TRABAJOS DE INVESTIGACION Nº 01

I. TERMINOS DE REFERENCIA

El trabajo de investigación a desarrollar, se hará de acuerdo a los temas asignados por el

profesor del curso.
El Procedimiento de la investigación, consiste, Primero: Traducir el nombre del tema
asignado según anexo, al idioma inglés; luego utilizando el internet, realizar la investigación
bibliográfica en inglés de textos y/o publicaciones especializadas relacionadas al tema con
antigüedad no mayor de 10 años, incluye ejemplos de aplicación de cada uno de los casos
presentados en el tema, los cuales según el caso deben adecuarse o relacionarse a la
realidad
regional o nacional.
Se debe realizar la traducción del (o los) textos, del inglés al español, la misma que debe
ser
coherente, y de fácil entendimiento. (no es obligatorio )
La presentación debe hacerse en un CD, conteniendo dos carpetas: En la primera debe
presentarse todo el trabajo completo en Word; así mismo, la exposición en Power Point, los
Ejemplos Aplicativos en Hoja de Cálculo (EXCELL) ; en la Segunda Carpeta : El Resumen
Ejecutivo.
La presentación en P.P, puede enriquecerla con imágenes provenientes del INTERNET.
El Resumen Ejecutivo se presenta en español, con un promedio de cinco hojas
impreso por ambas caras, y a doble columna. Debe contener: Nombre del Curso y el Tema,
Fecha, Integrantes, Índice, Contenido del tema, Ejemplos Práctico Aplicativos (mínimo dos
de cada uno de los aspectos contenidos en el tema), Bibliografía consultada en Inglés,
indicando Autor, Institución, lugar de publicación, año, Edición, Nº de páginas.

Importante : Pueden utilizar previamente con carácter de información referencial sobre

el
tema a tratar bibliografía en español, para poder tener una idea de lo que están buscando
en
internet(inglés)
Recomendación : Para la búsqueda de la información requerida, se sugiere usar las
diferentes
formas de traducción al inglés del nombre del tema, dada la interpretación variada o amplia
del significado del inglés, lo cual podría facilitar el encuentro .

La presentación de todos los trabajos de investigación, se hará a partir de la semana 4

La sustentación de los trabajos se iniciará el 16 mayo.
No se aceptará ninguna información adicional después de esta fecha.