y sabe que quiero que sea sorprendido. Y ahora voy a
tener dos pasteles de boda para hacer frente la noche del viernes después del ensayo, por
lo que bien podría salir con los chicos y pasar un buen rato.
Mientras camino hasta el lado del conductor de mi furgoneta de reparto de
confianza, me doy cuenta de algo rojo en el parabrisas. Soportándome en mis dedos del
pie, llego con mi mano hacia el cristal y agarro de la única rosa roja escondida debajo
de mi limpia parabrisas. Lo estudio con curiosidad y sonrió. Rosas definitivamente no
son el estilo de Reese. Tampoco es cualquier flor. Él es mucho más original cuando se
trata de gestos dulces. Pero a pesar de que este no es su forma típica de mostrarme que
piensa de mí, o que me ama, todavía calienta mi corazón.
El sonido de un auto frenando junto a mí me llama la atención. Volviendo, veo
el Civic rojo de Joey detenerse y la ventana del pasajero rodar hacia abajo. Baja la cabeza 87
para verme.
—¿Qué pasa , pastelito? ¿Todo bien? —Le extiendo la flor y veo la cara de Joey
contorsionarse en un gruñido—. Maldita sea, Billy. Un puto gesto sería agradable. Soy
un gran fan de las flores.
Trato de contener mi risa, pero fallo al ver su cara irritada. —Sin embargo, no es
propio de Reese. Tal vez Billy lo puso ahí para mí. —Agarro la manija de mi puerta y
agacho mi cabeza, guiñándole un ojo a mi asistente—. Te veré en la mañana.
Acelera calle abajo, sin duda de camino a Billy para así regañarlo mientras que
me subo en Sam. Después de colocar mi rosa en el asiento del pasajero, abrocho el
cinturón de seguridad y salgo de lejos de la acera. Es tarde, ya después de las ocho de la
noche, y sé que en cuanto ponga mi cabeza en la almohada, me voy a desmayar.
Una vez que entro el código de seguridad, configuro la alarma de la puerta
principal de la tienda, agarro un vaso pequeño de uno de los estantes traseros en mi área
de trabajo de la cocina. Lo lleno con agua y coloco la rosa en ella, poniéndola en medio
de mi encimera. Tomando dos pasos a la vez, hago mi camino por las escaleras y abro
la puerta.
Hay cajas por todas partes. En mi cama. En el suelo. En el mostrador de la cocina.
Demasiadas cajas para la cantidad de cosas que tengo. Cierro la puerta tras de mí y miro
mi alrededor, viendo más cajas alrededor de mi cama.
 —Jesús.
La puerta del baño se balancea al abrirse y Reese emerge, una nube de vapor lo
rodea. Está vestido solo con un bóxer y una toalla sobre su hombro. Gimo en voz baja
por su apariencia. El hombre podría lucirse en serio en un comercial de champú.
Se frota la toalla sobre la cabeza. —Hola. ¿Acabas de llegar?
Asiento, mirando el espacio a su alrededor y haciendo señas con la mano
alrededor de la habitación. —¿De dónde salieron todas las cajas?
—Un tipo en el trabajo las trajo para mí cuando le dije nos mudaríamos esta
semana. Ya he conseguido guardar muchas cosas. —Coloca la toalla en el mostrador,
el pliegue en su frente volviéndose más prominente cuando examina mi expresión—.
¿Estás bien?
Me muevo a la cama y me siento, pateando mis zapatos. —Sí. Sólo estoy
cansada. —Pongo mis rodillas hasta mi pecho y descanso mi barbilla en la parte
superior, mirando a una de las cajas que Reese ha etiquetado como "varios". No estoy
lista para empacar. Todavía no. Pero lo entiendo. Tiene sentido comenzar.
Siento hundirse la cama detrás de mí y oigo el crujido suave del colchón.
—Ven aquí.
Me giro, viéndolo sentado con la espalda apoyada en mi cabecera. Dejando ir
mis rodillas, me arrastro hacia él y me coloco a horcajadas sobre su regazo. Sus manos
88
recorren mis muslos, deteniéndose en mis caderas. Dejo que mis ojos se pierdan en su
rostro, admirando sus rasgos antes de colocarlos en sus ojos que me estudian. Siempre
observando. —Hola.
Sus labios se tuercen. —Hola a ti. ¿Qué piensas?
Trazo los músculos de su brazo con el dedo, arrastrándolo hacia su hombro. —
Que no estoy lista para decir adiós a este lugar. —Veo su sonrisa desvanecerse y se
mueve más cerca, sintiendo sus manos envolverse alrededor de mi cintura. Dejo caer mi
frente así descansa contra la suya, mis dedos se entrelazan detrás de su cuello—. No es
porque no quiera vivir contigo. Por favor, no pienses en eso.
Se lame los labios antes de exhalar ásperamente. —No lo hago. Ojalá pudiéramos
vivir aquí. Sé lo importante que este espacio es para ti. Pero con nosotros tratando de
formar una familia ahora, no veo cómo funcionaría. Vamos a necesitar más de un
dormitorio. —Asiento contra él, sintiendo sus dedos trazar a lo largo de la piel expuesta
de mi espalda donde mi camiseta se ha subido—. Dylan, voy a pagar para que
mantengas este lugar si eso te hace feliz. Puedes utilizarlo como almacenamiento o para
lo que quieras. ¿Quieres que haga eso?
—No. No tendría sentido pagar por un espacio que realmente no podríamos
utilizar más. Está bien. Supongo que no me encontraba preparada para ver las cajas
todavía.
 Frunce el ceño. —Lo siento. Sabía que esto iba a ser difícil para ti así que pensé
que estaría haciendo el embalaje. Voy a hacerlo todo, no me importa.
Recorro mi dedo por su mandíbula, sintiendo la barba incipiente cosquilleando
mi piel. —Eres demasiado dulce para mí. ¿Cuánto hiciste?
—Casi la mitad. Encontré tus anuarios.
Dejo caer mi cabeza y me tapo los ojos con la mano. —Oh, Dios. Por favor, dime
que no lo hiciste. —¿Por qué demonios mantengo esos? Sé que todo el mundo pasa por una
etapa difícil, pero algo me dice que el hombre en el que estoy actualmente a horcajadas
nunca pasó por una cosa así. Y yo, definitivamente, lo hice.
Se ríe, agarrando mi mano y alejándola de mi cara. Sus dedos inclinan mi barbilla
hacia arriba para encontrarse con su mirada. —Lo hice. Eras malditamente caliente a
los dieciséis años.
Alivio me recorre todo el cuerpo. Gracias A Dios. Mis años de escuela secundaria
fueron buenos conmigo. Arqueo mi ceja juguetonamente, lamiendo la esquina de mi boca
mientras hago una nota mental para quemar todos mis anuarios de la escuela
secundaria. —¿Oh? ¿Te hubiera gustado la Dylan virginal de dieciséis años de edad?
—Hubiera ido a la cárcel si te tocaba. Pero sin duda he pensado en ello.
Cristo, eso es una cosa locamente caliente para pensar.
Deslizo mis manos por su pecho desnudo, sintiendo su cuerpo cincelado tenso
89
contra mis palmas. —Mmm. Me gustaría haber pensado en que me tocabas, también.
—Miro hacia él por debajo de mis pestañas, al ver sus ojos verdes ardiendo—. Por la
noche. Cuando me hallaba sola en mi habitación. —Me inclino más cerca, presionando
mis labios en su oreja—. Me gustaría haber pensado mucho en ello —le susurro.
Gruñe, moviendo sus manos por debajo de mi camiseta y frotando a lo largo de
la piel de mi espalda. —¿Te has imaginado viniéndote pensando en mí y lo que me
gustaría hacerte?
Asiento contra su mejilla, moliendo mis caderas contra él. —Cada noche. Me
masturbaba mucho en aquel entonces. Era la adolescente más cachonda.
—Mierda. —Gruñe, agarrando mis caderas y dirigiendo el ritmo. Oigo su
respiración entrecortarse mientras inclina la pelvis hacia arriba, su longitud roza contra
mí en la más deliciosa forma posible—. No sé si hubiera sido capaz de contenerme
contigo. Ahora no puedo. Hubiera hecho cualquier cosa para tocarte. Para probarte. La
cárcel hubiera valido la pena si llegaba a verte venirte en mis brazos.
—Reese. —Gimo meciendo mis caderas más rápido en su contra—. Esto se
siente… oh, Dios, esto se siente tan bien. —¿Quién hubiera pensado que frotarse un poco con
la ropa puesta se sentiría tan espectacular? Por supuesto, el hombre boquisucio debajo de mí
tampoco hace daño.
 —Me hubieras hecho venir así. Frotando mi polla en contra de ti. Dejando que
sientas cuan jodidamente duro estoy para ti. —Sus dedos desabotonan mis vaqueros y
tira de la cremallera—. Quítate estos. Te vas a sentir mejor.
Descarto rápidamente mis vaqueros en el suelo y me pongo de nuevo en su
regazo. Sus manos ásperas agarran mi culo, tirando de mí más cerca así que estamos
pecho a pecho. —Ahora, ¿dónde estábamos? —pregunto, mientras me mece contra él,
poniéndonos de nuevo en ese ritmo erótico.
—Estabas a punto de venirte.
—No era eso —respondo, dejando caer mi cabeza en su hombro mientras frota
su pene contra mi clítoris. Guau. Si sigue así, definitivamente me voy a venir. Mucho. Gimo
en voz alta, cavando mis uñas en los hombros—. ¿Por qué estamos todavía con la ropa
interior?
Gira la cabeza y aprieta sus labios en mi frente mientras un gemido retumba en
su garganta. —Porque estoy fingiendo que solo me colé en el dormitorio de la Dylan de
dieciséis años. Así es como me gustaría hacerte venir. No necesito desnudarte para
hacerte venir.
Gimo de nuevo, inclinando mi cabeza hacia arriba y mirando fijamente a los
ojos. —Nunca he hecho esto antes.
Su respiración se vuelve dificultosa mientras agarra mis caderas más duro. —
¿Nunca has hecho qué? ¿Follar con ropa? 90
—No —le respondo a través de un jadeo. Me inclino hacia atrás y lo veo tomar
lo que sólo confesé. Se forma una sonrisa en sus labios—. Te gusta eso, ¿verdad? Te
gusta saber que eres el primer chico que me hace esto.
—No, no me gusta eso —responde, su mandíbula se aprieta—. Jodidamente lo
amo. ¿Quieres que te haga venir, amor? ¿Sólo de esta manera? —Asiento, cerrando los
ojos mientras la lenta quemadura en mi intestino se vuelve casi insoportable—. Mírame.
Sabes que tengo que verte.
Obedezco y abro los ojos, llevando mi mirada hacia su boca. Esa boca que me
vuelve completamente loca con sus palabras y la forma en que la utiliza. Me preparo mis
manos sobre sus hombros mientras comienza empujando sus caderas hacia arriba para
encontrar cada estocada. Cada pulso contra mi clítoris me envía en un frenesí. —Estoy
tan cerca. Por favor, dime que estás cerca.
—Mierda. Estoy justo allí. —Gruñe con los dientes apretados. Se clava en mis
caderas hasta el punto de que sea doloroso mientras lo siento estremecerse debajo de
mí—. Mierda santa. Ahora, Dylan.
Me muevo encima, moviéndome contra él como si estuviera dentro de mí y no
sólo engañándonos alrededor como adolescentes en celo. Y entonces me golpea, el
orgasmo recorre a través de mi cuerpo mientras la sangre corre por mis venas. Arqueo
mi espalda y grito su nombre, atravesando mi clímax. Estoy jadeando, apenas capaz de
tomar una respiración profunda mientras dejo caer mi cabeza hacia abajo y veo la
sonrisa más sexy del hombre que solo se coló en mi habitación. Me muerdo el labio
juguetonamente. —Santa mierda. Estoy un poco enganchada con la versión tuya de
veintidós años.
Su sonrisa divertida se extiende a sus ojos, suavizándolos mientras deja caer su
cabeza de vuelta contra la cabecera. Su pecho ligeramente bronceado palpita con dos
respiraciones profundas. —La próxima vez que me cuele en tu habitación, estarás
moliendo ese coño contra mi cara.
Dulce Señor. Aprieto mis muslos contra los suyos, sintiendo como si pudiera
venirme otra vez sólo de esa declaración. —¿Te encantaba ir abajo con las chicas en ese
entonces, también? —pregunto, moviéndome de su regazo. Sé que odia este tipo de
preguntas, pero pregunto de todos modos. No puedo evitar tener curiosidad con todo lo
que implica a Reese.
Se pone de pie y se desliza fuera de sus bóxers, los agarra con su mano y se limpia
el sudor. Niega con la cabeza antes de responder. —Me hubiera encantado ir abajo
contigo. Es la manera en que reaccionas a mí, Dylan. La forma en que sabes. Es por eso
que me encanta hacerlo. —Lanza sus bóxers al cesto, mirándome—. ¿Buena respuesta?
Asiento y extiendo mi mano. —Gran respuesta. Vuelve a la cama.
—Estoy hambriento. ¿Quieres algo de comida china? Puedo conseguir esos rollos
de huevo que te gustan.
Gruño y me dejo caer de lado sobre la cama, descansando mi cabeza en mi mano. 91
—No puedo. Estoy en una dieta estricta de no-buenos-alimentos hasta el sábado. Ni
siquiera puedo probar mis delicias.
—¿Qué? ¿Por qué?
Observo su culo desnudo de pie en la cocina, apreciando el ángulo en el que estoy
que me da esta vista increíble. Suspiro antes de responder. —Debido a que mi vestido
estaba un poco apretado esta noche. La costurera dijo que es probablemente debido a
los tragos durante el fin de semana. —Tiro del dobladillo de mi camiseta, cubriendo mi
cadera—. Ese maldito champán arruina mi vida. Nunca voy a beber eso de nuevo. —
Levanto la mirada a su regreso a la cama, llevando un cuenco y comiendo un rollo de
huevo—. Apestas. Los chicos pueden comer lo que quieran y no tienen que preocuparse
de abotonarse la blusa de encaje.
Se encoge de hombros antes de sentarse en la cama y la espalda apoyada en la
cabecera. —No sé por qué tienes que preocuparte por ello. Ese vestido no lo vas a usar
siempre.
Me siento y lo miro lascivamente. —Lo voy a tener puesto el tiempo suficiente.
No puedo tenerlo abierto en la parte posterior. Todo el mundo va a ver mi regalo para
ti.
Sus ojos se llenan de asombro y curiosidad. —¿Tu regalo? ¿Y qué sería eso?
 Ruedo en la cama y saco mi camiseta. —No lo diré. Es una sorpresa el día de la
boda. —Tiro la camiseta al cesto y camino al baño para hacer mi rutina nocturna.
Después de lavar la cara y cepillarme los dientes, salgo y encuentro a Reese poniendo su
plato en el fregadero—. ¿Estás listo para dormir? —pregunto.
—Sí. Estoy jodidamente molido. —Rodea el mostrador y pasa junto a mí,
palmeándome en el culo antes de entrar al cuarto de baño.
Me arrastro bajo las sábanas, acostándome del lado que siempre ocupo y frente
a mi única ventana. Nunca olvidaré la primera noche que Reese durmió en esta cama
conmigo. Fue la noche de la boda Juls y de Ian. La noche que se marca
permanentemente en mi memoria.
La noche que siempre va a significar más para mí de lo que nunca sabremos.

92
 12
Traducido por Andreeapaz & BlackRose10
Corregido por Florpincha

—¿D
Hace siete meses…
ónde me quieres, amor? —pregunta Reese, bajando las
escaleras que conducen a mi piso.
Esto es. Es el momento que he estado soñando,
constantemente pensando. Solo lo hemos hecho oficial hace dos
horas y media, pero él en mi cama ha sido la única cosa en mi mente. Quería dejar temprano la
recepción de la boda de Juls e Ian, pero no lo hice. Me quedé. Tengo algo de fuerza de voluntad; no
mucha, pero algo. Y tener algo de fuerza de voluntad alrededor de este hombre es una tarea
extremadamente difícil. Confía en mí, sino lo hubiera follado en el baño hace dos horas y media,
definitivamente no me hubiera quedado, pero lo hice. Así que nos quedamos. Y ahora, él es mío. 93
Me ha tenido en su cama y me volvería loca si pasaban más minutos sin tenerlo en la mía.
—Mi cama. Ahora. —Empujo su agitado pecho, sintiendo su corazón latir rápidamente
contra mi palma. Sigue deliciosamente con su traje y me está matando. Me está matando. La
mirada que me da en este momento, la forma en que su cuerpo se siente sobre el mío, su intoxicante
aroma a cítrico. Jodidamente me mata. Nunca he estado tan encendida antes, estoy segura de ello.
Mis bragas siguen en su bolsillo del pantalón y en este momento, probablemente, podría usarlas.
Puedo sentir mi humedad correr entre mis piernas. Lamo mis labios, cuando sus largas piernas
golpean mi cama. Con un pequeño empujón, cae y estoy encima de él.
—Mmm, mi chica está impaciente —dice sonriéndome cuando me coloco a horcajadas
sobre su cintura—. Puedes tomarte tu tiempo, ya sabes. No voy a ninguna parte. —¿Tomar mi
tiempo? Tonterías. Sus manos levantan el dobladillo de mi vestido y con un rápido movimiento lo
saca por mi cabeza y lo tira a alguna parte. A cualquier lugar. ¿A quién mierda le importa dónde
cae mi vestido, cuando lo único importante es que es él?
—Estoy malditamente tomándome mi tiempo. —Mis frenéticos dedos tiran de su camisa
de vestir, los diminutos botones vuelan por todas partes—. Puedes tomarte tu tiempo conmigo,
después de que te folle.
Estuvo dentro de mí hace unas pocas horas, pero la anticipación de tenerlo de nuevo en mi
cama es suficiente para volverme loca. Pero, eso es lo que pasa por decidir estúpidamente cual cama
se halla fuera de los límites durante la fase de folladas casuales. ¿Qué demonios pensaba? Quiero
decir, sí, trataba de no enamorarme de este hombre, pero era inevitable. Me convencí a mí misma
de que las camas eran demasiado íntimas y sería mejor que no fuéramos allá. En serio, la peor idea
de mi vida. He pagado el precio por esa terrible decisión, después de haber pasado los últimos
ochenta y cinco días revolcándome en mi cama, que no contenía recuerdos de él. Pero, esa mierda
era del pasado, y mirándolo en este momento, no puedo creer que inicié la regla de las no-camas.
Su cuerpo pertenece a mi cama.
Bajo la mirada y admiro la perfección debajo de mí. Su cabello es un lío y sus ojos verdes
están llenos de lujuria. Mis manos acarician su pecho, sintiendo cada pulgada de él mientras se
desliza más adentro de la cama. Me inclino y recorro con mi lengua las líneas de sus músculos,
cada corte y cada relieve. Gime contra mis labios, cuando lamo más intensamente, besando y
lamiendo su cuello. Cierro mis ojos mientras sus manos toman mis muslos, paran y juegan con el
broche de mis ligas. Su pulgar se coloca por encima de mi clítoris adolorido y se sumerge en mi
humedad.
—Dios, estás tan jodidamente mojada. ¿Esto te está matando? ¿No tener mi polla en ti?
¡Oh, la sucia boca hablando! Reese es un maestro en hablar sucio y lo sabe. Traigo mi boca
contra la suya, áspera y necesitada cuando gimo en contra de ella. Saca mi labio inferior y lo chupa
cuando mis manos encuentran su cinturón. Es difícil concentrarse, especialmente cuando hace esa
cosa con su lengua que me encanta. Ya sabes, lo que hace jodidamente bien cuando tiene la cabeza
entre mis piernas. Sí, esa cosa. Salvo que lo hace en mi boca, y estoy malditamente gimiendo,
acariciando mi lengua contra la suya mientras su cinturón es finalmente eliminado. Bajo la
cremallera y deslizo sus pantalones, agarrando su longitud con mi mano. Se tensa y echa la cabeza
hacia atrás.
94
—Cristo, te necesito. Tienes razón. Joder con tomarnos nuestro tiempo.
En un rápido movimiento, está sobre mí y estoy siendo presionada en el colchón.
Mi colchón.
Mi maldita cama.
Mierda, esto es el cielo.
Su boca se posa en mi cuello, lamiendo y besando mientras mis ojos ruedan hacia atrás. Su
cálido y mentolado aliento golpea en mi piel, la piel de gallina se forma inmediatamente. Abro los
ojos y me encuentro sumergida en sus piscinas de aguas profundas, verde esmeralda que me queman
con intensidad. Su intensidad. Me agarro en sus hombros mientras se posiciona. Justo ahí. Cristo,
estoy tan caliente que en realidad podría explotar antes que entre en mí.
—Reese, por favor, entra en mí.
Se ríe en voz baja y se sitúa allí, pasando su longitud de arriba abajo por mi coño
resbaladizo. —Dime lo que quieres, Dylan. Quiero escucharte decirlo.
Gimo en voz alta mientras se presiona contra mi clítoris. Pero no hablo; no, voy a dejar que
me pregunte de nuevo. Porque sé que lo hará.
—Dylan. —Deja caer su cabeza, presionando su frente contra la mía. Su cuello es un buen
apoyo—. Jodidamente dilo.
 Cierro los ojos y levanto mi cabeza, encontrando nuestros labios. —Sólo tú —susurro—,
nunca dejé de pensar en ti. Ni por un segundo. —Abro los ojos y lo veo estudiando mi cara como
si no la hubiera visto en años. Me acaricia con su mirada. Memorizando delicadamente cada
pulgada de mí. Mis manos agarran su rostro, mis pulgares acarician ligeramente sus mejillas.
Hemos estado separados por ochenta y cinco días.
—Ochenta y cinco días. ¿Hiciste…? —Paro de hablar y veo sus ojos leer lo que iba a decir.
Pero no puedo decirlo. Porque a pesar de que tenía derecho a estar con otras mujeres, de repente me
doy cuenta que no quiero imaginarlo.
—No. —Su mano saca mi pelo de la frente, colocándolo detrás de mi oreja—. Sin embargo,
lo intenté. Quería olvidarte, porque malditamente me mataba. Imaginándote en mi mente. Era
constante. —Su nuez rueda por su garganta y deja escapar una débil respiración, aun
manteniéndose en mi entrada—. Fui un par de veces a escoger a alguien, pero lo dejaba
inmediatamente cuando me encontraba en ello. Y entonces simplemente me iba a casa y me
complacía solo. Pensando en ti. O solo pasaba un largo tiempo, que solo me hizo pensar más en ti
aún.
Mis ojos recorrieron su escultural parte superior, pareciendo más delgado que hace dos
meses. Sus músculos seguían definidos, pero los bordes son más rígidos. —¿Has estado corriendo
mucho?
Asiente con la cabeza y traga de nuevo. —Sí, tú también, ¿no? Mi apetito generalmente
desaparece cuando estoy en un desastre emocional. —Paso mis manos por su cuello hasta sus
hombros, sintiendo sus músculos tensarse bajo mi tacto—. ¿Qué piensas? —Sonríe un poco y se 95
acerca, entrando lentamente. Gimo bajo y me arqueo contra la cama, mi pecho rozando con el suyo.
—Eso, allí mismo. Los sonidos que haces cuando me estoy moviendo en ti. —Comienza a empujar
en un ritmo lento, tomándose su tiempo mientras me mira—. La forma en que te arqueas hacia
mí. —Su mano roza mi cara y mis pechos—. Al igual que necesitas que toque cada parte de ti. —
Sus manos se mueven más abajo y agarra mi pierna, colocándola al frente de él—. Cómo
malditamente hermosa te ves cuando te vienes. No podía sacarlo de mi cabeza. Siempre estuviste
ahí. Cada mirada que me diste, cada momento que me abrazaste. No podía sacarlo. —Dejó de
moverse y corrió su dedo por mi labio inferior—. Podría estar sin ti por el resto de mi vida y nunca
desearía a alguien más.
Parpadeo pesadamente, enviando una lágrima por el lado de mi cara. Cuando vuelvo a
abrir mis ojos, veo el dolor en los suyos, la memoria de esos ochenta y cinco días, y cómo le afectó.
Me acerco, colocando mi mano contra su mejilla. —Nunca vas a estar sin mí de nuevo. Soy tuya.
Siempre lo he sido. Incluso cuando nos hallábamos separados.
—Entonces, no estuviste...
Niego con la cabeza, al ver la tensión que se asienta en su rostro cuando comenzó a hacer
esa pregunta lentamente. —Nunca podría estar con nadie más. No después de ti. —Deja caer la
cabeza y me besa como si necesitara mi aire para respirar. Es urgente. Hambriento. Y siento ese
beso a través de todo mi cuerpo, encendiendo otra vez mi dolor por él—. Necesito que te muevas —
susurro contra su boca.
 Dobla mi rodilla y se empuja contra mi pecho mientras comienza a empujar contra mí otra
vez. Sus ojos permanecen pegados a los míos, captura mi mirada, retándome a mirar hacia otro
lado. No puedo. Incluso si quisiera. Extrañaba esta mirada de él. La mirada que sé que sólo se
reserva para mí. La mirada que podría obligarme a hacer cualquier cosa.
—¿Sabes qué más pensé? —pregunta.
—¿Qué? —Busco encima de mí algo para agarrar, envolviendo mis manos alrededor de
mi poste de la cama. Sus embestidas lentas golpean cada terminación nerviosa de mi cuerpo. El
pesado arrastre de su pene mientras me llena, latiendo contra ese lugar que sólo él ha sido capaz de
encontrar. Me estoy descomponiendo debajo de él, y él no parece estar en cualquier lugar cerca de
haber finalizado conmigo—. Reese, por favor.
Gruñe a través de un gemido. —Eso. Cómo me ruegas, una y otra vez. Como si alguna vez
te fuera a negar algo. —Sus manos agarran la sábana junto a mi cabeza mientras sus embestidas
se vuelven más contundentes, pero siguen siendo lentas. Inclino mi pelvis, haciendo que mis caderas
se levanten a su encuentro y le den una entrada más profunda—. Estoy tan putamente perdido sin
ti, Dylan. Siempre lo he estado.
—Mierda, Reese. —Mi orgasmo rasga a través de mí, ardiendo en mi interior y
extendiéndose rápidamente. Estoy apretando alrededor de él, mis manos rastrillando por su espalda
y arañando su piel. Estoy segura de que le estoy sacando sangre, pero no me importa, y parece que
a él tampoco. Se lanza más profundo, más profundo y continúa la dulce tortura—. Quiero que te
vengas.
—Aún no. Dame otro, amor. —Sus manos recorren mis costados y agarra mis caderas 96
mientras empuja con fuerza, luego más fuerte. Sus ojos se clavan en los míos, sosteniéndome,
manteniéndome con él—. He estado sin ti demasiado maldito tiempo y casi me mata.
—Yo también. Yo... Mierda. —Sosteniéndome con mis manos sobre mi cabeza, siento mi
segundo orgasmo creándose en mis entrañas.
¿De nuevo? ¿Ya? Por supuesto, mira quién está encima de mí en este momento. ¿Por qué
demonios pongo en duda el nivel de habilidad de este hombre?
Sus gruñidos suenan a nuestro alrededor, llenando mi desván. Su frente se arruga y el sudor
aparece justo debajo de la línea del cabello. Una gota golpea mi pecho y baja entre mis pechos. Me
arqueo en la cama, empujando contra él, necesitando el contacto. Necesitando cada pulgada de él
tocándome. No puedo tenerlo suficientemente cerca, no después de ochenta y cinco días, ni nunca.
Y entonces sucede. El segundo orgasmo se propaga a través de mi cuerpo y estoy aferrada a él,
meciéndome mientras se mece contra mí.
—Eso es. Cristo, me encanta verte así.
Estoy temblando, temblando mientras me vengo abajo. Y luego soy volteada rápidamente
sobre mis rodillas, Reese apoyándose detrás de mí. El movimiento es tan rápido, que no tengo
tiempo para pensar antes de que entre en mí de nuevo. —Reese, no sé si yo...
—Sí puedes. Sabes que puedo hacerte esto toda la noche.
 Oh, Dios. Muerte por orgasmo. ¿Es posible tener tres orgasmos uno tras otro como estos y
realmente ser capaz de funcionar después? Mierda, ¿a quién diablos le importa? Este es Reese
Carroll de quien estamos hablando. Además, ¿qué tan dulce sería morir de esta manera? Gritando
su nombre en éxtasis. Caer en una lenta, post-orgásmica muerte. Absolutamente. Me apunto.
Inclino mi espalda y empujo hacia él, dejando caer los codos mientras sus manos se
envuelven alrededor de mi cintura. Siento su aliento en mi espalda, ráfagas rápidas de aire. Sus
labios besan la piel allí, bajando a mis caderas. Él golpea en mí, dándome cada pedacito de él y lo
estoy tomando. Es tan profundo de esta manera, sus caderas chocando contra las mías mientras me
agarro de las sábanas. Mis nudillos se vuelven completamente blancos mientras trato
desesperadamente de no colapsar bajo su poder. Puedo sentirlo tensarse contra mi cuerpo, sabiendo
que él está cerca y estoy allí con él. —Necesito que te vengas conmigo. Por favor. No quiero venirme
otra vez sin ti.
—¿Lo necesitas, amor? —pregunta, mientras me folla sin descanso.
—Sí. Por favor. Déjame sentirte.
Martilla en mí a una velocidad rápida mientras extiendo mis manos hacia arriba. —
Mierda. Llega, Dylan.
—Tócame. —Su mano serpentea alrededor de mi cuerpo y cae en mi clítoris, dos dedos
trabajándome. Deslizándose en mi contra. Pulsando, palpitando, hasta que mi orgasmo surge a
través de mí. Agarro su muñeca y lo detengo, lanzando mi cabeza hacia atrás—. Ahora. Me estoy
viniendo —digo sin aliento, apenas soy capaz de hablar.
97
Ambas manos se aprietan contra mis caderas y me tira hacia atrás para satisfacer sus
embestidas. Gruñe su liberación mientras soy sacudida hasta el punto de ser delirante. Me dejo caer
sobre mi vientre, tirando de él hacia abajo conmigo. Se gira en su espalda y cambia mi peso para
que quede recostada sobre su pecho. Descansamos en silencio, con mi cabeza apoyada en él a medida
que nuestra respiración se vuelve constante. Y entonces, mis emociones me golpean en un gran
apuro. El hecho de que esté aquí conmigo, cuando nunca pensé que estaríamos así. En mi cama.
Yo en sus brazos. Es abrumador.
—No puedo estar sin ti otra vez —digo, tan bajo que no estoy segura de si me escuchó. Pero
necesitaba decirlo, aunque solo sea por mí misma, porque no hay manera en el infierno en que
sobreviva estar lejos de este hombre de nuevo. Haría cualquier cosa para evitar sentir ese dolor, la
agonía que me destrozó durante ochenta y cinco días y me dejó hecha una sombra de la mujer de
la que se enamoró. Envuelvo mi brazo apretado alrededor de su cuerpo—. No me importa si esto es
todo lo que siempre seremos. No necesito nada además de esto. Pero siempre lo voy a necesitar.
Coloca su mano en mi barbilla, inclinando mi cabeza para mirarlo a los ojos. Su mirada
hace que deje de respirar mientras me estudia. Siempre observando. Es tan extrema, llena de
palabras no dichas mientras permanece en silencio. Aprovecho la oportunidad para admirar sus
características, las características que he extrañado tanto. Ojos suaves. Labios gruesos, ligeramente
agrietados con mi favorita raja corriendo por el medio. Líneas de la sonrisa que me descoloca. Un
rastrojo leve que alcanzo y recorro con mi dedo. Se pone de lado, tirando de mí aún más cerca, para
que estemos pecho con pecho; mi cuerpo completamente aplastado contra el suyo. Sus labios
encuentran mi frente y los mantiene allí, tarareando suavemente contra mi piel. Siento que mi
cuerpo se relaja por completo junto al de él. Todo el estrés, toda la tensión, toda la tristeza y la
miseria de los últimos ochenta y cinco días se disuelven al instante mientras se envuelve alrededor
de mí. Estoy completamente asfixiada, completamente arropada en sus largas extremidades, en su
naturalmente desastroso cabello, y en su caliente aliento.
Está en mi cama. En mi puta cama. Y quiero que nunca la deje.
—Oye. ¿Estás bien?
La voz de Reese corta mis pensamientos, haciendo que me dé la vuelta. Me tira
contra su cuerpo por lo que estamos acostados igual a cómo nos encontrábamos en mi
recuerdo. Sonrío, envolviendo mis brazos alrededor de él y presionando mis labios
contra su pecho.
—Estoy más que bien. Te tengo en mi cama. —Una risa baja retumba en su
garganta, mientras cavo los músculos de su espalda con mis dedos—. ¿Te acuerdas de
la primera noche que estuviste en ella?
—Sí —responde sin dudar—. ¿Te acuerdas lo que me dijiste antes de que nos
quedáramos dormidos?
Lo miro, momentáneamente aturdida de que recuerde eso, y asiento una vez. —
Que no podría estar sin ti otra vez.
Sus ojos se centran en mi boca mientras cepilla el cabello de mi hombro. —Eso.
Y dijiste que no te importaba si eso era todo lo que alguna vez seríamos. Que no
necesitabas nada más. —Hace una pausa, sus ojos alcanzan los míos—. Casi te pedí que 98
te casaras conmigo en ese momento.
Mi corazón truena en mi pecho. —¿En serio?
—En serio. —Se inclina hacia delante y captura mi boca en un tierno beso, su
lengua ligeramente rozando contra mis labios, buscando la entrada. Se la doy y gimo
suavemente en su boca. Se retira después de varios segundos, parpadeando fuertemente
antes de atrapar mi mirada—. Lo supe entonces, Dylan. Lo supe mucho antes de
entonces que eras para mí. Y nunca hubiera dejado que eso fuera todo lo que alguna vez
seríamos. —Besa mi mejilla, mi mandíbula, y el lado de mi boca—. Siempre estuviste
destinada a ser mía. Incluso antes de que me diera cuenta.
Beso su mandíbula antes de acomodar mi cara debajo de su cabeza y disfrutar de
su aroma. —Malditamente cierto.
Me envuelve contra él, presionando su boca en mi cabello. —Eres tan romántica,
amor.
Me río, sintiendo su cuerpo temblar de risa mientras me sostiene. —Es difícil
competir contigo. ¿Debería intentarlo?
—Si quieres.
Me acomodo más cerca. —¿Te casarías conmigo?
 Se ríe, dejando caer un beso en la parte superior de mi cabeza. —Diablos, sí, lo
haré.
Y por alguna razón, oír su respuesta hace algo en mí. A pesar de que le dije que
sí hace seis meses, hace algo en mí. —Yo era tuya cuando tenía dieciséis años.
Siento su reacción a lo que acabo de decir. La forma en que su agarre se aprieta.
La pausa en la respiración y la exhalación estremeciéndose que sigue. —Malditamente
cierto —contesta finalmente después de varios segundos de silencio.
Y sonrío mientras soy jalada más cerca. Nunca lo suficientemente cerca.

99
 13
Traducido SOS por July Styles Tate & BlackRose10
Corregido por Florpincha

E
l martes en la tienda pasó sin ningún inconveniente.
Sorprendentemente, Brooke apareció a tiempo, y se demostraba a sí
misma que era adicta a “Diente Dulce de Dylan”. Era genial con los
clientes, su personalidad burbujeante ganando a varios de nuestros clientes habituales, y
ella y Joey incluso empezaban a llevarse bien. En su mayor parte. No quiero decir que
fueran mejores amigos, pero al menos se toleraban mutuamente y mantenían sus
disputas a un mínimo.
Me quedé en la parte posterior todo el día, batiendo dos órdenes especiales para
ser recogidas el miércoles. Uno era para el señor y la señora Crisp, que celebrarían su
aniversario esta semana. Eran mis clientes más antiguos deteniéndose casi todas las
mañanas para dos de mis famosos panecillos de nuez de plátano. Los adoraba, e insistí 100
en no cobrar por su pastel. Me han dado muchos negocios en los últimos tres años y
medio, y esta es mi forma de agradecerles. Por supuesto, los dos discutieron conmigo
hasta que estuvieron de color azul, pero me negué a tomar su dinero. Quería hacer esto
por ellos. Sesenta y cinco años de matrimonio eran sin duda algo que celebrar, y me
sentí honrada de ser parte de eso.
Mantener fuera los alimentos que me dijeron que evitara empezaba a volverse
cada vez más difícil. Estoy segura de que no hay panadero en la historia de los panaderos
que haya pasado esta estricta dieta antes. Nunca me privé de los alimentos; no soy una
de esas chicas. Yo como. Mucho. Y esta mierda, baja en carbohidratos, estaba
seriamente llegando a mí a mediodía el miércoles. No sólo no puedo probar el pastel de
chocolate alemán con coco extra en el glaseado que hice ayer, sino que también me
mantenía alejada de los pastelitos de terciopelo rojo que preparé rápidamente para el
otro pedido especial. Y no digo “no” a las magdalenas. Siempre. Ellos son mi trato, lo
que pediría como mi última comida si estuviera en el corredor de la muerte. Sería el
postre que es un fastidio que me cortaran, y se hallaba fuera de los límites. Estaba
comiendo como un maldito conejo y odiando cada segundo de ello. Nunca he estado en
una dieta en mi vida y por primera vez en los tres años y medio de ser dueña de mi
panadería, me encontraba a mí misma deseando haber escogido una carrera diferente.
Estoy empujando las piezas de lechuga a mí alrededor para ir al contenedor,
tengo hambre, pero no lo suficiente para tragar otro bocado de esta basura mientras mi
querido asistente devora un emparedado de queso y carne a mi lado. He estado dándole
miradas sucias desde que regresó con nuestros almuerzos hace quince minutos, y ha
estado haciendo todo lo posible para evitar mi mirada conocedora.
—Debería despedirte por comer esa mierda delante de mí. Como mi Hombre de
Honor, debes sufrir junto a mí. —Lo empujo lejos por el mostrador y recorro mi
desaprobatoria mirada entre su emparedado y su rostro—. Dame un bocado de eso.
—Diablos, no. —Voltea su cuerpo por lo que su espalda está hacia mí,
manteniendo su emparedado fuera de mi alcance—. Sólo tienes tres días más y si no
encajas en ese vestido, vas a estar enojada conmigo por darte un bocado. —Girando
alrededor, sostiene las manos vacías y mastica animadamente—. Esto es tan repugnante.
Lo odias —dice con los labios apretados, su voz llena de sarcasmo.
Frunzo el ceño a su mentira obvia mientras la puerta de la tienda suena, ganando
mi atención y la de Joey. Freddy viene entrando en la panadería, la caja blanca familiar
en sus manos. Mi pecho se aprieta a la vista de ella.
—¡Freddy! En el momento perfecto. Ésta anda en un mal estado de ánimo y
podría utilizar algo de su hombre. —Joey me empuja con el hombro y se acerca a la
barra.
Le hago un puchero juguetonamente antes de alcanzar la caja blanca que Fred
ha colocado sobre el mostrador. —Toma algo de la vitrina, Fred. Sabes qué hacer. —Se
inclina, sus ojos iluminados mientras examina sus opciones. Firmo rápidamente el
portapapeles mientras Joey saca un pastelito de chocolate, deslizándolo en una bolsa y 101
entregándoselo a Fred.
Pastelitos de mierda. Sólo debería darle toda la bandeja para sacarlos de mi vista.
—Gracias, señorita Dylan. Disfrute de su entrega —dice alegremente, tomando
su portapapeles y su pastelito antes de salir de la tienda.
Tiro de la cinta blanca, levantando los lados de la caja y muevo de un tirón la
tapa. Joey se acerca a mí, mientras cojo la tarjeta de color marrón oscuro, abriéndola y
sintiendo esa misma energía nerviosa que siempre tengo cuando estoy a punto de leer
una de las notas de Reese.
Dylan,
No me des un tiempo duro por esto. Esto es desde hace mucho tiempo.
X, Reese
Confusión se establece mientras pongo la tarjeta junto a la caja y empiezo
escudriñar a través del papel de seda. Estoy cavando en busca de todo lo que ha colocado
aquí que pesa casi nada.
—-¿Dónde está? —pregunta Joey mientras se cierne en mi hombro.
Sigo moviendo el papel alrededor. —No lo sé. Tal vez se le olvidó... Santa
mierda. —Llego y levanto un conjunto de llaves de auto, dejándolas colgar en el aire por
debajo de mis dedos—. Oh, Dios mío, Joey. —Girando hacia él, veo su expresión
sorprendida mientras su mandíbula golpea el suelo.
—Santa mierda es correcto. —Me arrebata las llaves, dándoles la vuelta en su
palma. Un grito dramático escapa de sus labios mientras señala al emblema en la tecla—
. ¿Un BMW? ¿Te compró un BMW? —Sus ojos miran más allá de mi hombro,
ampliándolos aún más antes de tomar mi mano y arrastrarme alrededor del mostrador.
Estoy en un estado de shock mientras abre la puerta de la panadería y me tira
fuera sobre el pavimento. Y entonces realmente pierdo mi mierda toda junta. Justo en
frente de la panadería estacionado se halla mi regalo de Reese. Un auto nuevo,
locamente brillante, altamente injusto, blanco BMW.
Joey golpea el botón de desbloqueo en la llave y abre la puerta del pasajero.
Agacha la cabeza en el interior, mientras me quedo completamente congelada en el lugar
unos metros detrás de él.
Me compró un auto. Un auto muy caro. Probablemente más caro que el que él conduce.
Joey se endereza y hace señas de que me una a él. Se necesita un gran esfuerzo
para moverme de mi lugar en la acera, pero me las arreglo y camino junto a él agachando
la cabeza para mirar el interior del vehículo.
—Interior de cuero, techo solar, y tienes un sistema de navegación integrado. Por
favor, por el amor de Cristo, préstamelo en algún momento.
Llego dentro y paso la mano a lo largo del asiento de cuero. —Esto es loco. No 102
puedo creer que me compró un auto.
—Yo puedo. Ese hombre se supera a sí mismo cada vez que Freddy entra en la
tienda. Sólo estaría sorprendido si fuera yo el que consiguiera un vehículo nuevo. —Nos
enderezamos y niega con la cabeza hacia mi auto—. Recuérdame decirle a Reese que
necesita darle consejos a Billy sobre cómo ser un novio increíble.
—Pobre Billy. —Le doy un codazo y se ríe de mí—. ¿Tiene que aguantar tu culo
de mal humor y qué es lo que obtiene?
Joey sonríe con malicia hacia mí y ambos reímos. Él no necesita decir lo que Billy
se obtiene de eso, porque estoy segura de que toda la población de Chicago sabe muy
bien las elaboradas funciones de la vida sexual de mi encantador ayudante. No se
avergüenza de que la información sea dicha casi por todo el mundo.
Cierro la puerta del coche y tomo las llaves de Joey. —Tengo que ir a verlo.
¿Crees que podrías encargarte de la tienda por mí?
Sonríe ampliamente. —Diablos, sí, yo... —Se detiene a media frase cuando
Brooke viene caminando rápidamente por la acera, con bolsas de tiendas en sus manos.
Joey se gira e inclina su cuerpo contra el auto, cruzando los brazos sobre el pecho—.
¿En serio, Brooke? Cuando digo que puedes tomar un descanso para comer, eso no
significa una maldita juerga de compras de dos horas.
 Ella hace una mueca en su dirección, llegando a detenerse en frente de nosotros.
—Relájate, perra. Te saldrán arrugas prematuras.
Joey se vuelve de inmediato, agachándose para examinar su cara en mi espejo
lateral. —Eso ni siquiera es gracioso. —Gruñe.
Ella coloca sus bolsas a sus pies, volteando las llaves del auto en la mano. —Estás
celoso porque tengo una cita esta noche y tú no.
—Tengo una cita caliente cada noche, y no tengo que pagar. —Gruñe,
enderezándose y girando—. ¿Qué es lo que cobras por tu compañía en estos días?
La mandíbula de Brooke se aprieta, sus fosas nasales dilatadas de rabia. —¿Sabes
qué? ¡Ahora no te daré la camisa que compré para ti!
—Brooke, ya basta... espera, ¿qué? —Bajo la mirada a las bolsas a sus pies.
—¿Qué? ¿Dijiste que me compraste una camisa? —le pregunta Joey con
curiosidad genuina, dando un paso más cerca de ella.
Se encoge de hombros, apartando la mirada. —No es la gran cosa. —Mete la
mano en una bolsa de Macy´s6 y saca una camiseta azul claro, sosteniéndola contra su
pecho—. Estaba en rebaja, y pensé que se vería bien en ti. Te ves bien en azul. —Sonrío
por su consideración, viendo como Joey da un paso más cerca de Brooke. Sostiene la
camisa hacia él y él la toma con una expresión atónita. Ella me mira y sonríe—. De 103
todos modos, lo siento por haber tardado tanto. No va a suceder de nuevo. —Y antes de
que Joey le pueda dar un gracias o reaccionar de alguna manera con su regalo, recoge
sus bolsas y se va a la tienda.
—Maldita Sea. Esta camisa es jodidamente fabulosa. Me siento mal por el
comentario del novio —dice Joey.
—Deberías. Eso fue muy amable de su parte.
Me lanza una mirada desafiante, pero es de corta duración. Brooke hizo bien y
Joey lo sabe. Y la sonrisa que trata de ocultar mientras dobla la camisa contra su pecho
no pasa desapercibida. Cuando termina, suaviza su piel una vez más en el espejo detrás
de él, metiendo la camisa debajo de su brazo. —¿Te parece que tengo arrugas? —Oh,
Señor.
—No seas ridículo. Tu piel es impecable.
Sonríe. —Sabes por qué, ¿no?
Levanto mi mano inmediatamente para no dejarlo hablar. —Por favor, ahórrame
la charlita de cómo “el semen es la fuente de la juventud”. Me resulta difícil creer que
mi hábito y el de Juls de deglución se encuentran directamente relacionados con el
número de patas de gallo que terminaremos teniendo. —Niego con la cabeza ante el
recuerdo de esa discusión hace unos años. Joey realmente es una pieza de trabajo,
6
Macy´s: es una tienda por departamentos de los Estados Unidos. Tiene en sus locales prendas de vestir,
calzado, ropa de cama, muebles, joyas, productos de belleza y del hogar.
tratando de convencernos de mejorar nuestro juego de mamadas para protegernos de las
líneas finas—. ¿Estás bien? —pregunto. Tengo que ir a prepararme para mi visita con
Reese, a sabiendas de que su hora de almuerzo es el mejor momento para encontrarlo
solo.
Sonríe. —Estoy muy bien. Ve y agradécele adecuadamente a ese hombre antes
de que lo haga por ti. —Él arquea las cejas, el brillo perverso en sus ojos sonriéndome.
Me río por su comentario, mientras que ambos caminamos de vuelta a la tienda.
Prácticamente corriendo por las escaleras, corro directamente hacia el cajón de mi ropa
interior con una sola idea en mente. La Traviesa Dylan está a punto de salir a jugar, y
no va a guardarse nada tampoco. Reese Carroll, no tienes ni idea lo que te espera.

***

Esto es loco. En serio, completamente demente. Estoy en los ascensores del edificio
Walker & Asociados, mis rodillas temblando la una contra la otra bajo mi gabardina de
gran tamaño. Bajando la mirada a mí misma, me aprieto el cinturón alrededor de mi
cintura y muerdo el interior de mi mejilla. Nunca he hecho nada como esto antes o
incluso remotamente cerca de esto. Quiero decir, seguro he aparecido en el trabajo de
Reese varias veces y le he dado un rapidito de oficina, pero siempre estoy vestida
adecuadamente cuando lo hago. Nunca, y digo nunca, he hecho un truco parecido a lo 104
que estoy a punto de hacer. Intento sacudirme de encima mi nerviosismo cuando se
abren las puertas con un timbre. Al salir en el duodécimo piso, comienzo el camino
hacia la zona de recepción.
Necesito motivación, por lo que pienso en la entrega que me envió mientras
camino por el largo pasillo. Un auto nuevo sin duda merece este tipo de agradecimiento. Un
auto nuevo que se conduce como un maldito sueño.
Lo siento, Sam.
Veo a David, mi recepcionista favorito que Reese re-contrató. Después de
despedirlo por ser “demasiado alegre”, convencí a Reese de darle otra oportunidad, a lo
cual no me peleó. Y ya que he pasado una cantidad considerable de tiempo en esta
oficina durante los últimos ocho meses, Dave y yo nos hemos convertido en grandes
amigos. Su sonrisa torcida ilumina su rostro mientras señalo hacia la puerta de Reese en
silencio, preguntando si está disponible. Asiente con la cabeza, y, como siempre lo hace,
me señala que puedo entrar. Al bajar la mirada una vez más para asegurarme de que
estoy cubierta, abro la puerta y entro en su inmensa oficina.
Se ve totalmente concentrado, ojos en la pantalla del computador y un bolígrafo
atascado en su boca. Bolígrafo suertudo. Con el sonido de mi entrada, levanta la vista
lentamente, sus ojos bloqueados en los míos mientras cierro y aseguro la puerta detrás
de mí. Todo mi nerviosismo se ha quedado en el pasillo, y antes de que le pueda dar la
oportunidad de hablar, moverse, o siquiera respirar, abro mi abrigo y lo dejo caer al
suelo. Y eso no es lo único que cae. El bolígrafo se cae de su boca mientras sus ojos
recorren lentamente mi atuendo.
He elegido un sujetador y bragas de encaje rojo a juego, portaligas, medias, y mis
tacones de aguja negros que llevaba la noche de mi despedida de soltera. Mi sujetador y
las bragas son increíblemente transparentes, apenas incluso clasifican como ropa
interior, y cuando digo de color rojo, significa rojo bombero. Estoy de pie en su oficina,
gritando a él en este atuendo como una sirena. Mi piel se sonroja por el simple contacto
de este conjunto. Esto tiene que ser la cosa más loca que he hecho y por la forma en que
Reese me mira en este momento, valió totalmente la pena.
Se inclina hacia atrás en su silla, sus ojos permanentemente pegados a mi cuerpo
mientras rastrilla ambas manos por su cabello. —Santo jodido Dios. —Sus ojos se
encuentran brevemente con los míos antes de que los baje a mi pecho—. Puedo ver a
través de eso.
—¿No te gusta? —pregunto juguetonamente, viendo cómo su lengua se lanza y
lame mi raja favorita que corre su labio inferior. Oh, sí, mi lengua va a hacer justamente eso
en sólo un minuto—. He venido a darte las gracias por tu regalo.
—No voy a durar mucho tiempo —responde rápidamente, sus manos agarrando
firmemente los brazos de su silla—. Te lo digo ahora mismo, lo que sea que hayas
planeado —Su manzana de Adán se mueve en su garganta—, no voy a durar mucho
tiempo contigo usando eso.
—Ese podría ser el mejor cumplido que jamás me has dado. —Mi sonrisa 105
atraviesa mi cara, y prácticamente puedo sentir su erección desde donde estoy parada.
Con la mirada ardiente que me da en este momento, estoy segura de que no voy a durar
mucho tiempo tampoco. Por favor, como si alguna vez lo hiciera con el nivel de habilidad de
este hombre. Pongo mis manos en mis caderas y me quedo con la espalda recta, lista para
empezar mi diversión—. Ahora, hay dos reglas que debes seguir con el fin de que esto
salga a tu favor. —Me agacho y agarro mi abrigo, colocándolo en la silla después de
recuperar mi celular de él.
—¿Y cuáles serían esas reglas?
Puedo sentir su mirada penetrante mientras busco en mi lista de reproducción.
Después de encontrar mi selección, me acerco a su escritorio y camino detrás de él. —
Regla número uno —Pongo mi teléfono al lado de su computadora—, no tienes
permitido tocarme durante toda la canción.
—Que se joda eso —afirma, cruzando los brazos sobre su amplio pecho. Ante la
increíble visión de él detrás de su enorme escritorio, estoy casi tentada a estar de acuerdo
con él y mandar a la mierda la regla número uno. Está magníficamente vestido con su
ropa de oficina, lo que no deja de tener el mismo efecto en mí como el primer día que lo
vi en ella. Su cabello luce follablemente desordenado, sus profundos ojos, color
esmeralda, penetran en los míos y continuamente rastrillan sobre mi cuerpo, sus labios
están húmedos y listos para mí.
 Me inclino hacia delante, dándole una mejor vista de mi escote y viendo que lo
nota al instante. —Me tocas y me voy. Y lo voy a hacer sin mi abrigo. —Sí, claro. Estoy
rezando para que no se crea mi farol en este caso, ya que no hay manera en el infierno
en que me gustaría caminar fuera de aquí sin estar cubierta.
Sus cejas se arquean. —¿Qué tan larga es esta canción?
—Cuatro minutos y treinta y tres segundos.
—No hay una puta manera. Te daré dos minutos y luego voy a tocar cada parte
de ti. —Se acerca y pasa su mano por mi muslo, jugando con los clips en mi liga. Tiemblo
ante el contacto—. ¿Cuál es la segunda regla?
Sonrío maliciosamente y me levanto, viendo su cuerpo tenso cuando me acerco
hacia él. —Solo podrás sentirme. —Su expresión cambia rápidamente a confusión en
cuanto le aflojo la corbata, tirando de ella hacia fuera de su cuello y camino detrás de
él—. Y si te quitas la venda de los ojos, voy a retener tu orgasmo.
—¿No puedo tocarte ni verte? No va a suceder. —Rápidamente me agarra y me
tira en su regazo, con la boca presionando firmemente contra la mía—. Nada se
interpone en mi camino a ti. —Me besa brutalmente, su lengua invadiendo mi boca con
movimientos firmes—. Nada.
Me retiro, lo cual es una tarea extremadamente difícil, y agarro sus hombros con
fuerza. —Déjame hacer esto. —Empieza a sacudir su cabeza cuando lo agarro,
manteniéndola en su lugar. Dejo caer mí frente a la suya y exhalo suavemente—. Por 106
favor. Me encanta que odies la idea de no ser capaz de tocarme o mirarme, pero te juro
que voy a hacer que valga la pena. —Su aliento mentolado calienta mi cara y siento
cómo sus músculos se relajan debajo de mí—. Déjame darte las gracias adecuadamente.
Después de varios segundos de él contemplando mi oferta, pone la corbata de
vuelta en mi mano, y me da el visto bueno para seguir adelante con esto. Inclinándose
más cerca de mí, presiona sus labios contra mi cabello. —Haz que valga la pena.
Me estremezco contra él y me muerdo el labio. Vamos, Dylan. Concéntrate.
—Dos minutos. —Saca su teléfono y establece su temporizador mientras me
muevo detrás de él, amarrando la corbata sobre sus ojos.
Después de asegurarla, me muevo a su alrededor, asegurándome de rozar su
cuerpo mientras busco mi teléfono e inicio la canción. Inclinándome, rozo mis labios
contra su oído. —¿Está listo, señor Carroll? —susurro, oyéndole inhalar fuertemente a
mis palabras. La canción comienza a sonar y lo veo para medir su reacción, viéndolo
sonreír de inmediato a mi selección.
—Dos minutos —repite, y estoy con él en este caso. No hay manera de que esté
haciendo cuatro minutos y treinta y tres segundos sin rogarle que me toque. Ninguna
puta manera.
—Dos minutos —repito en voz baja, sintiendo mi piel sonrojarse anta la idea de
sus manos sobre mí.
Dos putos minutos que, estoy segura, se sentirán como una eternidad.

107
 14
Traducido SOS por BlackRose10 & Bett G.
Corregido por Daliam

“D o I Wanna Know?” comienza a sonar en toda la oficina, el ritmo

erótico pulsando a través del aire. El bajo bombea a través de mi
cuerpo, lenta y constante cuando cierro los ojos y siento la música.
Realmente es una canción increíblemente caliente, una que lleva
el ritmo perfecto para follar, o bailar. Y en este caso, el baile es lo primero. Esta canción
tiene tanta historia para nosotros, y cuando decidí qué iba a ser mi respuesta a su entrega,
esta canción fue en la única que pensé. Presiono el temporizador de inicio en su teléfono
y me alejo de él, agarrando sus fuertes muslos con las manos. Abriéndolos, desciendo
lentamente y firmemente rozo mi espalda contra su entrepierna junto con el tempo.
Repito el movimiento varias veces, frotándome en su erección y sintiéndolo contraerse
en mi contra. Él ya está duro, no hay duda de que es signo de verme en esta ropa interior 108
en la que nunca me ha visto antes, pero con cada movimiento, se pone más rígido.
—Mierda, Dylan. —Jadea, su voz tensa y frágil.
Nunca le escuché decir mi nombre así. Con tanta delicadeza. Incluso impotente.
Lo estoy haciendo débil. Hacerle esto, frotando su cuerpo con el mío y sin permitirle
tocarme o verme lo destroza lentamente. Balanceo mis caderas, continuamente rozando
contra la masiva erección tirando de la cremallera de sus pantalones caqui. Puedo ver el
contorno de su polla, la pesadez de la misma y su longitud perfecta tentándome.
Tómame, Dylan. Sabes que quieres tocarme. Es increíblemente difícil de ignorar, pero puedo
manejarlo por dos minutos. Recostada contra su pecho, siento su aliento caliente y
jadeando en mi hombro desnudo mientras me muevo con la música.
—Mmm, estás tan duro para mí.
—Siempre estoy duro para ti. Déjame verte.
Me quejo en voz baja, agarrando sus muslos y hundiendo mi cuerpo entre ellos.
—Aún no.
Gime, levantando su pelvis para encontrar mis movimientos. Sus manos sujetan
fuertemente los brazos de su silla, con los nudillos totalmente blancos. Bajos,
retumbantes gemidos escapan de sus labios entreabiertos mientras presiono mi cuerpo
contra el suyo. Lo siento temblar contra mí con cada respiración que toma, esforzándose
por permanecer inmóvil y mantener sus manos fuera de mí. Mi cuerpo se desliza en su
contra, balanceándose y empujando el suyo con una presión provocadora.
—Si me vengo en mis pantalones, es tu propia maldita culpa.
Me río, sacudiéndome al instante porque tengo que mantenerme concentrada.
Nunca he dado un baile de regazo antes y realmente me preocupaba al caminar aquí que
no sería capaz de lograrlo. Pero, al parecer, de acuerdo con la reacción que recibo de mi
putamente-sexy novio, soy más que capaz. Me deslizo en contra de su ropa, sintiéndolo
temblar ligeramente al contacto.
—Lo haces muy bien, Sr. Carroll. Sólo un minuto más.
Girando alrededor, monto a horcajadas una de sus piernas y me acerco. Oigo su
profunda inhalación cuando rozo mis pechos contra su rostro, dejándolo recostarse entre
ellos durante varios segundos. Su aliento calienta mi pecho, haciéndome cosquillas entre
mis pechos y al instante calentando la zona. Gime suavemente contra mi piel, sus labios
vibran cuando planta un suave beso a mi teta antes de que me tire hacia atrás. Le voy a
permitir ese único toque, teniendo en cuenta lo bien que lo está haciendo. Dirijo mis
manos por su cabello mientras me muevo al ritmo, tirando de él poco antes de pasar
hacia abajo. Viajando sobre sus anchos hombros, lo aprieto suavemente y froto mis
manos por su pecho agitado. Sus músculos se contraen bajo mi tacto, su torso
empujando a grandes rasgos en mis palmas. Doliendo por más. Rogando para que toque
cada centímetro de él. Estoy increíblemente excitada en este momento, al haberme
mojado al instante cuando entré en esta oficina. Estoy segura de que mis bragas están 109
empapadas y difícilmente me importa. No voy a parar por nada.
Su rostro luce tenso, su mandíbula cerrada y apretada temblando muy
ligeramente. Esto lo está matando y lo sé. Odia ser incapaz de tocarme, y la realidad de
lo mucho que lo odia es combustible a mis acciones. Eso y el hecho de que en realidad
permite que esta tortura suceda, y me da el control que estoy segura no es fácil para él.
Empiezo a moverme más rápido, mis caderas girando con un propósito contra su muslo
mientras mis piernas se rozan contra su verga. Llegando hacia abajo, lo golpeo por
encima y él gruñe en voz alta, su cabeza cayendo hacia atrás contra la silla y las venas
de su cuello palpitantes. Su respiración se vuelve más tensa, soplando fuertemente a
través de mi cara mientras me apoyo en él. Nuestros labios se acercan, tan cerca que si
me moviera nos estaríamos besando, pero no lo hago. En cambio, arrastro mi cuerpo
contra el suyo, frotando mis tetas contra su cara y hasta su pecho. Mi mano se cierra
alrededor de su longitud y se masturba contra mi tacto. Quiero sus manos sobre mí, lo
quiero todo sobre mí, pero puedo esperar. Estar tan cerca de él, viendo lo que puedo
hacerle para enloquecerlo hace que esta agonía valga la pena. Flexiona sus manos y
golpea con los puños el reposa brazos.
—Me estoy putamene muriendo. —Gruñe, dejando caer su cabeza y rozando su
cara contra mi piel—. Tan pronto como la alarma se apague, te voy a inclinar sobre mi
escritorio y te voy a follar más fuerte que nunca. Buena suerte al salir caminando de
aquí.
 Jesús. Tropiezo un poco ante sus palabras. —¿Quieres ver lo que me haces a mí?
—pregunto con mi mejor voz seductora.
Asiente con la respuesta, lamiéndose los labios.
Sumergiendo mi mano por la parte delantera de mi ropa interior, me deslizo a lo
largo de mi humedad y gimo suavemente contra mi toque. Rozo mi dedo por su labio
inferior y él se abre inmediatamente, tirando de mi dedo en su boca y chupando
suavemente.
—Bésame —exige, su lengua a lo largo de su labio inferior. A la mierda. Me
inclino hacia delante y toco suavemente sus labios con los míos, mi suave beso es
rápidamente dominado por el suyo áspero. Asalta mi boca con la suya, y somos sólo
lenguas, labios y respiraciones agudas en este momento. Ni siquiera clasificaría esto
como beso; esto es primordial y en el límite peligroso. Mis labios son lastimados por el
contacto, pero no me importa. Nada podría separarme ni con palanca fuera de este
hombre. Muerdo su labio inferior y se queja en mi boca, el sabor metálico de la sangre
se mezcla con la saliva. Es caliente, putamente caliente, y estoy orando porque los dos
minutos pasen de prisa de una puta vez. La alarma en su teléfono emite un sonido y mi
estómago se tensa, un jadeo suave escapa de mis labios. Esto es.
—Tócame —le susurro.
—Ya era puta hora. —Sus manos rasgan inmediatamente su corbata y me gira
en su regazo, me inclina hacia delante—. Cógete de mi escritorio y no lo dejes ir.
110
Hago lo que me dice, parándome rápidamente sobre mis pies mientras se halla
de pie detrás de mí. Mis brazos tiemblas y mis piernas luchan para mantenerme quieta
y erguida. —Dios, estoy tan mojada para ti. —Gimo, oyendo el sonido de su cinturón
aflojarse detrás de mí. Estoy más que preparada para esto y lo quiero rudo. Me puede
hacer el amor después. En este momento, quiero al Reese dominante y sé que estoy a
punto de conseguirlo.
Desliza mis bragas por mis piernas, tocando cada tobillo para que los levante.
Miro por encima de mi hombro y veo que las guarda en el bolsillo, con una sonrisa
lujuriosa formada en sus labios.
—Quiero hacerte gritar tan mal, pero jodidamente no puedo. ¿Tenías que hacer
esta mierda en mi trabajo en lugar de esperar a que llegara a casa para provocarme?
—No podía esperar.
—Tampoco puedo yo. —Me penetra con fuerza, el impacto golpeando el aire
fuera de mis pulmones y haciendo que mi cuerpo se derrumbe sobre su escritorio. Su
brazo se envuelve alrededor de mi cintura y me tira hacia arriba—. Te dije que no te
soltaras —demanda, y mi mano se agarra firmemente sobre el borde de la mesa.
Chocando contra mí, oscila mi cuerpo hacia delante con cada embestida.
—Oh, Dios —grito, causando que su mano se envuelva alrededor de mi cara y
ahogue mis sonidos. Cada pulsación es más potente que la anterior y estoy gritando,
incapaz de controlar mi respuesta a él. Mi cuerpo se inclina hacia delante mientras toma
su ritmo. Su mano libre agarra mi cadera con fuerza, tirando de mi cuerpo de vuelta
para encontrarse con cada empujón. Cierro los ojos y lo siento, sólo a él. Su mano
cavando en la piel de mi cadera, ojalá marcándome donde sólo él me ha tocado. Su pene
y la forma en que penetra en mí. Su cálido aliento, rápidas ráfagas cortas de aire en mi
espalda.
—Si muevo mi mano, ¿vas a estar en silencio? —pregunta y yo agito rápidamente
mi cabeza. De ninguna manera—. Buena chica. Me encanta que no puedas controlarte
cuando te follo. —Sus caderas chocan contra las mías y gimo en su mano—. A mi chica
le gusta rudo, ¿verdad? —Asiento con la cabeza rápidamente y se impulsa con más
fuerza, mi cuerpo golpeando contra el escritorio. Mis muslos pican por el contacto, pero
no me importa. Mi cuerpo se encuentra tan preparado para él y todo lo que tiene para
ofrecer, que voy a putamente tomarlo.
No sé cómo lo hace, pero se las arregla para mantener sus sonidos al mínimo, el
ruido más fuerte viene del impacto de nuestros cuerpos golpeando uno contra el otro. El
sonido del azote llena la oficina, mezclándose con mis gemidos apagados y la respiración
de Reese. Realmente es caliente, el sonido de nuestros cuerpos que se unen en este
momento ardiente. Mi centro se contrae y siento una opresión formándose entre mis
piernas.
—Date la vuelta. —Sale de mí y me voltea incluso antes de que se me ocurra
moverme. Levantándome un poco, me pone en el borde de la mesa y agarra mis piernas,
envolviéndolas alrededor de su cintura. Me agarra la cara y demanda mi atención—.
¿Te acuerdas de lo que he dicho acerca de estos zapatos? —pregunta, su voz valiente y 111
urgente. Asiento con la cabeza, incapaz de hablar debido a mi respiración entrecortada,
pero definitivamente me acuerdo. Me penetra hasta el fondo y me preparo en su
escritorio, aplastando mis manos sobre la madera—. Hazlo.
Tan pronto como empieza a follarme, arqueo mi espalda para darme soporte y
sostenerme con mis piernas, clavando mis tacones en su espalda. Él gruñe en respuesta,
echando la cabeza hacia atrás mientras golpea contra mí.
—Estoy tan cerca. —Me levanto, agarro su bíceps y le clavo mis uñas mientras
anclo mis talones en él.
Su mano agarra mi cuello, tirando de mi cara hacia él y chocando nuestras bocas
juntas.
—Ven a mi polla. Déjame sentirlo.
Y con esas palabras y el tono de mando detrás de ellas, pierdo el control.
Empuja en mí con más fuerza, agarra mi cuello con una mano y mi cadera con
la otra. Me estoy mordiendo la lengua para impedirme gritar, segura de que va a
romperme a la mitad o la mesa contra la que me está follando. Pero teniendo en cuenta
el auto actualmente estacionado fuera, estoy segura de que puede permitirse otro
escritorio.
—Joder, sí. Me encanta este coño.
 El malo de Reese, las venas en su cuello sobresaliendo y el sudor adornando su
frente. Mantiene sus ojos en mí, lo que me permite verlo resuelto cuando se sumerge en
mí una vez, dos veces, y luego una tercera vez antes de dejar caer su cabeza contra la
mía. Dejé que mis piernas caer a su alrededor, no teniendo fuerza para cavar en él más.
—Gracias por mi auto —le digo en voz baja, sin perder la forma en que sus labios
se curvan arriba en una media sonrisa. Busco y golpeo el botón de parada en mi teléfono.
Se saca lentamente fuera de mí, levantando un dedo para que no me mueva
mientras se lo guarda. Abre el cajón de su escritorio, agarra unos pañuelos y me limpia.
—Yo medio esperaba que lo rechazaras.
Me río sutilmente. —¿Has visto el auto? Sam va a entender por completo mi
razonamiento por no conducirlo a todas partes desde ahora.
Salto de la mesa mientras él lanza los pañuelos en el cesto de basura.
—No tomaste un préstamo cuantioso para pagar eso, ¿verdad?
Se sienta en su sillón de cuero de respaldo alto y saca mi ropa interior de su
bolsillo.
—Ven aquí.
Me paro frente a él y él me permite dar un paso en ellas, manteniendo sus ojos
en mí, cuando las desliza por mis piernas.
—Sólo porque tienes que caminar fuera de aquí. De lo contrario, estas serían 112
míos.
—Sabes, uno de estos días voy a encontrar tu escondite de mi ropa interior. Y
recibiré cada pieza de vuelta.
—Buena suerte con eso. —Golpea ligeramente su regazo y trepo en él,
envolviendo mis brazos alrededor de su cuello—. Y para responder a tu pregunta, no,
no tomé un préstamo cuantioso. Lo pagamos desde esa cuenta con Bryce.
Mi estómago se anuda de manera temporal con el sonido del nombre de ese
imbécil. —Entonces, ¿lo viste? —Me giro en su regazo, bajando la mirada a sus manos
envueltas a mí alrededor y examinando para ver cualquier contusión o cortes visibles.
Esta es una inspección justificada y él la permite, riendo en voz baja mientras lo hago.
Cuando he examinado a fondo ambas, dirijo mi atención a él—. ¿Y no lo golpeaste?
—No lo vi. Ian se reunió con él. Tuve algunas otras cosas que trataba de cuidar.
—¿Qué otras cosas?
Me da la misma mirada que me dio en el sofá cuando no dio más detalles sobre
por qué esta cuenta era tan importante. Antes de tomar su vaga confianza en mí
razonamiento sin duda. Ahora no puedo ocultar la irritación leve burbujeando dentro
de mí. ¿Por qué es un secreto? ¿Realmente es tan crucial que no me entere de nada?
 Sacudo fuera estas preguntas, agarrando su cara y plantando un beso en sus
labios.
—Debería irme antes de que Joey y Brooke se maten entre sí.
Me levanto y doy la vuelta a su escritorio, tomando mi abrigo y deslizándome en
él. Empujo las preguntas que llenan mi cabeza acerca de esta cuenta a un lado, sin
necesidad de ningún tipo de estrés adicional. Y confío en Reese. Sé que él me dirá
cuando pueda, así que no voy a preocuparme por esto.
Cuando estoy asegurando el cinturón alrededor de mi cintura, sus brazos se
envuelven a mi alrededor y me tira hacia atrás contra su pecho. Más o menos exhala en
mi cabello antes de presionar sus labios en la concha de mi oreja.
—Tres días —susurra antes de besar mi cuello mientras desliza mi teléfono en mi
bolsillo.
—Mmm. Si sigues haciendo eso nunca voy a salir de aquí.
—No me des ideas.
Sus brazos liberan su dominio sobre mí, lo que me permite caminar hacia la
puerta. Agarro el mango, mirando una vez más por encima de mi hombro y viéndolo
posado en su escritorio. Manos agarrando el borde. Pies cruzados en frente de él. La
arrogante, sonrisa sexy-como-la-mierda que crece en su rostro. Es la misma posición en
la que se hallaba esos meses atrás, cuando llegué irrumpiendo en esta oficina para
enfrentarme a él por estar casado. Golpeé la mierda fuera de él, descubrí que no estaba 113
casado, y luego procedió a golpear detrás del mismo escritorio contra el cual acaba de
follarme.
Tantos recuerdos en esta oficina. En su mayoría llenos de sexo, pero no me quejo.
—Me alegro de que no estuvieras casado —digo, viendo la confusión resbalarse
sobre él por un momento antes de que se dé cuenta del significado de mis palabras.
No responde, pero no tiene por qué, porque la mirada que me da en este
momento habla por él. Es la mirada que siempre encuentro que me da cuando lo
sorprendo mirándome. Justo como me ve ahora por primera vez. Es una mirada a la que
no sé si alguna vez me acostumbraré, porque todavía tiene el mismo efecto en mí como
la primera vez que lo vi en la boda de Justin. Cuando me levanté de su regazo y di la
vuelta, consiguiendo mi primera mirada real del hombre que iba a cambiar mi vida por
completo. Mis huesos parecen vibrar mientras el latido de mi corazón llena mis oídos.
Haría cualquier cosa para esta mirada. Para este hombre. Y se necesita cada onza de
esfuerzo que pueda reunir para salir de esta habitación. Pero me las arreglo, dándole un
guiño y veo mis líneas de sonrisa favoritas aparecer junto a sus ojos antes de cerrar la
puerta detrás de mí.
Me recompongo lo suficiente para darle a Dave un saludo y una sonrisa,
consiguiendo una muy entusiasta a cambio.
 —No puedo esperar para el sábado —declara con entusiasmo, sosteniendo la
invitación de la boda que ha mantenido en su escritorio desde que se la entregué hace
unos meses.
—Yo tampoco —le contesto con una sonrisa que literalmente hace doler mis
mejillas. Pero es difícil no reaccionar de esa manera cuando alguien menciona el sábado.
Entro en el ascensor vacío, golpeando el botón del vestíbulo antes de recostarme
contra la pared. Bajando la mirada a mi mano izquierda, estudio mi anillo de
compromiso, lo que me encuentro haciendo mucho últimamente. Nunca me lo quito:
no antes de acostarme, no mientras horneo, jamás. Creo que es común que las chicas
imaginen cómo podría lucir su anillo de compromiso ideal. Tener un corte de diamante
específico en mente o al menos saber si quieren platino u oro. Pero nunca pensé en ello.
Nunca alguna vez tuve una preferencia hasta que Reese deslizó este anillo en mi dedo
en el medio de mi cocina de la pastelería. Este elegante, diamante corte princesa es el
anillo que siempre quise llevar. Es el anillo que me hubiera elegido a mí misma, pero el
hecho de que Reese haya diseñado esto específicamente para mí es la razón principal
por la que lo adoro. Puedo imaginarlo sentado con el joyero, teniendo una idea exacta
en mente y no conformándose con menos. También me imagino cómo de desordenado
su cabello se veía durante ese proceso de diseño.
El ascensor se detiene unos pisos más abajo y aunque ya estoy apoyada en la
pared y dando mucho espacio para todo el que está a punto de entrar, me muevo más
cerca de la esquina de todos modos. Cuando las puertas se deslizan abiertas, estoy
demasiado ocupada admirando mi anillo para registrar quien entra. Pero lo siento. 114
Siento la tensión formándose en mis entrañas y lentamente levanto mis ojos y bloqueo
el razonamiento detrás de ello.
—Bueno, no es esto una dulce sorpresa.
—Maldición —pronuncio en voz baja con los dientes apretados, manteniendo
mis ojos hacia abajo y asegurándome de que todavía estoy completamente cubierta. Lo
último que necesito es este imbécil grado-A echando un vistazo a lo que hay debajo de
mi gabardina. Fuera de mi visión periférica, veo que se mueve hacia el lado opuesto del
ascensor, manteniendo toda su atención en mí.
—¿Está lloviendo afuera? —pregunta, y aunque no estoy mirándolo, puedo decir
que lleva esa sonrisa misteriosa que hace mi piel de gallina—. Porque cuando llegué
aquí, estaba soleado y cerca de veinticinco grados fuera. Debes estar ardiendo en eso,
nena.
Nena. Dios, este pelele me da náuseas.
Cuando no le respondo, se acerca a mí y yo instintivamente retrocedo hacia la
esquina.
—¿Estás caliente, Dylan? Porque te ves caliente para mí. ¿Necesitas una mano
para quitártelo?
A esa pregunta absurda, vuelvo la cabeza y le doy una mirada.
 —Si das un paso más cerca de mí, voy a ser la única en dejar este ascensor con
un juego de bolas.
O bien no tiene un par, o no las valora, porque mi amenaza no lo detiene y se
mueve de forma rápida y apoyándose con una mano en cada lado de mi cara. Su cuerpo
es presionado contra el mío y si esta intrusión no es suficiente para enfermarme, su
erección clavándose en mi estómago me empuja sobre el borde. Aprieto los dientes y me
aplasta aún más contra la pared.
—Retrocede de una puta vez.
—¿Y si no lo hago? Remover mis bolas requeriría tocarlas, así que por supuesto.
—Levanta un dedo, arrastrándolo hacia abajo del lado de mi cara a mi cuello—. ¿Te ha
gustado mi flor?
Mi respiración ya era trabajosa, pero ahora estoy en el límite de hiperventilación.
Esa maldita flor. Lo miro fijamente a los ojos, mis puños agitándose a mis costados.
—Pensaba en parar cerca de tu tienda esta semana. Mi padre ha estado anhelando
tus pasteles y he estado anhelando algo, también. ¿Crees que podrías surtir nuestras dos
órdenes?
—Permanece jodidamente lejos de mi tienda. —Siseo mientras mis uñas cortan
en la piel de mis palmas.
—¿O qué? —pregunta, acercándose y apoyándose en la pared al lado de mi
cabeza—. Nada se interpone en el camino de lo que quiero, Dylan. Ni siquiera tu novio. 115
—¿Qué es esto? ¿Cuál es tu extraña y jodida obsesión conmigo? No te quiero.
Nunca lo haré. Así que saca a la mierda de ti y encuentra a alguien más para arrastrar al
infierno.
Empujo contra él pero él empuja con más fuerza, aplastándome contra la pared.
Inclina la cabeza hacia abajo, rozando su nariz contra mi frente.
—¿Quieres saber por qué tiene que ver contigo?
—Quiero que te alejes de mí.
—Luego de hacer algo al respecto. —Gruñe en mi cara.
Podría abofetear a este imbécil, pero de repente me estoy llenando con el impulso
de hacer algo mecho peor que le duela un infierno. Agarrando sus hombros, sus ojos se
agrandan y deja caer el dedo de mi cuello mientras empuño su camisa de vestir y
rápidamente subo mi rodilla, golpeándolo justo donde tengo qué con la fuerza suficiente
para llevarlo a sus rodillas.
—Awhhhh, mierdaaaaa.
Se coloca de lado, poniéndose en posición fetal, con las manos agarrando sus
bolas que acabo de aplastar.
 El ascensor se detiene en ese momento exacto, lo que me permite pasar por
encima de él y moverme hacia las puertas que se abren. Cuando escucho la risa, miro
hacia él por encima del hombro, viendo su rostro contraído en una mezcla de dolor y
daño.
—Eso —dice a través de un hilo de voz antes de soplar con fuerza con los labios
fruncidos—. Joder, sí. Eso es lo que es. —Se ríe de nuevo, pero es apagada por más
gemidos mientras se agarra la entrepierna.
Golpeo mi mano en la puerta del ascensor, manteniéndola abierta.
—Permanece jodidamente lejos de mi tienda. Y si fuera tú, me gustaría conseguir
el infierno fuera de Chicago antes de que Reese, mi prometido, te haga algo mucho peor
que lo que acabo de hacer. —Bajo la mirada a su entrepierna—. Buena suerte teniendo
hijos, hijo de puta.
Salgo del ascensor, al escuchar el ruido de las puertas detrás de mí. Hmm.
Rodillazos a pendejos en los huevos son tan satisfactorios como bofetadas en la cara. Tal vez un
poco más.
Muchas gracias, Bryce. Sólo me has dado un nuevo movimiento favorito.

116
 15
Traducido por Bett G. & BlackRose10
Corregido por Florpincha

E
stoy poniendo todas las características de seguridad de mi nuevo auto a
prueba, mientras conduzco a mi pastelería. Estoy echando humo, más
enojada de lo que puedo recordar estar siempre mientras tejo dentro y
fuera del tráfico y mantengo el pedal presionado contra el piso. Gracias a Dios, este auto
tiene esos sensores que te avisan cuando te encuentras demasiado cerca de un vehículo
frente a ti, porque no estoy definitivamente prestando atención para evitar el mío propio.
Mi mente está en otra parte, la visión de Bryce arrinconándome en el ascensor y la
sensación de su dedo contra mi cuello abruma mis pensamientos. Nunca me he sentido
invadida así antes. Ni siquiera cuando Justin puso sus manos sobre mí. Y sus manos
dejaron moretones. ¿Pero esta? ¿Cómo Bryce me ha tocado? Esto era diferente.
En el momento, mantuve la calma en su mayor parte, pero ahora estoy sintiendo 117
la réplica del encuentro. Mis nervios están completamente disparados, mi pecho está tan
apretado que estoy teniendo dificultades para tomar una respiración profunda, y las
ganas de consumir la única cosa que me han dicho que tenía que evitar hasta el sábado
son más fuertes que nunca. Sé que tengo que decirle a Reese acerca de esto, y eso hace
de mi nivel de ansiedad un cohete fuera del mapa. Una cosa es si Bryce me intimida
verbalmente; puedo manejarlo. Pero puso sus manos sobre mí. Bueno, un dedo, pero
aun así, me tocó. Y ya no estoy preocupada de que Reese haría algo que podría meterlo
en problemas, porque sé que va a ser inteligente al respecto y merece saber lo que acaba
de suceder. Estoy segura como el infierno que quisiera saber si una perra pusiera un dedo
sobre él. Y estaría enojada si guardara esa información de mí, así que voy a decirle.
Después de aparcar mi auto detrás de Sam, bajo como tornado por la acera y giro
la puerta de la panadería abierta, casi rompiendo las bisagras. Joey y Brooke se hallan
detrás del mostrador, ambos enfocándose en mí de inmediato y detienen su conversación
que, por una vez, parece agradable.
—¿Que está mal? Te ves molesta —observa Joey correctamente—. ¿Tu
agradecimiento no fue bien recibido?
—Eso no es por lo que estoy enojada. —Me arrastro a la parte trasera, siento a
Brooke y a Joey en mis talones cuando agarro el vaso que he puesto en el medio de mi
mesa de trabajo. Ni siquiera me molesto en tomar la flor fuera de él, arrojo el vidrio y
sus contenidos perturbadores en el bote de basura, el sonido de ello rompiéndose,
haciendo eco a mí alrededor.
—Jesús. ¿Qué diablos pasó? —pregunta Joey.
—Sí, Dylan. Te ves lista para matar a alguien —añade Brooke.
Los ignoro a los dos y hago mi camino por las escaleras, sabiendo que Joey estará
siguiéndome. Abro la puerta y doy un paso detrás de mi pantalla decorativa, rasgando
mi abrigo y tirándolo sobre la cama.
—Dylan, ¿qué pasa? —pregunta Joey desde detrás de la pantalla, una auténtica
preocupación en su voz—. Comienzas a asustarme un poco.
Cojo algo de ropa de mi armario y la tiro en la cama. —Reese no dejó la flor en
Sam la otra noche. Bryce lo hizo.
—¿Qué? ¿Hablas jodidamente en serio? —Gruñe Joey.
—¿Ese idiota del club? —La voz de Brooke llena la habitación, y estoy
momentáneamente sorprendida de que estuviera lo suficientemente preocupada para
seguirme por las escaleras. Pero es la hermana de Juls, después de todo, y Juls
definitivamente me seguiría.
—Sí, el imbécil del club. Me arrinconó en el ascensor después de agradecerle a
Reese por mi auto. Dios, odio a ese tipo de mierda. —Abotono mis jeans y agarro mi
camisa justo cuando Joey sale de detrás de la pantalla.
118
—¿Qué quieres decir con que te acorraló? ¿Qué pasó? —pregunta Joey.
Cierro mis ojos apretados ante el recuerdo de ello. —Se empujó contra mí. —Los
abro, volviendo la cabeza y viendo la expresión alarmada de Joey—. Justo en mi cara,
Joey. Le di un rodillazo en las pelotas, pero, ¿debería haber hecho algo peor que eso?
Puso su puto dedo en mi cuello. —Me estremezco, alcanzando y frotando mi piel
desnuda con mi mano—. Jesús, estoy tan asqueada en este momento.
—¿Te tocó? Oh, mierda. No me importa lo que digas, pastelito. Estoy diciéndole
a Reese acerca de esto. Y si alguna vez veo a ese hijo de puta de nuevo, voy a arriesgarme
a ir a la cárcel.
—Sí, yo también —dice Brooke, dando un paso al lado de Joey. Ella voltea su
cabello oscuro de su hombro antes de cruzar los brazos sobre su pecho—. Él parece
digno de un buen golpe abajo. Uno que me gustaría personalmente entregar.
Alcanzando mi abrigo, agarro mi teléfono del bolsillo. —No vas a tener que
decirle a Reese. Ya decidí que necesita saber acerca de esto. Solo esperaba hasta que no
estuviera poniéndome a mí misma y a otros en peligro de decirle. Él enloquecería si
supiera que hablaba por teléfono mientras conducía. —Me siento en el borde de mi
cama, marcando el número de las oficinas de Reese y coloco el teléfono en mi oreja.
Levanto la mirada y veo que ninguno de mis empleados se ha movido de su lugar—.
¿Alguno de ustedes quiere ir abajo en caso de que alguien venga a comprar algo? No
todos podemos estar aquí. —Joey se vuelve a Brooke que le da una mirada como que
ella no debería ser la que se fuera—. O los dos podrían ir. Realmente no necesito un
público.
Joey asiente con la cabeza en mi dirección, entrecerrando los ojos en los míos. —
Me ofende eso, pero está bien. —Agarra el brazo de Brooke—. Vamos. Te voy a mostrar
lo que hay que hacer cuando alguien viene con una petición especial. Dylan tiene una
forma específica de hacer las cosas.
Justo cuando se cierra la puerta de mi desván, contestan el teléfono.
—Oficina de Reese Carroll. Habla Dave. ¿Cómo puedo ayudarle?
—Hola, Dave. Es Dylan. ¿Puedo hablar con Reese, por favor?
—Absolutamente. Él justo fue a la oficina del Sr. Thomas, así que te voy a
transferir a su línea. Espera un segundo.
Hablando del Sr. Thomas, Juls definitivamente será puesta al corriente de lo que
pasé tan pronto como cuelgue esta llamada telefónica.
—Ian Thomas.
—Oye, Ian. Es Dylan. ¿Está Reese contigo?
—Sí, acaba de entrar. Espera. —Oigo arrastrar pies a través del teléfono seguido
de un ahogado “es tu chica”.
La tensión que se ha puesto en mis hombros parece liberarse un poco al sonido
de mi título. Me encanta ser "su chica", y así es como Ian siempre me etiqueta. Incluso 119
durante la fase informal de mierda mía y de Reese.
—Amor. ¿Ya me extrañas?
Sonrío, mi primera sonrisa en veinte minutos. —Siempre. Pero no es por eso que
estoy llamando.
Después de varios segundos, pregunta—: ¿Vas a decirme o se supone que estoy
adivinando?
Suspiré pesadamente, preparándome mentalmente para la reacción que
seguramente va a arruinar el estado de ánimo increíble, post-orgásmico que flota
alrededor. La mía seguro que se ha arruinado.
—No. Pero antes de que te diga esto, me gustaría empezar diciendo que creo que
lo manejé muy bien y estoy muy orgullosa de mí.
—¿Es esta mierda de la boda? Porque sabes que te apoyaré al cien por ciento. Lo
que sea que decidas está bien conmigo.
Dejé escapar una pequeña risa. —No, no es una mierda de la boda. En realidad,
prefiero una discusión con ambas de nuestras madres sobre lo que acabo de tener con
Bryce.
 No necesito estar en la oficina de Ian ahora mismo para saber que la mano libre
de Reese está en su cabello. —¿Qué quieres decir con la discusión que acabas de tener
con Bryce? ¿Lo viste?
Escucho la voz de Ian en el fondo, diciendo algo que no puedo distinguir antes
de que yo responda—: Se metió en el ascensor conmigo cuando dejaba tu edificio.
Su respiración llena mi oído. —¿Lo hizo? ¿Y qué los hizo discutir?
Puedo sentir la irritación en su voz y de repente se siente como que se dirige hacia
mí. —¿Qué pasa con la actitud? Yo no le dije que se metiera en el ascensor conmigo.
—No, pero elegiste ese maldito traje que llevabas puesto.
Estoy en mis pies, la rabia corriendo por mi cuerpo mientras comienzo a caminar
de un lado a otro de mi cama. —¿Hablas en serio en este momento? No te recuerdo
quejándote de mí vestuario cuando tuviste tu polla en mí. ¿Y cómo diablos iba a saber
que se hallaba en tu edificio? Pensaba que Ian cerró la cuenta con él.
—Lo hizo. Jodidamente no me grites porque tú, una vez más, decidiste llevar
algo que podría llamar la atención no deseada. Podrías haberte quitado toda la ropa una
vez que entraste en mi oficina, o esperar hasta que jodidamente llegara a casa para sacar
ese truco.
—Sí, bueno, ese no es mi estilo.
—No me digas. ¿Qué fue lo que te dijo?
120
Mi mano libre se empuña a mi lado mientras quemo un agujero en mi alfombra
con los pasos que estoy dando. —¿Sabes qué, Reese? No te preocupes. No te necesito
para pelear mis batallas por mí. Malditamente lo manejé como dije que lo haría.
—Dime lo que pasó.
—No. Y si quieres gritar a alguien, grítate a ti mismo. Tú eres el único que decidió
trabajar con ese imbécil después de que te dije hace meses que me intimidaba. Muchas
gracias por pensar en mí.
—¡Dylan!
Cuelgo el teléfono antes de tirarlo a la cama. ¿Qué mierda fue eso? De hecho, ¿hago
las cosas bien aquí y antes de que le pueda decir lo que pasó, él me culpa por ello? ¿Cómo
es esto de alguna manera mi culpa? No soy la que accedió a trabajar con ese capullo. No
me importa lo importante que era esta cuenta o cómo involucraba mucho dinero. Nunca
trabajaría con alguien que incomodó a mi novio. Si alguien tiene el derecho de estar
enojado en esta situación, soy yo. ¿A Reese le pagaron un puesto, y tiene el descaro de
salirme con esto?
No. Que se vaya a la mierda.
Mi teléfono suena en mi cama, pero lo ignoro, haciendo mi camino hacia abajo.
No tengo ningún deseo de hablar con él en este momento o en el corto plazo, para el
caso. Y estoy necesitando desesperadamente un pastelito. Nada más servirá por ahora.
 Marcho a través de mi cocina con propósito, a través de la puerta y detrás del
mostrador. Brooke y Joey se hallan sentados en mi mesa de consulta cuando deslizo
abriendo el panel de la vitrina y alcanzo uno de mis pastelitos de mousse de chocolate
con un centro relleno de ganache.
—¿Qué haces? —pregunta Joey, el sonido de la silla raspando en el suelo después
de su voz—. Dylan, cero dulces.
Me enderezo y lo miro amenazante. —Si te interpones entre este pastelito y yo
en este momento, voy a acabar contigo. —Quito el envoltorio lo más rápido que puedo,
me lo meto entero en mi boca cuando Joey rodea el mostrador, con desaprobación en
su cara—. De plonto mhe cgomo otlo —digo con la boca llena, cerrando los ojos y
gimiendo por la bondad del chocolate. Mierda, sí, pastelitos.
—¿Qué demonios sucede? —pregunta, arrebatando la envoltura de mi mano y
arrojándola a la papelera—. ¿Le dijiste a Reese? —Alcanzo una vez más la vitrina, pero
mi mano es golpeada lejos por Joey antes de bloquearme con su cuerpo masivo—. No
más hasta que hables. ¿Qué pasó?
Abro la boca para darle el resumen de mi llamada cuando el teléfono de la tienda
decide sonar en ese momento exacto. No hay duda en mi mente que es Reese, y no tengo
ninguna intención de responder. Apoyada en el mostrador, me quedo mirando el
teléfono en la pared mientras Joey se acerca a contestar.
—Es Reese —digo con voz entrecortada después de tragar mi bocado lleno.
121
Joey me ignora y agarra el teléfono, poniéndolo en su oreja. Me frunce el ceño
antes de decir —: Diente Dulce de Dylan. —Golpeteo mis dedos en mi brazo, viendo su
cambio de expresión indicando que mi suposición era correcta—. No estoy seguro de
que éste sea el mejor momento para hablar con ella. Acaba de inhalar un pastelito y
ahora me mira como si me fuera a comer.
Ruedo los ojos mientras Brooke viene a mi lado. —¿Qué pasa? —pregunta en voz
baja, sus ojos chasquean entre Joey y yo.
—Los hombres son idiotas. Si fuera tú, me haría lesbiana.
Se encoge de hombros ligeramente. —Lo he probado. En realidad no es lo mío.
Si no hay al menos una verga involucrada, no puedo interesarme en el asunto.
Me deslizo más cerca de ella, mi interés en la vida sexual de Brooke de repente
cubre todas mis preocupaciones de Reese por el momento. —¿Por lo menos una verga?
¿Has tenido múltiples?
—Una vez. Pero eran bi y parecía que les gustaba más la verga que a mí. Me sentí
como una tercera rueda.
—¿A alguien realmente le gusta más la verga que a ti? Estoy sorprendida —
respondo antes de reírme en voz baja y ver sus ojos iluminarse con picardía. El elevado
tono de voz de Joey agarra toda nuestra atención.
 —Mira. Yo no tengo que hacer nada. Dylan claramente no quiere hablar contigo
en este momento y como su mejor amigo, la respaldo al cien por cien. Perras antes que
vergas. —Inclina el hombro contra la pared, y su mano libre va a su cadera—. Y otra
cosa, creo que es realmente una mierda que tú e Ian hayan acordado trabajar con ese
imbécil. Es claramente psicótico, dado el hecho de que puso sus manos sobre Dylan
cuando él te conoce... ¿qué? —Joey mira en mi dirección, su expresión agitada
ablandándose—. Ehm, ¿ella no te dijo eso? Bueno, sí, él... ¿hola? —Aleja el teléfono de
su oído brevemente antes de devolverlo—. ¿Hollaaaa? —Cuelga, se gira e inclina la
cabeza hacia un lado mientras se acaricia la barbilla—. Cosa graciosa. Reese
aparentemente no sabía sobre el incidente del ascensor. ¿Te gustaría explicarme eso
antes que llegue Reese disparado a través de la puerta de la tienda y te lance en su
hombro fuera de aquí?
Saco la banda elástica de mi muñeca y aseguro mi cabello en una cola de caballo.
—Iba a decírselo hasta que abrió su estúpida boca y me culpó por llamar atención
indeseada con mi atuendo. Como si el uso de ropa de nieve hubiera impedido a ese
idiota el tocarme. Y por el amor de Cristo, tenía un abrigo. No es como si me hubiera
estado pavoneando medio desnuda. —Paso mis manos por mi cara antes de acercarme
a Joey y meterle un dedo en el pecho—. Estoy comiendo otro pastelito. Puedes unirte o
hacerte a un lado, pero sucederá.
—Bueno, yo estoy segurísima que voy a comer uno —dice Brooke detrás de mí—
. Prácticamente me los he estado follando con los ojos toda la mañana.
Los ojos de Joey se lanzan encima de mi hombro, cayendo a la vitrina. Suspira 122
antes de asentir bruscamente. —Bien. Esta situación requiere, sin duda, el consumo
masivo de azúcar. —Baja los ojos para mirarme—. Pero una justa advertencia, te estaré
empujando durante nuestra carrera matinal para compensar este momento de debilidad.
Y no vas a falsificar calambres en las piernas como hoy. Te pillé con todo eso.
Sonrío hacia él tímidamente. —No tengo idea de lo que hablas.
Brooke nos da un pastelito a cada uno, tomando uno para ella antes de cerrar el
panel. Hace un gesto hacia el reloj en la pared con la mano libre. —¿Quieren apostar a
qué hora llega Reese? Pongo mi dinero que a las dos y treinta y siete de la tarde.
Joey mete la mitad del pastelito en su boca antes de responder. —De ninguna
manera. Estará aquí en los próximos minutos. Estoy diciendo dos y veintiséis. ¿Qué te
parece? —pregunta, empujando contra mí.
Tomo un bocado de mi pastelito y miro el reloj. —Conociendo a Reese, va a
cazar a Bryce antes de ocuparse de mí. Le daría una hora para el asesinato y deshacerse
del cuerpo. —Me trago mi bocado, oyendo las risas apagadas de Joey y Brooke a mi
lado—. Digo que a las tres y treinta y dos de la tarde.
El sonido de las puertas abiertas, causan que todos nos giremos alrededor
rápidamente. Estoy segura que todos estamos anticipando a Reese caminando a través
de la puerta, pero el señor y la señora Crisp entran en la panadería luciendo sus sonrisas
más brillantes y con un grande, elegantemente envuelto, regalo.
 —Feliz aniversario —les digo, dejando mi pastelito a medio comer en el
mostrador. Echo un vistazo a Brooke que está terminando el suyo—. ¿Me puedes
alcanzar su pastel? Es el de chocolate alemán.
Me da un pulgar hacia arriba, masticando animadamente antes de entrar en la
parte trasera. El señor Crisp coloca el regalo que llevan al lado de mi pastelito,
deslizándolo más cerca de mí cuando su esposa flanquea su lado. —Y feliz semana de
boda a nuestra pastelera favorita. Esto es para ti, querida —dice mientras endereza el
lazo blanco y dorado en la parte superior.
—¿Para mí? No tenían que darme nada.
—Oh, no es nada. Sólo algo pequeño de tu lista de regalos —dice la señora Crisp
con una sonrisa—. Pero, no lo abras hasta que nos vayamos.
Joey cepilla sus manos antes de deslizar el regalo por el mostrador, así está en
frente de él. —¡Qué bonito empaque! Nunca puedo conseguir mis esquinas derechas.
—No puede conseguir nada derecho —contrarresto a través de una sonrisa
burlona. Él arquea el ceño en broma a mí.
Brooke viene caminando desde la parte trasera, lleva el pastel de aniversario que
hice. Me lo entrega y lo sostengo en el mostrador, dejando que mis dos clientes favoritos
lo examinen. La señora Crisp jadea en voz baja, poniendo su mano en su pecho. —Oh
Dios. Dylan, esto es tan hermoso —dice, levantando los ojos hacia mí—. Muchas
gracias. 123
—Chocolate alemán. Mi favorito. —El señor Crisp agarra el pastel y se lame los
labios—. Podría sumergirme en él de camino a casa.
—Hay coco extra en el glaseado sólo para ti —le digo. Sus ojos se agrandan
mientras su sonrisa se extiende por todo su rostro—. Y gracias por el regalo. Realmente
no era necesario.
La señora Crisp se despide con la mano, la otra metiéndose en el hueco del codo
de su marido. —Estamos tan felices por ti, querida, y odiamos no poder acompañarte.
Asegúrate de traer un montón de fotos cuando recibas los revelados. —Mientras que se
despide, el señor Crisp me guiña un ojo antes de salir de la tienda.
Joey desliza el regalo de vuelta otra vez en frente de mí. —Dale. Sabes que
quieres.
Lo miro, luego al regalo y decido que sí, definitivamente quiero. Después de
romper el papel y dárselo a Brooke quien lo bota en la papelera, abro la parte superior
de la caja. Joey me ayuda a desplazar el papel seda alrededor hasta que siento el borde
liso de algo. Lo agarro con las dos manos y lo saco, sonriendo tan grande que mis
mejillas empiezan a doler.
Pongo el rosado chillón, totalmente nuevo, de tamaño industrial, mezclador en
el mostrador. —Oh, guau. Esto no estaba en mi registro.
 —No, pero definitivamente lo necesitabas. Siempre decías que deberías tener más
de una mesa de mezclas —dice Joey, pasando su dedo por la parte superior del mango.
—Y es de color rosa. Me encanta —añade Brooke—. Cada chica necesita un
mezclador de color rosa.
Asiento en acuerdo, levantándola del mostrador y llevándola a la parte posterior.
La deslizo en mi estantería al lado de mi golpeado mezclador de diez años de edad,
todavía me encanta tanto como el primer día que lo tuve. Por supuesto, palidece en
comparación con esta marca nueva, pero siempre será especial para mí.
Brooke viene caminando hacia la parte posterior y se para a mi lado. —¿Estaría
bien si alguna vez te veo hornear? Estoy muy interesada en aprender cómo mezclas estas
creaciones increíbles. Ese pastelito que acabamos de comer era una locura.
Sonrío jactanciosamente ante el cumplido. —Claro. Si quieres, me vendría bien
un poco de ayuda mañana cuando empiece los dos pasteles de boda. Joey puede
encargarse del mostrador sin ti, si quieres darme una mano.
Pone su mano en mi brazo, con el rostro cayendo en sorpresa. —¿Me dejarás
ayudar a hacer tu pastel de boda? ¿Qué hago si lo estropeo?
—¿Planeas estropearlo? —pregunto.
—No. Pero puedo ser un poco torpe.
La agarro de ambos hombros, ganando su atención. —Te dejaré ayudar con el
124
otro pastel de boda. ¿Qué tal eso? —Sonríe, y me da una media sonrisa—. Vamos, vamos
a terminar esos pastelitos de locura.
Hicimos justamente eso, Joey agarrando dos más y puliendo con el resto de los
de mousse de chocolate. Mis ojos seguían lanzándose entre el reloj en la pared y la puerta
de entrada, sobre todo cuando la campana nos avisaba de alguien entrando. Pero Reese
nunca llegó. Nunca irrumpió en la tienda. Nunca me tiró por encima del hombro al
típico estilo de Reese. Ni siquiera llamó a la tienda de nuevo. Cuando el reloj marcó las
seis de la tarde, ya no me sentía agitada con mi novio irascible o furioso por lo sucedido
con Bryce. Después de decir adiós a Joey y Brooke, subí las escaleras sintiendo una
emoción que no tenía intención de sentir la semana de mi boda.
Decepción.
 16
Traducido por Yasna.FU & Liz de Rossi
Corregido por Daliam

D espués de sacarme mis zapatos, me dejo caer en la cama y agarro mi

teléfono celular que descarté hace horas. Diecisiete llamadas perdidas
de Reese, todas del tiempo que llamó al teléfono de la tienda. Me
desplazo a través de sus mensajes de texto, teniendo en cuenta el tiempo en ellos,
también. Su último mensaje fue a las dos y trece de la tarde y no eran los habituales
mensajes de texto dulces y sucios que estoy acostumbrada a recibir de él. Me doy la
vuelta sobre mi espalda, sosteniendo mi teléfono por encima de mí mientras los vuelvo
a leer.
Reese: Hacer caso omiso de mis llamadas telefónicas es muy maduro.
Sí, bueno... está bien, vale. No fue mi momento más maduro. Pero él saltando 125
por mi garganta fue un movimiento de mierda, especialmente después de que consiguió
sus rocas fuera de él. Esta situación es irritante y haciéndonos un tanto homicidas, pero
no me equivoqué aquí. Y en este momento, me gustaría mucho escuchar eso de alguien
que no sea mí ser interior.
Cierro los mensajes de texto de Reese y tiro hacia arriba buscando la información
de contacto de Juls.
—Oye, dulzura. Es tan raro que hayas llamado. Simplemente estaba pensando
en ti.
Agarro una almohada y la meto debajo de mi cabeza. —¿Oh, si? Déjame
adivinar. ¿Ian te puso al corriente de mi tarde de diversión? —Un sonido de crujido entra
en el teléfono.
—¿Hmm? No. ¿Qué tarde de diversión? Ian está trabajando hasta tarde esta
noche, no he hablado con él desde el almuerzo.
—Tuve un encuentro con Bryce después de dar a Reese un baile erótico en su
oficina.
El fuerte, arrugado sonido de la bolsa de papitas llena mi oído. —Las papitas no
están cortando mí hambre. Necesito comida de verdad. ¿No has comido todavía?
—Mmm no. ¿Pero te enteraste de lo que acabo de decir?
 —Sí, y me puedes rellenar con cada uno de los detalles cuando me encuentres en
Fletcher. Me muero por una hamburguesa del tamaño de mi cabeza.
Mi boca se moja al instante. ¿Carbohidratos? Oh sí. Vete a la mierda, ensalada. Nadie
te quiere. Me incorporo con un deslizar de mis piernas a un lado de la cama, camino en
mis zapatillas de ballet. —Bueno. Nos encontraremos en veinte.
De pie, agarro mis llaves de mi mesa de la cocina, me congelo en el lugar cuando
el emblema BMW me llama la atención. Debo decirle a Reese dónde voy. Incluso si soy
la que lo estaba evitando antes, ya no lo soy. Y volver a casa a un desván vacío y sin
saber dónde estoy seguramente empeorará las cosas. Abro un mensaje de texto mientras
cierro la puerta detrás de mí.
Yo: Saldré a cenar con Juls. Llegaré a casa más tarde.

***

Después de estacionarme detrás del Escalade negro de Juls, entro en Fletchers,

ella está en una mesa en la parte de atrás. Me saluda con una mano, la otra dejando unas
pocas papas fritas en su boca.
—Lo siento. Espero que no te importe que ya pedí para nosotras. Estoy loca de
hambre —dice ella, masticando detrás de su mano. 126
—De ningún modo. Sabes lo que me gusta. —Agarro un asiento, tomando un
sorbo de mi agua y observando con diversión cómo mi mejor amigo inhala su plato de
patatas fritas—. ¿Antojos de embarazo?
—Nah. He estado ocupada todo el día con las cosas de la boda. Esta es mi
primera comida real hoy en día. —Empuja el plato de patatas fritas a la mitad de la tabla,
se limpia la boca con una servilleta—. Ahora. Suéltalo. —Deja caer su servilleta sobre
la mesa antes de inclinarse hacia atrás en su silla.
—¿Prometes no entrar en modo huracán en el medio de este restaurante?
—Depende —responde, haciendo un gesto con la mano para que continúe.
Tomo una respiración profunda, llenando mis pulmones a la capacidad. —Reese
me compró un auto y lo llevaron a la tienda esta mañana. Pero no cualquier auto. Un
BMW. —Una sonrisa de complicidad se extiende por todo su rostro, me lleva a
inclinarme hacia delante con interés—. ¿Sabías algo de esto?
Se encoge de hombros con desdén. —Pude haber dado mi opinión sobre el color
del coche. Él trataba mentalmente de decidir por su cuenta.
Me imagino su estado de frustración, lo que trae una sonrisa a mis labios. —
Puedo imaginarlo. De todos modos, quería realmente un "guau” de él con mi
agradecimiento por un regalo tan digno.
 Levanta su mano, deteniendo mi discurso. —Dylan, te mereces el mundo y ese
hombre te lo dará. No se quedará corto.
Siento a mis mejillas sonrojarse ante el cumplido. Sonriendo, le doy un guiño y
ella me da uno a cambio. —Por lo tanto, me puse mi ropa interior más caliente, me cubrí
con una gabardina, y fui a su oficina. —Me detengo, cruzando una pierna sobre la otra
y veo una pequeña sonrisa en la comisura de su boca—. Le di un baile, que apreció
mucho con el tiempo, y cuando me iba, Bryce se metió en el ascensor conmigo. Se acercó
contra mí e hizo comentarios groseros sobre mi atuendo. Y luego deslizó su dedo por
mi cuello. —Imito su movimiento y Juls niega con la cabeza, con el rostro tenso y sus
dedos golpeando sobre la mesa.
—¿Qué hiciste?
—Le di un rodillazo en las pelotas.
—Bien. Continua.
—Sabía que tenía que decirle a Reese sobre ello, así que lo llamé tan pronto como
llegué a la panadería. ¿Y sabes lo que dijo? Que no debería haber estado usando ese traje
y una vez más me llamó la atención. Ni siquiera llegué a decirle lo que pasó. Una vez
que echó la culpa sobre mí, le colgué. Y luego, cuando no me pudo obtener en mi celular,
llamó al teléfono de la tienda y Joey le dijo que Bryce me tocó. — Doy un vistazo hacia
abajo al cuadro de tela, frotando mi dedo a lo largo de la costura—. Me sentía tan
enojada con él por culparme por ello, pero ahora que no lo he visto ni hablado con él en
más de cuatro horas, no estoy enojada. Estoy herida más que nada. 127
—¿Porque te hizo parecer como si fuera tu culpa lo que pasó? —Asiento con la
cabeza en respuesta a su pregunta—. Puedo ver por qué se siente de esa manera. No fue
tu culpa y Reese lo sabe. Pero es muy protector contigo; siempre lo ha sido. Y que te
pusieras en otra situación con Bryce cuando una vez más no se encontraba cerca para
protegerte estoy segura de que lo enfurece. Y cuando los chicos se enojan, dicen mierda
que no quieren decir. Ian lo hace todo el tiempo. —Toma un sorbo de agua, que me
lleva a hacer lo mismo—. No puedo siquiera comenzar a decirte cuántos argumentos
dice sin pensar. Lo juro por Dios, creo que la testosterona tiene algún tipo de efecto
negativo sobre todo el pensamiento racional. —Me río, agarrando una fritura y
haciéndola estallar en mi boca—. No puedo creer que ese hijo de puta te tocó. ¿Reese
no vino a la tienda después de descubrir la información de Joey?
Niego con la cabeza. —No. Y dejó de tratar de contactarse conmigo. En realidad
estoy considerando llamar a la cárcel local para ver si ha estado encerrado. —Agarro el
pequeño florero situado en nuestra mesa y lo coloco en la mesa vacía junto a nosotras.
Juls me da una mirada dudosa y recuerdo que no sabe nada de la flor en mi camioneta—
. Después de mi montaje de la otra noche, me encontré con una rosa en mi parabrisas.
Tenía este presentimiento de que no era de Reese. Eso no es algo que él haría. Él es
mucho más romántico que eso.
 Juls cruza los brazos sobre su pecho y frunce los labios. —¿Ese idiota puso una
flor en tu camioneta? Eso es jodidamente molesto, Dylan. Será mejor que llames a la
policía si entra en tu tienda.
—Lo haré. —Ya lo decidí. No hay manera de que lo vaya a dejar entrar de nuevo
en la panadería. Ese capullo ha cruzado oficialmente la línea.
—Estuve dispuesta a matar a ese estúpido en el club cuando iba en dirección a tu
boca. ¿Pero ahora? Tendré el placer de desmembrarlo. No solo soy brillante planificando
bodas. También soy recursiva. Puedo hacer una navaja de prácticamente cualquier cosa.
Me río de mi intensa mejor amiga mientras el camarero llega a la mesa con
nuestras comidas. Y entonces mi risa se desvanece inmediatamente mientras contemplo
la ensalada Cobb que esta puesta delante de mí.
Maldita sea.
Aprieto los dientes, mirando hacia Juls que me sonríe ampliamente, obviamente,
encuentra mi orden graciosa. —¿Qué diablos es esto? Pensé que destrozaríamos
hamburguesas.
—Nunca dije que lo haríamos. —Me señala con su muy cuidado dedo—. Tienes
un vestido en el que encajar, cariño. Y como tu madrina y planificadora de la boda, es
mi trabajo asegurarme que todo va según lo planeado para el sábado. —Coge su gigante
y celestial hamburguesa y se la lleva a la boca—. Además, Joey me dijo que comiste tres
pastelitos hoy. 128
Frunzo el ceño mientras ella come un enorme bocado. —¿En serio?¿Te dijo eso?
—Sí —dice con la boca llena.
Hago una mueca, metiendo mi lechuga con mi tenedor. —No sé cómo la gente
come estas cosas todo el tiempo.
Gime en voz baja, captando una mirada malvada hacia ella. —Lo siento —
murmura.
No puedo dejar de reír al verla, disfrutando de su hamburguesa y sin importarle
en lo más mínimo que esté comiendo como un hombre de las cavernas. Todos sus
modales en la mesa se han quedado en la puerta mientras toma un mordisco que
rivalizaría con Reese. Finalmente remuevo mi ensalada después de que mi estómago
comienza a gruñir, pero no me divierto tanto como Juls. Sin embargo disfruto de su
compañía y la conversación que se mantiene lejos de los encuentros espeluznantes en
los ascensores. Hablamos de la próxima cita con el doctor y lo emocionada que está por
escuchar, posiblemente, los latidos del corazón del bebé. Hablamos de mi boda y el
hecho de que mi madre también ha estado acosándome con llamadas sobre cambios de
última hora, y nos envolvemos en nuestra comida con la charla de mi luna de miel en
las Islas Caimán. Dos semanas con Reese en un traje de baño es la segunda cosa que
más me emociona, en términos de los próximos eventos. El hecho de que vaya a ser mi
marido me hace esperar ese día sosteniendo firmemente la iniciativa.
 Como debería.

***

Después de decir adiós a Juls, me dirijo de nuevo al desván, esperando poder salir
con Reese tan pronto como llegue. Mentalmente me preparo para nuestra discusión
mientras puedo configurar la alarma en la puerta antes de caminar a través de la
panadería y subir las escaleras. Pero cuando me paso por la puerta, un espacio oscuro y
vacío me saluda en lugar de su ceño expectante. Y entonces recuerdo lo que dijo Juls,
sobre Ian trabajando hasta tarde. Es probable que Reese todavía esté pegado en la
oficina, y cuando trabaja hasta tarde, por lo general no está en casa hasta después de las
nueve, lo que me da una hora antes de que pueda esperarlo.
Agarro una caja vacía en el suelo y me siento en la cama. Embalar debería
ayudarme a pasar el tiempo, a pesar de que Reese quería hacer esto por mí, no debería
tener que hacerlo. Se trata de mis cosas, y he acumulado mucho en los últimos tres años
y medio. No soy una acaparadora de ninguna manera, pero tampoco soy de las que tiran
a la basura todo lo que tiene incluso un poquito de valor sentimental. He mantenido
cada trozo de película, boleto del concierto, y programa de mano que sostiene una
memoria de Juls y Joey. He mantenido cada nota de agradecimiento que he recibido de
un cliente. Pero, probablemente, mi posesión más preciada es el cofre que guardo en mi
tocador que contiene todas las notas de amor de Reese para mí. Lo agarro, sentándome 129
al lado de la caja y hago estallar la tapa de la lata. Rasgo a través de los contenidos con
los dedos, rozando a lo largo de la parte superior de las tarjetas. De vez en cuando, voy
a llegar a ciegas y agarrar una, leerla y revivir todas las emociones que sentí la primera
vez que abrí la pequeña tarjeta de color marrón. Tengo cada nota aquí, incluso la primera
que me envió que pensé que la había tirado. Pero Joey la agarró por mí mientras daba
mi mamada de disculpa en la oficina de Reese después de abofetearlo por pensar que
estaba casado. No tenía idea de que la guardó hasta que me la dio en mi despedida de
soltera el mes pasado como parte de mi regalo. Lloré cuando la leí ese día, lo que
supongo que era divertido teniendo en cuenta cómo reaccioné a ella la primera vez. Pero
esa nota empezó todo. Si Reese no me la hubiera enviando con la bolsa de harina, no
estoy segura de lo que hubiera pasado entre nosotros. Tal vez en otro tiempo nos
viésemos en alguna que otra reunión que involucre nuestros mejores amigos, pero tal
vez no. Así que, aunque su primera nota para mí es una apología de mierda y no una
que explica lo mucho que me ama, sigue siendo mi favorita.
Al lado de la que me dio con mi anillo de compromiso.
Después de empacar una buena cantidad de ropa que no usaré en los próximos
tres días, apilé las cajas en la esquina detrás de mi pantalla decorativa y me preparé para
la cama. Es casi las nueve, y aunque me gustaría quedarme y esperar que Reese llegue a
casa, sé que me va a despertar si quiere hablar de ello esta noche. Y estoy muy cansada
para no chocar con fuerza en este momento. Este día ha sido agotador, tanto mental
como emocionalmente, y mientras me acurruco en mi lado de la cama, encuentro que
no solo me hace falta el estrés de la boda, lo que una vez fue mi única preocupación,
sino también el hombre que me arropa mejor debajo de cualquier edredón.

***

Un fuerte y penetrante ruido me obliga a despertarme y ponerme en posición

vertical, y mi cuerpo se pone inmediatamente rígido. Pongo mis manos sobre mis oídos,
amortiguando el ruido mientras mis ojos se acostumbran a la oscura habitación a mí
alrededor. Estoy sola, el lado de la cama de Reese se halla completamente solo, y me
toma unos segundos darme cuenta de lo que sucede. Ese ruido. No lo he oído antes,
pero sé lo que es. La alarma de mi tienda suena, y tengo que introducir el código para
detenerlo. Me deslizo fuera de la cama y corro hacia las escaleras pero me congelo
cuando mi mente llega a una conclusión sobre el razonamiento detrás de la alarma.
Alguien está tratando de entrar.
Caigo de rodillas junto a la cama y agarro el bate de béisbol que mantengo allí
desde que esa perra loca arrojó un ladrillo en mi ventana el verano pasado. Nadie se
mete con mi negocio, y estoy seriamente dispuesta a hacerle daño con esta cosa.
Corro escaleras abajo, manteniendo un estricto control sobre el bate ya que el
ruido se hace aún más fuerte. Voy a lo largo del otro lado de la mesa de trabajo, tratando 130
de ver a través de la puerta mientras mi ritmo cardíaco salta a un ritmo rápido. No puedo
ver nada y tengo que detener la alarma antes de que mis oídos comiencen a sangrar.
Reuniendo cada onza de coraje que tengo y manteniendo el bate en una posición lista,
corro por la puerta que conduce a la panadería principal.
Y entonces lo veo.
Está presionando números en el teclado, con las piernas temblorosas debajo de
su cuerpo, luchando para mantenerlo en posición vertical. Tropieza, apoyándose en la
ventana de vidrio antes de enderezarse de nuevo. Dejo caer el bate y paso más cerca,
manteniendo mi enfoque en él.
—¿Reese?
No me escucha sobre la alarma sonando mientras sus dedos siguen entrando
códigos incorrectos. Me muevo con rapidez, poniendo mi mano sobre su hombro y
camino a su lado. Mientras pulso el patrón correcto de números, el olor a alcohol
impregna mis sentidos. La alarma se detiene abruptamente y el silencio llena el espacio
entre nosotros. Vuelvo la cabeza hacia arriba, viendo unos ojos desconocidos que me
miran. Vidriosos y dilatados, sin tener la intensidad a la que estoy acostumbrada. Incluso
el tono de verde parece apagado, sin vida. Además de esa diferencia obvia, está
claramente intoxicado, que es un aspecto que nunca imaginé ver en este hombre. Reese
no se emborracha. Tendrá dos, tres bebidas tal vez y luego se interrumpe. Nunca lo he
visto borracho antes. Y mientras se encorva contra la pared, cierra sus pesados párpados
y agacha su cabeza, me encuentro cuestionando si fui la única lastimada.

131
 17
Traducido por Ana09
Corregido por Florpincha

—O
ye. ¿Estás bien? —pregunto, alcanzándolo con una mano suave.
Acaricio el lado de su cara y lo veo regresar hacia mí, presionando
sus labios contra mi palma. Su aliento calienta mi piel y siento su
ritmo desigual, la ráfaga rápida y luego la inhalación estremecida que toma antes de que
deje caer su cabeza de nuevo.
—Te necesito —dice a través de una voz rota.
Mi corazón duele fuertemente en la cavidad de mi pecho mientras miro a este
hombre que se ve derrotado y vencido. Y también demasiado borracho para ponerse
detrás del volante. —No manejaste hasta aquí, ¿lo hiciste?
—Taxi. Mi auto lo dejé en La Taberna. 132
Alivio corre a través de mí antes de que sea asustada nuevamente por el sonido
del teléfono de la tienda timbrando. Me lanzo a ello para contestar, respaldando
doblemente cuando creo que Reese va a caerse. Luego de que parece estable, corro al
teléfono.
—¿Hola?
—¿Señorita Sparks? Le estamos llamando de Lenox Security para revisar que
todo está bien. Recibimos una alerta de que su sistema de seguridad se activó.
—Sí. Sí, lo hizo, pero fue un accidente. Todo está bien.
—De acuerdo, señora, solo queríamos asegurarnos. Tenga una gran noche.
—Usted también. —Colgué el teléfono, rodeando el mostrador y poniéndome de
pie junto a Reese. Levanté su brazo, envolviéndolo alrededor de mi cuello y
manteniendo un firme agarre en su muñeca. Mi otro brazo envuelto alrededor de su
cintura y jalándolo lejos de la pared—. Vamos. Vayamos arriba.
Normalmente cuando estoy así de cerca suyo, disfruto de su fresco aroma cítrico
y establezco un campamento en el hueco de su cuello. Pero justo ahora, huele como si
hubiera llegado a cada bar en South Side y por primera vez desde que lo conozco; el
impulso de acariciarlo está ausente. Maniobra conmigo a través de la panadería, pero
estoy haciendo la mayor parte del trabajo mientras lo logramos centímetro a centímetro.
Es un esfuerzo lento y cuando finalmente levanto mi cabeza, y mido el tamaño de las
escaleras a las que tendremos que hacer frente, mi agarre en él se aprieta y un sentimiento
de determinación me llena. Lo miro mientras nos posiciono en el primer escalón. —
Necesitas ayudarme, ¿de acuerdo? No son tantos escalones.
Sus labios se tuercen en una sonrisa antes de que deje caer su cabeza a un lado,
golpeando contra la mía. —Eres tan hermosa.
Me río entre dientes, dando tumbos hacia delante y tratando de traerlo conmigo.
—Gracias. Vamos. Levanta tu pie.
—Te miro algunas veces cuando no me ves. Me gusta hacer eso.
—¿Oh, sí? —Sueno sorprendida, pero no lo estoy. Sé que Reese me mira. Siempre
siento sus ojos en mí cuando lo hace. Y me gusta ese juego que jugamos, donde pretendo
que no lo noto y lo dejo mirarme. Hace lo mismo cuando participo en mi propio mirar
obsesivo. Sé que me ve. Sus labios se moverán nerviosamente o se acomodará a si mismo
casualmente mientras lo estoy estudiando, quitando mi atención de su cara.
Conozco sus tácticas.
Levanta su pie izquierdo, luego el derecho, poniéndonos a ambos en el primer
escalón. —Me quedé mirándote en mi teléfono esta noche. Realmente no me gustó.
Logramos unos pocos pasos más mientras se inclinaba más hacia mí, haciéndome
soltar su muñeca y agarrar el pasamano en su lugar. —¿Sí? Vamos a llevarte arriba y
luego puedes decirme por qué no te gustó. 133
—No me gustó, Dylan.
—Lo sé. Vamos. Solo un poquito más. Ya casi estamos ahí. —Llegamos a dos
pasos de la puerta cuando repentinamente Reese cae en sus rodillas, jalándome hacia
abajo con él—. ¡Reese! Espera… ¿Qué haces?
Se vuelve torpemente hasta que se halla sentado en el escalón. Su cabeza cae
entre hombros encorvado, y veo el ligero temblor de sus manos mientras que cuelgan
sobre sus rodillas. Me deslizo a su lado, poniendo una mano en su muslo. Levanta su
cabeza y se vuelve hacia mí, la preocupación evidente en sus ojos. —No puedo solo
mirar fotos tuyas. No es suficiente.
—Bueno, estoy justo aquí. No tienes que mirar fotos. Vamos arriba y puedes
mirarme todo lo que quieras. —Voy a ponerme de pie cuando su mano agarra mi
muñeca, deteniéndome.
—Te veo todo el tiempo. —Me bajo de vuelta mientras su mirada cae, viendo a
la nada—. Si no estoy tocándote, quiero estarlo.
—Conozco el sentimiento —interpongo, ganando su atención inmediatamente.
Su rostro se endurece. —No. No lo haces. —Abro mi boca para discutir pero me
detengo cuando veo la convicción en sus ojos—. Es constante, Dylan. Invades cada
pensamiento aun cuando no tienen nada que ver contigo. No solo estoy enamorado de
ti. Estoy como obsesionado. Y el pensamiento de alguien más viéndote de la forma en
que yo lo hago, o necesitando tocarte como yo lo hago…—Pausa, cerrando sus ojos
apretados—. Estoy aterrorizado.
Me escabullo más cerca, arrastrándome en su regazo. Sus ojos se abren y vuelven
a centrarse en los míos mientras acuno su cara con mis manos. —Él apenas me tocó.
Nunca lo dejaría o a nadie más poner sus manos en mí de la forma en que tú lo haces.
—Trata de sacudir su cabeza pero lo detengo—. No necesitas estar asustado. Lo saqué
bien. Y lo haré peor si trata de nuevo.
Sus manos agarran mis muñecas y las jalan hacia abajo, removiendo mi agarre.
—No me asusta que te toque. Me asusta lo que haré cuando lo encuentre.
Soy familiar con ese sentimiento. Me consumió hasta Reese lo alejó. Ahora es
mi turno para consolarlo.
Bajo la mirada a su mano descansando en mi regazo. —Solía tener miedo de lo
que le harías. Es por lo que no te dije sobre verlo en el club. Pero luego me dijiste algo
que alejó esa preocupación. ¿Lo recuerdas? —Registra mis preguntas con una leve
sacudida de cabeza. Me cambio a su regazo, poniendo mis manos en sus hombros y
aplicando presión suave—. Dijiste que eras un chico listo, y que nunca harías nada que
pudiera meterte en problemas. Y supe que era verdad. También supe que nunca harías
algo que pudiera lastimarme. Y hacer tu mismo que te alejen de mí por lo que quieres
hacerle a Bryce, me lastimaría. No eres el único que no podría sobrevivir solo con
fotografías para mirar. —Rastrilla una mano rápido a través de su cabello, dejándolo en 134
un completo desastre—. ¿Es esto por lo que saliste a beber?
Frunce el ceño. —Odié lo que me dijiste. Acerca de que estoy trabajando con
Bryce luego de saber cómo te hizo sentir. Me mató oírte decir eso. Porque sé cómo se
ve. Jodidamente sé. Y solo quise dejar de pensar sobre todo. —Mira de reojo, aplastando
su mano contra su sien—. No ayudó.
—No lo dije en serio. Solo me sentía enojada porque pensé que me culpabas por
lo que pasó.
Toma mi cara con sus dos manos y me obliga a acercarme, dejándonos a
centímetros. —Lamento gritarte. No quise decir eso. Solo estoy tan jodidamente
frustrado de que esta mierda esté tomando tanto. Pero estoy cerca. Estoy tan
jodidamente cerca, Dylan. Casi termina, ¿de acuerdo?
No cuestiono lo que me dice. Sé que no me lo diría de todos modos, y no quiero
centrarme más en esto. Me deslizo de su regazo, poniéndome de pie y alcanzándolo. —
Vamos. Vamos a acostarnos.
Logramos llegar arriba, yo aun soportando una buena parte de su peso. Lo
arrastro hacia la cama, dejando caer sus brazos de mi cuello y dándole un ligero
empujón. —Adelántate y ve a la cama. Estaré ahí.
Toma mi cintura con ambas manos, jalándome contra su pecho. —Ven conmigo.
 Me río contra su camisa de etiqueta antes de girar mi mirada hacia él. Tiernos
ojos encuentran los míos. —Ya estoy. Solo necesito conseguirte un poco de agua.
Se queja incoherentemente antes de dejarme ir. Tomando un vaso del gabinete,
lo lleno con agua del grifo y arrojo unos cubos de hielo dentro. Mientras rodeo el
mostrador, miro las largas piernas de Reese colgando fuera del borde, el resto de él
plantado de cara en el centro de la cama. Pongo el vaso en mi mesa de noche y le quito
los zapatos, dejándolos caer al piso.
—Gírate, guapo —digo, arrodillándome a su lado y empujando su costado. Se
queja pero no se mueve. En lo más mínimo. Es un peso muerto, y no puedo evitar
reconocer el hecho de que aún desmayado boca abajo, Reese es mejor que cualquier otro
hombre puesto en este escenario. Meto mis manos debajo de su cuerpo y empujo tan
fuerte como puedo, haciéndolo rodar a su espalda. Ojos cerrados. Cabello un completo
y sexy desastre. Tomo un momento para apreciar la dulce expresión en su rostro, la cual
estará más cerca de ningún lugar a la vista mañana si la resaca que predigo decide
aparecer.
Su aun pesada respiración llena el aire mientras tiro fuera sus pantalones y
medias. Aflojo su corbata, desabotono su camisa de vestir y la pongo con sus pantalones.
Tomo las almohadas y meto una debajo de su cabeza, sabiendo completamente que no
hay manera en que sea capaz de cambiar su cuerpo arriba de la cama para acostarnos en
la forma en que usualmente lo hacemos. Así que estamos con este arreglo esta noche.
Poniendo mi almohada al lado de la suya, me instalo en mi lado y meto mis 135
manos bajo mi barbilla. Miro su perfil hasta que mis parpados se vuelven muy pesados
para mantenerlos abiertos más.

***

Normalmente cuando me despierto luego de dormirme al lado de Reese, estoy

acostumbrada a ver un lado vacío de la cama a mi lado. Siempre se levanta antes que yo
durante la semana, obteniendo su propio entrenamiento en el gimnasio antes de dirigirse
a la oficina. Y aunque vino a casa ebrio anoche, aun esperaba despertar sola. Es tan
dedicado, no me sorprendería en lo más mínimo si empujara a través de la peor resaca
en la historia de las resacas. Pero antes de siquiera abrir mis ojos cuando mi alarma se
enciende, sé que se halla a mi lado.
Siempre siento su presencia antes de verlo.
Me siento luego de apagar la alarma, viéndolo acostado en su lado. Eso también
es diferente. Reese usualmente se tumba sobre mi cuando me despierto, su cabeza
presionada contra mi pecho y sus largas piernas enredadas con las mías. Decido dejarlo
dormir mientras corro con Joey. Si Reese está durmiendo, debe necesitarlo.
Luego de ponerme mis ropas de ejercitarme y meterme en mis zapatillas de
correr, presiono mis labios contra su frente, oyéndolo gemir suavemente en su
almohada. Hago mi camino abajo y veo la alta figura de Joey extendiéndose al otro lado
del cristal.
—No vas a creer a quien me encontré anoche —dice mientras jala su brazo
alrededor de su pecho.
Miro la puerta tras de mí y meto mi llave en el bolsillo de mis pantalones cortos.
—¿A quién?
—Al perdedor de tu ex-novio.
Jalo mi rodilla hacia mi pecho, sintiendo mi músculo tensarse. —No puede ser.
¿Dónde? —No había visto a Justin desde que cometió el error de venir a mi pastelería a
disculparse por ponerme las manos encima el verano pasado. No me hallaba de buen
humor para él o su disculpa, y ocurrió que justo Reese se encontraba ahí. Nunca había
visto a mi ex lucir tan aterrorizado antes.
Era un buen aspecto en él.
—En el mercado. Parecía estar comprando para uno, así que ya sabes, tenía que
curiosear. Y después de una inspección adicional, noté que no usaba un anillo de boda.
Me encogí de hombros sin inmutarme, cambiando piernas. No estaría
sorprendida si su matrimonio de engaño falló. Tampoco me importa una mierda. —¿Le
dijiste algo?
Hace reventar su goma de mascar antes de sonreír astutamente. —Nah. El
136
pequeño pollo de mierda prácticamente corrió por el pasillo de la comida congelada
cuando me vio. Sin embargo, estoy seguro de que vio el anuncio de tu compromiso en
el periódico. Ese anuncio tomó la página entera.
Me río mientras ruedo mi tobillo en el pavimento, soltándolo. Reese se aseguró
de enviar la foto más grande que tenía de nosotros al periódico local hace varios meses.
Cuando insistí en algo más pequeño por pura modestia, me distrajo de la forma en que
usualmente lo hace y me olvidé de todo ello hasta que fue publicado. Bueno, hasta que
lo enmarcó y me lo envió.
Estiré mi cuello de lado a lado mientras Joey se mueve hacia debajo de la acera,
haciéndome señas de que está listo para empezar a correr. Troto a su lado y salimos en
nuestro paso habitual. El hecho de que Joey me dio una advertencia ayer sobre
empujarme en esta carrera se queda encerrado lejos en mi cabeza. Si no lo recuerda, no
se lo voy a recordar.
—Entonces, ¿qué pasó con Reese anoche luego de ir a casa? ¿Estaba molesto por
Bryce?
—Oh, no vas a creer esto. Apareció ebrio y me despertó en el medio de la noche
con la alarma de la tienda encendiéndose. Ni siquiera podía introducir el código, estaba
tan borracho.
Joey mueve su cabeza hacia mí, su boca cayendo abierta y el bulto de goma de
mascar casi cayendo de su boca. —Mierda. —La empuja de vuelta antes de responder—
. ¿Reese se hallaba ebrio? ¿Hablas en serio? —Asiento y continúa—. ¿Qué clase de ebrio
era? ¿Descuidado? ¿Caliente? Yo amoooo cuando Billy se emborracha. Es extra
juguetón.
Lo codeo duro en su costado y se estremece. —No, no estaba cachondo. De
hecho parecía algo triste.
—Ughhhh. Odio a los borrachos depresivos. Mi madre es algo así.
Damos la vuelta en la esquina y empezamos a subir la gran colina, causando que
ambos murmuremos nuestro cansancio hasta que llegamos a la cima. Estabilizo mi
respiración después de tomar tres grandes inspiraciones. —¿Qué crees que Reese pueda
estar haciendo con Bryce que hace que trabajar con él sea tan importante? Sigue
diciéndome que confíe en él y que casi termina, pero no entiendo por qué no solo puede
decirme.
Joey piensa silenciosamente por varios segundos, el sonido de nuestros pies
golpeando el pavimento haciéndose más prominente. —No lo sé. Se siente como que
estamos en un jodido episodio de Los Sopranos7, solo que con contadores en vez de jefes
de la mafia. —Agacha su barbilla dentro de su camiseta, secando el sudor de su nariz—
. Tal vez no quiere que te involucres si las cosas no funcionan de la forma en que espera.
Como que tal vez piense que Bryce se vengará lastimándote si descubre que Reese trama
algo.
—Pero, ¿qué podría estar haciendo? Como dices, es un contador. 137

—Jodidamente no lo sé. ¿Mierda de impuestos? Lo que sea que es, debe valer la
pena para Reese. No creo que yo pueda trabajar con algún tipo que haya golpeado a
Billy. Me volvería loco. No puedo imaginar cuan duro debe ser para él.
—Creo que por eso es que se emborrachó. —Me imagino esos ojos desesperados
que tenía anoche mientras se sentaba en las escaleras, tirado hacia abajo y en carne viva.
No quiero volver a verlo así nunca. Y supongo que Joey tiene razón. Reese podría estar
manteniéndome en la oscuridad para mantenerme protegida. Bryce parece ser el tipo de
arremeter, y si quería vengarse de Reese, podría hacerlo llegando a mí. Pero nunca dejaré
que eso pase. Nunca dejaré a ese capullo en ningún lugar cerca de mí. Y que Dios lo
ayude si decide tomárselas con Reese. Si pone un dedo en mi prometido, seré la que
pase mi luna de miel en la cárcel.
Una fuerte palmada en mi culo me saca fuera de mi mente. —¡Ahh! ¿Qué
demonios? —chillo, frotando mi nalga izquierda.
—Pastelito, pastelito. Te dije que iba a presionarte hoy. ¿Crees que se me olvidó?
—Se hace hacia atrás y se pone directamente detrás de mí. Otra palmada y me estoy
arqueando lejos de él, silbando de dolor—. Muévete. O tendrás que explicarle a Reese
por qué me dejaste azotarte. Estoy seguro de que irá bien.

7
Serie de televisión norteamericana que trataba sobre la mafia.
 Riendo, tomo velocidad y pongo algo de distancia entre nosotros, pero es fugaz.
Joey me alcanza unos cuantos segundos después y continuamos nuestra carrera con él
en mis talones. Soy recompensada con algunas palmadas más cuando
inconscientemente bajo la velocidad, pero no estoy acostumbrada a este paso. Esta es la
velocidad que te hace incapaz de hablar a tu compañero de carrera. Mis piernas arden,
así como mis pulmones, y estoy sudando más de lo que he sudado en toda mi vida. Y
afuera ni siquiera estamos a quince grados aun.
Pero no me quejo.
No renuncio a Joey y me doy por vencida aunque mi cuerpo me grita para
justamente hacer eso.
Tengo un vestido en el que caber, por lo que reúno cada onza de fuerza de
voluntad en mi cuerpo y sigo a través de mi carrera. Porque seamos honestos, la
posibilidad de que robe a hurtadillas otro pastelito antes de que camine por ese pasillo
se ve muy bien justo ahora.

138
 18
Traducido por Lipi-Lipi & SOS por Ana09
Corregido por Noir

E stoy chorreando sudor después de lo que se siente como la carrera más

dura de mi vida. Después de decir adiós a Joey, me dirijo arriba y espero
ver a Reese todavía desmayado en la cama, pero está vacía. Veo la luz
arrastrándose por debajo de la puerta del baño y doy un puntapié a mis zapatos antes de
hacer mi camino a la cocina. Cuando estoy tirando una botella de agua de la nevera,
oigo detrás la razón del por qué Reese está fuera de la cama. El inconfundible sonido de
él vomitando me tiene corriendo a la puerta, girando el pomo de la puerta con llave.
—¿Reese?
La descarga del inodoro y luego oigo su voz ronca, apenas por encima del ruido.
—¿Sí? 139
Sacudo el pomo de nuevo, lanzando mi botella de agua en el suelo. —Abre la
puerta.
—No. No te quiero aquí.
—Bien, esto es demasiado malo —me burlo, agarrando una de mis sillas de la
cocina. Me subo en ella, rozando mi mano a lo largo de la parte superior del marco de
la puerta y siento la llave que sigue ahí arriba. Una vez que la agarro, salto hacia abajo
y muevo la silla a un lado—. Voy a entrar. Puedo manejar el vómito.
—Dylan, por favor, no entres aquí —me ruega con su voz ronca.
Muevo la llave alrededor hasta que siento que se destraba la puerta. Giro la
manija libremente esta vez y balanceo para abrirla, viendo a Reese de rodillas. Se
encorva sobre el inodoro, sin camisa y sólo en un par de bóxers. Su cabeza se apoya en
su antebrazo y no se molesta en levantarla cuando entro en la habitación. Coloco la llave
en el mostrador del baño y me agacho detrás de él, colocando mi mano sobre su espalda.
—¿Estás bien? —le pregunto cuando empiezo a frotar mi mano por su piel fría y
húmeda.
Tose un par de veces, dejando caer su cabeza y escupiendo en el inodoro. —Te
pedí que no entraras aquí. ¿Por qué querría que me vieras así?
 —En dos días, voy a estar prometiendo estar contigo, en las buenas y en las
malas. ¿Se te olvidó eso? —Él ladea la cabeza hacia un lado para que nuestros ojos se
encuentren—. Tú cuidaste de mí cuando me puse así. Ahora es mi turno.
Él está demasiado débil como para darme una refutación, o el hecho de que le
recuerde cuántos días nos queda es relajante para él. Paso los dedos por su cabello, que
sobresale en todas direcciones, sintiendo la humedad de su sudor en mi mano. Se ve
completamente agotado, con bolsas bajo sus ojos y su tez tornándose más pálida como
nunca lo he visto, pero de alguna manera, tira de ella. No es que esté al menos poco
sorprendida.
Pongo mis labios en su hombro. —Eres hermoso, incluso cuando estás con
resaca.
Deja caer su barbilla, sonriendo. —Eres hermosa, incluso cuando te grito feo.
Sus palabras me tienen queriendo sentir su boca contra la mía, incluso si ha
estado vomitando sus tripas. Pero me muerdo las ganas y me conformo con un guiño en
su lugar, que impulsa su sonrisa creciendo un poquito. Me levanto y agarro una toalla
del gabinete, mojándola en el lavado. —Voy a conseguirte un poco de agua —le digo
mientras pongo el trapo fresco en la parte posterior de su cuello. Me agradece con un
gesto sutil antes de cerrar los ojos.
Agarro la botella de agua que deseché y vuelvo al baño justo cuando una ola de
náuseas golpea a Reese. Se arquea sobre el inodoro, agarrando el asiento con las manos.
Su espalda se pone rígida, flexionando cada musculo mientras procede a vomitar de un 140
seco tirón. Me arrodillo detrás de él y sostengo el trapo contra su cuello, frotándole la
parte superior del brazo con la otra mano. Esta ronda dura varios minutos, y cuando se
sienta con los hombros caídos abajo, aparentemente terminado, recojo la botella de agua
y desenrosco la tapa.
—Aquí.
Mira por encima del hombro y me toma la botella. Después de lavarse con el
agua alrededor de la boca, escupe en el inodoro y repite la acción varias veces. Trata de
ponerse de pie, pero le paro con una mano firme sobre su hombro.
—¿Ya terminaste?
Asiente con la cabeza, empujando a sus pies. —Eso creo. Esta mierda me agota.
No he vomitado desde que era pequeño. —Lo sigo al lavabo, viendo cómo salpica un
poco de agua fría en su cara. Toma su cepillo de dientes y desliza pasta de dientes en él,
conectando con mis ojos en el espejo. Veo su rastrillar por mi cuerpo—. ¿Cómo fue tu
carrera?
—Difícil. Tuve pastelitos ayer y pagué por ello en gran medida. —Comienzo a
despojarme de mi ropa sudada mientras Reese continúa cepillando sus dientes—. ¿Vas
a trabajar hoy?
 —No. Tomé un día por enfermedad. Tengo que ir a buscar mi auto y luego pensé
que tal vez te miraría hornear. —Escupe en el lavabo y enjuaga su cepillo de dientes—.
Si eso está bien contigo.
Sonrío, tirando mi ropa en la cesta. —Eso está definitivamente bien conmigo. No
me has visto hornear en un tiempo. —Meto la mano en la ducha y la enciendo, probando
la temperatura—. Pero vas a tener que desaparecer cuando empiece a trabajar en nuestro
pastel de bodas. Eso se encuentra fuera de los límites.
Da un paso por detrás de mí, envolviendo sus brazos alrededor de mi cuerpo y
me tira contra él. Sus manos se extienden en mi parte baja del abdomen, acariciándolo
de manera protectora. Como que sabe, sin lugar a dudas, que allí hay algo que merece
la pena proteger. Cuando bajo la mirada para ver, veo el sudor reunido entre mis pechos.
De repente me dio asco, trato de escapar pero su agarre se aprieta. —¿Qué haces?
—Estoy toda sudada. —Sigo retorciéndome en sus brazos, pero me congelo
cuando sus labios tocan mi cuello.
—Me gustas sudorosa.
—Te gusto sudorosa cuando eres la razón de ello.
—Hmm. Vamos a explorar eso.
Me doy la vuelta en sus brazos, mirándolo con incredulidad. —¿No te sientes 141
como la muerte? ¿Cómo puedes siquiera pensar en sexo en este momento?
Me tira una mirada desconcertada. —Estas desnuda y estoy tocándote. Pero
honestamente, podrías estar en el otro lado de la habitación en un puto parka 8 y yo
estaría pensando en ello. Siempre estoy pensando en ello. Con resaca o no.
Aplano mis manos contra su pecho y empujo. —Para otra ocasión, guapo.
—¿Con glaseado?
Su petición tiene mi interior quemando tanto como mis piernas se sentían en esa
carrera. No hemos jugado con glaseado en unas pocas semanas. Por lo general, las ganas
de lamerlo me golpean en medio de nosotros jugando, enviándome corriendo a la cocina
por la tina ya preparada a la mano para tales ocasiones. Él es demasiado impaciente para
esperar a que prepare un lote, lo demostró cuando me dobló sobre mi encimera y me
folló mientras que el descuidado glaseado, medio reunido, se fue sin tocar al frío y se
conservó intacto. Eso ocurrió unos días después de que nos reconciliáramos. Y ahora,
siempre se encontrará una tina de ello en ambas de nuestras neveras.
Le disparo una sonrisa descarada y cabeceo. En mi promesa, baja los brazos y
vuelve al lavabo, permitiéndome finalmente entrar a la ducha.
El desván está vacío cuando salgo del baño con una toalla envuelta alrededor de
mí. Me deslizo en un vestido de verano, uno que ajusta en mi cintura, y entro en mi

8
Es un tipo de chaqueta pesada con capucha, recubierto a menudo de piel natural o de imitación, para
una completa protección de bajas temperaturas y del viento.
favorito par de sandalias de tiras. Después de aplicar alguna crema hidratante tintada y
rímel, seco mi cabello parcialmente y recojo la mitad de ello hacia atrás.
Reese se halla sentado en un taburete tirado en mi mesa de trabajo, vestido con
un par de pantalones cortos y una camiseta. Levanta su cabeza al oír el sonido de mí
bajando las escaleras, la tarta de manzana que está a punto de morder se detiene a
pulgadas de su boca. Agarro mi delantal del gancho descolgándolo de mi estantería y lo
deslizo sobre mi cuello. Sé que todavía me mira. Aunque estoy sacando los bastidores
de pasteles, magdalenas y bizcochos de espaldas a él, siento su mirada quemándome
detrás de mí, sin duda, apreciando mi atuendo. Lo miro por encima de mi hombro,
incitándolo a levantar su mirada.
—Te amo en vestidos —dice antes de finalmente tomar un bocado de su tarta.
—Lo sé —le respondo—. Espera a ver con el que me voy a casar contigo.
Sus ojos pierden el foco momentáneamente mientras deja caer su mano a su
regazo. Se aclara la garganta, se ajusta a sí mismo discretamente y siento que mi cara se
calienta cuando coloco los batidores sobre la encimera. Me encanta que la idea misma
de mí en mi vestido de novia consiga ese tipo de reacción por parte de él, aunque no
tenga idea de cómo luce el vestido.
—¿Necesitas ayuda? —pregunta después de recuperar la compostura.
—Seguro.
Empuja el resto de la tarta en su boca, levantándose y limpiándose las manos en 142
sus pantalones cortos. Cada uno de nosotros llevamos una rejilla al frente y llenamos la
vitrina. Cuando Reese organiza meticulosamente los pastelitos de una manera única que
sólo lo haría, suenan las campanas de la puerta de la tienda abriéndose y Joey entra,
seguido de Brooke.
—Bueno, no es esto una agradable sorpresa —dice Joey mientras se acerca a la
barra. Veo el lado de la boca de Reese contraída en una sonrisa mientras se endereza y
saluda a dos de mis empleados con una inclinación de cabeza.
Brooke coloca mi taza de café en el mostrador. —Lo siento, Reese. Te habría
conseguido uno si hubiera sabido que estarías aquí esta mañana.
Se encoge de hombros antes de agarrar mi taza. —Esto está bien. —Observo
mientras toma un sorbo de mi pedido habitual, que es totalmente demasiado azucarado
para su gusto. Reese es una especie de chico de café negro, y la expresión de su rostro
no tiene precio cuando traga su bocado. Sostiene la taza hacia mí con el ceño fruncido—
. Jesucristo. Esto sabe a helado.
—Mmmm. Tal como me gusta. —Coloco la taza en mis labios y tomo un sorbo—
. Por lo tanto, Brooke. ¿Cómo te fue en tu cita de anoche?
Su sonrisa se desvanece al instante, endureciéndose cuando el recuerdo cuela
sobre ella.
 —Dolorosa —dice al final—. Juro por Dios, que he terminado con los sitios de
citas. El chico de anoche, Dustin, fue una gran decepción en el departamento de paquete.
Una mirada y estaba como… —Ella cepilla sus manos en frente de ella, con sus palmas
hacia a nosotros mientras da un paso hacia atrás—. Estoy fuera. —Los tres nos echamos
a reír mientras se mueve hacia la cocina, sonriendo por encima de su hombro antes de
deslizarse en la parte posterior.
Tomo otro sorbo de mi bebida, gimiendo contra el borde. La cafeína me anima
al instante, y el caramelo podría ser suficiente para frenar mi pasión por lo dulce para el
resto del día.
Quizás.
Lo dudo.
Joey tamborilea sus dedos en el mostrador, sus ojos moviéndose entre Reese y yo
mientras sus labios permanecen curvados en una sonrisa astuta. —¿Y cómo está mi
compañera pronto-a-casarse favorita esta mañana? ¿Alguno consiguiendo los pies fríos9?
Levanto mis ojos hacia Reese, capturando la mirada que da como respuesta.
—Correcto. Qué pregunta ridícula —dice Joey en medio de una risa.
Alcanzo mi espalda y desato mi delantal. —Reese y yo necesitamos ir a recoger
su auto esta mañana. ¿Pueden manejar las cosas? No deberíamos tardar mucho. 143
Joey asiente, pasando una mano por su cabello. —Sí, no hay problema. Solo no
te olvides del otro pastel de boda que necesitas empezar. Además del tuyo —añade esa
última parte con una sonrisa juguetona.
—No lo he hecho. —Dándome vuelta, tomo otro sorbo de mi café y pongo una
mano en el brazo de Reese—.Vamos. ¿Estás listo?
—Sí, déjame ir arriba y tomar mis llaves.
Quito mi delantal y lo lanzo bajo el mostrador mientras él desaparece en la parte
de atrás. Brooke camina de vuelta al frente, usando su sonrisa más grande.
—Esto es adorable. Me encanta que esté aquí.
—A mí también —respondo. Realmente amo que esté aquí. De hecho, estoy
tentada de pedirle que tome otro día de enfermedad mañana. Le sonrío, recordando lo
que prometí ayer—. Cuando regrese, seremos tú, yo, y un pastel de boda.
Aplaude frente a ella con emoción. —¡Oooo, sí! ¡Esto va a ser asombroso! ¿Qué
tipo de pastel haremos?

9
Expresión que se refiere a ponerse nervioso y cambiar de opinión con respecto a algo, en este caso sería
arrepentirse de casarse.
 Joey sostiene sus manos en alto, parando mi respuesta. —Uno que no suena
apetitoso para nada. Pastel de banana con mousse de pastel de queso de caramelo. —
Hace muecas, pegando un dedo en su garganta haciendo la mímica de vomitar.
Empujo su hombro. —Va a ser un pastel hermoso. La novia quiere orquídeas
azucaradas cayendo en cascada en un lado. Me encanta eso. Y esos sabores van muy
bien juntos. —Reese camina de vuelta a través de la puerta principal, girando sus llaves
en su dedo. Camino alrededor de la vitrina para unirme a él—. Estaremos de vuelta
pronto. Jueguen bonito, ustedes dos.
Joey envuelve su brazo alrededor del hombro de Brooke. —¿Quién? ¿Nosotros?
No hay nada más que amor aquí.
Me detengo en la puerta, mirándolo sospechosamente sobre mi hombro. Brooke
lo mira con su propia sospecha, mientras él tiene la sonrisa burlona más grande que haya
visto alguna vez. —¿Tuvieron sexo anoche? —pregunto. Su meneo de cejas juguetón
responde por él. Brooke se aparta, burlándose en el proceso mientras ruedo mis ojos—.
Hasta más tarde, perras.

***

—Así que, ¿exactamente qué bebiste anoche? ¿Recuerdas? —pregunto mientras

me muevo dentro y fuera del tráfico. 144
—Recuerdo todo.
Le doy una mirada, viendo su perfil establecido. —¿Lo haces?
Se pasa las manos por la cara, dejándolas caer en su regazo antes de responder.
—Sí. Sé que bebí whisky. Mucho.
—¿Recuerdas llegar a casa? —Robo otro vistazo y lo veo dejar caer su cabeza
contra el asiento.
—Recuerdo todo, Dylan. La manera en que me miraste luego de que detuviste la
alarma. La conversación en las escaleras. Todo. Te prometo que nunca me veras así de
nuevo.
Me estaciono en frente de La Taberna y pongo las luces de emergencia antes de
tomar su mano. Inmediatamente entrelaza sus dedos a través de los míos, manteniendo
sus ojos enfocados en ellos. —No me importó cuidarte. Ni anoche ni esta mañana
tampoco. Es mi trabajo.
Sus ojos encuentran los míos, parpadeando con seguridad. —No pasará de
nuevo. Lo único que me hace perder el control eres tú. Nada más. ¿De acuerdo?
Le doy a su mano un suave apretón mientras su otra mano toma la manija de la
puerta. —De acuerdo. ¿Nos encontramos de vuelta en la tienda?
 Se inclina, presionando sus labios contra los míos. Lo que empieza como el más
ligero toque rápidamente se disuelve en una conexión abrasadora. Hago puños en su
camisa con ambas manos, sosteniéndolo contra mí mientras devora mi boca. Sus labios
se burlan de mi mandíbula, cuello, la delicada piel bajo mi oreja. Me ha trabajado en un
frenesí salvaje en cuestión de segundos. Alejándose, jadea fuertemente contra mi boca
antes de lamer su labio inferior.
—Sabes como tu café.
—Lo siento.
Sonríe. —No lo hagas. Me encanta cómo sabe todo en tu lengua. —Sus labios
encuentran los míos una vez más, brevemente, antes de que abra la puerta del auto—.
Te seguiré.
—Buena suerte manteniéndote cerca —bromeo, ganándome una mirada de
advertencia antes de que salga. Cierra la puerta, y lo miro caminar al lado del conductor
de su auto a través de mi espejo retrovisor. Lamo mis labios, saboreando la combinación
de azúcar y café.
Tarta de manzana, café macchiato de caramelo, y Reese Carroll.
Estoy dudando de que algo haya tenido mejor sabor.

***
145

—¿Por qué usas huevos a temperatura ambiente? Nunca entiendo eso.

Registro la pregunta de Brooke sobre el sonido de mi nueva batidora, la cual es
absolutamente un sueño. No solo tiene todas esas opciones con que mi vieja batidora
falló en traer, pero también bate mis ingredientes en tiempo record. Después de depositar
las bolsas de harina y azúcar en la encimera, respondo—: Porque se mezclan mejor en
la masa. Y hacen el producto final esponjoso. Siempre puedo decir cuando alguien no
usa huevos a temperatura ambiente.
—Es una tragedia cuando los huevos fríos son usados —añade Joey, sacando la
cabeza por la puerta—. Brooke, tráeme el contenedor de pastelitos de arándanos.
Estamos casi terminando aquí.
Mido mis ingredientes secos mientras Brooke entrega el contenedor. Vuelve a mi
lado, cepillando la harina con su dedo a lo largo de la madera. —¿Siempre haces pasteles
de boda con varios días de antelación?
—Me gusta. Especialmente si tengo que hacer más de uno. Haremos las capas
del pastel hoy, y las congelaremos durante la noche. Eso ayudará a fijar la humedad. Y
mañana en la tarde, nos concentraremos exclusivamente en el montaje de las tortas y
todo el intrincado trabajo de detalles. —La miro con una expresión juguetona—. La
parte divertida.
 —Esto es tan genial. No puedo esperar a ver los productos terminados.
Veo esa emoción familiar radiando fuera de Brooke que siempre tengo cuando
hago pasteles de boda. Tal vez este sea su nicho. Tal vez siempre estuvo destinada a ser
una pastelera. Me pongo de pie del otro lado del mostrador, haciendo un gesto hacia las
tazas de medir que he preparado para ella. —¿Puede añadir eso luego de que la mezcla
se vuelva de un claro, color dorado? Así es cuando sabes que el caramelo se mezcló
completamente.
—¿No te irás a ninguna parte, o sí? —pregunta con amplios, ojos asustados.
Me río, agarrando la taza de bananas en frente de Reese. Levanta sus ojos de la
pantalla de su teléfono para darme un giño rápido antes de volver a su tarea. Lo que sea
que está mirando, mantuvo su atención por la última hora.
Mirando a Brooke, sacudo la cabeza y empiezo a pelar las veinticinco bananas
por las que hice a Joey correr y conseguir esta mañana. —No, no estoy yendo a ninguna
aparte. Haremos esto juntas.
Abre su boca para responder cuando el sonido del teléfono de Reese timbrando
la detiene.
Se levanta abruptamente, casi tirando su taburete pero agarrándolo antes de que
se estrellara contra el suelo. Frenéticamente lleva el teléfono contra su oreja. —Reese
Carroll. —Sus ojos van a la deriva del taburete a mi cara, y veo su pecho elevarse con
una respiración profunda. Articula—: Ya vuelvo. —Y toma zancadas rápidas a través 146
de la cocina, tomando las escaleras en un paso rápido.
—Vaya. Debe haber sido importante —bromea Brooke, pero en su uso de la
palabra mi mente empieza a preguntarse si este asunto urgente tiene algo que ver con
Bryce. Siento mi pulso acelerarse con el pensamiento pero rápidamente me enfoco en
mi tarea. Tengo dos pasteles que preparar, y uno no puede ni siquiera empezar hasta
que Reese desaparezca. No puede ver los ingredientes que estoy usando para nuestro
pastel de boda. Le daría definitivamente mi sorpresa para él.
Estoy rebanando las bananas y depositándolas en un tazón de mezclar grande
cuando Reese viene bajando corriendo por las escaleras. Sus pasos pesados ganan mi
atención, girándome alrededor. Viene vestido con su ropa de trabajo ahora, vistiendo
una de sus corbatas grises que es de mis favoritas. Sus manos toman mi cara y planta el
más dulce, suave beso de Reese en mis labios, derritiéndome como la salsa de caramelo
que usé en la masa.
Se aleja, y veo la emoción pura saliendo de él, como si acabara de ganar la
maldita lotería o algo. Sonríe y me derrito a la vista de mis líneas favoritas al lado de sus
ojos. —Necesito correr a la oficina.
—Pareces muy feliz con respecto a eso.
Se ríe, besa la esquina de mi boca. —Lo soy —susurra contra mí—. Dos días,
amor. Dos días y eres mía.
 Sus palabras envían un escalofrío a través de mí. Y soy suya pero Dios, la forma
en que dice mía como si no estuviera siquiera cerca de ser suya hace que mi boca se
seque. Lo miro alejarse con la sonrisa más grande que alguna vez haya visto en su rostro.
Y sé que no tiene nada que ver con ir a la oficina.

147
 19
Traducido por July Styles Tate & BlackRose10
Corregido por Noir

P
or suerte con la salida rápida de Reese, Brooke y yo pudimos juntar
no sólo las capas de pastel para la otra boda, sino para la mía, también.
Tuve un gran tiempo cocinando con Brooke, y parecía aprender como
algo natural.
Nunca he visto ninguna parte de mi mejor amiga en su hermana, y las he
conocido, a ambas, durante más de diez años. Brooke siempre parecía tan atrevida y
extrovertida. Nunca te permitía obtener una palabra en general, sobre todo si se
contradecía a lo que trataba de expresar. Y a pesar de que parecía muy popular en la
escuela, nunca tuvo amigos que se quedaran. Joey, Juls, y yo hemos estado juntos
durante tanto tiempo como puedo recordar. Sí, había otros que flotaban dentro y fuera
de nuestras vidas, pero los tres siempre nos mantuvimos fiel al otro. Brooke no parecía 148
tener eso, ni siquiera ahora. Su mejor amiga era Juls por lo que observé. Ella y yo éramos
siempre amigables, pero esto es lo más que he hablado con ella. Y ya que pasamos la
tarde en la cocina, riendo y hablando como lo hemos hecho durante años, me encuentro
olvidando con quién estoy.
Veo destellos de su hermana brillando a través de ella. La forma en que se centra
en su tarea, pero aún mantiene la conversación, no permitiendo un momento aburrido.
La forma en que se acerca y quita la harina de mi mejilla que había manchado
distraídamente sucesivamente. Pero sobre todo, lo veo en la forma en que se rompe
cuando me pide contar cómo Reese se me propuso. Juls siempre tiene abastecimiento
de lágrimas en la reserva, especialmente para momentos románticos. Y la propuesta de
Reese nunca puede ser cubierta, en mi opinión. Así que, aunque me paso la tarde con
Brooke Wicks, se siente como si Julianna Thomas se hallara de pie junto a mí.
Estoy limpiando mi encimera después de guardar mis suministros para hornear.
Joey y Brooke se fueron hace un rato, y la tienda está tranquila.
Demasiado tranquila para mí en este momento.
Estoy ansiosa, y la anticipación de Reese volviendo, y espero que con la misma
sonrisa plasmada en su rostro, me hace inquietarme. Estoy tratando de estar ocupada,
pero estoy segura de que he limpiado mi encimera por lo menos cinco veces. Si no se
desinfecta en este punto, nunca lo estará.
 Al sonido de la puerta de la tienda abriéndose, levanto la cabeza y miro a través
de la puerta. Reese viene caminando a la cocina, la corbata aflojada y sus mangas
arremangadas hasta medio del antebrazo.
Dejo caer el trapo en la encimera, dando vueltas y lo saludo con una sonrisa. Ha
saltado hacia mí con propósito, la determinación en cada paso. Agarro el borde de la
madera, reconociendo la mirada febril en sus ojos. Mis labios se abren, pero no hablo,
porque no puedo. No cuando sé que está a punto de darme un beso, y sé que eso es lo
que va a hacer. Mi boca se reseca cuando presiona su cuerpo contra el mío, sus manos
en la madera detrás de mí. Encerrándome. Manteniéndome justo donde quiere.
Su boca moldea la mía con desesperación, derritiéndome sin habla. Tiemblo
contra él mientras su lengua invade mi boca, ganando fácilmente la entrada. Levanto
mis manos para sostenerlo hacia mí, pero sólo consigo medio camino de mi cuerpo antes
de que agarre mis muñecas y estampe mis manos en la encimera.
—No, amor. Es tu turno de no tocarme.
—¿Qué? No, déjame tocar.
Sacude la cabeza, liberando mis muñecas. Mantengo mis manos donde las ha
puesto y veo cómo alcanza y deshace la corbata.
Sé lo que viene. Sé que estoy a punto de conseguir mi última mirada antes de que
haga lo que el infierno que quiera conmigo.
Dios, ¿cómo es que soy tan jodidamente suertuda? 149
—Espera —pido cuando sostiene su corbata entre las dos manos, listo para
taparme los ojos. Inclina la cabeza, esperando a que hable. Le doy una sonrisa primero,
aflojando la tensión que se encuentra en su rostro—. ¿Dime qué sucede? ¿Qué fue la
llamada de teléfono antes?
Mantiene la corbata en una mano y la otra la lleva hasta mi cara. Me apoyo en
ella, parpadeando fuertemente mientras se mueve más cerca. —¿Recuerdas cuando me
preguntaste si trabajaba con Bryce? ¿Porque no quería tener que verlo si vienes a
visitarme? —Asiento, pensando en ese día en el sofá de Reese—. La idea de un tipo
haciéndote sentir incómoda me puso loco. Incluso entonces, me sentía tan posesivo
sobre ti que lo habría matado si te miraba de nuevo. Lo rechacé cada vez que quiso
contratarme después de eso. No quería estar cerca de él. Pero luego encontré algo. —
Quita la mano de mi cara y la pasa por su cabello—. Buscaba a través del archivo que
tenía de él y algo me llamó la atención. Bryce es un tipo inteligente. Es un éxito con sus
inversiones, pero algunas de sus cifras no fueron sumando. Nos dijo que la última vez
que Ian y yo trabajamos con él para que la gente donara a su empresa. Anónimamente.
Lo cual puede suceder pero tenía una gran cantidad de donaciones y las cifras no eran
pequeñas. Se lo mostré a Ian y le dije que si Bryce pedía contratarnos de nuevo, quería
esa cuenta.
—¿Pensaste que hacía algo ilegal? —pregunto.
 —Sabía que estaba haciendo algo ilegal. Pero necesitaba el acceso a todo su
dinero para probarlo. Así que sólo he estado aguardando mi tiempo, esperando que
perseguiría a nuestra compañía para trabajar con él de nuevo. No sabía si iba a suceder.
Lo rechacé mucho después de que te conocí, pero finalmente llegó a nosotros. —Llega
y mete mi cabello detrás de mi oreja—. Tomé un riesgo importante en el trabajo con él.
Sabía que iba a tratar de llegar a ti una vez estuvo a mi alrededor de nuevo. A Bryce le
gusta empujar los botones de la gente, y es bueno en eso. Cada maldita vez que me reuní
con él, te mencionaba, pero no podía reaccionar. No podía perder esa cuenta cuando no
tenía lo que necesitaba todavía. Ian tiene este tipo, algún investigador privado, que
trabaja con nosotros. Le suministraba lo que pensé que podría hundir a Bryce, pero se
estaba tomando para siempre con esto. Se mantuvo necesitando más documentos o
diciéndome que lo que le di no podía considerarse ilegal. Empezaba a ponerme
impaciente. No podía tener algo sucediéndote. —Ambas manos agarran mis hombros—
. Me mataba trabajar con él, Dylan. Tienes que saber eso.
—Lo sé. Está bien.
—No está bien. —Sus manos se deslizan hacia abajo así agarra mis codos—. Vi
lo que te hizo en ese ascensor. Después de que Joey me dijo que te tocó, llamé a la
seguridad y pedí ver el video de vigilancia. Vi cómo reaccionaste a él. Y vi jodidamente
que te tocó. —Sus ojos se cierran firmemente momentáneamente. Levanto el brazo y
toco su mejilla, viéndolos parpadear abiertos—. Lo perdí. Busqué en todo ese edificio
por él. No sabía si seguía allí, pero sabía que si lo encontraba, lo mataría. Ian trató de
calmarme, pero no quería escucharlo. Te tocó. Tocó lo que era mío. Y fue mi culpa. Lo 150
traje de vuelta alrededor. Puse mi necesidad de llegar a él antes. Y me odiaba a mí mismo
por ello.
—No fue tu culpa. No lo trajiste de vuelta. Joey me dijo el otro día que Bryce se
detuvo en la tienda un par de veces antes de que tomaras la cuenta con él. Él siempre
estuvo ahí. Intentabas protegerme. No vuelvas a odiarte a ti mismo por eso.
Suspira pesadamente y se frota los ojos. —Estoy sinceramente agradecido de que
no sabía que ha estado por aquí. Gracias por no decirme sobre eso.
—De nada —digo, reprimiendo mi sonrisa—. No me gusta ocultarte las cosas,
también.
—Bueno, no importa. Esa llamada telefónica que recibí antes era del investigador
privado. Descubrió que Bryce ha estado malversando los fondos de las cuentas de los
clientes. Eso es lo que eran todas esas donaciones anónimas. Tuve que ir a la oficina
para darle todo lo que tenía de Bryce. Él está acabado. Jodidamente lo tengo.
Siento una ligereza hacerse cargo de mi cuerpo, al igual que el mayor peso se ha
levantado de mis hombros. —¿Lo arrestarán?
Asiente. —Se enfrentará a veinticinco años. —Se aprieta contra mí de nuevo,
envolviendo sus brazos alrededor de mi cintura—. Lo siento, no podía decirte. El
Investigador Privado nos dijo que no podíamos decir nada a nadie. Eso jodidamente me
mató, guardar eso de ti, pero necesitaba que esto funcionara. Tenía que hacer algo que
lo mantendría lejos de ti de forma permanente, y matarlo no era una opción.
—Gracias por lo que hiciste.
Junta nuestras frentes. —Siempre te protegeré, Dylan. No podríamos estar
casados todavía, pero te dije mis votos hace mucho tiempo.
Me doy la vuelta y deslizo la corbata de su mano, sosteniéndola entre nosotros.
—Y siempre voy a confiar en ti. Con todo. Incluyendo lo que vas a hacer conmigo.
Toma la corbata de mí al tiempo que toda la suavidad se desvanece de sus
características. Veo cómo la transformación ocurre de inmediato, como si un interruptor
se ha movido de un tirón en su interior. El cambio depredador en sus ojos. La forma en
que sus fosas nasales se sacuden, y su mandíbula tiembla justo debajo de la sien. Este es
el Reese dominante. Este es el hombre que toma lo que quiere y en este momento, yo
soy su objetivo.
—Cierra tus ojos.
Obedezco al instante. Hay cero pensamientos involucrados. Tampoco hay
ninguna parte de mí que quiera pelear con él. Quiero esto; quiero todo de él. Nunca me
ha quitado mis sentidos antes, dejándome vulnerable, pero confió en él por completo.
Podría hacerme cualquier cosa en este momento y no me opondría.
El material de seda de la corbata se desliza sobre mis ojos. Vuelvo la cabeza y
presiono mis labios en su brazo mientras la asegura detrás de mí con un nudo. Siento 151
sus manos en mi cintura mientras me levanta del suelo y me planta en el borde de la
encimera.
—Recuéstate. Quiero que mantengas las manos sobre la mesa, y no quiero que
las muevas. ¿Entendido?
—Sí —respondo, recostada sobre la madera. Aplano mis palmas a mi lado y
espero mi siguiente instrucción. Siento que su cuerpo se asienta entre mis piernas
mientras sus manos se deslizan hasta mis muslos, burlándose sobre el final de mi vestido.
—¿Sabes cuál fue el momento exacto en que supe que te amaba?
Grito en voz baja, sin esperar que vaya allí ahora mismo. Sin anticipar en
absoluto que va a usar mi pregunta para él en mí. Mi cuerpo y mi mente se sienten
preparados para el sexo, completamente preparados y listos, aunque sea de una manera
que nunca he experimentado antes. ¿Pero esta? ¿Sus palabras que atesoro más que
cualquier cosa que podría darme? No estoy del todo preparada para esta admisión.
No contesto; no estoy segura de poder en este momento. Cada músculo de mi
cuerpo se tensa y sigo encontrándome conteniendo la respiración, sin querer que mi
respiración repentinamente errática amortigüe lo que está a punto de decirme. Esto
podría muy bien superar los votos que vamos a estar diciendo al otro en dos días. Y
nosotros escogimos unos bastante emocionales. Lloro cada vez que leo a través de ellos.
—Estás nerviosa —afirma—. ¿Es esto algo que no quieres saber?
 Sonrío, liberando mi labio inferior de entre mis dientes. —No, lo hago. Por
supuesto que sí. Sólo que no me esperaba que te pusieras todo dulce conmigo en este
momento.
—Va a ser breve —responde—. Me dijiste cuando lo supiste, así que es justo que
sepas desde cuándo ha sido para mí. —Sus manos se mueven por mi cuerpo sobre mi
vestido, deslizándose sobre mis pechos. El peso de su tacto se siente diferente ahora que
no puedo ver. Toda mi energía se concentra en sus manos y a dónde podrían ir. Una
palma se aplana en mi pecho, descansando allí.
—¿Qué haces? —pregunto cuando no mueve la mano.
—Quiero sentir tu reacción a lo que voy a decirte.
Me estremezco por debajo de él. —Vale.
Me da unos segundos para calmarme un poco. Lo necesito. Si quiere sentir mi
reacción, entonces mi ritmo cardíaco necesita frenarse un poco. Tomo varias
respiraciones calmantes, sintiendo que todo se asienta.
Y entonces, habla.
—Supe que te amaba cuando me enviaste ese texto, preguntando si podría
detener lo que estaba haciendo para ir contigo, y no tuve ni que pensarlo. En absoluto.
Dylan, antes incluso de terminar de leer tu pregunta, me encontraba agarrando mis
llaves y me dirigía a la puerta.
152
Siento que mis lágrimas se absorben en el material de la corbata. No ser capaz de
verlo mientras me dice esto me afecta. Estoy puramente centrada en su voz y la cruda
honestidad en ella, y no sus ojos que suelen aferrarse a mí. Siento que todo mi cuerpo se
estremece bajo él mientras trato de anticipar sus palabras. Y sé que él siente mi reacción.
Mi corazón golpea tan duro contra mi esternón que mis huesos se sienten como que
vibran.
—Amor —continúa con una voz mucho más suave—. Podía haber estado al otro
lado del país y hubiera encontrado una manera de llegar a ti si me lo pedías. Nada era
más importante para mí que tú. Y nada nunca lo será. Dijiste que sabías que me amabas
en mi cumpleaños, ¿verdad?
—Mmm hmm. —Me acerco y limpio la lágrima que se escapa por debajo de la
venda de los ojos—. ¿Por qué?
—Porque creo que me amabas esa noche, también.
No hay cómo detener las lágrimas ahora. Es un acto inútil. Asiento en repetidas
ocasiones mientras llego y cubro mi cara con las manos. Estoy llorando porque tiene
razón. Sí lo amaba en ese entonces. Lo supe cuando necesité verlo esa noche después de
estar tan condenadamente inflexible acerca de no vernos los suficiente. Pero me hallaba
decidida a luchar contra esos sentimientos, y los enterré muy profundo. Pero él lo sabía.
Siempre lo supo.
 —Cuando abrí la puerta y te vi allí de pie, sabía que no era sólo yo. A pesar de
que nunca lo habrías admitido, ya me amabas en ese entonces también.
Todo mi cuerpo tiembla por mi llanto, y siento su palma deslizarse hacia arriba
por mi pecho y alrededor de mi cuello. Me agarra, tirándome a una posición sentada.
Dejo caer mis manos para enterrar mi cara en su cuello, pero me detengo cuando siento
que me quita la corbata. Mis ojos se agitan lentamente al abrirse, ajustándose a la luz
mientras sus pulgares limpian mis lágrimas.
—Te amaba entonces —susurro, agarrando con mis puños su camisa mientras
acuna mi cara entre sus manos. Estornudo en voz alta, lentamente calmándome y
mirando fijamente en sus brillantes ojos verdes—. Tenía tanto miedo de amarte, pero lo
hacía. Es como si fuera imposible no enamorarse de ti, maldita sea.
Se ríe, pasando su dedo por la corbata, que ahora se halla alrededor de mi cuello.
—Me encanta cómo reaccionaste a eso. Tu ritmo cardíaco se aceleró como loco.
—Bueno, eso no es nada nuevo. Si estás en la misma habitación que yo, se vuelve
loco. —Esfuerzo mi cuello para robarle un beso—. Gracias por decirme eso.
—De nada. Ahora. —Sus manos descienden por mis costados, parando en mi
cintura—. Tenemos que ir arriba y conseguir una nueva corbata. Empapaste esta.
Inclino mi cabeza hacia un lado, arqueando mi ceja y yendo al lugar más sucio
en mi cabeza, porque me ha puesto en este humor fácilmente.
Se da cuenta de mi reacción y sonríe. —Adelante. Dilo. 153
—¿Decir qué?
—Tú sabes qué.
—Nop. Lo siento. No tengo ni idea de lo que estás hablando.
—¿En serio? Me resulta difícil creer que en este momento, no te mueras por decir
algo que implica la palabra “empapado”.
Me río, dejando caer mi mirada sobre los botones de su camisa. Le tomo el pelo
con los dedos. —Suena como que eres tú el que tiene la mente pervertida ahora. No yo.
—¿Ah sí?
—Sip.
—Vale. —Desliza rápidamente una mano entre mis piernas y presiona contra la
parte frontal de mis bragas.
—Oh, Dios. —Mi cabeza rueda hacia un lado mientras me agarro de sus brazos.
Mierda. Me estremezco cuando se mueve a lo largo del material de encaje, tentándome
con el sutil contacto.
—No lo digas entonces. —Su voz profunda se burla—. No me digas que estás
completamente empapada para mí en este momento. Podría hacerte venir sobre mi
mano si quisiera.
 —Si no lo digo, vas a... Reese... mierda... ¿vas a parar?
—Sí.
Muevo mis ojos hasta encontrar los suyos. —Bueno. Di tú frase otra vez.
—Necesitamos una nueva corbata. Empapaste esta.
—¡Esa no es la única cosa que está empapada! —respondo animadamente—.
Estoy empapada. Realmente empapada. Mis bragas prácticamente son inútiles ahora.
Probablemente sólo deberías eliminarlas. No me hacen ningún bien en este momento, y
definitivamente están en tu camino. ¿He mencionado la palabra “empapada”?
Se burla antes de que su rostro se rompa en una sonrisa. —Pervertida. Sabía que
no podías resistirte de ir allí. —Desliza su mano y agarra la parte posterior de mis
muslos.
—¿Podemos volver a lo de conseguir una nueva corbata? Me has estado tentando
y si no terminas lo que has empezado, voy a tomar el asunto en mis propias manos. O
más específicamente, dedos.
Su frente se surca. —Nadie más termina lo que empiezo cuando se trata de este
coño. Ni siquiera tú. Te vienes cuando te haga venirte. Y va a suceder en mi verga y en
mi boca, no en tus dedos.
—Está bien para mí —contesto, arrastrándome rápidamente al final de la
madera—. Siempre y cuando ocurra en los próximos cinco minutos. De lo contrario...
154
—Hago una pausa, disparándole una mirada burlona.
Me agarra de la encimera y me arroja por encima del hombro. Chillo,
envolviendo mis brazos alrededor de su cintura mientras nos movemos hacia las
escaleras. —De lo contrario nada. Me apuras de cualquier manera o amenazas con
encargarte de tus propios orgasmos y no te vienes para nada. Te ataré a la cama y te haré
ver cómo me vengo encima de tus tetas en esta ocasión.
—Todo lo que oí fue cama. Tu culo me distrae. —Le doy un buen azote justo
cuando comienza a subir las escaleras.
—Hablando de culos, planeo follar el tuyo esta noche.
Mis ojos se abren y mi cuerpo se vuelve rígido al instante. Miiieeeerdaaaa. ¿Anal?
¿Estoy lista para eso?
Siente mi aprensión y frota su mano por mi muslo desnudo, calmándome.
—Relájate, amor. Confía en mí con todo tu cuerpo. Siempre lo voy a hacer bueno
para ti.
—Oh, Dios —murmuro nerviosamente, dejando caer mi cabeza contra su
espalda.
—Vas a estar gritando mucho eso en un minuto.
 Me río contra su camisa, al instante relajándome y dejando mis nervios en las
escaleras.

155
 20
Traducido por July Styles Tate & Lipi-Lipi
Corregido por Daliam

E stoy desnuda, tumbada en el medio de la cama con las manos por

encima de mi cabeza. Recibí tres instrucciones después de que Reese
me puso de pie y quitó mi vestido y las bragas. Tres instrucciones que
ansiosamente obedecí.
—Sube a la cama, agarrarte a los postes de la cama, y no los sueltes.
Mis manos se envuelven alrededor de dos postes de madera mientras lo veo de
pie a los pies de la cama. No me ha quitado mi vista aún y ahora mismo, estoy muy
agradecida por eso a medida que lo veo quitarse lentamente su camisa de vestir botón
por botón. Se toma su tiempo y sabe lo que eso me hace. También sabe que si no me
hubiera dicho que mantuviera mis manos donde están, estaría arrancando esa camisa de 156
él en tiempo record.
Disfruto la vista de él sin camisa. La delgadez de su cuerpo esculpido con la
cantidad perfecta de músculo. Hombros anchos y la piel ligeramente bronceada. Las
líneas duras de sus abdominales que mis manos anhelan recorrer.
Mi agarre se aprieta alrededor de la madera.
Sus dedos aflojan su cinturón mientras sus ojos recorren mi cuerpo, tomando
lentamente cada pulgada de mí. Baja, más bajo, hasta que de repente los sube
rápidamente hasta encontrarse con los míos.
—Dobla las rodillas y separa las piernas. —Hago lo que me dice—. Más.
Separo mis rodillas tanto como puedo, dejándome completamente abierta. Mi
coño palpita para él, doliendo hasta el punto de ser agonizante mientras me estudia. Sus
ojos se quedan entre mis piernas, y la vista parece acelerar sus movimientos. Doblándose
por la cintura, se baja los pantalones y los calzoncillos y sale de ellos. Mientras se toma
un par de pasos hacia mi tocador, cierro mis piernas un par de pulgadas.
—No dije que hicieras eso —dice, mirándome por encima del hombro mientras
abre mi cajón—. Ábrelas.
Me someto a su mando y bajo mis rodillas por lo que se hallan a pulgadas del
colchón. Lo veo sacar una de sus corbatas antes de que camine hacia el lado de la cama,
autoridad en cada paso. Hay cero rastros del hombre que me dijo hace minutos cuándo
supo que me amaba. Esa sensibilidad se ha ido. Él exuda control en este momento, y
nunca he visto nada más caliente.
Cerniéndose sobre mí con la corbata en una mano, desliza la otra mano por mi
brazo y la envuelve alrededor de una mía, agarrándome y al poste—. Mantenlas aquí.
Si las mueves antes de que te lo diga, voy a atarte en su lugar. ¿Entiendes?
—Sí.
—Bien. —Presiona sus labios contra los míos, quemándome con un beso brutal—
. Estas serán las últimas palabras que te diga antes de que te lleve en la forma en que he
estado muriendo por llevarte. No serás capaz de ver ni oírme hasta que quiera.
¿Comprendes?
—Sí. —Mi voz sale firme, desprovista de cualquier aprehensión.
Se inclina hacia atrás y deja caer la corbata a través de mis ojos, cegándome. —
En este momento, quiero que te concentres en la sensación de todo lo que te doy. Nada
más.
Levanto la cabeza, permitiéndole asegurarla detrás de mí. Y entonces la cama se
hunde mientras quita su peso, dejándome sola con sólo el sonido de mi respiración
llenando mis oídos. Pero no es la desigual respiración nerviosa. El ritmo de mis
pulmones tomando aire se acelera debido a la avidez que estoy sintiendo. Quiero
experimentar esto con él, todo lo que está a punto de darme de una manera que nunca
he tenido. No estoy tensa. Estoy lista. 157
Tan jodidamente lista.
El sonido de movimiento en la cocina me hace girar mi cabeza en esa dirección.
Un gabinete se cierra.
El tintineo suave de hielo golpeando la parte inferior de un vaso vacío.
Espero oír el agua corriendo del grifo al lado, pero no lo hago.
Jadeo cuando mis tobillos son agarrados. Mis piernas son enderezadas en la cama
y luego sus manos se han ido. Me esfuerzo por escuchar, mirando a lo largo de mi cuerpo
a pesar de que no puedo ver nada. Me lo imagino de pie a los pies de la cama, el vaso
en su mano mientras me mira fijamente. Esta duro. Dolorosamente duro. Acariciándose
a sí mismo para aliviar un poco el dolor. Mi agarre se aprieta aún más mientras aprieto
los músculos de mi centro.
¿Es posible el orgasmo con solo la anticipación? Porque podría ser la primera.
—Oh, mierda. —Me sacudo cuando siento la cruda frialdad de hielo sobre mi
piel, arrastrándose por el interior de mi pierna. Mis piernas se extienden más amplias y
luego su cuerpo llena el espacio entre ellas. Creo que sé a dónde va el cubo de hielo.
Tengo razón en realidad, pero justo cuando pienso que va a hundirlo entre mis piernas,
evita la zona por completo.
 Siento su mano libre envolverse alrededor de mi cadera, sosteniéndome en el
lugar. El cubo de hielo se desliza sobre mi estómago hasta el pliegue entre mis pechos.
El calor de su boca sigue el camino, calentando mi piel. Inclino mi cabeza mientras se
mueve a lo largo de mi clavícula antes de rodear mi pezón.
—Reese.
Me muerdo el labio para contenerme. Quiero retorcerme. Retorcerme porque
esto es casi intolerable.
Pero no lo hago.
Gimo cuando el cubito de hielo se mueve sobre mi pezón. El ardor es intenso,
pero se siente demasiado bueno para protestar, sobre todo cuando su boca lo agarra y
quita el frío. No gime en mi piel como usualmente lo hace. No me da ninguna señal de
que disfruta de esto. Pero sabía que no lo haría. Me advirtió que no lo oiría, y al parecer,
incluye los sonidos.
Se mueve ligeramente y sé que me está marcando. Estoy familiarizada con el
tirón de ese lugar. Alternando los senos, el patrón se repite. Entonces frío calor, y luego
el frío se ha ido, mientras el calor de su cuerpo sobre el mío. Siento el pelo en su piernas
rozar contra mis piernas mientras se desplaza, y luego sus manos se envuelven alrededor
de mis muslos, extendiéndome abierta. Imagino que el hielo ha sido descartado, ya no
es necesario. Espero por que el calor de su boca se presione contra mí. Su cálido aliento.
La quemadura de su lengua.
158
—¡Joder! —Me arqueo de la cama, casi dejando ir los postes cuando recorre mi
longitud. Su lengua es frígida, imitando la sensación del cubo de hielo y fusionándose
en mí como uno. La sensación es abrumadora mientras se sumerge dentro de mí,
degustando cada pulgada. Su boca no caliente, y sé que es porque tiene el hielo en su
boca, que se confirma cuando siento el filo del cubo contra mi clítoris—. Santa mierda,
Reese.
Lo sumerge más, presionando el cubo de hielo dentro de mí con la lengua. Dentro
y fuera. Me folla con él, me conduce hacia mi clímax con esta nueva sensación. Apenas
puedo mantener mi compostura mientras mis entrañas se convierten en líquido. Mis
muslos tiemblan contra su cabeza mientras trato de controlar mi temblor. Estoy cerca,
gimiendo su nombre y agarrando con tanta fuerza los postes de madera. Estoy segura
de que están a punto de romperse. Entonces el frío se ha ido, seguido por el sonido del
crujido en el hielo. Segundos pasan y creo que tal vez no va a permitir que me venga.
Tomo varias respiraciones profundas, sintiendo mi orgasmo escapar de mí hasta que
entierra su rostro entre mis piernas.
Su boca todavía un poca fría, pero su calidez se hace cargo. Me folla con su
lengua hasta que le estoy rogando y suplicando incoherentemente para que me haga
venir. Recorre arriba y abajo mi longitud, abriéndome con sus dedos. Su lengua se
arremolina alrededor de mi clítoris, aplanándola y luego moviéndola en ese ritmo que
me gusta. Estoy una vez más en el borde del orgasmo y lo sabe. Debería, porque ese es
el momento en que elige para apoyar mi culo con sus manos y lamer a lo largo de mi
aro.
—¡Oh, mierda! Espera, espera, no... Oh, Dios, sólo... Reese, no lo sé... unghhhh.
Nunca me ha hecho esto. La única vez que ha ido en cualquier lugar cerca de mi
culo es con el dedo. Me tenso por reflejo; es automático. No debería estar allí con esta
lengua, y que sin duda no se debe sentir increíble.
¿Correcto?
Equivocado. Tan jodidamente mal.
Me lame mientras trabaja mi coño, y se siente diferente a todo lo que he sentido
jamás. Mi corazón está tronando en mi pecho mientras reproduzco sus palabras en mi
cabeza otra vez.
—En este momento, quiero que te concentres en sentir todo lo que te doy. Nada más.
Lo hago. Me concentro en esta nueva sensación, bloqueando mis instintos y no
dejar que me domine ninguna ansiedad. Siento sus manos cambiar, una me eleva
mientras la otra se mueve alrededor de mi cintura. En el roce de sus dedos contra mi
clítoris, lo pierdo. Lanzo mi cabeza hacia atrás, gritando su nombre hasta que mi voz se
quiebra. Y luego siento que aprieta contra mí con su lengua, resbalando dentro, y mi
orgasmo se extiende, me balanceo con una intensidad cegadora. Paralizante. Me siento
destrozada. Despojada de toda coherencia.
159
Y es increíble.
Ni siquiera me doy cuenta de que ha bajado mi cuerpo hasta que me quita la
venda. Abro los ojos, encontrando los suyos. Hay temor en ellos. No mucho, pero lo
veo. La incertidumbre de lo que acaba de hacer para mí. Pero cuando le sonrío, que
estoy segura se ve completamente tonto, porque eso es lo que siento, su inseguridad se
desvanece.
—Puedes dejarte ir en la cama —dice mientras se arrodilla entre mis piernas.
Lo hago y sacudo mis manos llevándolas a mis costados. Él llega a través de la
colcha y toma una botella que no sabía que había puesto allí. Que no he visto antes.
Realmente no quiero estar nerviosa ahora mismo, porque confío en él completamente,
pero sé lo que es esa botella. Sé para qué la necesita. Y hago un trabajo de mierda en
ocultar mi preocupación porque él lo ve, incitándolo a soltar la botella e inclinarse sobre
mí. Su mano se ajusta a mi mejilla.
—Nunca te haría daño, Dylan. Te gustó lo que acabo de hacer, ¿verdad? —
Asiento con la cabeza y me inclino en su palma.
—Sí. No pensé que lo haría, pero definitivamente lo hice.
Me da una media sonrisa. —Confía en mí. Nunca te mentiría. Esto se sentirá un
poco incómodo al principio, sólo al principio, pero no dolerá. Y luego se va a sentir muy
jodidamente bueno. ¿Está bien?
 —¿Has hecho esto antes? —pregunto, escuchando el leve dolor en mi voz. Jesús,
Dylan. No vayas allí ahora mismo. A quién le importa lo que ha hecho antes.
—No lo he hecho contigo. Tú eres la única mujer que importa. Y la única con
quien quiero experimentar esto. —Recoge la botella y voltea la tapa abierta—. Te voy a
decir lo que tienes que hacer. Sólo escucha mi voz y mantén los ojos en mí. Si tienes que
cerrarlos puedes, sin embargo, cuando esté completamente en ti necesito que me mires.
—Está bien —respondo, viendo cómo extiende el lubricante en su polla—. ¿Te
gustó lo que hiciste conmigo? Quiero decir, tú eras... ya sabes.
Arroja un poco del líquido en su dedo antes de lanzar la botella al otro lado de la
cama. —Me gusta todo lo que hago contigo. —Me estremezco cuando extiende el
líquido frío a lo largo de mi entrada, aplicando un poco más de presión. Me observa
mientras desliza un dedo dentro, aplanando su otra mano en mi pelvis. Su pulgar
comienza frotando mi clítoris mientras mueve su dedo dentro y fuera de mí—. Mmm.
—Cierro los ojos y disfruto de la sensación, tratando de permanecer relajada.
—Dos dedos, amor.
Sale de mí y luego, siento un ligero escozor mientras me estira. Pero entra sin
restricción alguna y comienza a mover los dedos en círculos lentos alrededor. —¿Se
siente bien? —pregunta.
Abro los ojos. —Sí —respondo honestamente—. Tan bien. ¿Se puede hacer otro?
Su pulgar se frota contra mi clítoris mientras desliza sus dedos hacia fuera. Yo 160
estrujo mi cara cuando vuelve a entrar en mí, sujetando mis ojos cerrados. Él todavía
dentro de mí, dejando que me ajuste al tamaño exterior. Y no toma mucho tiempo hasta
que estoy rogándole moverse. Me estira aún más mientras mis ojos se disparan abiertos,
inmediatamente buscando su polla.
La quiero. Allí.
—Reese, por favor.
Sus ojos destellan con un nuevo deseo. Tal vez no esperaba que pidiera esto. Tal
vez sólo asumió que yo iría con ello y luego con esperanza disfrutar de mí. Pero aquí
estoy, rogando porque necesito tenerlo de esta manera.
Desliza los dedos hacia fuera y agarra la base de su polla. —Mantén tus rodillas
hacia atrás para mí. —Hago lo solicitado mientras se posiciona. Sus ojos se arrastran
por mi cuerpo, aterrizando en los míos—. Quieres esto. Sólo rogaste por ello.
Concéntrate en eso. —Presiona contra mi apertura, encontrando el anillo apretado del
músculo, y de repente siento cómo mis entrañas se queman—. Esta es la parte incómoda.
—No me digas —respondo, soltando mis piernas y arañando el edredón a mis
costados.
No me puedo relajar.
Ya no estoy encontrando la necesidad de mendigar. Esta mierda apesta.
 —Dylan, tienes que empujar contra mí.
—¿Qué?
Agarra mis caderas, estabilizándose. —Empuja contra mí. Como que no me
quieres en…
Bueno, eso no es difícil de imaginar.
Trago con fuerza, tratando de soltarme. —Está bien, vale. Sólo... puto infierno,
espera un segundo.
Ahoga una risa encima de mí, pero no respondo a ella de la manera que
normalmente lo haría, diciéndole a la mierda a menos que quiera cambiar de posición.
En su lugar, hago como pide y empujo, sintiéndolo deslizarse más adentro. Pulgada a
pulgada. Observo mientras su rostro se contorsiona en un inmenso placer, y eso me
impulsa. A querer más. Para tirar mis rodillas hacia atrás de modo que mis muslos estén
contra mi pecho, abriéndose a él.
—Mierda, sí. —Gruñe, profundamente y gutural mientras se desliza hasta la
empuñadura—. Cristo, eres tan jodidamente perfecta.
No estaba segura de lo que esperaba sentir, pero no era esto. Una ola de calor
lava sobre mí en la sensación de él completamente en mí. —Oh, mi... Diossss.
Y entonces empieza a moverse dentro y fuera a medida que trabaja mi clítoris
con su dedo pulgar. Mantengo mis ojos en él a pesar de que la intensidad del placer que
161
siento me insta a cerrarlos. Es demasiado. Es necesario tomar distancia de esta
estimulación antes de que me rompa así que los cierro, pero es breve.
—Dylan, mírame. —Lo hago, y asume el control de mis piernas nuevamente
cuando empuja dentro mí—. Siéntelo, siente cómo puedo hacer que cada parte de ti se
sienta bien. Tú deseaste esto. Me quieres aquí.
—Sí —respondo, pero sale como una súplica. A seguir follándome. Pararse
nunca. Amar cada parte de mí, porque eso es lo que hace.
Su aliento sale disparejo, irregular. Jadea encima de mí, luchando por no perder
el control aún. Y la vista de él así me tiene ahí mismo con él.
—Reese.
—Mierda, no puedo... Dylan, no puedo parar.
—No te detengas. Estoy tan cerca.
Sus movimientos se hacen urgentes, cerrándose de golpe en mí con una fuerza
crucial. Me empuja a lo largo sobre el borde. Y está allí mismo conmigo.
Llegando, apenas me ahogo cuando mi orgasmo se mueve a través de mí como
una ola gigante. Necesito verlo. Necesito verlo perderse aunque mis ojos se esfuercen
por permanecer abiertos mientras sobrellevo esto.
—Santa mierda. ¡Oh, mi Dios, Dylan! ¡Mierdaaaa!
 Mantiene sus ojos sobre mí, dándome la satisfacción de verlo desentrañarse. Y a
diferencia de todo lo que ha hecho. Él es salvaje. Gritando mí nombre entre gemidos.
Echando la cabeza hacia atrás y flexionando cada músculo de la parte superior de su
cuerpo. Me da todo de una manera que nunca he visto. Es casi caótica, la manera en
que se deja ir, pero es hermoso.
Cuando su orgasmo desaparece, deja caer mis piernas y sale de mí. Sus brazos se
envuelven alrededor de mí mientras se sienta, se recuesta y me tira contra su pecho,
enterrando la cabeza entre mis pechos. Lo siento temblar contra mí y paso mis dedos
por su cabello.
—Gracias, amor. Gracias por darme esto.
Dejando caer mi cabeza, presiono besos en su cabello. —Mira, que no era tan
malo. Te dije que te gustaría —bromeé.
Levanta sus ojos hacia mí, me aturde con esa carita tan dulce. —Te amo.
—También te amo. —Rozo mi nariz contra la suya—. Ahora ¿qué? ¿Deberíamos
embalar más de mis cosas? Siento que todavía tenemos mucho por hacer.
Ladea una ceja, mirando alrededor de la habitación. —¿Sexo anal y consigo que
estés más cerca de vivir permanentemente conmigo?
Lanzo mi cabeza hacia atrás, cayendo en un ataque de risa mientras sus brazos
se aprietan alrededor de mí, sujetando nuestros cuerpos juntos.
162
Cerca, pero nunca lo suficientemente cerca.
 21
Traducido por Nitan
Corregido por Florpincha

M
e casaré mañana.
Finalmente me convertiré en Dylan Carroll.
Mierda.
Bueno. Enfócate, Dylan.
Estoy cortando las barras de chocolate semidulce que necesitaré para mi pastel
de bodas y el merengue mientras Brooke trabaja con el mezclador con gran interés. Ella
perdió completamente su mierda esta mañana cuando le dije que sería la encargada de
hacer la crema de mantequilla y el glaseado de caramelo para mi otro pastel de bodas.
He estado a su lado, supervisándolo todo, pero esto realmente es su bebé, lo estudia con
163
una mezcla de orgullo y de inquietud.
—¿Puedes tomar el extracto de menta de la estantería para mí? —pregunto,
interrumpiendo su trance. Ella da una última mirada al pastel antes de agarrar la botella
que le pedí colocándola en mi tabla de cortar—. Gracias. ¿Cómo lo ves?
Comienza a girar un mechón de su cabello, un hábito que hace cuando se pone
nerviosa. —Umm, no sé. Puede gustar. Al igual que mi culo.
—Oooo, me encanta tu culo —se regocija Joey mientras toma una bolsa de
regalo. Me sonrojo al instante y se da cuenta—. Hmm. ¿Cuidado con la elaboración?
—Nop —declaro firmemente, sacudiendo mi reacción a la palabra culo. ¿De
verdad, Dylan?
Coloca la bolsa al frente de Brooke y la examina muy peculiarmente. —Aquí.
Este es mi agradecimiento por la camiseta que me diste. Me queda increíble por cierto.
Pongo los ojos en blanco por tanta modestia
—Oh. No tienes que darme nada. —Brooke detiene el mezclador, para deslizar
la bolsa más cerca de ella y ver a escondidas en su interior. Dejo mi cuchillo, pues no
quería perderme la reacción que tendrá al ver el contenido de la bolsa. Su boca se abre
mientras saca el delantal que Joey ordenó especialmente para ella—. ¿Me compraste un
delantal? —Lo termina de sacar, no veo el momento en que se dé cuenta de que tiene su
nombre en él, sus ojos se llenan de lágrimas, al igual que cualquier chica a la que le dan
un regalo—. ¡Muchas gracias! —Arroja sus brazos alrededor del cuello de Joey,
apretándolo junto con su delantal.
Joey me mira y sonríe mientras le devuelve el abrazo. —Era la última persona
que pensaba que deberías estar aquí, Brooke, pero realmente has hecho un buen trabajo,
y eres una parte importante aquí junto a mi pastelito.
Ella se da la vuelta y se pone su delantal, lo ata alrededor de su cuello y dice—:
¡Mira, Dylian! Coincide con el tuyo.
—Hermanas de delantal —canto, viendo a Joey hacer una mueca detrás de
Brooke.
—Maldita sea. Sabía que debería haberme ordenado uno —murmura mientras
se da la vuelta y desaparece.
Reprimo mi risa, vertiendo mis piezas de chocolate picado en un tazón. Me lavo
las manos y me las seco en el delantal, me acerco para examinar el glaseado de Brooke.
Sumerjo una cucharita en la taza, tomo una pequeña cantidad y me la llevo a la boca.
—¿Y bien? —pregunta con inquietud—. Oh, Dios. Por favor, ¿dime que tenemos
tiempo para hacer otro lote de esto? —Golpea una mano sobre los ojos. —Nunca me
perdonaré si he arruinado tu pastel de boda.
La agarro del brazo y tiro de su mano hacia abajo. —Es delicioso, Brooke.
Realmente. Pruébalo. —Le extiendo una cuchara y la toma después de estudiarme
durante varios segundos, conmoción obvia fuera de ella. 164
Sumerge la cucharita en el recipiente y prueba su creación. Sus ojos se cierran. —
Mmm. Santas bolas. —Abre sus ojos con asombro. —¿Yo hice esto?
Le tiro mi mano y ella me choca los cinco. —Te dije que podías hacerlo. No
dudes de ti misma de nuevo, ¿de acuerdo? —Camino a la nevera para agarrar la crema
de leche, cuando toma su teléfono para tomarse una foto junto al glaseado.
Me gusta su entusiasmo y que esté orgullosa de lo que ha creado.
Estoy tan contenta de contratar a Brooke Wicks.
Después de montar una olla grande en la estufa con la crema, una vez que la
tengo en el punto exacto comienzo a añadir el extracto de menta, para después mezclarla
con el chocolate. Tengo que esperar que la mezcla enfríe antes de colocarla en el pastel.
Mi pastel de bodas.
Ambas tartas ya están moldeadas y listas para recibir el granizado. Ya tengo todo
a la perfección, lo que me permite preparar el pastel de la otra novia, ya tengo las
orquídeas azucaradas listas, las preparé bien temprano esta mañana porque sabía que se
tomarían horas para estar listas. Quedaron increíbles, le envié una foto a Reese para que
viera lo que me hizo correr hoy. Su respuesta fue tan dulce como las flores.
Reese: Me sorprendes, amor. Tú siempre puedes.
 Y entonces me envió uno más, unos pocos segundos más tarde.
Reese: Un día más.
Retiro la crema de la estufa y la llevo a la encimera. Lentamente vierto la mezcla
en mi tazón, para batir el contenido y que quede bien mezclado. Tan pronto como la
crema toca el chocolate, el olor familiar impregna mis sentidos, llenándome con el mejor
recuerdo de esta crema de vainilla. El único que tengo además del tiempo que hice para
el pastel de aniversario de la Sra. Frey. Reese no ha comido de este glaseado desde que
comió directamente de mi cuerpo en este mismo lugar, ahí fue cuando decidí hacer mi
propio pastel de bodas, sabía que tenía que incorporar este sabor de alguna manera. Sin
embargo, no va a ser de rosa fuerte esta vez. Al menos, no en el exterior de la torta.
Alteré un poco la receta por los caramelos de menta, optando por el sabor del extracto
en su lugar. Y con un poco de ayuda de colorante para alimentos, voy a tener un
hermoso pastel blanco con menta y chocolate, en lugar de uno rosa.
Dejo la olla vacía en la estufa, mientras escucho la puerta y veo a Juls entrando
con un pequeño sobre en las manos, con Ian justo detrás de ella. Como siempre esta
vestida muy chic como es usual, mientras que Ian usa el mismo traje de siempre como
los que estoy acostumbrada a ver en Reese.
—¿Alguien se casa mañana? —pregunta Juls mientras se acerca. Se detiene
cuando ve el delantal de Brooke—. Aww, me encanta.
—Joey lo consiguió para mí —comenta Brooke sonriendo mientas camina a la
parte posterior, hacia él, rodeándolo en un abrazo le dice—: Eres el más dulce, Jojo. 165
—Cristo, es sólo un delantal. No te propuse nada —replica.
—Bebé, date prisa y muéstrale a Dylan por qué estamos aquí. Tengo que volver
a la oficina. —Ian se acerca a los pasteles montados y los estudia, inclinándose cerca—
. Estos recibirán esmerilado, ¿verdad?
—Si —decimos los cuatro al unísono, la implicación obvia en nuestras voces.
Se endereza y nos mira, dándose cuenta que ha hecho una pregunta estúpida.
¿Quién demonios no pondría glaseado en un pastel de bodas?
—Vale, ¿están listos? —dice Juls, abriendo un sobre y ondeándolo sobre Joey y
Brooke. Estamos los tres a su alrededor mientras saca la pequeña foto en blanco y negro
y la mantiene en alto para que la podamos ver—. Miren a mi pequeña pepita.
—¡Oh, Dios mío! —Le arranco la pequeña foto de las manos y deslizo mis dedos
por la pequeña mancha, porque eso es exactamente lo que parece, no puedo contener la
magnitud de las emociones que comienzo a sentir, lágrimas caen por mi rostro.
Mi mejor amiga va a tener un bebé.
Cuando la veo a través de mis ojos llorosos le digo—: ¡Juls! ¡Me encanta tu
pequeña pepita!
 —Dame eso. —Joey toma la imagen y la estudia con Brooke. Mirando hacia su
estómago, jadeando dice—: ¿Puedes sentir algo?
Ella niega con la cabeza, limpiando las lágrimas de sus ojos. —No, aún no. Pero
escuchamos el latido de su corazón hoy. Eso fue increíble. —Ian viene por detrás y
envuelve sus brazos alrededor de su cintura—. ¿No es sorprendente, nene?
Besa su cuello. —Me gustaría haberlo grabado. —Le quita la foto a Juls y la pone
lejos de ella—. Voy a ver a mi bebé de nuevo.
Veo como los orgullosos padres observan la ecografía. Él susurra algo en su oído
y ella asiente con la cabeza rompiendo a llorar de nuevo. Este es un momento íntimo.
Me doy la vuelta para dejarlos solos y ocuparme de mis cosas.
Escucho la puerta de la tienda, cuando Joey sale para después regresar con una
caja blanca que me resulta familiar. La pone en la mesa en frente de mí. —No estoy
seguro de cómo va a superar un juego de llaves de auto —dice mientras tira de la cinta
blanca que cubre la caja.
Abre la caja y saca una tarjeta, sin molestarme en contener mi emoción. No
puedo. Me voy a casar con el hombre más increíble mañana, mi mejor amiga me mostró
una foto de su pequeña pepita, y tengo las dos mejores empleados que una chica puede
pedir.
Sé que mañana va a ser el mejor día de mi vida, pero me resulta difícil imaginar
que algo supere este momento. 166
Abro la tarjeta con Joey cuidadosamente. Y leemos el contenido.
Dylan,
Me pediste que mantuviera mis ojos en ti cuando bailábamos esta canción, y nunca
dejaste que me retirara. Baila para mí ahora.
X, Reese.
Joey saca el iPod de Reese, yo guardo la nota en el bolsillo de mi delantal. Joey
conecta el iPod y lo coloca en la encimera. —Me encanta que bailemos los viernes.
¿Podría ser más perfecto?
—No —le respondo, ganándome una mirada molesta de su parte.
El tono de la canción comienza un segundos más tarde, “Naughty Girl” de
Beyoncé llena la cocina. Juls, Brooke, Joey, todos empiezan a bailar alrededor del
espacio y cuando le echo un vistazo a Ian, él sostiene su teléfono enfrente de mí.
—¿Qué haces? —le grito sobre la música, moviéndome entre Juls y Brooke.
—He recibido instrucciones para hacerlo. —Sonríe y me anima a seguir bailando.
Oh. Buen dios.
¿Mi hombre quiere que baile para él? Bueno. Puedo hacer eso.
 Bailo juguetonamente, giro a mi alrededor, viendo hacia el teléfono de Ian de vez
en cuando, fingiendo que estoy bailando con Reese a mi derecha. Lo imagino sentado
detrás de su escritorio, mientras me observa. No bailo sexy en absoluto, porque Ian me
está grabando, pero lo provoco un poco para que no se desanime, pero lo sigo haciendo
divertido. Dejo que Joey me gire alrededor de la cocina, agarra a Brooke para bailar con
ella también. Esta es la mejor fiesta de viernes que he tenido con las personas más
increíbles que he conocido.
Después de que Ian y Juls se van, Brooke y yo empezamos a trabajar en la guinda
del pastel de bodas para la otra novia. Esa parte sí es relativamente fácil, teniendo en
cuenta que la novia no pidió nada complicado como tuberías intrincadas, solo quiso las
orquídeas azucaradas. Las cuales colocaremos mañana por la mañana. Mi pastel, sin
embargo, contiene un montón de complejos detalles y me llevará el resto del día para
hacerlo. Quería que mi torta fuera muy romántica, pero todavía tradicional en un
sentido. Nada moderno o vanguardista. Me inspiré en mi vestido cuando vi su diseño.
Se me ocurrió que sería perfecto, me enamoré del encaje al instante, se me quedó
grabado el tema. Mi madre estaba excesivamente extasiada. Me decidí por un patrón de
encaje gris pálido para adornar mi pastel de cinco pisos. Combinándolo con los vestidos
de las damas de honor.
Me llevó cinco horas y media para terminar mi pastel, dejándome con el tiempo
justo para tomar una ducha rápida y prepararme para mi ensayo. Reese conducirá
directamente al Whitmore desde su oficina, así que voy a reunirme allí con él, lo cual es
perfecto porque quería darle una sorpresa esta noche con mi atuendo. En realidad escogí 167
algo más para llevar esta noche. Un cabestro color ciruela profundo que compré hace
unas semanas. Pero hoy cuando me sorprendió con mi canción preferida el recuerdo de
aquello me inspiró.
Aparte del anillo de compromiso en el dedo, me veo exactamente como lo hice
el día que conocí a Reese. Mi vestido, sin breteles, negro todavía parece nuevo, teniendo
en cuenta que no lo he usado desde ese día. Mi cabello cae en suaves rizos sobre mis
hombros, y mi maquillaje es fresco y elegante. Después de agarrar mi bolso, camino
hacia la puerta, pero me detengo a echar un vistazo alrededor de mi casa.
Ya no parece el mismo desván.
Lo único que no ha cambiado es mi cama, que la voy a compartir con Juls y Joey
esta noche en nuestra última pijamada. Todo lo demás se guardó en cajas, a excepción
de lo que voy a usar mañana. Todas mis fotos se han ido, mi mostrador de cocina está
desnudo, incluso mi pantalla decorativa está doblada y apoyada contra la pared. Reese
mandará a buscar todas mis cosas mañana, mientras nos casamos, para que las dejen en
su apartamento. Nuestro apartamento, de esa manera, no tenemos que preocuparnos
por ello. Vuelvo a ver a mí alrededor, el nuevo inquilino va a tener que hacer algunos
cambios en el desván, porque no me gustaría que un desconocido pasara a la pastelería.
Por razones de seguridad no me gustaría que alguien que no trabaje para mi use esa
entrada. Supongo que hasta que se alquile podría venir aquí, aunque no estoy segura de
que lo haría. Mi nueva vida comienza mañana, he estado haciendo una cuenta regresiva,
estoy emocionada de vivir con Reese y poner mi vida de soltera atrás. Así que esta noche,
con mis dos mejores amigos, voy a disfrutarla al máximo.
Siempre podré tener esos recuerdos conmigo.

168
 22
Traducido por Lipi-Lipi
Corregido por Daliam

C
uando Reese y yo nos sentamos primero a hablar sobre el lugar dónde
queríamos casarnos, nunca pensé que el Whitmore podría ser una
opción. Sabía lo caro que era, al menos por lo que Juls me dijo después
de la planificación de la boda de Justin aquí. Y nunca golpearía a mis padres por esa
cantidad de dinero. Para ser honesta, podría casarme con Reese en su casa y sería
perfecto. No necesito un lugar de lujo para hacer que mañana sea el mejor día de mi
vida. Así que lancé otras opciones, como la iglesia donde Juls e Ian se casaron y una
pequeña sala de recepción por la calle de la misma. Y mientras hacía esto, Reese
simplemente se sentó con una sonrisa en su cara, dejándome poner en una lista todas y
cada una de las ideas que podría plantear. Cuando le pregunté qué tenía en mente, me
dijo que quería casarse conmigo donde me vio por primera vez, y que el dinero no era 169
un problema; él quería pagar por ello. Casi discutí, pero al ver lo mucho que significaría
para él casarse conmigo allí, me hizo callar. No podía discutir con esa mirada; nunca
puedo. Es esa mezcla perfecta de honestidad y amor. Y es una mirada por la que haría
cualquier cosa, incluyendo dejarle pagar por todo.
Aparco mi auto junto al Cívic de Joey y lo cierro. Joey y Juls me esperan junto a
las puertas, y a medida que me acerco a ellos, veo su reacción a mi traje.
Es emocional.
Realmente emocional.
—Él va a perder —dice Joey después de frotar sus ojos ligeramente con un
pañuelo.
—En serio, dulzura. No estoy segura de que Reese va a estar de acuerdo en
quedarse con los chicos esta noche en mi casa después de verte en esto. —Juls cepilla el
cabello de mi hombro, dejando escapar unos lloriqueos.
—Bueno, alojarse con nosotros no es una opción. Mi cama no es lo
suficientemente grande para cuatro. —Joey sostiene la puerta abierta para nosotras, y
Juls y yo pasamos dentro. Echo un vistazo por encima de mi hombro—. ¿Tú recoges los
vestidos y tu traje? ¿Y el anillo? Tienes su anillo, ¿verdad?
 Frunce el ceño. —Por favor. ¿Cómo dejaría caer la pelota en algo así? —Mira
más allá de mí y prácticamente se ilumina. Y no necesito seguir su mirada para saber a
quién ve. Joey sólo se reserva para un solo hombre. A pesar de que le gusta quejarse de
que Billy no le riega con gestos al estilo de Reese, no hay ninguna duda el efecto que
tiene sobre mi querido asistente.
Observo mientras Billy se acerca a nosotros, dando a Juls y a mí una sonrisa antes
de agarrar la cara de Joey. Ellos comparten un beso, uno que hace que mi piel enrojezca.
Uno que hace que Juls suspire. Y uno que parece diferente de los otros besos que los he
visto compartir.
—Estoy bastante segura de que la gente ha tenido relaciones sexuales en este
edificio. De hecho, sé que tienen. En caso de que ustedes dos necesiten un minuto —
suelta Juls, causándonos tanta risa.
Síp. Definitivamente he tenido relaciones sexuales en este edificio.
Billy y Joey se dirigen a nosotras, rompiendo el beso. —¿Un minuto? No soy una
puta virgen —encaja Joey.
Billy se ríe, liberando a Joey y camina hacia mí. Se inclina, bajando la voz. —
¿Puedo hablar contigo un minuto?
—Claro —le respondo, mirando a Joey y Juls—. Te veré allí. Dile a Reese que
me dé un minuto.
Joey mira extrañamente entre Billy y yo. —Umm, está bien. 170
—Es algo que Reese quería que le dijera a Dylan —dice Billy.
Joey asiente, envolviendo su brazo alrededor de Juls y marcando el comienzo de
ella hacia el salón, donde se celebrará la ceremonia.
Levanto la vista hacia Billy. —No tiene nada que ver con Reese, ¿verdad?
Sonríe. —No. Quería pedirte permiso para hacer algo en la recepción de mañana.
Para Joey. Es tu día y entiendo por completo si no quieres que lo haga. —Él llega y
endereza su corbata, mirando hacia la puerta donde Juls y Joey atravesaron hace un
momento—. Este es el gesto más grandioso que se me ocurre —dice en voz baja
cautelosa.
Casi me caigo en pedazos en lágrimas, pero me las arreglo para sostenerlas,
salvando mi maquillaje en el proceso. Cuando mira hacia mí, respondo—: Nunca tienes
que pedir mi permiso para hacer cualquier cosa que haga a ese hombre sonreír.
¿Necesitas mi ayuda?
Sus hombros parecen relajarse mientras niega con la cabeza. —No, lo tengo.
Gracias, Dylan. —Agarra mi mano y la pasa a través de su brazo—. Vamos. Estoy
seguro de que ese hombre tuyo te espera. —Miro hacia él y veo sus ojos ir hacia abajo
en mi vestido—. ¿Te he visto en esto antes?
—Mmm hmm.
 —En la boda. ¿Verdad? ¿Tu ex-novio?
—Mmm hmm.
Abre la puerta y me permite caminar por delante de él. —Oh, mierda. Reese va
a perder. —Me río por las mismas palabras que Joey utilizó hace unos minutos a medida
que avanzamos en el interior de la gran sala.
Filas y filas de sillas se alinean a ambos lados del pasillo, los extremos adornados
con mini versiones del ramo de gardenias blancas que sostendré mañana. Las luces son
atenuadas y todo alrededor de la habitación, las velas son encendidas, dando un cálido
resplandor. Dejé mis ojos vagar, tomando todo el trabajo duro de mi mejor amiga. Es
perfecto. Cada pequeño detalle. Y entonces cedo ante la tentación que me espera en el
grupo reunido en el frente.
Todo el mundo me mira, deteniendo toda conversación cuando entré en la
habitación con Billy. Recién ahora estoy registrando que ha dejado mi lado cuando lo
veo de pie junto a Joey. Mis padres y los padres de Reese están juntos, junto con la
hermana de Reese y su marido, a quien conocí en una cena familiar hace unos meses.
Juls con Ian y se encuentran uno encima del otro, como de costumbre. Pero no me
detengo en ellos, o cualquier otra persona además del hombre que se halla parado hacia
fuera entre ellos. Vestido con un traje gris oscuro, Reese parece ser incapaz moverse
cuando nota mi traje.
El mismo traje en el que caí en su regazo.
171
Le ahorro la molestia de venir a mí y empezar a caminar por el pasillo, metiendo
mi bolso bajo mi brazo. Estoy lista para salir de esto lo más rápido posible. Quiero que
esta noche se acabe. Quiero que sea mañana ya. Pero a medida que intento conseguir
más allá del grupo de personas para llegar a la que realmente quiero dirigirme, mi madre
me agarra.
—¡Cariño! Te ves impresionante —dice ella, besándome en la mejilla.
Mierda. Tan cerca.
Estoy pasando por ahí como un jodido bebé, recibiendo una lluvia de afecto
mientras mis ojos se esfuerzan por permanecer en Reese. Tengo que tirar de ellos lejos
de él para hablar con su hermana y su cuñado, intercambiando bromas y tratando de no
parecer apresurada al respecto. No quiero ser grosera, pero Jesucristo, veré a todos
mañana. Maggie y Phillip, el padre de Reese, me roban después, saliendo a borbotones
sobre mí de la manera más dulce posible. Y luego, por algún milagro, el predicador
decide cortar en el momento en que creo que voy a estar atrapada en esta conversación
para siempre.
—Señorita Sparks, ¿estás lista para comenzar?
—¡Sí! —le grito emocionante, al oír a todos reaccionar a mi entusiasmo. Llego a
un paso de Reese y tomo su mano, me posiciono directamente delante de él, mientras
que el predicador se mueve a nuestro alrededor—. Hola —le susurro.
 Sonríe. —Hola a ti misma. Bonito vestido.
Finjo humildad. —¿Esta vieja cosa? No sabía sí te gustaría o no.
—¿Vamos a empezar? —pide el predicador.
Reese lo mira. —Un segundo. —Me tira y presiona sus labios a mi oído—. Me
vuelves loco. Preferiría no tener una erección delante de mis padres.
—Bueno, entonces no deberías haberme invitado.
Me libera con una sonrisa antes de asentir al predicador. —Bien. Vamos.
Pasamos a través de la ceremonia y, aunque no quiera, grito con mis ojos cuando
recito mis votos a Reese. Cuando le prometo que lo amaré para siempre, amar cada parte
de él con cada onza de mi misma, grito más fuerte. Los sollozos de Juls y Joey detrás de
mí se mezclan con los míos, mientras escucho el débil sonido de las emociones de todos
los demás para llegar a ellos, ya que observan desde sus asientos. Y entonces realmente
me hago una ruina cuando los repite. Pero a diferencia de mí, Reese no llora. Su voz no
es un lío tembloroso. No tiene que hacer una pausa para tratar de recuperar la
compostura. Pero a pesar de que no reacciona de la manera que yo lo hice cuando los
recita, sus palabras parecen tener más sentimiento que las mías. Como si esta es la única
vez que voy a escucharlo de él. Como si no va a recitarlos de nuevo para mí mañana.
Promete que siempre será mío, honrarme y estar de pie a mi lado a través de todo
lo que la vida nos arroje. Me hace reír y me sostiene cuando lloro, impulsándolo a tirar
de mí contra él ya que estoy hecha un llanto. Termina sus votos en mi cabello mientras 172
me aferro a él como si fuera mi línea de vida. Su olor me calma mientras me acurruca
mucho después de que termina de hablar, disfrutando de la forma en que mi cuerpo se
adapta perfectamente contra el suyo. Y todo el mundo nos da ese momento. Nadie
pregunta si nos gustaría continuar con la ceremonia de simulacro. Nadie aclara su
garganta para acelerar las cosas. Nosotros no rompemos el contacto hasta que estemos
listos, que se siente como horas en vez de minutos.
Después de que por fin nos separamos, terminamos la ceremonia y compartimos
un breve beso, uno que sé que será mucho más largo mañana. Cada uno en pareja se
levanta y caminan por el pasillo, Reese y yo a la cabeza. Decimos adiós a mis padres y
la familia de Reese antes de que caminemos a través del estacionamiento, nuestros
amigos unos pasos detrás de nosotros.
—Así que, ¿hice que te sorprendieras con mi vestido? —pregunto cuando nos
detenemos frente a mi puerta del lado del conductor. Inclino mi espalda contra ella y
tiro de su chaqueta del traje, llevándolo más cerca de mí.
—Siempre me sorprendes, amor. Especialmente cuando usas ese vestido.
—¿Oh? ¿Te sorprendí en esto antes?
Pone una mano en cada lado de mí, juntando nuestras frentes. —Bueno, no
sospechaba conseguir ser golpeado en mi culo por mi encuentro en una boda. Así que,
sí, me sorprendiste.
 —¡Nos vemos en La Taberna! —grita Juls, ganando nuestra atención. Saludamos
a ella y al resto del grupo, mientras caminan a sus vehículos.
—Sabes, me afectaste tanto —le digo, devolviendo su atención a mi cara—. No
podía dejar de pensar en ti, lo que me molestó porque pensé que estabas casado. Pero
no creo que fueras el único que fue golpeado en su culo —repito las palabras que me dijo
con un tono juguetón—. Gracias por mi entrega hoy. ¿Viste el video?
Presiona sus labios contra los míos. —Sí. Lo vi por lo menos diez veces antes de
salir de la oficina. Te veías tan feliz.
—Estoy tan feliz.
—Así como yo —responde contra mi boca.
Muerdo en su labio inferior. —Probablemente deberíamos casarnos entonces. Ya
que estamos los dos muy felices.
—Tiene sentido.
—Creo que sí.
Joey suena la bocina de su auto mientras conduce cerca de nosotros, saludando
por la ventana. Reese me cambia así puede abrir mi puerta. —Vamos. Van a estar
esperando por nosotros.
Me deslizo en mi asiento y enciendo mi auto. La hora en mi salpicadero llama
mi atención. —A esta hora mañana por la noche vamos a estar casados. —Él se agacha 173
y llega a través de mi cuerpo con mi cinturón de seguridad, abrochándome. Le doy una
mirada peculiar—. ¿De veras? Soy capaz de abrochármelo, sabes.
—Estuviste demasiado lenta en ello. —Besa mi sien—. No aceleres el tiempo.
—Sí, Sr. Sparks.
Va a cerrar mi puerta, pero el título que le he dado lo detiene. —¿Sr., qué?
—Sparks. Me gusta el sonido de eso. Reese Sparks. Algunos hombres toman el
nombre de su esposa.
—No soy uno de ellos —dice con autoridad en su tono. Uno que dice que esto
no es de ninguna manera negociable. Cierra mi puerta y camina hacia su vehículo. Y
podría arrancar, pero espero porque sé que va a dármelo. A pesar de que no puedo ver
su rostro, sé que sonríe a lo que acabo de decir a pesar de la gravedad de su voz. Y
cuando toma su manija de la puerta, veo el leve movimiento de cabeza antes de que me
dé esa sonrisa por encima de su hombro, la sonrisa que siempre esperé. Satisfecha,
finalmente arranco del Whitmore con un hombre muy feliz detrás de mí.
 23
Traducido por Mae & July Styles Tate
Corregido por Florpincha

—J
esús. Este lugar está lleno —grito sobre la música mientras
Reese me lleva a través de la multitud de personas.
Los viernes por la noche La Taberna tiende a ser un
poco más concurrida, pero no creo jamás haberla visto tan atestada antes. Me quedo
cerca de Reese, mi mano en la suya mientras me lleva y me saca de la masa de cuerpos
hacia una de las mesas altas que rodean la pista de baile. Veo a nuestros amigos una vez
que estamos lo suficientemente cerca. Juls está sentada en el regazo de Ian, Joey habla
íntimamente con Billy, y Brooke mira entre las dos parejas, rodando los ojos.
—¿Por qué estuve de acuerdo en aparecer aquí sin cita? Estoy lejos de
comprenderlo —espeta antes de tomar un sorbo de su bebida. Sus ojos se abren cuando 174
se centran en Reese y yo—. ¡Ahhh! ¡Llegaste! —Se aparta de Billy y Joey, envolviendo
sus brazos a mí alrededor—. Gracias por invitarme esta noche. Estoy tan jodidamente
emocionada por mañana. —Levanta la vista a Reese—. Espera a ver tu pastel de bodas.
Es irreal.
—No puedo esperar —responde, dejando caer mi mano—. ¿Quieres algo del bar?
—Sólo agua. —Me dirijo a Juls a la vez que Reese deja el grupo—. ¿Es eso lo que
tomarás?
Ella levanta su vaso. —Nada más que agua para mí durante los próximos ocho
meses. De todos modos lo necesito esta noche después de llorar a moco tendido en el
ensayo. No me puedo imaginar cuan emocional será mañana.
—¿Soy el único que no lloró? —pregunta Billy, levantando la mano y arreglando
el cuello de Joey.
—Yo no lo hice —dice Ian, mirando a Juls que le lanza una mirada de
incredulidad—. ¿Qué? No lloré. Mis alergias aparecieron.
—Claro que sí —se burla Brooke—. Por cuando no derramaste algunas lágrimas
durante tu propia boda, o cuando oíste los latidos del corazón de tu bebé. Eres
prácticamente un pollito, Ian. Mientras que Reese exuda hombría.
—Tranquila, desesperada —le digo. Ella menea sus cejas hacia mí como
respuesta.
 Reese vuelve a la mesa llevando una cerveza y un vaso de agua para mí. Ian lo
señala.
—¿Crees que mañana no será emocional? ¿Es broma? Apuesto cien dólares a que
lloras antes que cualquiera de nosotros. Incluyéndote. —Hace un gesto hacia mí y
sonríe—. ¿Vamos a hacerlo más interesante?
—Vete a la mierda. No he llorado desde que era niño. Estoy de acuerdo con esa
apuesta —dice Reese. Me mira cuando desliza su brazo alrededor de mi cintura—.
Dinero de luna de miel.
Me río mientras Joey se desliza de su taburete. —Estoy dentro.
—Yo también —añade Billy.
—Síp. Digo que vas a llorar como un bebé en el momento en que la veas —dice
Juls detrás de su copa, sonriendo a Reese—. He visto el vestido. Buena suerte
consiguiendo nuestro dinero.
—Yo quiero. No tengo cien dólares todavía porque estoy esperando que me
paguen —Brooke hace una pausa, lanzándome una mirada que le devuelvo—, pero,
apuesto a que Reese se contiene. Creo que Dylan va a llorar antes que él.
Reese presiona sus labios contra mi cabello. —¿Quieres entrar, amor?
“Really Don’t Care” de Demi Lovato comienza a sonar a todo volumen por
casualidad, y dejo mi vaso y me alejo. —¡Nop! —grito sobre la música, moviéndome
175
hacia la pista de baile. Me conecto con él desde el otro lado de la mesa—. Pero si lo
hiciera, apostaría contra ti, guapo. —Agarro a Joey por la camisa y saco a Juls del regazo
de Ian. Saludo con la mano a Brooke y los cuatro nos movemos entre la multitud de
personas en la pista de baile.
Los chicos se quedan en la mesa, mirando, divertidos, mientras giramos y
cantamos con todas nuestras fuerzas. Sigo mirando a los ojos de Reese, le hago un gesto
para que se una a mí, pero se queda en su lugar y, ocasionalmente, mueve la cabeza en
señal de desaprobación cuando empiezo a bailar de manera más coqueta de lo que lo
hice hoy en la tienda. Billy se une a nosotros después de un par de canciones y se turna
para bailar con los cuatro, dándole a Joey atención extra. La pista de baile está atestada
y nos alejamos cada vez más de la mesa cuando más personas tratan de moverse. Juls
necesita una bebida después de un tiempo, y yo también. Estoy sudorosa y sin duda
reseca, pero necesito ir al baño primero.
—¡Voy a estar allí! —grito sobre la música, viendo a los cuatro indicar que me
han escuchado, mientras caminan de nuevo hacia los chicos.
Me abro paso entre la multitud hacia el pasillo de atrás que conduce a los baños.
Hay enteramente demasiada gente en el bar esta noche. Tiene que haber algún tipo de
límite de multitud que sin duda está siendo ignorado. Pero siempre y cuando no haya
una línea para el de chicas, estoy bien con la multitud.
 Sigo a un grupo de chicas al baño de mujeres, que por suerte sólo quieren revisar
su maquillaje, dejándome un puesto vacío. Una vez que he terminado, me lavo las
manos y limpio mi cara un poco, olvidándome de las lágrimas que derramé
anteriormente y lo que le hicieron a mi maquillaje de ojos. Pero por suerte, está tan
oscuro en el bar que dudo que alguien se diera cuenta. Una vez que estoy satisfecha con
mi apariencia y tan sedienta, que contemplo beber directamente del grifo, salgo del baño.
Soy detenida por una mano en mi brazo, lo suficientemente grande como para
envolverse alrededor de mi bíceps. Aprieta y me saca de la puerta del baño, mientras que
otra mano agarra mi cadera, sujetándome contra la pared. Todo sucede tan rápido, no
tengo tiempo para registrar nada de eso. El cuerpo duro se presiona contra mí,
impidiéndome moverme y manteniéndome atrapada. Miro hacia un hombre invadiendo
mi espacio y me encuentro con esos misteriosos ojos amarillos que nunca pensé que
vería de nuevo.
—Vete al infierno...
Mis palabras son cortadas cuando su mano cubre mi boca, se acerca, aplastando
su cuerpo contra el mío. Aprieto cada músculo mientras trato de retorcerme de su agarre.
Sé que el pasillo se encuentra lleno de gente, pero la forma en que Bryce se presiona
contra mí, dado su tamaño en comparación con el mío y su habilidad para cubrirme por
completo, es probable que se vea como dos personas besándose. Trato de mover la
cabeza para quitar su mano, pero él me sigue. Coloca mis brazos delante de mí cuando
trato de alejarlo. El pánico se enciende. La sangre llena mis oídos y quiero gritar, pero
no puedo. 176

Y entonces se inclina y aprieto los ojos. No sé lo que está a punto de hacer. No

sé si sólo va rozarme con su boca como de costumbre. Dado el hecho de que
probablemente sabe que irá a la cárcel, creo que no va a reprimirse.
—Oye, nena. ¿Me extrañaste?
Tengo náuseas ante la mezcla de alcohol y cigarrillo llenando mi cavidad nasal
con cada palabra que arroja. Es nauseabundo, como lo es todo acerca de este tipo. Siento
su nariz frotar mi frente y lo oigo inhalar.
—Tu bastardo novio se metió con la persona equivocada. Y fue realmente
estúpido dejarte fuera de su vista.
—No lo hizo.
La voz de Reese y la cercanía de la misma disparan mis ojos abiertos. Esta sobre
el hombro de Bryce, agarrándolo y quitándolo de mí antes de golpearlo contra la otra
pared. Bryce protesta con las extremidades agitándose y algunas palabras incoherentes
que se rompen cuando Reese le golpea en la mandíbula. En repetidas ocasiones. Su
brazo vuela de regreso, el puño cerrado, y entrega golpe tras golpe mientras su otra mano
lo sostiene en su lugar. La sangre comienza a verter de la nariz y la boca de Bryce, y esa
sonrisa espeluznante suya está a la vista.
—¡Lucha! —grita alguien.
 Estoy pegada a la pared, incapaz de moverme mientras observo formarse a la
multitud a nuestro alrededor, incluyendo a nuestro grupo de amigos. Juls y Brooke
jadean, cubriendo sus bocas mientras ven a Reese golpear a este perdedor, mientras que
los chicos todos reaccionan de manera diferente.
Billy saca su teléfono de su bolsillo y rápidamente marca lo que supongo que es
el policía.
Ian empuja su camino de regreso hacia la barra, gritando sobre la conmoción a
alguien para conseguir a seguridad.
Y Joey viene directamente hacia mí.
—¿Estás bien? —pregunta, la alarma en su voz.
Asiento con la cabeza en respuesta, manteniendo mis ojos en Reese. Nadie lo
detiene y sé que alguien tiene que hacerlo. Podía matar a este capullo.
Debería matarlo.
Justo cuando estoy a punto de abrir la boca, Reese agarra a Bryce por la camisa
y lo arrastra fuera de la pared, moviéndose por el pasillo hasta donde estoy parada. Juls
y Brooke se quitan del camino y Joey flanquea mi lado. Bryce se ve como una mierda.
Su nariz tiene que estar rota por como se ve, el ojo izquierdo está cerrado por la
hinchazón, y parece estar teniendo problemas con estar de pie.
Aww. Pobre bebé.
177
Reese le sostiene en frente de mí. —¿La ves? ¿Lo haces? —Bryce gime—.
Jodidamente mírala, ¡pedazo de mierda! —Bryce abre su ojo bueno mientras la sangre
brota de su nariz—. Consigue una buena puta mirada, porque este es la última que
alguna vez vas a conseguirla. Si siquiera piensas en ella de nuevo, voy a cazar tu culo y
jodidamente matarte. ¿Me escuchas? —Bryce gime de nuevo mientras Ian viene
corriendo de nuevo hacia el grupo.
—Correcto. Los policías están aquí. No sé dónde está la seguridad de mierda,
pero parece que no los necesitas. —Mira a Juls y luego a mí—. ¿Están bien?
—Sí —respondemos ambas.
—Dylan —dice Reese, ganando mi atención—. Si quieres pegarle, es mejor que
lo hagas ahora.
Sostiene a Bryce por la camisa delante de mí y me acerco, inclinando mi cabeza
hacia abajo para que su único ojo se centre en mí. —He estado queriendo hacer esto por
un tiempo muy largo. —Llevo mi mano hacia atrás y le pego duro en la cara, el crujido
fuerte llenando el pasillo.
—¡Maldita sea! —grita alguien a través de la risa.
Sonrío a la multitud. No creo que jamás me haya sentido satisfecha con abofetear
a alguien antes.
 Brooke camina a mi lado. —¡Ooo! ¿Podemos todos hacer turnos? ¡Quiero darle!
Justo en ese momento, Billy empuja a través de la multitud, señalando para que
la policía lo siguiera. —Oh, maldita sea —pronuncia Brooke, moviéndose hacia atrás y
cayendo al lado de Joey. Un oficial toma a Bryce de Reese y lo aleja del grupo, mientras
que el otro se acerca a nosotros.
—¿Alguien me quiere decir lo que pasó aquí? —pregunta el oficial, mirando a
cada uno de nosotros.
Le doy el resumen de la situación, asegurándome de señalar que esta no es la
primera vez que Bryce puso sus manos sobre mí. Le digo al policía sobre el tiempo en el
ascensor y menciono que ha estado acechándome, usando la flor en mi camioneta como
ejemplo. Cuando consigo una mirada severa de Reese, me doy cuenta de que me olvidé
de decirle sobre eso y modulo "lo siento", al ver su cara suavizarse instantáneamente.
Reese le dice al oficial acerca de la investigación sobre Bryce y cómo pensó que debería
haber sido detenido por ahora. El oficial nos dice que han estado investigándolo, pero
no ha estado en su casa y tampoco se ha presentado a trabajar durante los últimos dos
días. Pero ahora que lo tienen, estará en la cárcel hasta su juicio. Después de que todo
el mundo da sus declaraciones acerca de lo que vieron, se nos dice que podemos irnos.
—Bueno, esto ha sido interesante por decir menos. Nos vemos mañana, chicos
locos —dice Brooke cuando todos caminamos afuera. Se dirige por la acera, mirando
por encima del hombro y grita—: Y tengo chicos solteros allí para mí.
—Muy bien, muchachos. Digan adiós —dice Juls. Ian la agarra y la besa con 178
dulzura mientras Billy y Joey comparten su momento privado a unos pocos pies de
distancia en la acera.
Miro hacia Reese. —Hola.
Sus ojos se encuentran con los míos después de escanear mi cara. —No quiero
decir adiós.
Predije esto, sobre todo después de lo que acababa de suceder. Pero ya se acabó.
Reese no tiene nada de qué preocuparse.
Envuelvo mis brazos alrededor de él levanto mi cabeza, presionando la barbilla
contra el pecho. —Te dije que te voy a textear en cuanto llegue a casa, y luego cada
quince minutos hasta que me duerma.
—Cada cinco minutos —replica, presionando sus labios en mi frente. Sus brazos
me envuelven y me mantienen contra él.
Estoy a punto de discutir, pero lo dejo ir y estoy de acuerdo. —Bien. Cada cinco
minutos. ¿Cómo está tu mano?
—Está bien.
—Déjame verla.
—Está bien, Dylan.
 —Reese.
Suspira profundamente y me suelta, alzando su mano derecha para que la
examine.
—Bien mi culo. ¿Ves cómo de golpeada parece? —Corro mis dedos sobre su
cuarto y quinto nudillo donde la mayor parte del daño parece estar. La piel está cortada
y un poco hinchada, y se estremece a mi tacto—. Es posible que necesites una
radiografía. Podría estar quebrada.
Flexiona varias veces antes de agarrar mi cadera con la otra mano y tirar de mí
contra su pecho. —No está rota. Voy a ponerle hielo cuando llegue a donde Ian.
Como si oyera su nombre, Ian viene a nosotros y le da una palmada a Reese en
la espalda. —Vamos, hombre. Será toda tuya mañana.
Reese lo mira y luego de vuelta hacia mí. Inclina mi barbilla hacia arriba. —Cada
cinco minutos.
Aprieto mis labios contra los suyos. —Lo tengo.
Juls y Joey flanquean mi lado y vemos a nuestros hombres caminar hacia sus
vehículos. Ambos agarran una de mis manos.
—¿Lista para tu última fiesta de pijamas como una mujer soltera? —pregunta
Juls.
Le sonrío a Reese cuando me mira por última vez antes de entrar en su coche. 179
Sip. Absolutamente. —Estoy tan jodidamente lista.

***

Cuando regresamos a la panadería, Juls y yo ayudamos a Joey a llevar los

vestidos dentro por las escaleras hasta mi prácticamente vacío desván. Después de
cambiarnos en nuestros pijamas, cuelgo mi vestido y abro la bolsa, sonriendo cuando el
encaje blanco se empieza a ver. Paso la mano sobre el material mientras Juls y Joey se
ríen en la cama detrás de mí.
—Han pasado cinco minutos, pastelito —me recuerda Joey.
Cierro la bolsa y agarro mi teléfono antes de caer de nuevo en la cama entre los
dos de ellos.
—Gracias a Dios toda esta mierda con Bryce ha terminado —dice Juls mientras
escribo mi mensaje a Reese—. No puedo creer que Ian no me dijo la verdadera razón
para trabajar con él.
Presiono enviar y miro hacia ella. —No podía. Sabes que Ian no guardaría nada
de ti a menos que sea absolutamente necesario.
 —Estoy seguro de que le diría los códigos nucleares si los tuviera —bromea
Joey—. Estoy realmente sorprendido de que no se lo dijo. A ese hombre le gusta el
chisme más que a mí.
Juls se alza sobre mí y da una palmada en su brazo. —A nadie le gusta el chisme
más que a ti.
Mi teléfono suena mientras me río de ellos. Lo sostengo por encima de mi cabeza
y exploro rápidamente el mensaje de Reese.
Reese: Te lo dije. Mi mano está muy bien.
—Entonces, ¿te sientes lista para salir de aquí de forma permanente, querida? —
pregunta Juls.
Miro mi cuerpo y todo el espacio vacío que rodea mi cama, metiendo mis manos
detrás de mi cabeza después de colocar mi teléfono en mi pecho. Toda la tristeza que
sentí la semana pasada ante la sola idea de mudarme se fue. Las cajas apiladas contra la
pared y en el mostrador de la cocina ya no me deprimen. Esta es mi última noche en mi
desván, y aunque ninguna vez imaginé dejarlo, ya no puedo imaginarme viviendo aquí.
La mayoría de los recuerdos que tengo de este espacio les falta un elemento vital. Y
quiero que todos mis recuerdos lo incluyan a él.
Miro hacia ella y sonrío. —¿Cuál es tu recuerdo favorito de estar aquí?
—Hmm. No lo sé. Hemos tenido tantos buenos —responde, agarrando las
almohadas y tendiéndolas. Toma una para ella y la coloca debajo de la cabeza—. ¿Tú? 180
Abro la boca para decirle que no tengo idea cuando Joey me interrumpe.
—Bueno, voy a decir el mío que no es. El jodido juego de beber tequila. —Juls y
yo hacemos ruidos de acuerdo en cuanto a Joey rueda sobre su lado enfrentándonos.
Sonríe con esa sonrisa ganadora suya—. Te casarás mañana, pastelito. Y creo que es
necesario dejar que todo el mundo, en este maldito bloque lo sepa.
Echo un vistazo entre los dos antes de revolver rápidamente a mis pies en la cama,
colocando una mano en cada lado de mi boca, y gritando a todo pulmón—: ¡ME
CASARÉ MAÑANA!
Juls y Joey se carcajean y me gritan mientras caigo de rodillas y hacia atrás entre
ellos. Y no nos movemos de nuestros lugares por el resto de la noche.
Hablamos y reímos más acerca de la boda, un poco más de mensajes de texto
entre Reese y yo, y un montón de discusión gira en torno al embarazo de Juls. Es mi
última noche en mi desván, y es una de las mejores que he tenido.
Con dos de las personas más importantes en mi vida
 24
Traducido por Dayana Martinez & BlackRose10
Corregido por Daliam

H
oy, me caso con mi conexión de boda.
No es que sea una experta en este tipo de cosas, pero estoy
bastante segura de que la mayoría de la gente nunca ve a su
aventura amorosa de nuevo después de compartir esos
momentos juntos. Ese es el punto de sexo en las bodas, ¿no? Ves dos personas que se
prometen amarse por el resto de sus vidas mientras te revuelcas en su propia auto-
miseria. Entonces ves una oportunidad en forma de otro invitado a la boda con suerte
de estar soltero y procede a acercarse y ayudar a aliviar tu soledad.
O supongo que ese es mi caso, la experiencia es algo que nunca tendrás y en lo
que tu mejor amigo se jacta de ser un experto. De cualquier manera, estoy segura de que 181
en la mayoría de las bodas hay aventuras entre sus invitados, nadie espera a caer perdido
de amor por el chico que te follas por casualidad en el baño durante la boda de tu ex
novio... Se supone que es algo del momento y listo. Un apretón de manos y decir lo
bueno que fue el sexo antes de despedirse.
Se supone no piensas en esa persona continuamente después de haber tomado
cada cual su propio camino. No se supone que te haga perder el sueño y contemplar la
idea de perseguirlo aun cuando sabes que es un hombre casado. Y se supone que no
debes definitivamente iniciar una relación casual-monógama con ese mismo hombre,
especialmente cuando eres incapaz de controlar las ganas de hacer el amor con él.
Pero como he dicho, no soy una experta en este tipo de cosas. Y eso es bueno,
también; de lo contrario, probablemente no estaría de pie en frente de mi espejo mientras
mi madre y mi fabulosa planificadora de bodas, y mi mejor amiga, me ayudan a
medirme mi vestido de novia, sin ninguna dificultad, debo añadir.
—Sabía que podías hacerlo, cariño. Este vestido encaja perfectamente ahora —
dice mi madre detrás de mí.
Se ajusta a la perfección, gracias a la dieta nunca voy a estar apretada otra vez.
Esta dieta baja en carbohidratos me llevará al infierno.
—Sí, bueno, planeo devorar ese pastel de bodas más tarde, así que es mejor tener
un montón de espacio. —Me conecto con Juls en el espejo, sonriendo a la vista de ella
en la longitud del piso, con su vestido de madrina color gris pálido que le queda
increíble—. ¿A qué hora es que te vas? —Ella mira a la estufa y gira rápidamente
alrededor, agarrando sus cosas.
—Mierda. Ahora mismo. Voy a tener tu suite nupcial preparada para ti, así
puedes ir directamente allí cuando vengas al Whitmore. Y usa la puerta lateral. Si Reese
te ve de antemano, lo mataré.
Me río y oigo el ruido de acuerdo de mi madre detrás de mí mientras Juls camina
hacia la puerta. Esta se abre justo cuando llega a ella, Joey está subiendo las escaleras y
trajeado con su esmoquin.
—Guau. Mírate —le dice a Juls, ganándose un beso en la mejilla.
—Estaré parada a tu lado derecho. Nos veremos allí. —Ella desaparece escaleras
abajo cuando Joey viene a mi lado.
—¿Todo va bien? —le pido a mi madre que me deje sola, aparentemente ya ha
terminado de ayudarme. Me doy la vuelta y veo la cara de Joey, al ver su expresión
atemorizada.
Sus ojos brillan con la adoración al fijar sus ojos en mí. — Mierda, te ves fabulosa.
—Joseph —lo regaña mi madre.
Él mira hacia ella. —¡Bueno, se ve hermosa! En serio, no creo que alguien se
haya visto tan bien en un vestido de novia antes. Aparte de Juls. —Sacude la cabeza y
suelta un suspiro. —Último soltero, fiesta para uno por aquí.
182
Golpeo su hombro. —Lo que sea. ¿No hay problemas con el pastel?
Da un paso hasta el espejo, enderezando su corbata. —Por supuesto que no. Le
di el tratamiento Joey. Está esperando en el Whitmore, al igual que tu ansioso novio.
—¿Lo viste? —Le agarré el hombro y lo hice girar—. ¿Cómo se ve?
Sus cejas se levantan. — Creo que se puede desmayar si no nos ve pronto.
Frunzo el ceño. —¿En serio? —Asiente con la cabeza antes de que el pliegue en
su frente se marque—. Billy, por otro lado, actúa todo extraño. Es como si me evitara
deliberadamente mientras me encontraba allí. Y déjenme decirles, si así es como va a
ser hoy, Brooke podría traerse algo entre manos. No necesito esta mierda de un tipo que,
obviamente, tiene cero planes de darme un día la boda de mis sueños.
—Dylan, cariño, tenemos que seguir adelante —dice mi madre mientras agarra
las cosas que me llevaré conmigo a la suite nupcial.
Agarro la barbilla de Joey y lo bajo, estrechando mis ojos en él. —Sólo no
excluyas a Billy por el momento.
Sus ojos se abren. —¿Qué significa eso? ¿Sabes algo?
Me puse mi mejor cara de póquer y entrelacé mi brazo. —Sé que él te ama. Ahora
deja de hacer este día todo sobre ti. Parece que soy la del vestido de novia.
 Me da una sonrisa mientras recogemos el resto de mis cosas. De pie en la puerta,
miro alrededor de mi desván por última vez. Los de la mudanza vendrán en algún
momento durante la ceremonia a llevarse todas mis cosas. La próxima vez que venga a
trabajar, mi desván será un espacio vacío por encima de mi panadería. Y estoy de
acuerdo con eso.
—Vamos, pastelito.
Tomo una última oportunidad mental antes de bajar las escaleras detrás de Joey.
Veo los hermosos lirios blancos que están en el centro de la mesa de trabajo, un regalo
de la otra novia. Supuse que alguien más pasaría esta mañana a recoger su pastel de
bodas, pero ella quería darme las gracias personalmente por hacer su pastel en tan poco
tiempo. Y también quería darme las flores ella misma.
Joey tiene la puerta delantera abierta cuando sabe que mi mama se acerca,
manteniéndome en tierra. El aire frio levanta mis cabellos. El conductor sonríe y abre la
puerta trasera de la limusina, permitiendo que los tres nos sentemos en el interior. La
emoción que siento dentro de mí mientras hacemos nuestro recorrido camino a
Whitmore es diferente a todo lo que he sentido. Pero sé que no superará el momento de
ver a Reese.

***

183
Todos estamos acurrucados en la suite nupcial mientras verifico mi cabello y
maquillaje en el espejo por milésima vez en la última media hora. Enrollo unos rizos de
mis cabellos alrededor de mis dedos antes de esponjar los mechones que caen por encima
de mis hombros. Mi maquillaje luce mejor que nunca; elegante y simple. Una de las
chicas de Chicago Nupcial hizo su magia en mi esta mañana temprano, mientras su
compañero arreglaba mi cabello. Juls ha estado entrando y saliendo de la habitación,
manteniendo a todo el mundo en línea, mientras que Joey salió hace minutos para cuidar
algo de lo que no dio detalles.
Mi madre ha estado tratando de no llorar, pero cada vez que hago contacto visual
con ella, se pierde. Y luego está mi papá. El más tranquilo de todos sin duda. Está
sentado en un sillón de cuero con respaldo alto, mirando por la ventana, echando
miradas al espejo por el rabillo del ojo para verme. Realmente es el yin del yang de mi
madre. Completamente opuestos, los dos. Ella apenas se sostiene a sí misma mientras
que para él parece un sábado más. Sin nada importante pasando, ni nada.
La puerta de la suite se abre y Joey se arrija a través, cerrándola detrás de él. —
¡Está tratando de verte! ¿Está loco? ¡Eso es de mala suerte!
Salgo de mi pedestal, dejando que mi vestido caiga a mí alrededor. —¿Qué?
¿Quién es?
—¡Reese!
 Mi corazón palpita con el sonido de su nombre. Me acerco a la puerta justo
cuando el mando comienza a vibrar.
—¿Dylan?
Joey se da vuelta y presiona su boca a la puerta. —Estás demente si crees que te
voy a dejar estar aquí.
—Joey, está bien.
—Nada más lejos de la realidad —agrega mi madre—. Dylan, no se pueden ver
antes de la ceremonia. Esto no es como una cena de ensayo. —Se mueve entre la puerta
y yo, tirando a Joey fuera de él—. Reese Carroll. No tienes permitido estar aquí.
—No tengo que entrar. Sólo quiero oírla.
Joey me mira y luego sus ojos se pierden el foco. —Maldita sea, Billy.
Me río, dando un paso al lado de mi mamá. Ella me mira y suspira antes de agitar
su mano y me da el visto bueno. Me muevo hasta la puerta y pongo mi mamo contra
ella.
—¿Reese?
Siento un suave golpe contra mi mano. —Por favor, dime que estás casi lista. Me
estoy muriendo.
Me río. —Estoy lista. Hace rato que lo estoy. Sólo espero a Juls.
184
Escucho un gruñido débil. —Ve a buscar a tu esposa y dile que estamos
comenzando. Ahora. —El sonido de los pasos alejándose de la puerta me hace sonreír
mientras me imagino a Ian como un hombre con una misión—. Amor, ¿puedo... no sé?,
¿puedes darme algo? Abre un poco la puerta.
Echo un vistazo por encima del hombro, veo a mi madre y mi padre en una
tranquila conversación. Joey oye la consulta y de inmediato gira alrededor y bloquea la
vista de mis padres hacia mí. Me acerco al picaporte y tiro, abriendo la puerta un par de
pulgadas y miro alrededor, asegurándome de mantener mi cuerpo completamente
oculto. Sus ojos se encuentran con los míos, y veo la desesperación en ellos.
Me enfoco en su rostro, no permito que mis ojos se paseen por su cuerpo. Quiero
guardar esa imagen para la ceremonia. Sonrío detrás de la puerta. — ¿Estás bien ahora?
—le susurro, no quiero que mi madre se dé cuenta...
Inclina la cabeza contra el marco de la puerta, parpadeando fuertemente. —No
voy a pasar otra noche lejos de ti. Apenas conseguí dormir anoche.
—¿Qué, Ian no es un buen compañero de cuarto? He escuchado otras cosas de
él.
Sonríe. —Eres muy graciosa. Dame un beso.
—De ninguna manera.
—¿Por qué?
 —La próxima vez que te bese será cuando ya seas oficialmente mi esposo.
Oigo como Reese zapatea en protesta, frunciendo su ceño en desaprobación. Juls
toma su hombro. —¡Lárgate de aquí! ¿Enloqueciste?
—Tú eres la que nos hace esperar. Ella está lista. Estoy listo. Muévete
jodidamente vamos a hacerlo.
Juls lo empuja en la dirección al Gran Salón. —Vamos. Estaremos allí en un
minuto.
Mira más allá de ella, conectándose conmigo. —Si me haces esperar, te llevaré
por el pasillo sobre mi hombro.
—Estoy detrás de ti —le respondo mientras Juls lo empuja en su camino al salón.
Mi madre se acerca a nosotros, tiene la desaprobación pintada en su rostro. —
No voy a decir una palabra.
Me encojo de hombros antes de pasar a Juls. — ¿Puedo por favor casarme ahora?
Juls mueve a mi papá, quién se ha mantenido en su silla. —¿Está listo para
entregar a su hija, Sr. Sparks?
Él la mira y luego a mí antes de pararse y arreglarse la chaqueta del traje.
Reservado y listo, se acerca y toma mi mano, la coloca a través de su brazo. Inclina la
cabeza hacia abajo, dándome una mirada entrañable. —Nunca voy a estar listo para
darle a mi hija. Pero si tuviera que elegir un solo hombre para cuidar de ella en mi lugar, 185
sería Reese.
Parpadeo rápidamente, tratando de contener las lágrimas. Juls se da cuenta y
limpia debajo de mis ojos, guardando mi maquillaje intacto mientras que ve a Joey a la
cara y mi madre saca un pañuelo para soplar su nariz.
Mi papá me lleva hacia la puerta. —Vamos. Ya has oído al hombre. No va a
esperar mucho más tiempo para ti.
Caminamos por el pasillo lateral que vuelca en la sala principal del Whitmore.
Está vacío, todos los invitados ya están dentro del Gran Salón. Oigo la música suave
jugando detrás de las dos puertas gigantes cerradas. Mi madre viene a mí y me da un
beso en la mejilla antes de hacer lo mismo a mi padre. Joey me mueve a un lado,
protegiéndome mientras Juls abre la puerta y permite que mi madre entre en la
habitación y tome su lugar.
—Está bien —dice Juls en voz baja—. Vamos a alinearnos. —Se acerca a la mesa
auxiliar y agarra mi ramo, entregándomelo y toma el de ella. Joey se sitúa en la parte
delantera de la línea, Juls justo detrás de él. Él agarra los tiradores de las puertas,
mirando por encima del hombro.
—¿Lista, pastelito?
Juls me da un guiño y me da una rápida inclinación de cabeza, cambiando mi
peso sobre mis pies.
 Dios, sí. Vamos ya.
Las puertas se abren y la música se vuelve notablemente más fuerte. Me muevo
hacia delante una vez que Joey comienza su paseo, agarro mi ramo con fuerza. Mientras
Juls se abre paso entre las filas de sillas, mi padre lleva unos cuantos pasos más conmigo.
Miro alrededor de la habitación, sonriendo a las caras conocidas de la familia y amigos
que nos acompañan hoy. Y entonces no puedo soportarlo más. Sedo a la tentación más
grande de mi vida y mis ojos encuentran a Reese.
Veo su reacción ante mí inmediatamente. Y aunque sé que esta ceremonia está
siendo grabada en vídeo, no voy a necesitar ayuda para recordar la expresión de su cara
ahora mismo. Sé sin duda que nunca olvidaré este momento y la mezcla de emociones
en sus ojos.
Mi papá me vuelve hacia él. —¿Segura que no puedo caminar por el pasillo,
cariño? Es mi único trabajo hoy.
Sonrío y miro atrás hacia Reese, porque me duele físicamente no mirarlo en este
punto. —No —respondo, soltando su brazo—. Él va a venir a buscarme.
Mi padre hace su camino por el pasillo solo, ganando silenciosas reacciones de
los huéspedes. Nadie sabe por qué estoy de pie aquí atrás sola. Nadie más que Reese. Y
mientras mi padre toma su asiento junto a mi madre, Reese comienza a caminar hacia
mí.
En realidad, es más como una carrera de velocidad. 186
Oigo las risas familiares de nuestros amigos en la parte frontal de la habitación
cuando Reese llega a mí en tiempo record. Acuna mi cara entre sus manos y deja caer
su frente para tocar la mía.
—Gracias por venir a buscarme —susurro sólo para sus oídos.
—Siempre vendré a buscarte, lo sabes. —Se inclina hacia atrás y mira hacia abajo
a mi cuerpo—. Nunca te he visto tan hermosa, y siempre me aturdes, Dylan. Este
vestido…
—Espera hasta que veas lo que hay debajo. —Mi tomadura de pelo consigue la
reacción que esperaba de él. Rápidamente estoy siendo escoltada por el pasillo, casi al
mismo ritmo con el que llegó hace unos momentos. La sala se llena de risas de todo el
mundo al ver a mi ansioso novio. Una vez que llegamos a la parte delantera de la
habitación, entrego mi ramo a Juls quien parece que no puede dejar de reír. Reese me
coloca frente a él, y me estabiliza con sus manos en mis brazos antes de liberarme.
Mira hacia el predicador. —Apúrate.
Atravesamos la mayor parte de la ceremonia sin ningún tipo de interferencias.
Cuando llegamos a nuestro intercambio de votos, me doy la vuelta y tomo un par de
pañuelos de Juls. Si ayer por la noche fue una indicación de cómo voy a reaccionar a
esto, y dado el hecho de que Reese nunca se ha visto más sexy que en este mismo
momento, voy a necesitar estos.
 Voy primero, con la voz más firme que puedo reunir, repitiendo después del
predicador. Sólo derramo algunas lágrimas pero rápidamente las limpio antes de que
dañen mi maquillaje. Reese mantiene sus ojos en mí todo el tiempo, y me da la sonrisa
más dulce que he visto en mi vida cuando le prometo amarlo para siempre.
Y luego me preparo para su turno.
El predicador no le pide que repita nada. De hecho, no dice nada después de que
termine de recitar los míos. Levanto la vista hacia él y luego a Reese con lo que sólo
puedo asumir es una expresión perpleja. Reese mete la mano en su bolsillo interior de la
chaqueta y saca la familiar tarjeta marrón en la que siempre me envía notas.
Aplasto los pañuelos en mi mano mientas mi aliento se atasca en mi garganta.
Da un paso más cerca de mí, sosteniéndola para que la tome. —¿De verdad crees
que usaría las palabras de otra persona para ti?
—Oh, Dios mío. —Juls se ahoga detrás de mí.
Oigo la reacción molesta de Joey, también, pero no puedo responder a ella.
Tengo que poner toda mi atención en tomar la tarjeta de él. Es una tarea difícil. Me
tiemblan las manos tan mal que no estoy segura de que seré capaz de detenerlas lo
suficiente para leer la tarjeta. Cuando voy a abrirla sus manos cubren las mías.
—No, amor. Eso es para que nunca olvides las palabras que voy a decirte. En
este momento, sólo quiero que escuches.
187
Pongo la tarjeta contra mi pecho, sujetándola allí mientras que deja apenas una
pulgada de espacio entre nosotros.
—Dylan, hasta hoy, el día en que caíste en mi regazo, el día en que volviste a mí,
el día en que supe que me iba a casar contigo, esos fueron los mejores días de mi vida.
Te prometo mirarte siempre así. Darte cada parte de mí, y apreciar cada segundo que
comparta contigo. Porque siempre has sido mía, desde la primera vez que te vi en esta
sala. Y voy a pasar el resto de mi vida siendo tuyo. —Baja la mirada, rompiendo nuestro
contacto brevemente mientras me limpio debajo de mis ojos—. Siento como si hubiera
estado esperando este día por siempre. Todavía no puedo creer que soy yo el que logró
casarse contigo. —Finalmente levanta los ojos y veo las lágrimas en ellos—. Te quiero
en todas las formas, Dylan. Quiero a la mujer que cayó en mi regazo, y la que me ha
abofeteado en la cara más veces de las que puedo recordar.
Me río a través del llanto, oyendo las risas de todo el mundo a mí alrededor.
Los labios de Reese forman una sonrisa. —Quiero a la mujer que baila alrededor
de su panadería todos los viernes, y la que me permite observarla a través de la
habitación y actúa como si no supiera que lo estoy haciendo. —Su mano mete mi cabello
detrás de mi oreja, y mi garganta se siente de repente demasiado seca para tragar
mientras me sostiene la cara—. Quiero a la mujer que protegió su corazón cuando tuvo
que hacerlo. La que me lo dio cuando estuvo lista. Y la que ahora me está dando el
mejor día de mi vida.
 No puedo controlarme en este punto, ni tampoco cualquier otra mujer en la
habitación, estoy segura. Incluso Joey lloriquea detrás de mí cuando llego y limpio la
lágrima que se desliza por la mejilla de Reese.
—Prometo amarte para siempre. Enviarte entregas cuando quiera o cuando crea
que los necesitas. Incluso si es todos los días. Tomar tu mano y tu cabello cuando tengas
resaca. Y dejarte cuidar de mí cuando esté en mi peor momento. Prometo darte todos
los días de mi vida. Siempre protegerte, incluso si esto significa romper mi mano en el
proceso.
Mis ojos se abren. —¿Qué?
Me da una media sonrisa. —Sí, yo... podría habérmela roto.
—Oh, Dios mío. —Agarro su mano y la mantengo en frente de mí. Apenas pude
echarle un vistazo antes de que la pusiera de nuevo en mi cadera—. No había terminado.
—Yo tampoco. —Hala mi cuerpo contra el suyo, envolviendo sus brazos a mi
alrededor por completo—. Me comprometo a reír contigo y consolarte. Amarte cuando
la vida sea fácil y cuando sea difícil. Y ser el hombre que te mereces. —Suspira, su rostro
se rompe en una sonrisa—. Bueno. Ya terminé.
—Esa ha sido la mejor nota que alguna vez me has dado. —Instintivamente,
inclino mi cabeza para besarlo pero me detengo cuando el predicador se aclara la
garganta. Reese y yo giramos nuestras cabezas.
—Todavía no estamos en esa parte, amigos. Todavía tenemos que intercambiar 188
los anillos.
—¡Oh! ¡Los anillos! —Me doy la vuelta y le entrego la tarjeta a Juls para que me
la tenga, intercambiándola por el anillo. Dando la vuelta, miro al predicador—. Muy
bien, empiece a hablar. Tengo que darle un beso.
El pasillo de la novia y la congregación comparten una risa antes de que el
predicador nos instruya a colocar los anillos en el dedo del otro. Estudio la forma en que
la banda de platino se destaca en la piel de Reese.
Mi hombre se ve bien llevando un anillo de matrimonio.
Y, finalmente, después de lo que parece una eternidad, llegamos a la mejor parte.
—Y ahora, por el poder que me da el Estado de Illinois, los declaro marido y
mujer. —Mira a Reese y yo sigo su ejemplo, saltando arriba y abajo en mis pies. Estoy
tan lista para este puto beso, que podría estallar antes de recibirlo—. Ahora, por fin,
puedes besar a la novia.
—Ya era hora. —Gruñe Reese antes de presionar sus labios contra los míos. Este
beso borra de mi memoria cualquier cosa que no sea él, dejándome sin aliento mientras
acuna mi cara. Oigo a todo el mundo vitorear y aplaudir a nuestro alrededor, pero Reese
no tira hacia atrás. No hasta que esté listo—. Eres mía, señora Carroll —dice contra mis
labios, poniendo fin a nuestro beso.
 —Siempre lo he sido —le respondo.
Caminamos por el pasillo, mi mano en la suya mientras todos aplauden a nuestro
alrededor. Una vez atravesamos la puerta, Reese me lleva a la habitación donde el
cortejo nupcial tiene que esperar hasta que sea la hora de ser anunciados en el piso de
arriba. Empuja la puerta y de inmediato me empuja contra la pared, sus labios
estrellándose contra los míos.
—Reese. —Su nombre sale como una súplica. Para detenerlo porque el cortejo
nupcial estará aquí en cualquier momento. Para seguir adelante, porque me muero por
estar con mi marido de esta manera.
—Tengo que sacarte de este vestido. —Besa mi cuello, mordiendo mi piel. Sus
manos recorren mi cuerpo como si no me hubiera tocado en años. Hay una urgencia en
sus movimientos, una necesidad de tocar cada parte de mí. Me agarra de la cintura y me
da la vuelta, así que estoy mirando a la pared—. ¿Cómo carajos se quita esto?
Aplano las palmas de mis manos contra la pared mientras sus dedos hacen
estallar los botones de mi vestido. Debería estar diciéndole que no tenemos tiempo para
esto, y que estamos definitivamente a punto de ser interrumpidos, pero todas las palabras
se me escapan.
—Qué demonios... Jesucristo, Dylan. ¿Qué llevas puesto?
La puerta se abre justo cuando estoy a punto de responder y Reese me hace girar
rápidamente alrededor, acercándose a mí y protegiéndome con su cuerpo. Echo un 189
vistazo por encima de su hombro y veo entrar a nuestros amigos, todos con la familiar
expresión de “pillados” en sus rostros.
—Mmm hmm —se burla Joey, señalándonos con el dedo—. Ustedes pueden
haber ganado la apuesta del llanto, pero todos nosotros acabamos de ganar cien dólares
de ustedes dos por tratar de metérselo antes de la recepción.
—Nunca estuve de acuerdo con eso. —Reese frunce el ceño por encima del
hombro—. ¿Y pueden todos darnos un puto minuto? —Sus dedos tratan de cerrar mi
vestido ciegamente mientras me río contra él, dejando caer la cabeza contra su pecho. Y
entonces lo siento relajarse contra mí, su risa haciendo eco a nuestro alrededor, ya que
ambos disfrutamos el humor de esta situación. El hecho de que no podemos atravesar
una recepción de unas cuantas horas sin antes tenernos el uno al otro.
—Tienes dos minutos antes de que nos tengamos que alinear. —La voz de Juls
llena mis oídos mientras me mantengo completamente sumergida contra Reese. Casi
incrustada. Y luego el sonido de la puerta al cerrarse y las voces que se desvanecen por
el pasillo son lo único que oigo además de nuestra respiración. Echo un vistazo y lo
tomo. Todo de él. Tal vez no he tenido una buena mirada cuando estábamos de pie
delante de la congregación. Tal vez me hallaba demasiado distraída por la pesadez de la
situación y sus votos a mí, tan honestos y reales, tan Reese en cada palabra. Porque
ahora mientras que se cierne sobre mí, sus manos aun en mi espalda, tomo mi primera
mirada real al hombre al que acabo de entregarle mi vida.
 Al cabello que ha sido tirado por mis dedos. Ojos amplios y salvajes. Labios
abiertos para hablar, o listos para cerrarse contra mi piel. Su lengua se burla de la
hendidura en su labio, y sé que sabe exactamente lo que hace. Yo estaría haciendo lo
mismo si no creyera que Juls me arrastraría de esta sala por mi cabello. Pero no tenemos
tiempo para tentarnos o tocarnos. Aún no.
Dejo caer mi cabeza hacia atrás mientras su dedo se extiende a lo largo de mi
mandíbula. —Tienes que abotonarme, esposo.
Detiene todo movimiento frente a mis palabras. Toda su respiración cesa
mientras cierra sus ojos. Miro como su garganta se contrae cuando traga fuertemente.
—Repítelo.
Dios, lo amo. Amo cómo tiene que escucharme decirle así. No sólo para ser mío, sino para
poseer el título.
—Esposo —repito antes de darme la vuelta—. Necesito un poco de ayuda.
Siento sus labios contra mi hombro. Mi cuello. La curva de mi oído. Y ahora soy
yo la que cierra los ojos y en silencio pido oírle hablar. Decir la palabra que no ha dicho
todavía. —Esposa —dice en contra de mi oreja. El material de mi vestido se desplaza
mientras me abotona—. ¿Puedes por favor explicarme qué llevas debajo de esto? Se ve
como un instrumento de tortura.
Me sonrojo ante mi secreto travieso. —Es un corsé. Pensé que mejoraría un poco
mi juego para mi noche de bodas. Es incómodo como el infierno, así que de nada. 190
Agarra mi cintura y me da vueltas. —Será mejor que no tenga ningún problema
para poder quitártelo. Parece complicado.
—Siempre puedes romperlo.
Sus ojos se vuelven febriles al contemplar esa solución mientras me lleva a la
puerta. —Hecho. Terminemos con esto. Necesito tener a mi esposa a solas.
Sonrío, sintiendo mi cuerpo arder con anticipación, y no puedo estar más de
acuerdo.
 25
Traducido por Dayana Martinez
Corregido por Daliam

T
odos los invitados nos esperan dentro del área de la recepción, mientras
que Reese y yo estamos al final de la línea del cortejo justo delante de
las puertas dobles. Juls e Ian se encuentran directamente frente a
nosotros, robándose besos a cada rato, mientras que Ian no puede mantener sus manos
lejos de su vientre. Y Joey y Billy están en frente de ellos. He oído algunas palabras de
su conversación no tan bonitas en relación a la música que sale por debajo de la puerta.
Me esfuerzo para escuchar mejor, me inclino hacia un lado y veo a Joey empujar a Billy
antes de saltar de nuevo hacia Reese y yo.
—Joey —grita Billy.
Mi asistente molesto se detiene a mi lado, que conecta con Billy encima de la 191
cabeza Juls. —No voy a caminar contigo. ¿Por qué debería? ¡Apenas me has tomado en
cuenta durante el maldito día! Vete a la mierda. Camina solo.
Agarré su brazo y le un tirón con fuerza. —¿Qué diablos está pasando?
Abre la boca para responderme cuando las puertas se abren y la voz del DJ llega
hasta el pasillo.
—¡Los novios están listos para hacer su gran entrada! ¡Y nosotros para iniciar el
baile, tenemos al padrino de boda Billy McDermott y al Hombre de Honor, Joey Holt!
—Joey, ven aquí —pide Billy duramente a través de los aplausos de los invitados.
Joey se cruza de brazos, manteniéndose con firmeza junto a mí. —Jódete.
Juls intenta tirar de él en dirección a la sala. —¿Qué haces? ¿No vas a caminar?
—No, con él no.
Todos miramos a Billy quien frota su frente. —Bien. Lo que sea. —Él entra solo
en la habitación, desapareciendo entre la multitud.
Golpeo a Joey en el brazo. —¿Qué significa esto? Ahora, ¿con quién diablos vas
a caminar?
Piensa en silencio por un momento antes de sacar su teléfono.
Lo ignoro y me vuelvo a Reese. —¿Sabes qué pasa con ellos?
 Me mira, moviendo la cabeza sin inmutarse. —¿Por qué diablos iba a saber yo lo
que sucede?
Antes de que pueda responder, el DJ me interrumpe.
—¡Y ahora, por favor, den una cálida bienvenida a nuestro Mejor Hombre, Ian
Thomas, y su bella esposa, Madrina de Honor, Julianna Thomas!
Reese y yo damos un paso adelante cuando Juls e Ian entran en la habitación.
Brooke camina más allá de ellos y los aplausos hacia nosotros.
—Oye. Le dije al DJ. ¿Y ahora qué? —pregunta ella, tirando abajo el dobladillo
de su vestido. Mira a Joey, a Reese y mí—. Esa ceremonia fue tan hermosa. Lloré
mucho. Bien hecho, Reese.
Joey le agarra el brazo y se desliza a través de él. —Ven acá. Vas a entrar
conmigo.
—¿Qué? Pero no soy parte del cortejo. —Trata de zafarse de su agarre, pero no
lo consigue.
—¡De ninguna manera! ¡No voy a entrar solo! —La voz del DJ viene de arriba
de nuevo.
—Y ahora nuestro Hombre de Honor está listo para honrarnos con su presencia.
¡Todo el mundo, por favor, muéstrenle un poco de amor, el Sr. Joey Holt!
—¡Joey! — protesta Brooke cuando Joey la lleva con él a la habitación. 192
—¿Billy no actuaba raro contigo cuando te encontrabas con él antes? —pregunto
a Reese a medida que avanzamos hacia la entrada—. Joey dijo que él lo estaba evitando
por algo.
Él pone su mano sobre la mía. —Dylan, Billy e Ian podrían haber estado follando
entre sí frente a mí y no me habría dado cuenta. Me hallaba demasiado ocupado
caminando por la habitación.
¿Billy e Ian? Mierda. Pagaría por ver eso.
Le doy una sonrisa descarada. —Oh, hombre. Sólo me diste la imagen más
caliente. ¿Alguna vez quieres ver una porno gay conmigo?
No es que las tenga, pero seamos honestos. He leído algunos libros calientes
M/M locos recientemente, y estaría mintiendo si dijera que no he conseguido
calentarme con las escenas de sexo entre Logan y Tate. De hecho, Reese se ha
beneficiado enormemente de mis hábitos de lectura extracurriculares.
Me mira cuando la voz del DJ viene en auge hacia la entrada.
—Muy bien, amigos. Es el momento que todos han estado esperando. Todo el
mundo por favor den un gran aplauso a la pareja del momento, ¡SR. Y SEÑORA.
REESE CARROLL!
 —¿Lista? —me pregunta, pero no me da tiempo para responder, se inclina y me
carga por encima del hombro.
—¡Reese!
Envuelvo mis brazos alrededor de su cintura mientras me lleva a la sala de
recepción. Una mezcla de aplausos, risas y silbidos nos saludan y levanto mi cabeza,
sonriendo a todo el mundo lo mejor que pueda ya que mi cabello cae sobre mi cara. Una
vez que Reese se detiene, me desliza por la parte delantera de su cuerpo, me deposita
sobre mis pies. Miro a mí alrededor y veo que estamos en el medio de la pista de baile,
la multitud en pleno nos rodea.
Le sonrío, él levanta su mirada de mi cara y se conecta con algo o alguien por
encima de mi hombro. Sonríe ligeramente, y da una mirada de admiración mientras
analiza lo que sea o a quien sea profundamente concentrado. Me volteo, mirando a
través de la multitud y al instante me fijo en lo que está mirando.
Nuestro pastel.
Toma mi mano, me lleva con él a través de la pista de baile. Apunta con una
mano al DJ antes de que nos deslicemos a través de la masa de gente y nos coloquemos
en frente de la mesa de dulces. Se inclina y estudia mi creación con gran interés mientras
aprieta mi mano.
—¿Te gusta? —le pregunto, esperando que me mire a la cara. Pero no lo hace.
No aparta los ojos de nuestro pastel. 193
—Se parece a tu vestido —dice, moviéndose a un lado y de nuevo a la parte
delantera de la mesa, asegurándose de verlo por todos lados.
—Y todo el chocolate de menta. La guinda. El relleno. Prácticamente todo el
pastel.
Eso lo hace enderezarse y girarse hacia mí. Se lleva nuestras manos unidas a la
boca y besa mis manos. —La combinación perfecta de sabores.
Asiento con la cabeza, haciendo un gesto con la cabeza hacia el centro de la
habitación. —Baila conmigo, guapo.
Después de que me acompaña hasta el centro de la pista de baile, pasa un brazo
alrededor de mi cintura, tomando mi mano y sosteniéndola contra su pecho. “Look after
you” comienza a sonar y sonrío hacia él mientras compartimos nuestro primer baile,
dejando que me lleve alrededor de la pista. Cuando nos acercamos a los invitados, noto
a Joey parado lo más lejos posible de Billy. Y también me doy cuenta de los ojos ansiosos
de Billy y el hecho de que están pegados a su caliente novio. Cuando la canción llega a
su fin, le robo un beso a Reese antes de que nos hicieran tomar nuestros asientos en la
mesa de los novios.
Chasqueo mis dedos para llamar la atención de Joey, ganando su atención una
vez que se sienta dos asientos después de mí. —¿Qué demonios es lo que te pasa?
 Se inclina hacia atrás, aparentemente insultado por mi pregunta. — ¿Yo? Nada.
No soy yo el que actúa como si no quisiera tener nada que ver con mi novio. Estoy tan
harto de esta mierda.
Miro por encima de mi hombro a Billy que se sienta en el extremo opuesto de la
mesa al lado de Ian. Parece estar perdido en sus pensamientos, jugueteando
nerviosamente con su servilleta y rompiéndola en pedazos diminutos.
Mierda. Es mejor que mi madre no vea eso. Hará un escándalo por la servilleta nueva.
El sonido de una garganta aclarándose de una mujer arriba de mí llama mi
atención y veo a mi alrededor, viendo a Juls parada detrás de mí y sosteniendo un
micrófono. Me sonríe antes de mirar a la multitud.
—¿Puedo tener la atención de todos por un momento, por favor? —El sonido
deja la sala en completo silencio—. No creo que haya una persona en esta sala que
conozca mejor a Dylan que yo. Bueno, excepto por Joey. —Pone una mano en su
hombro y él sonríe hacia ella—. Hemos sido mejores amigas durante tanto tiempo como
puedo recordar, y he visto cada lado de ella. Su lado cabreado, su lado de extrema
felicidad. Cuando está borracha, sus sobrenombres. Incluso su centro que impulsa su
carrera. He visto todas sus emociones. Cada rasgo de su personalidad. Excepto uno. —
Se centra en mí—. Nunca había visto a mi mejor amiga enamorada. No hasta que
conoció a Reese.
Su mano aprieta la mía y me mira, sonriendo ante de que Juls continúe.
194
—Ella luchó con lo que sentía. Se sentía asustada, pero no se podía negar lo que
este hombre le hizo. O lo que le sucedió a él. Y me encantó verla. Me encantó verlos
completamente felices el uno con el otro. También me encantó ver a los dos perderse en
la mierda de la otra persona.
—Julianna —regaña mi madre desde su asiento. Sacude la cabeza con
desaprobación, mirándome como si fuera yo la que acabara de usar las palabras
grotescas.
Juls ríe en el micrófono, y todos se le unen. —Lo siento. —Aclara la garganta,
dejando caer todo el humor—. De todos modos, los quiero realmente mucho y no podría
estar más feliz por ustedes. Para la novia y el novio.
Todos le aplauden, me paro y le doy a Juls un abrazo. Ella besa a Reese en la
mejilla mientras regreso a mi asiento.
—Y ahora, el Hombre de Honor tiene unas pocas palabras —dice ella, pasándole
el micrófono a Joey que está de pie.
—En realidad, el Hombre de Honor no dirá nada. —Me mira mientras camina
por el salón—. Yo, hice un video. Espero que eso esté bien, pastelito.
Asiento con la cabeza, preparándome para lo que estoy esperando que no sea
algo de diapositivas de mis años difíciles. Estuve en una boda, en la que la Dama de
Honor hizo esto a la novia. Pero estoy segura de que Joey lo hará mejor. No tengo
miedo de utilizar cualquiera de los utensilios que tengo frente a mí si una foto mía con
tirantes aparece. Y él lo sabe.
Da un paso delante de la cabina del DJ, acercándose a intercambiar algunas
palabras con él. Todo el mundo da vuelta en sus asientos mientras se proyecta el video
en la parte superior de una de las paredes del salón. Música suave comienza a sonar y
echo un vistazo a Reese que observa atentamente, completamente enfocado. Y luego
veo la expresión desconcertada que pone en su cara y levanto la mirada a la pared,
siguiendo su mirada.
Fotos de Joey y Billy comienzan a salir en la pared. Ráfagas de selfies de ellos
dos juntos, y otros solo de Joey cuando está descuidado. Echo un vistazo a la cabina del
DJ y veo la expresión de asombro en mi Hombre de Honor.
—Uh, esto no es... ¿qué demonios? —Se da la vuelta y empieza a hablar con el
DJ, señalando por encima del hombro a la pared—. ¿Dónde está el vídeo que te di? ¿De
dónde has sacado esto?
Me vuelvo a mirar hacia atrás en el extraño collage cuando Billy comienza a
caminar fuera por la pista de baile y miro hacia Joey. Aprieto la mano de Reese tan
fuerte como puedo, recordando las palabras que Billy me dijo antes en el ensayo ayer
por la noche. —Este es el gesto más grandioso que se me ocurre.
Oh, mierda.
Billy pasa junto a Joey y toma el micrófono, moviéndose hacia el centro de la 195
pista de baile. Joey permanece parado en su lugar, con la boca abierta y los ojos llenos
de pánico y curiosidad.
Billy se coloca el micrófono en la boca mientras sus ojos exploran la habitación.
—Umm, así que este no es obviamente el video que Joey hizo para Reese y Dylan. Lo
vi poner ese video de ellos juntos y es muy dulce, y supongo este me inspiró. No lo sé.
No soy muy bueno en este tipo de cosas. Soy muy discreto, y estoy un poco asustado
ahora mismo. —Se frota la nuca con la mano libre antes de mirar a la pared—. Reese
no es el único que conoció al amor de su vida en una boda. Yo también lo hice. Pero a
diferencia de Reese, no soy el tipo de persona que manda mensajes o escribe sus votos
matrimoniales. —Él ve hacia el salón, directamente a mi esposo—. Seriamente. De
alguna manera nos hacen quedar mal a todos. —Ignora las risas de los invitados y se da
la vuelta, centrándose en Joey—. Sé que he sido una completa mierda hoy, y lo siento.
He estado muy nervioso acerca de esto, pero no porque no esté seguro de lo que quiero.
Yo. Estoy muy seguro. —Hace una pausa en sus pensamientos brevemente antes de
continuar—. Lo siento, no soy el tipo de persona que hace cosas románticas, como lo
hace Reese. Jamás lo podría ser. Pero no soy del tipo de persona que se arriesga a un
rechazo frente a cientos de personas, si no estás de acuerdo en casarte conmigo.
Cubro mi boca con mi mano libre mientras suelto un suspiro, oigo la dramática
reacción de Juls que está a mi lado. Echo un vistazo hacia abajo por el movimiento en
mi regazo y veo la otra mano de Reese, sosteniendo la servilleta.
 Lo miro. —¿Sabías sobre esto?
Simplemente sonríe en respuesta, Juls y yo agarramos las servilletas
preparándonos para usarlas.
—Joey —dice Billy, con voz mucho más suave ahora, pero de alguna manera
más constante—. ¿Puedes venir aquí, por favor?
Los ojos de todas se hallan en mi querido asistente mientras se le cae la cara de
vergüenza, agacha la cabeza y le tiemblan los hombros. Quiero levantarme y consolarlo,
pero sé que estas son lágrimas de felicidad. Así que me quedo sentada desbordando de
emociones, quedándome al lado de mi severamente emocional, mejor amiga
embarazada, y mi esposo, que al parecer supieron sobre esto todo el tiempo.
Joey llega al centro de la pista de baile, poco a poco, pero llega allí. Y cuando lo
hace, Billy cae de rodillas delante de él. Soy un desastre. Condenado maquillaje; ahora
no puedo detener mis lágrimas. Billy sostiene el micrófono en su boca, dispuesto a hacer
la pregunta más importante de su vida. Hasta que de pronto, él baja la mano y lo coloca
al lado de él en el suelo. Mete la mano en el bolsillo de su chaqueta y saca una caja con
el anillo, manteniéndolo abierto para Joey mientras sus labios comienzan a moverse.
Juls y yo nos enfocamos en tratar de escuchar las palabras de Billy, hasta que las dos nos
damos cuenta de que este momento es solo para ellos. Sus palabras son sólo para Joey.
Y lo sentimos al mismo tiempo, porque las dos nos sentamos juntas.
El rostro de Billy se rompe en la sonrisa más grande que he visto en mi vida, antes
de levantarse y agarrar la cara de Joey, besándolo apasionadamente delante de todos. 196
Me paro, junto con todos los demás, y aclamándolos con todo lo que dan mis pulmones.
Una vez que se separan el uno del otro, y se toman en serio lo que sucedió, todos nos
unimos a ellos en la pista de baile para felicitarlos.
—¡Oh, Dios mío! ¡Estoy tan feliz por ti! —grito, envolviendo mis brazos
alrededor de Joey. Juls hace lo mismo y cuando se aleja, él sostiene su mano izquierda
hacia fuera para que veamos.
—¡Mira lo bien que lo hizo mi bebé! —chilla. Una banda de platino con
diamantes engastados en él adorna su dedo, y nos maravillamos por la belleza de él—.
Dios, estoy tan jodidamente feliz en este momento. ¡Estoy comprometido!
—Y ahora podemos planificar tu despedida de soltero. ¡Hombres desnudos en
abundancia! —le grito, ganando una curiosa expresión de Ian quien felicitaba a Billy.
Juls y Joey ríen mientras el hombre que sorprendió a todos se acerca a nosotros.
—Gracias por darme este momento, Dylan. Puedo detener la presentación y
reproducir tu vídeo ahora —dice Billy acariciando mi cabello y dándome un abrazo.
Me recuesto. —No. Deja el tuyo. Es la cosa más dulce. —Me vuelve a acariciar
el cabello—. Estoy muy emocionada por ti.
—¡Mierda! Esta boda es una locura —declara Brooke con su copa en la mano
mientras se acerca al grupo. Hace un gesto con la mano libre hacia el resto de la multitud,
que se mezclan todos en la pista de baile—. Nota al margen. No hay ninguna pareja para
mí en este lugar. Todos ustedes necesitan seriamente encontrar algunos amigos solteros.
—Hace un guiño antes de agarrar a Joey y Billy, y felicitarlos. Juls e Ian comienzan el
baile y busco a mi novio alrededor de la sala, antes de sentirlo detrás de mí.
Sus labios se presionan contra mi cabello mientras sus brazos se envuelven
alrededor de mi cintura. —Te amo, señora Carroll.
Me doy la vuelta y enlazo mis dedos detrás de su cuello. —Te amo. ¿Quieres
tomar un descanso en el baño? He oído que son muy cómodos para follar.
Sacude la cabeza, riéndose de mí. Creo que va a responder con algún comentario
sucio, pero me besa en su lugar. Y cuando eso ocurre, ya no escucho la emoción histérica
de nuestros amigos. Ya no escucho la canción que suena arriba de nosotros o los ruidos
de la gente que nos rodea. Estoy solamente centrada en Reese y la forma en que me besa.
La forma en que mi marido me besa.
Y nada me podía sacar de este momento con él. Ni siquiera un cuarto de baño
masculino vacíp.

***

—¿Por qué nos detenemos en la panadería? —pregunto mientras la limusina para

delante de mi tienda. Reese y yo salimos del Whitmore debajo de una nube de burbujas 197
antes de entrar en nuestro vehículo de escape. Se suponía que iba a llevarnos
directamente a su apartamento. O eso creía yo.
No consigo una respuesta de mi novio antes de que se abra la puerta y salga,
ofreciéndome su mano. La tomo y salgo de la limusina, mirándolo.
—Umm, ¿no conseguiste suficiente de ese pastel? ¿Es por eso que estamos aquí?
¿Por golosinas? Porque me pareció ver que te comías, como, cuatro piezas.
Él abre la puerta de la tienda, manteniendo mi mano en la suya mientras ingresa
el código de la alarma. —Ese fue el mejor pastel que he comido. Y era en serio cuando
dije que deberías hacerlos cada año para nuestro aniversario.
—No a escala, espero —le contesto con una sonrisa.
Me sujeta a través de la espalda y hacia las escaleras. Yo le detengo,
sosteniéndome firmemente de la encimera.
—Espera. ¿Qué haces?
¿Se olvida por completo que todas mis cosas fueron trasladadas el día de hoy?
Sonríe dulcemente. —Ven arriba conmigo.
Puedo sentir el ajuste en mi piel como arrugas cuando pongo mi expresión de
desconcierto. Antes de que tenga tiempo para hacer más preguntas, se acerca a mí,
levantándome del suelo y me acuna en sus brazos. Me aferro a su cuello mientras me
lleva por las escaleras, abre la puerta y nos encamina hacia mi viejo desván.
Porque eso es lo que es.
Lo que estoy viendo ahora definitivamente no es el desván con el que estoy
familiarizada.
Algunas de mis cosas siguen aquí, pero han sido movidas alrededor. Mezcladas
con la suya. Una mezcla perfecta de sus muebles y los míos. La pantalla que separa la
zona del dormitorio del espacio de la sala de estar se halla ahora en la esquina de la
habitación, que separa un área más pequeña de todo lo demás. La disposición es
diferente, por lo que el espacio parece más grande de alguna manera. Mi cama se ha
movido en la pared, dejando más espacio a su alrededor. Después de tomar mi entorno,
vuelvo la cabeza para mirarlo a los ojos ansiosos.
—Estoy confundida.
Sonríe, estableciéndome de pie y tomando mi mano entre las suyas. Su otra mano
funciona para aflojar la corbata. —¿Por qué estás confundida? Este es tu regalo de bodas.
—Me tira hacia la cama y me da vuelta para enfrentarlo mientras se queda en mi espalda.
Siento su dedos dar un tirón en los botones de mi vestido—. Dylan, no necesito cosas.
No necesito un gran apartamento o una habitación extra, o toda esta mierda que he
acumulado con los años. Este lugar es pequeño, pero podemos hacer que funcione.
Tengo el resto de nuestras cosas en un depósito hasta que sepamos qué hacer con ellas
198
—Pero, ¿qué pasará cuando tengamos un bebé? Estuvimos de acuerdo en que
estaríamos muy apretados.
Su dedo apunta por encima de mi hombro, y me lleva a la pantalla decorativa.
—El bebé puede estar ahí. De esa manera él permanece junto a nosotros.
—¿Él? —pregunto, reprimiendo mi sonrisa. Siento sus dedos desabrochar la
hebilla detrás de mí cuello y segundos más tarde, mi vestido cae al suelo. Dando la
vuelta, veo que su mirada se mueve lentamente por mi cuerpo, teniendo en mí su regalo
de bodas para él. Su pecho se levanta con una inhalación profunda mientras sus ojos
parecen perder el foco en algún lugar entre el estómago y el cuello. Dejé que buscara
unos segundos más antes de que me convenciera de una respuesta de él—.¿Reese?
—¿Hmm?
—Dijiste él. ¿No podría ser ella?
Con esa pregunta, sus ojos rápidamente se encuentran con los míos mientras se
agarra la cintura y me tira sobre la cama. Se posa sobre mí. Cubriéndome. —No sé si
puedo manejar más de una de ustedes. Estoy apuntando para que todos sean niños. —
Tiro la cabeza hacia atrás y se ríe mientras se extiende a ambos lados de mi cintura—.
Ahora, ¿qué coño se supone que debo hacer con esto?
Miro mi cuerpo, viendo sus manos temblar, ya que se ciernen sobre mi corsé. —
Hay lazos en la espalda que... ¡ahh! —Soy volteada rápidamente sobre mi estómago
mientras sus rodillas se preparan a cada lado de mi cuerpo. Siento que las cuerdas se
aflojan mientras descanso mi cabeza en mi mejilla, mirando nuestro desván.
Nuestro desván. Ya no es mío. En cada recuerdo que tenga de aquí ahora estará
mi marido y la familia que formaremos.
—Gracias por lo que hiciste. Me encanta mi regalo de bodas.
Sus labios se presionan entre mis omóplatos. Entonces más abajo, cuando mi
corsé se afloja por completo. Una vez que mi espalda está completamente desnuda, me
volteo para poder verlo. Se sienta sobre sus rodillas entre mis piernas, teniéndome a la
vista, y veo su pecho estremecerse con su inhalación. Como si fuera la primera
respiración que ha tomado en horas.
—¿Estás bien?
—Siempre va a ser así contigo. —Sus ojos me ven con una dulzura que no
recuerdo haber visto nunca en él. Y quiero preguntarle lo que quiere decir, pero espero,
porque sé que va a decirme. Veo cómo traga grueso, sus labios separan ligeramente a
medida que sus ojos me graban en su memoria con la mirada más profunda que jamás
me ha dado—. Después de trescientos veintitrés días, entiendo el efecto que tienes en
mí. Pero no lo hago. Nunca estoy preparado para eso. Cada vez que te veo, es como si
estuviera en la boda de nuevo.
Suelto un suspiro de los nervios, de pronto no me preocupo de respirar: Nada me
llega más que las palabras que me acaba de decir. Y no sé nada. 199
—¿Cómo lo haces? ¿Cómo haces para que te ame como nunca pensé que fuera
posible? —pregunto mientras las lágrimas brotan de mis ojos. Tomo su mano, necesito
sentirlo. Necesito sentir este contacto constante ahora más que nunca.
Su mano toca la mía y entrelaza nuestros dedos. — Yo debería preguntarte eso.
Parpadeo, enviando mis lágrimas por un lado de mi cara. Suelta mi mano y
agarra mi pie, apoyando el talón contra su pecho. Retira un zapato y luego el otro. Lo
veo correr sus dedos hasta el interior de la pierna a lo largo de mi media hasta llegar a
los clips metálicos de mi liguero. Y después de la declaración que me hizo hace unos
segundos, creo que esto va a ser suave. Creo que sus próximos movimientos van a ser
sin apuro y muy delicados.
Veo el temblor de su mano mientras la pasa por su cabello.
Sale de la cama y empieza a rasgar su ropa, no dándole importancia ni a los
botones o la cremallera. Él está frenético, como un loco viéndome congelada en la cama.
Hambriento.
Goloso.
Normalmente es tan controlado, calcula bien todo lo que hace. Especialmente en
el sexo. Sus movimientos son precisos. Bien orquestados. Practicados. Y me encanta eso
de él. Pero cuando es un desastre como ahora, que parece que no puede calmarse para
desvestirse adecuadamente, manifestando su naturaleza humana, criticado como el
resto de los mortales, este es el lado de Reese, que me vuelve loca.
—Creo que nunca he necesitado estar dentro de ti tan desesperadamente como
ahora. Estoy empezando a temblar en mis pantalones. —Mientras roza su rígida polla
en mi pierna. Pone sus manos en mis muslos, clava sus dedos en mi piel, y a tirones saca
mis medias fuera de mi cuerpo. Mi liguero y bragas también desaparecen, me arroja de
la cama e ignoramos todo lo que somos en ese momento. Sus manos se anclan en mis
caderas cuando las levanta del colchón y, ese mismo movimiento lo conduce a mí.
—Reese —clamo, cavando mis uñas en los hombros.
Empuja mis rodillas contra mi pecho, arremetiendo con tanta fuerza en mí que
mis dientes chasquean. —Eres finalmente mía. He esperado mucho tiempo para esto.
Asiento con la cabeza y doy un gemido, cerrando los ojos y para mis adentros
canto. Sí. Sí. Sí.
Sus manos masajean mis pechos mientras sus embestidas se vuelven frenéticas.
Sus dedos pellizcan mis pezones y abro de golpe mis ojos cuando siento cómo posa su
lengua en mi pezón endurecido.
Enrosco mis dedos en su cabello, él agarra un puñado de las sabanas y se muerde
el labio. —Oh, Dios —lloro cuando entierra su rostro entre mis pechos.
—Dime, Dylan. —Levanta la cabeza, captura de mi boca y me roba las
palabras—. Pídeme lo que quieras. 200
No dudo. Nunca lo haré. —Por favor, Reese —digo contra sus labios, lo oigo
reaccionar con un suave gemido—. Te necesito. Por favor.
Coloca sus brazos a cada lado de mi cuerpo, comienza empujando hacia delante
en un ritmo lento y constante. Mantenemos nuestros ojos el uno en el otro, sin romper
el contacto. Pasa sus manos por cada pulgada de mi cuerpo. Usa también su lengua para
acariciarme. Roza su polla en mi piel cada vez que la saca, alborotando más mi deseo
por él. Me habla dulce, pero a la vez sucio, mientras se mueve dentro de mí. Es salvaje
un minuto y tierno al siguiente, deslizándose entre mis pechos mientras me dice lo
caliente y apretado que está mi coño y luego susurra en mi oído cómo necesita tenerme
para siempre mientras me folla con su dedo. Estoy arañando su piel, queriendo de alguna
manera meterme debajo de su piel mientras me lleva al orgasmo una y otra vez,
negándose a acabar concentrado en darme placer. Me toma por detrás, sus dedos hábiles
se fijan en mis caderas mientras que siento lo profundo de su empuje. Mi cuerpo se
rompe, inclinándose cuando finalmente estallo de placer. Él saborea mi cuello. Mis
pechos. Entre mis piernas. Mis dedos se enredan en su cabello cuando arqueo mi cuerpo
para llegar nuevamente al clímax. No creo que pueda aguantar más, él se arrastra por
mi cuerpo, su barbilla y sus labios húmedos, rondando sobre mí como un león.
Agarro su rostro, por lo que nuestras frentes se tocan mientras desliza su polla
entre mis piernas.
Me penetra, roza mi boca contra la suya, y dice—: Eres mía.
 —Sí.
—Mi esposa. —Me embiste hacia delante y luego hacia atrás.
—Sí. —Mi respuesta es más suave, apenas un susurro, y siento su cuerpo tenso
contra mí. Listo para dejarse ir.
—Dylan. —Mi nombre se escapa de sus labios el momento en que pierde todo el
control. El sudor gotea desde la frente hasta el pecho antes de que se derrumbe encima
de mí, sellando nuestros cuerpos juntos.
Y nos quedamos así, mucho después de que se nos estabiliza la respiración.
Mucho después de que comienzo a sentir los huesos de sus caderas. Reese me da
el contacto que tanto necesitamos. La intimidad que tanto anhelamos.
Su vida.
Su amor.
Me da todo.
Y sé que siempre lo hará.

201
 Epílogo
Traducido por Liz de Rossi & mariana90
Corregido por ∞Jul∞

Reese
No me puedo concentrar.
No he sido capaz de concentrarme durante más de una semana. Sé que se supone
202
que debo estar contribuyendo a esta reunión, pero toda mi atención se encuentra en el
teléfono pesando en mi bolsillo. Y las puertas de la sala de conferencias. En cualquier
momento, cualquier puto segundo podría tener la llamada.
Papeles ojeándose. La voz de Ian llena la habitación de nuevo, seguido de
murmullos colectivos. Todas las distracciones que necesito en este momento, pero no
cedo. No puedo. Pero ha sido así. He sido un zombi caminando, presente en la oficina,
pero no funciono en el nivel al que estoy acostumbrado. O al que mis colegas están
acostumbrados a ver de mí.
Es patético, de verdad. No me he sentido tan desquiciado desde que conocí a
Dylan.
Giro la banda alrededor de mi dedo mientras mis ojos pierden foco.
Me han dicho que este tipo de ansiedad es normal para esta situación, ¿pero
constante? ¿Es posible tener un infarto a los treinta y tres? El problema es que tengo cero
control sobre esta situación. Ninguno. Y necesito el jodido control.
La puerta de la sala de conferencias se abre, atrapando mi atención de inmediato,
y estoy en mis pies antes de que registre quién viene, porque hay dos cosas que sé con
certeza en este momento.
Todos los que se suponen que deben estar en la reunión se hallan aquí. Y no hay
nadie tan estúpido como para irrumpir en esta habitación sin llamar primero. A menos
que la razón detrás de la intrusión sea demasiado importante para tomarse la amabilidad
de llamar.
Dave me ve caminando directamente hacia él. —Señor Carroll, es el momento.
Necesita irse.
Mi mano está en mi bolsillo, sacando mi teléfono.
—¿Por qué no me llamó? —Pero antes de que pueda responder a mi pregunta
irritada, veo las llamadas perdidas. Una del número de la panadería y una de Joey—.
Maldito pedazo de mierda de teléfono. —Miro a mí alrededor a los rostros atónitos de
mis colegas, dándoles un gesto de disculpa.
Ian se encuentra detrás de mí, su mano deteniéndose en mi hombro. Me tira en
un abrazo. —Esto es, hombre. ¿Estás listo?
—Sí. Sí, yo... —tartamudeo en mis palabras, de repente no me siento preparado
para el momento por el que más me he preparado.
Me da una palmada en la espalda, terminando nuestro abrazo. —Estás listo.
Estarás bien.
Creo que me despido de él, de Dave, de cada persona que pasa por el pasillo. Es
todo una borrosa distracción. Malditas distracciones, no quiero tenerlas. Voy a lo que
tengo que hacer, repitiendo mi papel una y otra vez en mi cabeza. Las clases, los libros
que he leído, marca-páginas, destacando mierda que malditamente me asustó. Las
búsquedas en Internet y los vídeos de YouTube obviaron todas las advertencias. 203
—No veas eso. No va a ser así —me dijo ella.
Pero lo hice. Los vi. Tratando de mantener de alguna manera el conocimiento
suficiente de todos los escenarios posibles que podrían desarrollarse cuando llegara el
momento. Necesitando saber más información que los malditos médicos que han
estudiado durante años. Ahogándola con mi lado dominante y sobreprotector superando
cualquier cosa que hubiera visto antes en mí. Y cualquier cosa que he sentido. Siempre
voy a ser posesivo sobre mi esposa, pero la unidad dominante, que asumió el control de
mi cuerpo hace doscientos ochenta y siete días, es el límite psicótico. Por suerte, ella
parecía haber estado esperando mi comportamiento.
No sé a dónde ir, así que me detengo en el mostrador de información. La joven
mujer me mira expectante, esperando a que hable con las cejas levantadas. Habla. ¡Habla,
imbécil!
—Dylan Carroll.
Sus dedos presionan las teclas como un jodido niño haría, uno a la vez. Cierro
los puños, aprieto los ojos cerrados porque no puedo mirarla hacerme esto ahora. Doce
teclas. Eso es todo lo que necesita para presionar. Doce. Vamos mierda.
—Toma el ascensor hasta al segundo piso. Ella se encuentra en la sala dos quince.
 Veo la cola de gente esperando delante de la fila de ascensores. Demasiada gente.
Opto por las escaleras, tomándolas de a dos, de tres en tres y explotando en el segundo
piso.
Dos quince. Dos quince.
Empujo la puerta abierta, entrando en la habitación llena de gente en batas de
color azul turquesa. Joey y Juls se hallan de pie a cada lado de la cama de hospital, cada
uno de ellos sosteniendo una mano delicada. Mi mano delicada. Me parece oír al médico
decirme algo, pero no puedo comprender, doy un paso y conecto con la persona por la
que estoy aquí. Dylan levanta sus ojos hacia mí, esos grandes ojos marrones que se
dilatan cada vez que me ven. Su cabello se pega a un lado de su cara, las mejillas
encendidas de color rojo brillante, y los labios fruncidos mientras aprieta sus ojos
cerrados y deja escapar un sonido que me tiene empujando a Joey prácticamente a través
de la habitación para llegar a ella.
—¡Jesucristo, Reese!
Le doy el más rápido vistazo, asegurándome de que no le he sacado sangre, y
luego toda mi atención está en ella. Puedo concentrarme en esto.
—Vamos a estar en la sala de espera. Voy a decirles a tus padres que estás aquí
—dice Juls, soltando la mano de Dylan. Oigo cerrarse la puerta y el movimiento de las
enfermeras, pero no levanto la mirada.
Toco su mejilla y ella se inclina mientras la contracción disminuye. Cuando 204
rueda su cabeza hacia atrás en la cama, paso mi mano sobre su vientre extendido. —
¿Puedo hacer algo? —pregunto, sintiendo los golpes contra la palma de mi mano, me he
vuelto adicto a hacerlo desde la primera vez que lo sentí. Antes de que pueda contestar,
presiono mis labios en su bata de hospital, justo por encima de mi mano—. No hagas
daño a tu mamá.
Ella se ríe, pero dura poco cuando aprieta sus manos en los barandales de la
cama.
—¡Joddddddida mierda! —Su cuerpo se arquea, su cabeza va hacia atrás
mientras su vientre comienza a sacudirse contra mí.
—Señora Carroll, tengo que comprobarla —dice el doctor, deslizando su mano
en un guante. Sé lo que eso significa y no lo puedo ver. Él. Por qué coño Dylan insistió
en un doctor de sexo masculino está más allá de mí. La única razón por la que acepté
que fuera así es porque es al parecer el mejor en el estado. Pero eso no logra aliviar la
tensión palpitante que se fija en mi cuerpo cada vez que la ha examinado.
Sobre todo ahora.
Cepillo el pelo de su frente mientras ella gime de dolor. Ojos cerrados
firmemente, rostro contorsionado por el dolor.
Odio esto.
—Te ves tan hermosa en este momento.
 Sus ojos parpadean abiertos, y la magnitud de su mirada y lo que hace para mí es
profunda. Haría mierda loca por esa mirada.
—Reese, cállate.
Especialmente cuando está combinada con esa boca.
—Lo haces —afirmo, besando su frente pegajosa.
Frunce el ceño. —Estoy enorme, sudorosa, y voy a herir gravemente a alguien si
no me dicen que puedo pujar en cinco segundos. —Sus ojos se estrechan en el médico
entre sus piernas—. ¿Bien?
Mete la mano en un compartimiento a cada lado de la cama y saca dos brazos de
metal con correas marrones en el final. —Estás lista. La cabeza del bebé está abajo y en
posición. Ponga sus pies en estas y deslícese hasta abajo.
Siento que en mi cuerpo surge una oleada de pánico mientras Dylan se desliza
hacia abajo en la camilla. Piernas en el aire, muy abiertas. Su cuerpo acostado totalmente
en la cama. Agarra mi camisa y me tira hacia abajo. —Oye, mirarme.
Lo hago. No puedo no mirarla. Si Dylan se halla en cualquier lugar dentro de mi
línea de visión, tiene toda mi atención. Y por seiscientos dieciséis días, mis ojos se han
forzado a permanecer en ella, porque nada más me importa.
Oigo que su respiración acelerarse cuando rompe nuestro contacto para bajar la
mirada hacia su cuerpo. —¿Cuándo pujo?
205
—Tan pronto como sienta la siguiente contracción. Puje durante diez segundos
completos, Dylan. No se detenga hasta llegar a diez.
—Amor, por favor, yo... —Siento que mis piernas tiemblan debajo de mí. La
fuerza en mi cuerpo parece que se evapora mientras me inclino sobre ella. Todo lo que
he leído. Cada folleto, libro, sitio de Internet. Cada instrucción de nuestro trabajo y el
entrenador de partos, todo me deja. En mi mente se dibuja un espacio en blanco mientras
bajo la mirada hacia mi mujer, mirándome como apoyo. Para que haga mi trabajo. Para
ayudarla a pasar por esto—. Mierda... ¿qué hago?
Agarra mi mano y la aprieta mientras toma respiraciones cortas una tras de otra.
—Lo estás haciendo.
Todo hace clic, y somos sólo ella y yo en esa habitación. Haciendo esto juntos.
Diez segundos. Vamos, amor. Casi estas allí. Puja. Puja. Bien. Está bien, toma un respiro.
Lo haces muy bien. Te amo. Te amo demasiado. Mírate. Mira lo increíble que lo haces. Aquí viene
otro. No te detengas, Dylan. Puja. Seis. Siete. Ocho. Aprieta mi mano. Quieres conocer a nuestra
hija. Vamos, que está casi allí.
—¡Arrggghhhhhhhh!
Todo el mundo tiene momentos de sus vidas, que son superiores a los demás. Se
convierten en una obsesión, su razón de vivir, y todos mis momentos implican a Dylan.
En el momento en que la vi, de pie al final de mi fila junto a Ian. El día de nuestra boda,
cuando se convirtió oficialmente en mía. Y ahora esto.
Es tan pequeña en mis brazos. He sostenido bebés antes. Mis sobrinas y sobrinos.
Incluso el hijo de Ian y Juls. Pero ninguno de ellos parecía tan delicado. He contado sus
dedos de las manos y pies varias veces. He memorizado la sensación de su piel y cada
detalle de su rostro. Se ve como Dylan, excepto que el cabello es más oscuro y al parecer
se parece al mío después de pasar mis manos por él, cualquiera que sea el infierno que
significa. Esperó cuarenta y un semanas para reunirse con nosotros, pero todavía parece
tan pequeña. Me han dicho que tres kilogramos es un peso muy saludable, pero esa
información no me reconforta. Era un manojo de nervios antes de que ella llegara y
ahora, tal vez estoy peor.
—Vas a estresarme como tu madre, ¿verdad?
Murmura contra mí, una reacción que he recogido desde que empecé a susurrarle
en voz baja.
No quiero volver a soltarla. Nunca. La cuna que me pasé horas armando hace
semanas no va a ser usada por un poco de tiempo. La sostengo más cerca de mí,
corriendo la nariz por la mejilla, cuando siento una mano en mí cabello.
Levanto la mirada y me encuentro con los ojos soñolientos de mi esposa. —Hola,
guapo.
Me levanto de la silla, llevo a nuestra hija hacia ella. —¿Quieres sostenerla? — 206
Por favor, di que no. Permíteme tenerla por unas horas más.
Niega lentamente. —Ella me querrá cuando se despierte con hambre. —Se
desliza lejos de mí, palmeando la cama—. Ven acá.
Me subo a la cama, acunando a Ryan contra mi pecho. Dylan se inclina y besa
la parte superior de su cabeza.
—Mmm. Podría vencerte en olor. —Alcanza la partida de nacimiento en la
bandeja a su lado y agarra una pluma—. Pensé en un segundo nombre.
Pongo mis ojos en la única chica que manda mi atención y miro a mi esposa. —
¿Sí?
Mira a Ryan, luego a mí. —Love. Ryan Love Carroll. ¿Qué piensas?
Sonrío y su rostro se ilumina antes de que comience a rellenar la casilla en blanco
en el certificado de nacimiento. Escogimos Ryan hace meses, algo que lancé como una
idea. Pero no pudimos decidirnos por un segundo nombre. Y Dylan se negó a pasarle el
de ella.
Ella tapa el bolígrafo y empuja lejos la bandeja, mientras que su teléfono emite
un pitido en su regazo. Agarrándolo, mira la pantalla antes de sonreír por encima a mí.
—Quieren conocerla.
 Saco a Ryan lejos de mi pecho cuando comienza a moverse. Su cuerpo se pone
rígido en mis brazos mientras abre sus labios con un bostezo. Me relajo cuando se
aquieta, mirando a Dylan. —¿Cinco minutos más?
—No podemos mantenerlos fuera para siempre. Tu madre probablemente va a
enloquecer. —Rueda sobre su lado y pasa la mano sobre la cabeza de Ryan—. Este
cabello —dice con sarcástica desaprobación.
—Es perfecta. —Levanto la mirada—. Es como tú. Ya me ha golpeado en la cara
dos veces con sus diminutos puños.
Los dos nos reímos mientras me muevo en mi cadera derecha, girando mi cuerpo
hacia ella y acostándome de lado. Sostengo a Ryan entre nosotros mientras Dylan cruza
su brazo por encima de mi cuerpo.
—¿Tienes todo lo que quieres? —pregunta ella a través de un bostezo, sus ojos
luchan por permanecer abiertos.
—Aún no. —Mi respuesta la desconcierta. Sonrío ante su confusión y me inclino,
presionando mis labios contra los suyos—. Quiero hacer esto otra vez.
Se inclina hacia atrás. —Sabes que tenemos que esperar seis semanas antes de
hacer nada de nuevo, ¿verdad?
—¿Qué?
Se ríe, tumbada con la cabeza sobre la almohada. —Nada de sexo durante seis
207
semanas, guapo. Órdenes del médico.
Siento que mi mandíbula se contrae mientras mi mano tira de su cadera por lo
que está más cerca de mí. Nunca está lo suficientemente cerca. Podría arrastrarme
dentro de su piel y enterrarme allí y todavía necesitar más.
—Voy a hablar con él sobre eso.
Nadie me da el visto bueno para tocar a mi esposa. Estoy seguro de que ciertas
reglas se pueden estirar. De hecho, creo que lo leí en alguna parte. Mientras ella esté
cómoda. Mierda. ¿Qué decía ese artículo?
—Piensas en voz muy alta por allí.
Su voz corta en mis pensamientos, regresando mi atención hacia ella. Aprieto los
labios en la cabeza de Ryan, inhalando la segunda mejor cosa que he olido. —Gracias
por darme esto.
Sonríe, cerrando los ojos y tarareando en voz baja. Mis ojos se desvían de su
rostro al que ferozmente entró en este mundo con un grito, que rivalizaba con un maldito
grito de guerra.
Tengo todo lo que quiero. Todo. Nunca imaginé que lo quisiera, pero ahora,
haría cualquier cosa por esto.
 Dylan Sparks entró en mi vida, se agarró a mí, y se arraigó tan profundo que casi
se convirtió en una parte de mi composición genética. Me reta, empuja todos los botones
que tengo, y me ama más de lo que podría merecer. Me prometí que le daría toda mi
vida, pero no lo necesité. La tomó en el momento en que cayó en mi regazo.
Soy un mejor hombre por conocerla.
Un padre por su culpa.
Y tengo todo lo que alguna vez necesitaré siempre y cuando las tenga.

Fin
208
209
 Sobre el autor
J. Daniels es una autora con galardones como Bestselling en el New York Times
y el USA Today gracias a las series Sweet Addiction y Alabama Summer.
A ella le encanta acurrucarse con un buen libro, beber una cantidad ridícula de
café, y escribirles historias a sus hijos que nunca han leído. J. creció en Baltimore y reside
en Maryland con su familia.
Síguela en sus redes sociales como:
Facebook: https://www.facebook.com/jdanielsauthor
Twitter: @JDanielsBooks
O visita su página web: www.authorjdaniels.com 210
Traducido, Corregido &
diseñado por

211

¿Qué esperas?