“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION

COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”

ESPECIFICACIONES TECNICAS

05.00.0 RESERVORIO V=134.70 M3

05.01.0. TRABAJOS PRELIMINARES
05.01.01. LIMPIEZA MANUAL
Descripción: Se refiere a la limpieza del área designada para el
Proyecto, de todos los obstáculos, árboles, vegetación. Basura y
todo material inconveniente e inclusive desarraigamiento de
muñones, raíces entrelazadas y retiro de todos los materiales
inservibles que resulten de la limpieza y deforestación.

Medición
El trabajo de efectuado será medido en metro cuadrado m2.

Forma de Pago
El pago de la limpieza del terreno se hará en la base del precio
unitario por metro cuadrado m2.
El precio unitario incluirá, además, la limpieza del área para colocar
los materiales y almacén.

05.01.02. TRAZO Y REPLANTEO

Descripción: Comprende el replanteo de los planos en el terreno y
nivelado fijando los ejes de referencia y las estacas de nivelación.

Medición: El trabajo efectuado será medido en metro cuadrado m2.

Forma de Pago: El pago se efectuará al precio unitario por m2 del

presupuesto aprobado, del metrado realizado y aprobado por el
Supervisor o Inspector, entendiéndose que dicho pago constituirá
compensación total por mano de obra, herramientas e imprevistos
necesarios.

05.02.0. MOVIMIENTO DE TIERRAS

05.02.01. EXCAVACION MANUAL EN TERRENO CONGLOMERADO
05.02.02. EXCAVACION MANUAL EN TERRENO SEMIROCOSO
“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”

Descripción:
Conformado por roca descompuesta y/o bolonería mayores de 500
mm de diámetro.
Cuando se presente este tipo de terreno, debido a la limitación de
contar con equipo mecánico en las zonas rurales; el diseño de
ingeniería debe plantear otras soluciones para instalar las tuberías.
La excavación de zanjas para el tendido de tubería tendrá una
sección en general, se efectuara de manera manual utilizando lampas
picos. En el caso de cruce de ríos y/o quebradas se permitirá
profundidades mayores para evitar el arrastre de la misma en caso
de avenidas de agua, siendo este siempre de manera manual. Se
emplearan equipos como compresora y martillo neumático para la
demolición en terrenos rocoso.

Forma de medición y pago:

Las mediciones y forma de pago serán por metro cúbico (m3).

05.02.03. REFINE Y NIVELACION EN TERRENO NATURAL

Después de producida la excavación, se deberá refinar el fondo de la

excavación y nivelarla de acuerdo a los requerimientos establecidos
en los planos, de forma tal que el fondo de la zanja, presente una
superficie plana y nivelada.
El refine consiste en el perfilamiento tanto de las paredes como del
fondo, teniendo especial cuidado que no queden protuberancias
rocosas que hagan contacto con el cuerpo del tubo.
La nivelación se efectuara en el fondo de la zanja, con el tipo de cama
de apoyo especificada.
Forma de medición y pago:
Las mediciones y forma de pago serán por metro lineal (ml).

05.02.04. ELIMINACION DE MATERIAL EXC, D= 30m

Descripción: El material sobrante excavado, si es apropiado para el

relleno, podrá ser amontonado y usado como material selecto y/o
calificado de relleno, tal como sea determinado por la supervisión. El
“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”
residente acomodará adecuadamente el material evitando que se
desparrame o extienda en el área a construirse.

Esta partida también incluye la eliminación de los elementos

encontrados que dificulten los trabajos y que sean inservibles para
el relleno.
Medición: La unidad de medida será el “metro cubico” (m3),
completo de material eliminado, después de ejecutarse el trabajo
de excavación.
Forma de Pago: El pago y valorización se hará por “metro cubico”
(m3) según el avance de acuerdo al precio unitario contratado.

05.03.0. OBRAS CONCRETO SIMPLE

05.03.01. SOLADO e=4" concreto 1:12 C: H
Descripción:
Esta partida indica los trabajos de concreto de diferentes calidades
que se realizaran para la construcción de las diferentes estructuras
en la obra
.
Descripción de la partida
En general, las presentes especificaciones están referidas a las
construcciones de concreto incorporadas en las obras como cámara
de ingreso, cajas de inspección, tomas laterales, dados de concreto,
pasarelas, reservorios, etc y otras que se indiquen en los planos. La
dosis óptima para cada tipo de concreto será establecida por medio de
las pruebas.

Materiales
A. Cemento portland tipo I

El cemento Portland para todo el concreto y mortero, debe cumplir

con los requisitos de Especificaciones ASTM C-150 Tipo I. Cada lote de
cemento en bolsa, deberá ser almacenado para permitir el acceso
necesario para su inspección o identificación y deberá estar
adecuadamente protegido de la humedad. El cemento deberá estar
libre de grumos o endurecimientos debido a un almacenaje
prolongado. Si el cemento permaneciera almacenado por más de
cuatro (04) semanas deberá ser sometido a los ensayos
correspondientes para verificar su calidad y comprobar su correcta
“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”
resistencia. En todo caso, necesitará la autorización del SUPERVISOR
para su utilización. Una bolsa de cemento queda definida como la
cantidad con tenida en un envase original intacto del fabricante que
generalmente pesa 42.5 Kg

B. Hormigón
Se define como hormigón al conjunto de fragmentos de roca ígnea
duros, resistentes, densos y durables, sin estar cubiertos de otros
materiales o materia orgánica; en general, deberá cumplir con la
Norma ASTM C-33.

De encontrar que los agregados provenientes de canteras ubicadas en

la zona del Proyecto, no cumplen con las especificaciones aquí
exigidas, pero que a través de la ejecución de pruebas especiales, se
demuestra que producen concreto de la resistencia y durabilidad
adecuadas, pueden ser utilizados con la autorización del SUPERVISOR.

C. Agregado fino
La arena para la mezcla del concreto y para sus usos como mortero,
será arena limpia, de origen natural, con un tamaño máximo de
partículas de 3/16" y cumplirá con lo indicado en la norma ASTM C-
33. La arena será obtenida de depósitos naturales o procesada en el
sitio de la obra o una combinación de ambos.
De encontrarse que los agregados finos provenientes de las canteras
ubicadas en la zona del Proyecto no cumplan con las especificaciones
descritas en este acápite podrá considerarse el acarreo de lugares
y/o canteras de garantía reconocida.

D. Agregado grueso (piedra chancada)

Los agregados gruesos serán de fragmentos de roca ígnea duros,
resistentes, densos y durables, sin estar cubiertos de otros
materiales o materia orgánica. El agregado grueso para la mezcla del
concreto estará constituido por grava natural, grava partida, piedra
chancada o una combinación de ellas.

E. Agua
El agua que se empleará para mezcla y curado del concreto, estará
limpia y libre de cantidades dañinas de sales, aceites, ácidos álcalis,
materia orgánica o mineral y otras impurezas que puedan reducir la
“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”
resistencia, durabilidad o calidad del concreto. El agua para la mezcla
y el curado del concreto, no debe tener un pH menor de 5.5 ni mayor
de 8.5.

05.03.02. CONCRETO F’C=175 KG/CM2

Descripción:
Es una capa de concreto simple que se aplica sobre el terreno de
cimentación luego de concluidos los trabajos de excavación; el
propósito de este elemento es eliminar las irregularidades del fondo,
proporcionar una superficie horizontal plana nivelada con la cota de
fondo de cimentación según cada estructura y servir de base para el
trazado de los ejes de los mismos.

Materiales:
Se emplearán todos los materiales necesarios que cumplan con los
requisitos generales de calidad incluidas en las especificaciones
técnicas para la producción de concreto.

Ejecución:
Luego de terminadas las operaciones de excavación colocar plantillas
de piedra con concreto en toda el área, que sean seguras y consistentes
a la vez que deben estar niveladas con la cota de fondo según cada
estructura y que es indicada en su plano respectivo. Debe cortarse toda
irregularidad que sobresale por encima de este nivel y nunca hacer
rellenos.
Previo al vertido del concreto eliminar todo material suelto, deletéreo,
orgánico u otro afín y regar con agua todo el área evitando la formación
de charcos; luego si el terreno es rocoso espolvorear cemento puro y
fresco. El concreto será transportado y colocado de acuerdo con las
especificaciones técnicas de concreto.

Forma de medición y pago:

Las mediciones y forma de pago se efectuaran por metro cúbico (m3).

05.04.0. CONCRETO ARMADO

05.04.01. ZAPATAS
05.04.01.01. ACERO CORRUGADO fy = 4200 Kg/cm2 PARA ZAPATAS
“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”
Descripción:

Las barras de acero empleadas como refuerzo, deberán presentar una

resistencia mínima en la fluencia de 4,200 kg/cm2.
Antes de la colocación del refuerzo, la superficie de las barras se limpiará
y deberán estar libres de óxido, grasa, suciedades y otras materias que
pudieran dar lugar a una unión imperfecta con el concreto, conservándose
en este estado hasta que se hayan cubierto totalmente con el concreto.
Las barras del refuerzo se cortarán, doblarán y colocarán de acuerdo a la
forma y dimensiones indicadas en los planos. Todas las barras se doblarán
en frío y no se permitirá el doblado en obras de ninguna barra
parcialmente embebida en el concreto.
El refuerzo metálico se colocará en su posición correcta, indicado en los
planos, deberá quedar asegurado en su posición debida mediante
distanciadores, espaciadores y soportes.

El alambre de amarre deberá ser de acero negro Nº 16, de alta resistencia

a la rotura. En ningún caso el recubrimiento con concreto será menor de
2.5 cm.
Antes del vaciado del concreto, el Ingeniero Residente revisará el tamaño,
forma, longitud, traslape, posición, cantidad de refuerzo metálico y sólo
después de su aprobación se procederá al vaciado de concreto.

Forma de medición y pago:

El acero de refuerzo se medirá en kilogramos (kg), con aproximación a la
unidad. Para tal efecto se determinará la longitud neta del acero de
refuerzo y luego transformada a peso para cada uno de los diferentes
diámetros estipulados.

05.04.01.02. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA ZAPATAS

Descripción:
Encofrado:
Las planchas de madera que conforman el encofrado se humedecerán lo
suficiente por ambas caras antes de proceder al vaciado del concreto para
evitar la absorción del agua contenida en la mezcla.
Las superficies de los encofrados en contacto con el concreto deberán ser
limpiadas convenientemente a fin de eliminar sustancias extrañas como
concretas secas, lechada, etc. Asimismo dicha superficie deberá ser
“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”
untada con aceite emulsionado de tipo convencional o con aceite normal
parafínico refinado.
Este tratamiento se deberá aplicar 24 horas antes, como mínimo, de
dar inicio al vaciado teniendo en cuenta que la cantidad de aceite a
aplicarse deberá ser absorbida totalmente por la madera a fin de no
manchar la superficie de concreto.
Los moldes para los muros deberán estar provistos de aperturas
temporales en las bases y punto que el Ingeniero Residente juzgue
conveniente a fin de facilitar la limpieza de Supervisión que regularmente
debe llevarse a cabo antes de iniciar la etapa del vaciado.
Desencofrado:
El desencofrado se hará retirando las formas cuidadosamente para evitar
daños en la superficie de las estructuras. La remoción del encofrado
se hará después que el concreto haya adquirido las consistencias
necesarias para soportar su peso propio y las cargas vivas a las que
pudiera estar sujeto. Los tiempos de desencofrado se reducirán en lo
posible a fin de no dilatar demasiado los procesos de acabado y reparación
de la superficie del concreto.

Los tiempos mínimos del desencofrado se guían por los elementos

constructivos, tipo de estructuras, cargas existentes, soportes
provisionales y por la calidad del concreto.
En general los encofrados deberán permanecer colocados los tiempos
mínimos que se especifican, salvo indicación expresa en los planos y/o
del Ingeniero Residente.
- Costado de vigas:
*Muros que no sostengan terreno 24 hrs.
*Muros que sostengan terreno y losas 07 días.
- Fondos de viga 14 días.
En ningún caso se debe desencofrar elementos de concreto simple sin
que estos hayan alcanzado por lo menos el 70% de su resistencia.

Forma de medición y pago:

La medición se hará por metro cuadrado (m2). El pago se hará
cuantificando el metrado parcial o total, aprobado por la Supervisión,
multiplicado por el precio unitario del presupuesto.
“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”
05.04.01.03. CONCRETO fʹc = 210 Kg/cm2 PARA ZAPATAS

Descripción:
Esta Partida consiste en la construcción concreto f’c=210 Kg-f/cm2
La obra que se ejecutará con cemento Pórtland Tipo I, material inerte y
agua, de acuerdo a las indicaciones de los planos y especificaciones del
proyecto.
La dosificación de los componentes de la mezcla se hará únicamente en
volumen, determinando previamente el contenido de humedad de los
agregados, para efectuar el ajuste correspondiente en la cantidad de agua
de la mezcla, el Ingeniero Supervisor comprobará en cualquier momento, la
buena calidad de la mezcla rechazando todo material defectuoso.
El contratista deberá presentar el diseño de mezcla del agregado a utilizarse
para cada cantera utilizada.

Materiales
El concreto usado deberá ser dosificado por volúmenes, mezclado y
proporcionado de acuerdo con los procedimientos y requerimientos de
ASTM C 94 o ASTM C 685.
Los materiales a usar son:

a) Cemento: El cemento a emplearse en la preparación del concreto será el

Pórtland tipo I puzolánico P-1, deberá cumplir con los requisitos
establecidos en la norma ASTM C-150. El cemento se transportará al lugar
de la obra seco y protegido contra humedad, se almacenará de tal forma,
que permita el fácil acceso, el espacio de almacenamiento será lo
suficientemente amplio para permitir una ventilación conveniente, las
rumas de bolsas deberán colocarse sobre un entablado, aún en el caso de
que el piso del depósito sea de concreto, los envíos de cemento se colocarán
por separado, indicándose en carteles la fecha de recepción de cada lote, de
modo de prever su fácil identificación, inspección y empleo de acuerdo al
tiempo. Si el cemento permaneciera almacenado por más de cuatro
semanas, deberá ser sometido a los ensayos correspondientes para verificar
su calidad y comprobar su correcta resistencia. En todo caso necesitará la
autorización del ingeniero residente para su utilización.

b) Agua: El agua para la mezcla y curado deberá ser limpia y no contendrá

residuos de aceite, ácido, sal, limo, materias orgánicas y otras sustancias
dañinas a la mezcla o a la durabilidad del concreto, asimismo deberán estar
“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”
exentos de arcilla y lodo, el agua deberá estar conforme a la norma AASHTO
T-26 y la turbidez no excederá a 2,000 partes por millón.

c) Agregado Fino: El agregado fino consistirá en arena natural constituida por

partículas duras, resistentes, sin exceso de formas planas, exento de polvo y
suciedad.
d) Agregado Grueso: El agregado grueso consistirá de piedra Partida, grava,
cualquier otro material inerte aprobado con características similares o
combinaciones de éstas, deberá ser duro, con una resistencia última mayor
al doble de la exigida para el concreto que se va a emplear en la obra,
químicamente estable, duro, sin materias extrañas y orgánicas adheridas a su
superficie.

05.04.02. LOSAS DE FONDO

05.04.02.01. ACERO CORRUGADO fy=4200 kg/cm2

IDEM Partida 01.01.05.01.01.

05.04.02.02. CONCRETO f’c=210 kg/cm2

IDEM Partida 01.01.05.01.03

05.04.03. MUROS

05.04.03.01. ACERO CORRUGADO fy=4200 kg/cm2

IDEM Partida 01.01.05.01.01.

05.04.03.02. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA MUROS

IDEM Partida 01.01.05.01.02.

05.04.03.03. CONCRETO f’c=210 kg/cm2

IDEM Partida 01.01.05.01.03

05.04.04. VIGAS

05.04.04.01. ACERO CORRUGADO fy=4200 kg/cm2

IDEM Partida 01.01.05.01.01.

“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”
05.04.04.02. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA VIGAS

IDEM Partida 01.01.05.01.02.

05.04.04.03. CONCRETO f’c=210 kg/cm2

IDEM Partida 01.01.05.01.03

05.04.05. LOSA SUPERIOR

05.04.05.01. ACERO CORRUGADO fy=4200 kg/cm2

IDEM Partida 01.01.05.01.01.

05.04.05.02. ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA LOSA SUPERIOR

IDEM Partida 01.01.05.01.02.

05.04.05.03. CONCRETO f’c=210 kg/cm2

IDEM Partida 01.01.05.01.03

05.05.0. CASETA DE VALVULAS

05.05.01. SUMINISTRO E INSTALACION DE WATER STOP DE 6”

05.05.02. SUMINISTRO E INSTALACION DE WATER STOP DE 6”
Descripción:
La presente partida está referida al suministro e instalación de Water Stop de
6”.
Forma de medición y pago:
Las mediciones y forma de pago se efectuaran por ML.

05.05.02.01. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA Y ACCESORIOS

05.05.02.02. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA D=4” DE
REBOSE Y LIMPIEZA
Descripción:
El material presentado bajo esta Especificación Técnica, deberá cumplir
con las Normas de la Organización Internacional para Estándares “ISO -
International Standards Organization”. Para Tuberías de Agua Potable:
Norma ISO 4422 o Norma Técnica Peruana INDECOPI Nº 399.002 y
399.004.
“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”

Suministro y Almacenamiento
a. Suministrar y almacenar todos los productos y materiales como se ha
especificado y como se indica a continuación.
b. Tomar toda precaución para evitar cualquier daño a la tubería
durante su transporte y su entrega hasta el lugar de la obra.
c. Tener extremo cuidado al cargar y descargar la tubería y sus
accesorios.
 Trabajar lentamente utilizando deslizadores (rampas) y mantener la
tubería bajo perfecto control en todo momento.
 Por ninguna circunstancia permitir que la tubería se caiga, choque,
arrastre, empuje o mueva de modo que se dañe la tubería.
d. Si durante el proceso de transporte, manipuleo, o tendido, se daña
cualquier tubería o su acoplamiento, reemplazar o reparar la tubería.
e. En caso de almacenamiento de la tubería en almacén, se debe prever
un bloqueo apropiado, instalando estacas para evitar que la tubería ruede.
Obtener la aprobación para el tipo de bloqueo y colocación de estacas, así
como para el método de instalación. Almacenar la tubería sobre un piso
nivelado, colocando cuñas o estacas para bloquearlas de modo que no
rueden. Colocar la tubería al lado de la zanja en el lado opuesto de donde
se ha puesto el material excavado a fin de protegerla del tráfico.

05.05.02.03. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA D= 110 MM DE

LLEGADA
Descripción:
El material presentado bajo esta Especificación Técnica, deberá cumplir con
las Normas de la Organización Internacional para Estándares “ISO -
International Standards Organization”. Para Tuberías de Agua Potable:
Norma ISO 4422 o Norma Técnica Peruana INDECOPI Nº 399.002 y
399.004.
05.05.02.04. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA D= 63 MM DE
SALIDA
Descripción:
El material presentado bajo esta Especificación Técnica, deberá cumplir con
las Normas de la Organización Internacional para Estándares “ISO -
International Standards Organization”. Para Tuberías de Agua Potable:
Norma ISO 4422 o Norma Técnica Peruana INDECOPI Nº 399.002 y
399.004.
“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”

05.05.02.05. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA DE

VENTILACION D=4” F°G°
Descripción:
El material presentado bajo esta Especificación Técnica, deberá cumplir con
las Normas de la Organización Internacional para Estándares “ISO -
International Standards Organization”. Para Tuberías de Agua Potable:
Norma ISO 4422 o Norma Técnica Peruana INDECOPI Nº 399.002 y
399.004.

05.05.02.06. SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE CONTROL

Y MEDIDOR DE CAUDAL D =110 MM
Descripción:
Se instaló 01 válvula compuerta de 4” de características Cuerpo: A 216
acero al carbono, interior de acero inoxidable 13% de cromo con extremos
bridados RF, en la línea de Conducción según lo indicado en los planos.

MEDIDOR DE CAUDAL TIPO WOLTMAN MODELO WP SDC R=80

NWM WP-SDC es un medidor para agua tipo Woltaman, con super registro
de tipo extra seco para uso industrial y riego con tamaños desde DN40 a
DN500, diseñado por NWM y cumple con los requisitos de la Directiva
2004/22/CE relativa a los instrumentos de medición y de la norma
europea EN14154.

CARACTERÍSTICAS:

• Todos los materiales en contacto con el agua, seleccionados para

la resistencia a la corrosión;
• Cuerpo de hierro fundido, el interior y el exterior, tiene un
recubrimiento de pintura epoxica para proteger la corrosión;
• El registro tiene una rotación de 350º hace de la posición de
lectura más cómoda;
• El mecanismo de medición extraíble puede ser fácil de desmontar
del cuerpo de control, ideal para hacer mantenimiento y
sustitución, no se tiene que desmontar el cuerpo de la tubería;
• Apto para cualquier posición de montaje;
• Baja pérdida de presión;
• Protección antimagnética, no se efectúa por los campos
magnéticos externos;
“CREACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE EN LA URBANIZACION
COCHAHUAIN - PROVINCIA DE YUNGAY – ANCASH”
• Salida de pulsos OPCIÓNAL

05.05.02.07. SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE PURGA Y

ACCESORIOS D =110 MM
Descripción:
Es el conjunto de accesorios necesarios para poner en funcionamiento la
válvula de purga.

Ejecución
Se emplearán accesorios y válvulas de fierro galvanizado, HDPE y PVC-SAP,
instalados de forma aérea y debidamente anclados en apoyos de concreto.
La instalación se hará de tal manera que la remoción de cualquier válvula o
accesorio sea posible de cambiar para lo cual se usaran uniones universales,
según especificaciones del proveedor.

Forma de medición y pago:

La medición se hará por unidad de Válvula de Purga instalada con sus
respectivos accesorios (und.) con aproximación de dos decimales. La
valorización se efectuará según el avance mensual de la partida "Válvula de
Pura y accesorios" según el caso.