MANUAL METODOLOGICO PARA

INGENIEROS INSPECTORES DEL

RETIE EN USO FINAL

Proyecto de Pasantía

Por: Sebastián Ávila Bermúdez

Director: Diana Stella García Miranda
Codirector: Jaime López Quintero

UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS

FACULTAD DE INGENIERÍA
1
INGENIERÍA ELÉCTRICA
 Tabla de contenido

INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 4
GLOSARIO ............................................................................................................................................ 5
1. ANTES DE LA PRIMERA VISITA A LA OBRA ................................................................................ 10
1.1 Entrega de la orden de servicio ............................................................................................... 10
1.2 Contactar al cliente ................................................................................................................. 10
1.3 Imparcialidad, independencia y confidencialidad................................................................... 10
1.4 Revisar las memorias de cálculo y planos ............................................................................... 11
1.4.1 Diseño detallado............................................................................................................... 11
1.4.2 Diseño Simplificado .......................................................................................................... 14
1.5 Declaración de cumplimiento del RETIE.................................................................................. 16
1.6 Matriculas Profesionales ......................................................................................................... 17
1.7 Equipos de medida .................................................................................................................. 18
1.8 Certificados de conformidad de producto .............................................................................. 19
1.9 Elementos que se deben llevar a la inspección eléctrica ........................................................ 21
2. DURANTE LA INSPECCION EN LA OBRA..................................................................................... 23
2.1 Punto de conexión (acometida) .............................................................................................. 23
2.1.1 Acometida aérea en baja tensión .................................................................................... 25
2.1.2 Acometida desde la red aérea en media tensión............................................................. 25
2.2 Red de media tensión (11.4-13.2 kV) ...................................................................................... 26
2.3 Subestación ............................................................................................................................. 26
2.3.1 En poste ............................................................................................................................ 27
2.3.2 Interior.............................................................................................................................. 28
2.4 Tablero general de acometidas (TGA) ..................................................................................... 30
2.5 Red de baja tensión ................................................................................................................. 31
2.6 Uso final................................................................................................................................... 32
2.7 Mediciones en obra................................................................................................................. 34
2.8 Existencia de inconformidades ............................................................................................... 35
2.9 Acta de visita y fin de la inspección en obra ........................................................................... 35
2.10 Rutas de inspección ............................................................................................................... 36
3. ENTREGA DE DOCUMENTOS EN EL ORGANISMO DE INSPECCIÓN ........................................... 39

2
 3.1 Diligenciamiento de Formatos ................................................................................................ 39
3.2 Organización del registro fotográfico...................................................................................... 41
3.3 Orden de documentos ............................................................................................................ 45

Índice de figuras

Figura 1. a) Logo del Consejo Profesional Nacional de Ingenierías Eléctrica, Mecánica y Profesiones
Afines. b) Logo del Consejo Nacional de Técnicos Electricistas. ....................................................... 18
Figura 2. a) Multímetro. b) Telurometro. c) Cinta métrica. .............................................................. 18
Figura 3. Elementos básicos que se deben llevar a una obra para la inspección. ............................ 21
Figura 4. Distancias de seguridad en zonas con construcciones....................................................... 24
Figura 5. Rutas de inspección para instalaciones eléctricas de uso final. ......................................... 37
Figura 6. Carpetas para la organización de las fotos......................................................................... 41
Figura 7. Interfaz del programa FILEminimizer Pictures. .................................................................. 42
Figura 8. Imágenes que puede contener la carpeta de un apartamento. ........................................ 44
Figura 9. Orden de documentos para entregarlos en el organismo de inspección. ......................... 46

Índice de tablas
Tabla 1. Productos objeto del RETIE. ................................................................................................ 19
Tabla 2. Distancias mínimas de seguridad en zonas con construcciones. ........................................ 24
Tabla 3. Requisitos de montaje en subestación tipo poste. ............................................................. 27
Tabla 4. Resistencia de aislamiento para distintos niveles de tensión de prueba. ........................... 35

3
 INTRODUCCIÓN1

En Colombia en el 2005 surge el reglamento técnico de instalaciones eléctricas (RETIE)

publicado por el Ministerio de Minas y Energía, el cual tiene como objeto principal
garantizar la seguridad de las personas y preservar el medio ambiente (Ministerio de
Minas y Energía, 2013).

Para asegurarse que el RETIE fuera ejecutado de forma eficaz por todas las empresas
constructoras del país se delega a la ONAC (Organismo Nacional de Acreditación de
Colombia) la función de controlar y vigilar el proceso de certificación del RETIE. Debido
a esto surgieron los organismos de inspección, los cuales deben evaluar la
conformidad de las instalaciones eléctricas. Estas cuentan con inspectores que en su
mayoría son ingenieros eléctricos, los cuales pueden realizar inspecciones en: uso
final, distribución, generación, transformación y zonas especiales.

Debido a que el RETIE es indispensable para el ingeniero inspector, él debe tener

claridad en los conceptos que allí se presentan. En un proceso de certificación que
contiene en sus instalaciones eléctricas uso final (que son las más comunes), el
inspector debe tener una metodología de trabajo organizada y un amplio
conocimiento del RETIE para que no se cometan errores que extiendan el proceso que
entrega la certificación al cliente.

Este proyecto tiene como fin realizar un manual metodológico de uso final para
ingenieros inspectores el cual contenga de manera organizada la información
necesaria desde antes de la primera visita a la obra hasta la radicación de los
documentos del proyecto en el organismo de inspección, se debe aclarar que este
manual metodológico es solo una opción al momento de realizar inspecciones de uso
final y por tanto existen diferentes maneras de trabajar como ingeniero inspector que
también son válidas.

Principalmente el manual metodológico se divide en tres capítulos principales que son:

antes de visitar la obra, durante la inspección en la obra y entrega de documentación
al organismo de inspección; en este orden se pretende realizar la trazabilidad
completa del proyecto que se va a iniciar para evitar contratiempos en el proceso de
certificación RETIE.
1
Nota. Algunas de las imágenes mostradas en este manual metodológico han sido tomadas de diferentes
fuentes con fines netamente académicos y no son propiedad intelectual del estudiante Sebastiàn Àvila
Bermúdez de pregrado de ingeniería eléctrica de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.

4
 GLOSARIO

A continuación se definen algunas de las palabras utilizadas en este manual

metodológico para brindar al lector una contextualización de la interpretación que se
debe realizar a este documento. Estas definiciones se encuentran en el RETIE 2013,
NTC 2050, IEC serie 50, IEEE 100, entre otras.

- Acometida: Derivación de la red local del servicio respectivo, que llega hasta el
registro de corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la
acometida llega hasta el registro de corte general. En aquellos casos en que el
dispositivo de corte este aguas arriba del medidor, para los efectos del presente
reglamento, se entenderá la acometida como el conjunto de conductores y accesorios
entre el punto de conexión eléctrico al sistema de uso general y los bornes de salida
del equipo de medición.

- Aislador: Elemento de mínima conductividad eléctrica, diseñado de tal forma que

permita dar soporte rígido o flexible a conductores o a equipos eléctricos y aislarlos
eléctricamente de otros conductores o de tierra.

- Análisis de riesgos: Conjunto de técnicas para identificar, clasificar y evaluar los

factores de riesgo. Es el estudio de consecuencias nocivas o perjudiciales, vinculadas a
exposiciones reales o potenciales.

- Apantallamiento Eléctrico: Método utilizado para la mitigación del riesgo contra

descargas atmosferas siguiendo la norma NTC 4552-2.

- Armónico: Componente sinusoidal de la tensión (o de la corriente) cuya frecuencia es

múltiplo de la frecuencia de la onda fundamental. Los armónicos son esencialmente el
resultado de los equipos electrónicos actuales

-Auditoria: Examen crítico, sistemático y detallado de los procesos de inspección este

puede ser realizado por el organismo de inspección o por la ONAG.

- Brocal: Muro de aproximadamente 10 cm ubicado al frente de los transformador de

aceite de una subestación el cual tiene la función de evitar filtraciones.

- Canaletas: Tubería metálicas o plásticos que al conectarse de forma correcta

proporcionan al cable una mayor protección en contra de interferencias
electromagnéticas- Para que las canaletas protejan a los cables de dichas
perturbaciones es indispensable la óptima instalación y la conexión perfecta en sus
extremos.

5
- Calibración: Diagnostico sobre las condiciones de operación de un equipo de edición
y los ajustes, si son necesarios, para garantizar la precisión y exactitud de las medidas
que con el mismo se generan.

- Cárcamo: Canalización hecha en el suelo para brindar un camino entre dos puntos
donde se ubican los conductores eléctricos.

- Cargabilidad: Limite térmico dado en capacidad de corriente, para líneas de

transporte de energía, transformadores, etc

- Certificación: Procedimiento mediante el cual un organismo expide por escrito o por

un sello de conformidad, que un producto, un proceso o servicio cumple un
reglamento técnico o unas normas de fabricación.

- Certificado de conformidad: Documento emitido conforme a las reglas de un sistema

de certificación, en el cual se puede confiar razonablemente que un producto, proceso
o servicio es conforme con un reglamento técnico, una norma, especificación técnica u
otro documento normativo especifico.

- Cinta métrica: Cinta que tiene marcada la longitud del metro y sus divisiones y sirve
para medir distancias o longitudes.

- Conduleta: Parte independiente de un sistema de conductos o tuberías que permite

acceder, a través de tapa o tapas removibles, al interior del sistema en el punto de
unión de dos o más secciones del sistema o en un terminal del mismo. No se
consideran cuerpos de conduit las cajas de paso como las FS y FD o más grandes, de
metal fundido o de chapa.

- Conformidad: Cumplimiento de un producto, proceso o servicio frente a uno o varios

requisitos o prescripciones.

- Contactor: Es un aparato eléctrico de mando a distancia, que puede cerrar o abrir

circuitos, ya sea en vacío o en carga

- Corriente nominal: Es la corriente que se debe suministrar para que una unidad
funcione en su punto de funcionamiento nominal, es decir, para su punto óptimo de
rendimiento.

- Damper: Elemento de la subestación el cual brinda el paso del aire al transformador

cuando se encuentra abierto y cuando está cerrado evita la propagación de llamas,
humo, temperatura y otras partículas inherentes al fuego mediante un sistema de
compartimentación.

6
- Diagrama unifilar: Representación gráfica de una instalación eléctrica donde se
indican las características de la misma por medio de símbolos.

- Distancia de seguridad: Distancia minima alrededor de un equipo eléctrico o de

conductores energizados, necesaria para garantizar que no habrá accidente por
acercamiento de personas, animales, estructuras o de otros equipos

- Electroductos: Ductos metálicos que reemplazan a los cables, contienen conductores

desnudos o aislados de cobre o aluminio, en forma de barras. Estos son fabricados
para cada proyecto y luego son ensamblados en la obra. Un electroducto lleva una
tensión mucho más alta y por consiguiente debe ser protegido. Por esta razón, los
conductores están aislados con un revestimiento epóxido y cubiertos con una
envoltura para evitar un contacto accidental.

- Enclavamiento: Es un aseguramiento de una condición de estado, colocado en un

control eléctrico, con el propósito de impedir que se puedan presentar al menos 2
condiciones al mismo tiempo.

- Equipotencialidad: Principio que debe ser aplicado ampliamente en sistemas de

puesta a tierra. Indica que todos los puntos deben estar aproximadamente al mismo
potencial.

- Evaluación de la conformidad: Procedimiento utilizado, directa o indirectamente,

para determinar que se cumplen los requisitos o prescripciones pertinentes de los
reglamentos técnicos o normas.

- Factor de potencia: Relación entre la potencia activa (kW) y la potencia aparente

(kVA) del mismo sistema eléctrico o parte de él.

- Inspección: Conjunto de actividades tales como medir, examinar, ensayar o comparar

con requisitos establecidos, una o varias características de un producto o instalación
eléctrica, para determinar su conformidad.

- Manual metodológico: Documento donde se muestra de forma organizada la

información relacionada con un tema en cuestión, teniendo en cuenta
recomendaciones las cuales se pueden cumplir siguiendo la metodología planteada en
el manual.

- Multímetro: Instrumento electrónico de medición que generalmente calcula voltaje,

resistencia y corriente, aunque dependiendo del modelo de multímetro puede medir
otras magnitudes como capacitancia y temperatura. Gracias al multímetro podemos
comprobar el correcto funcionamiento de los componentes y circuitos electrónicos.

7
- Organismo de inspección: Entidad que ejecuta actividades de medición, ensayo o
comparación con un patrón o documento de referencia de un proceso, un producto,
una instalación o una organización y confrontar los resultados con los requisitos
especificados.

- Fusibles: Componente cuya función es abrir, por la fusión de uno o varios de sus
componentes, el circuito en el cual esta insertado.

- Operador de red: Empresa de servicios públicos encargada de la planeación, de la

expansión y de las inversiones, operación y mantenimiento de todo o parte de un
sistema de transmisión regional o un sistema de distribución local.

- Potencia nominal: Máxima potencia útil que una máquina eléctrica es capaz de
entregar ininterrumpidamente sin deteriorarse. La carga correspondiente a la potencia
nominal se llama, naturalmente, carga nominal.

- Subestación: Conjunto único de instalaciones, equipos eléctricos y obras

complementarias, destinado a la transferencia de energía eléctrica, mediante la
transformación de potencia.

- Telurometro: Instrumento para la medida directa de distancias, basado en el

principio de la determinación del tiempo empleado por una onda electromagnética en
recorrer, ida y vuelta, la distancia que se desea medir.

- Templete: Se utilizan para equilibrar las fuerzas longitudinales originadas por

tensiones desequilibradas en un vano o en vanos adyacentes de un circuito, por
operaciones de tendido, por rotura de conductores, por fuerzas transversales debidas
al viento y a ángulos de deflexión.

- Tensión de contacto: Diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre
una estructura metálica puesta a tierra y un punto de la superficie del terreno a una
distancia de un metro. Esta distancia horizontal es equivalente a la máxima que se
puede alcanzar al extender un brazo.

- Tensión de paso: Diferencia de potencial que durante una falla se presenta entre dos
puntos de la superficie del terreno, separados por una distancia de un paso
aproximadamente un metro).

- Tensión de transferida: Es un caso especial de tensión de contacto, donde un

potencial es conducido hasta un punto remoto respecto a la subestación o a una
puesta a tierra.

8
- Totalizador: Disyuntor, interruptor automático, breaker o pastilla, es un aparato
capaz de interrumpir o abrir un circuito eléctrico cuando la intensidad es mayor que la
soportada por el circuito.

- Trazabilidad: aquellos procedimientos preestablecidos y autosuficientes que

permiten conocer el histórico, la ubicación y la trayectoria de un producto, lote o en
un momento dado, a través de herramientas determinadas.

- Tubería conduit: tubería metálica o plástica usada para contener y proteger los
conductores eléctricos usados en las instalaciones.

- Uso final: Son aquellas instalaciones que están alimentadas por una red de
distribución o por una fuente de energía propia y tienen como objeto permitir la
entrega de la energía eléctrica al usuario.

9
 1. ANTES DE LA PRIMERA VISITA A LA OBRA

1.1 Entrega de la orden de servicio

La orden de servicio la expide el organismo de inspección y esta es entregada al
ingeniero inspector correspondiente. Este documento especifica los datos principales
del organismo de inspección y el cliente, los cuales son: dirección, teléfonos, ciudad,
ingeniero diseñador y constructor, interventor (si lo hay) e inspector con sus
respectivas matriculas vigentes. También la orden de servicio muestra la información
de la obra eléctrica la cual en este caso debe contener en sus instalaciones uso final y
si el cliente lo requiere se realizara inspección de la red de baja tensión, red de media
tensión, Subestación y acometida.

1.2 Contactar al cliente

Aunque la visita a la obra puede ser programada por el organismo de inspección es
importante que el ingeniero inspector contacte al cliente para establecer los
requerimientos mínimos antes de la primera visita, los cuales son:

- Día y hora de la primera visita a la obra. Se debe aclarar que no es necesario que
las visitas se realicen en días consecutivos.
- Entrega de las declaraciones de cumplimiento las cuales deben estar firmadas. El
modelo se encuentra en la página 200 del RETIE 2013 y modificado en el 2015.
- Fotocopia de la matrícula del ingeniero constructor, ingeniero diseñador e
interventor si lo hay.
- Memorias de cálculo firmados por el diseñador.
- Planos eléctricos de la obra firmados por el diseñador.

No se debe olvidar que los documentos entregados por el cliente al ingeniero

inspector no deben tener fecha anterior a la expedición de la orden de servicio ya que
no es lógico que los documentos solicitados por el organismo evaluador del RETIE se
culminen después de iniciarse el proceso de inspección.

1.3 Imparcialidad, independencia y confidencialidad

El ingeniero inspector debe ser responsable de la imparcialidad, independencia y
confidencialidad en las actividades de inspección. La imparcialidad no se puede ver
afectada por presiones comerciales, financieras o de otra índole. Con respecto a la

10
independencia el ingeniero inspector no puede intervenir en el diseño, la fabricación,
el suministro, la instalación, la compra, la utilización o el mantenimiento de los ítems
inspeccionados y finalmente la confidencialidad consiste en que el ingeniero inspector
debe ser responsable de la gestión de la información obtenida o generada durante el
proceso inspección y por tanto no debe hacer uso indebido compartiendo la
información que no sea pública con otras partes. (Norma Tecnica Colombiana 17020,
2012)

1.4 Revisar las memorias de cálculo y planos

Las memorias que se entregan al inspector pueden estar en medio físico o digital,
como primera medida se requiere que estas memorias tengan un índice donde
especifique que ítems del artículo 10.1 del RETIE aplican y cuáles no, sino, él porque de
la excepción, además siempre deben estar firmadas por el ingeniero diseñador de la
obra. A continuación se explicará de manera breve en qué consisten los estudios,
cálculos y planos solicitados por el RETIE que aplican en una construcción eléctrica que
contenga uso final.

1.4.1 Diseño detallado

Si la instalación eléctrica demanda más de 15 kVA el diseño será detallado (las más
comunes) y por tanto las memorias deberán contener lo especificado en el RETIE
(Ministerio de Minas y Energia, 2013):

a. Análisis y cuadros de cargas iniciales y futuras, incluyendo análisis de factor de

potencia y armónicos. Generalmente esta información se puede observar en
cuadro de cargas el cual contiene: número de circuito, descripción, factor de
potencia, capacidad de la protección, calibre de los cables, tubería, entre otros.
Este puede ser más o menos extenso dependiendo de las especificaciones
solicitadas, por tanto el cuadro de cargas muestra agrupadamente la información
más importante de los circuitos eléctricos de la obra.

b. Análisis de coordinación de aislamiento eléctrico. Este estudio consiste en

determinar la resistencia eléctrica de un equipo y su capacidad de soportar las
sobretensiones y así elegir la protección más adecuada para el sistema.

c. Análisis de corto circuito y falla a tierra. Un cálculo fundamental en cualquier

memoria es el de corto circuito y falla a tierra, este determina las corrientes de
corto circuito y de falla a tierra basadas en cálculos y simulaciones para determinar
cuál debe ser el límite de corriente que los equipos deben soportar en caso de
falla.

11
d. Análisis de nivel de riesgo por rayos y medidas de protección contra rayos. No en
todos las casos se requiere este análisis, sin embargo cuando es pertinente se debe
realizar un estudio de descargas atmosféricas en la zona de construcción para
determinar las sobretensiones que deben soportar los equipos y el método de
protección contra ellos, normalmente se utiliza el método de la esfera rodante.

e. Análisis de riesgos de origen eléctrico y medidas para mitigarlos. Este estudio es

obligatorio en las memorias, en el RETIE artículo 9 se muestra la información para
determinar el riesgo eléctrico y las medidas para mitigarlo con el fin de disminuir
los accidentes debidos al contacto con elementos energizados.

f. Análisis del nivel tensión requerido. Es indispensable saber el nivel de tensión

requiero, para media tensión normalmente se utiliza 11,4 kV o 13,2 kV y si es en
baja tensión se utiliza 208/120 V.

g. Cálculo de campos electromagnéticos para asegurar que en espacios destinados a

actividades rutinarias de las personas, no se superen los límites de exposición
definidos en la tabla 14.1 del RETIE. Este ítem no aplica, debido a que solo se
requiere si el nivel de tensión de las líneas es mayor a 57,5 kV y en instalaciones de
uso final generalmente se tiene una tensión máxima de 13,2 kV.

h. Cálculo de transformadores incluyendo los efectos de los armónicos y factor de

potencia en la carga. Este cálculo consiste en determinar los factores de demanda
y su consumo de potencia, para saber la capacidad nominal de potencia que
requiere el transformador en la obra.

i. Cálculo del sistema de puesta a tierra. En el artículo 15 del RETIE expresa que:
cualquier instalación eléctrica debe disponer de un sistema de puesta a tierra para
que el interior o exterior de las zonas energizadas no estén sometidas a tensiones
de paso, de contacto o transferidas que superen los umbrales de soportabilidad
del ser humano en caso de falla.

j. Cálculo económico de conductores, teniendo en cuenta todos los factores de

pérdidas, las cargas resultantes y los costos de la energía. Este cálculo consiste en
hallar la cantidad de dinero perdido teniendo en cuenta las condiciones reales de
carga, energía, distancia, entre otros.

k. Verificación de los conductores, teniendo en cuenta el tiempo de disparo de los

interruptores, la corriente del corto circuito de la red y la capacidad de corriente del
conductor de acuerdo con la norma IEC 60909, IEEE242, capitulo 9 o equivalente.
Asegurar que los conductores cumplen con las condiciones de aislamiento,
capacidad de corriente, área transversal del conductor, entre otros.

12
l. Cálculo mecánico de estructuras y de elementos de sujeción de equipos. El cálculo
consiste en determinar si las estructuras tienen las características de soporte
adecuadas para los equipos, conductores o transformadores.

m. Cálculo y coordinación de protecciones contra sobrecorrientes. En baja tensión se

permite la coordinación con las características de limitación de corriente de los
dispositivos según IEC 60947-2 Anexo A. Determinación de la capacidad de las
protecciones contra sobrecorrientes y sus tiempos de funcionamiento para que se
activen de manera coordinada.

n. Cálculos de canalizaciones (tubo, ductos, canaletas y electroductos) y volumen de

encerramientos (cajas, tableros, conduletas, etc.). Este cálculo se basa en
establecer el diámetro, longitud y tipo de canalización que se va a utilizar en
determinados espacios de la obra, para esto se requiere conocer si la tubería es
sobrepuesta o embebida, el diámetro de los conductores, la cantidad de
conductores, entre otros.

o. Cálculos de pérdidas de energía, teniendo en cuenta los efectos de armónicos y

factor de potencia. Generalmente las instalaciones de uso final no causan efectos
de armónicos o factor de potencia de tal forma que existan perdidas de energía
sustanciales, por tanto ese ítem es muy poco solicitado en las memorias.

p. Cálculos de regulación. Este cálculo es esencial, su fin es determinar la caída de

tensión en los conductores en una red determinada y así poder realizar los demás
cálculos teniendo en cuenta este fenómeno.

q. Clasificación de áreas. La clasificación de áreas determina los límites de trabajo

dependiendo del nivel de tensión y riesgo eléctrico de las zonas de la construcción
que contenga en sus instalaciones uso final.

r. Elaboración de diagramas unifilares. Es la representación gráfica de una instalación

eléctrica donde se indican las características de la misma por medio de símbolos.

s. Elaboración de planos y esquemas eléctricos para construcción. La elaboración de

planos depende de la región de Colombia donde se encuentre la instalación
eléctrica ya que estos deben seguir las exigencias del operador de red que en el
caso de Bogotá es Codensa; esta empresa exige el plano general de la obra el cual
debe contener diagramas unifilares, cuadro de cargas, convenciones, ubicación,
diferentes planos de la subestación o del punto de conexión, rotulo, entre otros.
También se exigen los planos de internas de las instalaciones eléctricas donde se
observen los circuitos ramales, los tomacorrientes, interruptores, rosetas, numero
de circuito, etc.

13
t. Especificaciones de construcción complementarias a los planos, incluyendo las de
tipo técnico de equipos y materiales y sus condiciones particulares. Las
especificaciones de construcción no son obligatorias, estas se presentan cuando se
requiere inspeccionar de forma minuciosa las memorias de cálculo.

u. Establecer las distancias de seguridad requeridas. Las distancias de seguridad son

requisito básico e indispensable para disminuir el riesgo eléctrico en zonas
energizadas como: armarios eléctricos, subestación, tableros y conductores.

v. Justificación técnica de desviación de la NTC 2050 cuando sea permitido, siempre y

cuando no comprometa la seguridad de las personas o de la instalación. Especificar
el porqué de la utilización de otras normas en el diseño o construcción de la obra
eléctrica.

w. Los demás estudios que el tipo instalación requiera para su correcta y segura
operación, tales como condiciones sísmicas, acústicas, mecánicas o térmicas. Estos
estudios se exigen solamente cuando las condiciones de la zona de construcción lo
ameriten, pero no son obligatorios.

Nota 1. La profundidad con que se traten los ítems dependerá del tipo instalaciones,
para lo cual debe aplicarse el juicio profesional del responsable del diseño.

Nota 2. El diseñador deberá hacer mención expresa de aquellos ítems que a su juicio
no apliquen.

Nota 3. Para un análisis de riesgos de origen eléctrico, el diseñador debe hacer una
descripción de los factores de riesgos potenciales o presentes en la instalación y las
recomendaciones para minimizarlos.

1.4.2 Diseño Simplificado

El diseño simplificado aplica a capacidades menores a 15 kVA y si la instalación de uso
final demanda una potencia entre 7 kVA y 15 kVA con una tensión no mayor a 240 V.
Los siguientes requisitos son algunos de los solicitados en el diseño detallado y en
algunos casos sus cálculos son más sencillos, por tanto se puede seguir la explicación
ya mencionada. Finalmente el ingeniero diseñador debe tener en cuenta los siguientes
ítems:

a. Análisis de riesgos de origen eléctricos de origen eléctrico y medidas para

mitigarlos.
b. Diseño del sistema de puesta a tierra.
c. Cálculo y coordinación de protecciones contra sobrecorriente.

14
 d. Cálculo de canalizaciones y volumen de encerramientos (tubos, ductos, canaletas,
electroductos).
e. Cálculos de regulación
f. Elaboración de diagramas unifilares.
g. Elaboración de planos y esquemas eléctricos para construcciones.
h. Establecer las distancias de seguridad requeridas.

Si las instalaciones de uso final demandan potencia menor o igual a 7 kVA, se debe
especificar los siguientes ítems en las memorias:

a. Distancias mínimas de seguridad.

b. Esquema del sistema de puesta a tierra, especificando electrodo y cable de puesta
a tierra.
c. Protecciones de sobrecorriente conforme a la carga y calibre de conductores, sin
sobre pasar la temperatura máxima de operación de aparatos asociados al circuito.
d. Diagrama unifilar de la instalación y cuadro de cargas.
e. Esquemas de construcción, identificando localización de aparatos, número y
calibre de conductores, tipo y diámetro de tuberías.

También se requiere inspeccionar el plano de la obra el cual dependiendo de las

instalaciones tendrá que mostrar diferentes elementos, el cliente debe presentar el
mismo plano que fue entregado al operador de red que en el caso de Bogotá es
Codensa al ingeniero inspector, este documento puede ser de tres tipos cuando se
habla de uso final2:

a. Serie 3, subestación: en este plano se observa el diagrama unifilar, vistas de la

subestación y la acometida, planta de la subestación, planta general y localización
geográfica.
b. Serie 4, Redes de baja tensión de una red existente: en el formato de Codensa
exige localización geográfica, red de baja tensión y diagrama unifilar.
c. Serie 5, Transformador en poste: en el plano se debe observar: diagrama unifilar,
vistas de la acometida y localización del equipo de medida.

El ingeniero diseñador también debe presentar los planos de internas,

apantallamiento y puesta a tierra de la obra, estos deben estar firmados por él.

Aunque no en todos los organismos de inspección lo solicitan, los planos finales de

construcción de la obra brindan información importante sobre esta ya que en muy

2
No se tiene en cuenta los proyectos serie 6 (alumbrado público) ni serie 0 (urbanismo) debido a que en sus
instalaciones eléctricas no se tiene uso final.

15
 pocas ocasiones los planos de diseño son iguales a lo construido, esto debido a que
pueden existir cambios de ubicación, adición y eliminación de algún elemento
eléctrico. Estos planos requieren la firma del constructor.

El ingeniero inspector debe verificar cual es la potencia requerida para la obra

eléctrica y luego realizar la respectiva verificación de los ítems en las memorias
entregadas que deben estar firmadas por el ingeniero diseñador, también estos
cálculos deben ser basados en normas, como por ejemplo: el análisis de riesgo contra
descargas atmosféricas debe seguir la norma NTC 4552-2. Es importante aclarar que el
operador de red también solicita memorias de cálculo pero estas no tienen toda la
información que si exige el RETIE.

1.5 Declaración de cumplimiento del RETIE

La declaración de cumplimiento es un documento el cual responsabiliza al diseñador y
al constructor (pueden ser la misma persona) de la obra eléctrica a entregar, este debe
tener un consecutivo y no puede modificarse ya que el formato a diligenciar se
encuentra en el RETIE. Normalmente se solicita una declaración de cumplimiento por
tramo, es decir, una por el uso final, una por distribución de baja y media tensión y
otra por subestación, ya que existe la posibilidad que el constructor o diseñador no
sean el mismo en todas las partes de la obra eléctrica. A continuación se muestra el
formato a seguir según el RETIE 2013 modificado 2015:

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

DECLARACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL

REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELECTRICAS No. .

Yo, , mayor de edad, identificado con la

CC. No. en mi condición de _________________ (ingeniero,
tecnólogo o técnico), portador de la matrícula profesional No. __ ___
__, declaro bajo la gravedad del juramento que la instalación (descripción)__ ________ _
__________ localizada en (dirección) ________________________ del municipio de
_____________ _, de propiedad de , CC o NIT
__________ _____, cuya construcción estuvo a mi cargo, cumple con todos y cada uno de
los requisitos establecidos en el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE,
incluyendo los de producto que verifiqué con los certificados de conformidad que
examiné y el análisis visual de aspectos relevantes del producto.

16
(1) Igualmente, declaro que la construcción de la instalación eléctrica se ciñe al diseño
efectuado por el (los) ingeniero(s) _____________________________________ con
matrícula(s) profesional(es) #(s) ___________________________, diseño que hace
parte de la memoria de la instalación y se reflejan en la construcción de la instalación y
los planos finales que suscribo y hacen parte integral de ésta declaración.

(2) declaro que la instalación no requiere diseño

(no aplica cuando requiera diseño detallado)
detallado y para la construcción me basé en las especificaciones generales de la
construcción de este tipo de instalaciones, las cuales sintetizo en el esquema y
memoria de construcción que suscribo y adjunto como anexo de la presente
declaración.

En constancia se firma en la ciudad de el de ___ del 201__.

Firma .

Dirección domicilio .Teléfono: .

Observaciones: Incluye justificación técnica de desviación de algún requisito de norma

o del diseño, siempre que la desviación no afecte la seguridad.

Relación de documentos anexos, incluyendo plano o esquema definitivo:

1.6 Matriculas Profesionales

En todo proceso de inspección RETIE son solicitadas las matrículas profesionales del
diseñador y constructor, este puede ser técnico, tecnólogo o ingeniero
correspondiendo a las personas responsables de la obra eléctrica mencionadas en la
declaración de cumplimiento, es labor del ingeniero inspector encargado que verifique
si las matriculas se encuentren registradas en el Consejo Profesional Nacional de
Ingenierías Eléctrica, Mecánica y Profesiones afines si son ingenieros y si son técnicos
en el Consejo Nacional de Técnicos Electricistas. La persona encargada de la
construcción debe tener una licencia la cual demuestre que si tiene los permisos para
realizar la obra. Si la obra cuenta con interventor se solicitara una copia de su
matrícula profesional.

17
 1. Figura 1. a) Logo del Consejo Profesional Nacional de Ingenierías Eléctrica, Mecánica y
Profesiones Afines. b) Logo del Consejo Nacional de Técnicos Electricistas.
Fuente: Tomado de www.consejoprofesional.org.co y www.conte.org.co.

1.7 Equipos de medida

En los procesos de inspección de uso final normalmente se realizan varios tipos de
mediciones que pueden ser: Continuidad, Resistencia de puesta a tierra, aislamiento
de conductores y distancias de seguridad. Los equipos de medida que normalmente se
usan para estos casos son el multímetro, el telurometro y la cinta métrica. Cada uno
debe tener certificado de calibración actualizado y pueden ser solicitados por el
inspector al organismo de inspección, si se quiere el inspector puede utilizar equipos
propios. Por último las especificaciones de cada instrumento como su serie, marca,
numeración y fecha de calibración deben ser reportadas y verificadas en el organismo
de inspección.

a) b) c)
2. Figura 2. a) Multímetro. b) Telurometro. c) Cinta métrica.
Fuente: Tomado de www.metrel.es

18
1.8 Certificados de conformidad de producto
El certificado de conformidad de producto es el documento que demuestra que el
proveedor ha realizado las pruebas necesarias y requeridas por el RETIE a los
productos mencionados en la tabla 1 (Ministerio de Minas y Energia, 2013) para que
un organismo de certificación de productores acreditado por la ONAC lo certifique. Los
productos que requieren de certificado de conformidad se muestran en la tabla 1.

Tabla 1. Productos objeto del RETIE.

ITEM Producto
1 Aisladores eléctricos de vidrio, cerámica y otros materiales, para usos en
líneas, redes, subestaciones y barrajes eléctricos, de tensión superior a 100 V.
2 Alambres de aluminio o cobre, aislados o sin aislar, para uso eléctrico.
3 Bandeja portacables para uso eléctrico.
4 Cables de aluminio, cobre u otras aleaciones, aislados o sin aislar, para uso
eléctrico.
5 Cables de aluminio con alma de acero, para uso eléctrico.
6 Cables de acero galvanizado, para uso en instalaciones eléctricas.
7 Cajas de conexión de circuitos eléctricos y conduletas.
8 Canalizaciones y canaletas metálicas y no metálicas para uso eléctrico.
9 Canalizaciones con barras o ductos con barras.
10 Cargadores de baterías para vehículos eléctricos.
11 Celdas para uso en subestaciones de media tensión.
12 Cinta aislante.
13 Clavijas eléctricas para baja tensión.
14 Controladores o impulsores para cercas eléctricas.
15 Contactores eléctricos para corrientes superiores a 15 A.
16 Condensadores y bancos de condensadores con capacidad nominal superior a
3 kVAR.
17 Conectores, terminales y empalmes para conductores de circuitos eléctricos.
18 Crucetas de uso en estructuras de apoyo de redes eléctricas (metálicas,
madera, fibras poliesterias, concreto).
19 Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias para menos de
1000 V.
20 Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias para más de
1000 V y menos de 66 kV (limitadores de tensión).
21 Dispositivos de protección contra sobretensiones transitorias para más de
1000V y menos de 66 kV (amortiguadores de onda).
22 Duchas eléctricas o calentadores eléctricos de paso.
23 Electrodos de puesta a tierra en cobre, aleaciones con más del 80% en cobre,
acero inoxidable. Acero recubierto en cobre, acero con recubrimiento
galvanizado o cualquier tipo de material usado como electrodo de puesta a
tierra.

19
24 Electrobombas de tensión superior a 25 V en corriente alterna o 48 V en
corriente continua.
25 Equipos unitarios para alumbrados de emergencia.
26 Estructuras de líneas de transmisión de redes de distribución, incluye
torrecillas y los perfiles metálicos exclusivos para ese uso.
27 Extensiones eléctricas para tensión menor a 600 V.
28 Fusibles y portafusibles para instalaciones eléctricas.
29 Generadores de corriente alterna o continua, de potencia igual o mayor de 1
kVA, incluyendo grupos electrógenos y pequeñas plantas de generación.
30 Herrajes para líneas de transmisión y redes de distribución eléctricas.
31 Interruptores o disyuntores automáticos para tensión menor a 1000 V.
32 Interruptores manuales o switches de baja tensión, incluyendo tipo cuchilla.
33 Interruptores de media tensión.
34 Motores eléctricos para tensiones nominales mayores a 25 V y potencias
iguales o mayores a 375 W de corriente continua o alterna, monofásicos o
polifásicos, incluyendo aquellos incorporados en equipos como electrobombas
y reductores de velocidad.
35 Multitomas eléctricas para tensión menor a 600 V.
36 Paneles solares fotovoltaicos para uso en instalaciones eléctricas de
construcciones residenciales, comerciales o de uso público.
37 Portalámparas o porta bombillas.
38 Postes de concreto metálicos, madera u otros materiales, para uso en redes y
líneas eléctricas.
39 Productos para instalaciones eléctricas especiales, para áreas clasificadas
como peligrosas (áreas clasificadas), para instalaciones en lugares de
asistencia médica, para instalaciones de viviendas móviles y vehículos
recreativos y para instalaciones en minas.
40 Productos para equipos especiales, tales como; ascensores, montacargas,
escaleras eléctricas, pasillos electromecánicos, grúas colgantes, elevadores de
carga, equipos de rayos X, máquinas de riego controladas eléctricamente,
piscinas, jacuzzis y fuentes similares y para sistemas contraincendios.
41 Productos para instalaciones eléctricas en lugares con alta concentración de
personas.
42 Puertas cortafuego para uso en bóvedas de subestaciones eléctricas.
43 Puesta a tierra temporales.
44 Pulsadores eléctricos usados como accionamiento manual para conexión
desconexión de circuitos eléctricos.
45 Tableros eléctricos y paneles, armarios o encerramientos para tableros de
tensión inferior o igual a 1000 V.
46 Celdas de media tensión.
47 Tomacorrientes para uso general o aplicaciones en instalaciones especiales
para baja tensión.
48 Transferencias automáticas.

20
 49 Relés térmicos y electrónicos para protección contra sobrecargas.
50 Reconectadores y seccionadores de medias tensión.
51 Transformadores de capacidad mayor o igual a 3 kVA.
52 Tubos de hierro o aleación de hierro para instalaciones eléctricas (tubos
conduit metálicos).
53 Tubos no metálicos para instalaciones eléctricas (tubos conduit no metálicos).
54 Unidades ininterrumpidas de potencia (UPS).
55 Unidades de tensión regulada (reguladores de tensión) de potencia mayor a
500 W.
Nota: Tomado de RETIE 2013 modificado 2015, pág. 14.

EL cliente entregara por medio digital o físico al ingeniero inspector encargado o al

organismo de inspección los certificados RETIE de cada uno de los productos utilizados
en instalaciones eléctricas los cuales deben estar vigentes para que puedan ser
aceptados. Algunos de los entes acreditados por la ONAC para la certificación de
productos son: Cidet, Qcert, Icontec, Bureau Veritas, entre otros.

1.9 Elementos que se deben llevar a la inspección eléctrica

Antes de partir a la obra es importante tener claridad sobre cuáles deben ser los
elementos necesarios para un buen proceso de inspección, estos son:

a) Parafiscal donde se especifique el pago oportuno de riesgos laborales (ARL) y

servicio de atención médica (EPS).
b) Elementos de protección física como botas dieléctricas y casco.
c) Equipos de medida y cámara fotográfica.
d) Memorias y planos de la instalación eléctrica.
e) Acta de visita.

3Figura 3. Elementos básicos que se deben llevar a una obra para la inspección.
Fuente: Tomado de http://es.123rf.com/

21
No olvidar que se puede realizar un repaso de las cinco reglas de oro de la electricidad
en trabajos desenergizados para evitar algún tipo de accidente el cual pueda afectar la
integridad del personal en la obra. Las reglas de oro son:

1) Apertura y corte efectivo de todas las fuentes de tensión.

2) Enclavamiento o bloqueo y señalización de los aparatos de corte en posición de
apertura.
3) Verificación de ausencia de tensión.
4) Poner a tierra y en corto circuito.
5) Señalización y delimitación de la zona de trabajo.

Lo anterior no implica que la obra no se encuentre energizada ya que es obligación del

constructor que al momento de la visita por medio de conexión provisional se
encuentre con energía las instalaciones de uso final.

22
 2. DURANTE LA INSPECCION EN LA OBRA

Al momento de llegar a la obra con todos los elementos necesarios para una buena
inspección se recomienda hacer una reunión previa en donde se le aclare al cliente
cual va a ser el objeto de la visita, está se encuentra ligada a la trazabilidad de los
planos y memorias con respecto a lo construido. También según el RETIE articulo 34.3
al ingeniero inspector deberá recibirlo el ingeniero eléctrico encargado de la obra, es
decir, el responsable de la construcción de las instalaciones eléctricas el cual debe ser
la misma persona que firma la declaración de cumplimiento, si se presenta algún caso
donde el ingeniero eléctrico responsable no pueda acompañar la visita, él debe
delegar a alguien con el mismo rango. El ingeniero inspector también puede ser
acompañado de un auxiliar el cual ayude con el registro fotográfico, las medidas y el
diligenciamiento de los formatos.

La trazabilidad también forma parte del proceso de inspección del ingeniero

encargado ya que se debe tomar un registro fotográfico claro y ordenado de las
instalaciones eléctricas de la obra (desde el punto de conexión hasta las salidas de uso
final preferiblemente) y por lo general este registro será extenso, si se tiene orden, el
trabajo de clasificación de esta información será mucho más sencillo. La siguiente ruta
de trabajo es solo una recomendación al momento de la inspección por parte del
ingeniero debido a esto se plantea en este manual metodológico el caso más extenso
para inspeccionar el cual contiene transformación, red de media tensión, red de baja
tensión y uso final. Por último es muy importante que el ingeniero inspector compare
la información encontrada en la obra con respecto a la mostrada en los planos de
internas y el plano presentado a la empresa proveedora de energía ya que estos son la
guía principal para la construcción de las instalaciones eléctricas.

Para un mayor entendimiento de las labores realizadas en obra se especifica en cada

ítem solicitado el proceso que el ingeniero inspector debe realizar al momento de
inspeccionar la instalación, estos procesos son: Fotografía, planos, memorias,
observación o el equipo de medida. Como este es un manual metodológico se
muestran los procedimientos a seguir del ingeniero inspector en cada parte de la obra,
mas no se pretende hacer listas de verificación de los elementos a inspeccionar.

2.1 Punto de conexión (acometida)

El punto de conexión en una obra eléctrica es el lugar inicial de donde se obtendrá
energía para alimentar las instalaciones ya sea por medio de una red de baja tensión o

23
 una red de media tensión, esta debe ser única y cumplir con los requerimientos de
protección e instalación.

Toda instalación debe cumplir con las distancias mínimas de seguridad con respecto a
partes energizadas pero como en este manual metodológico para ingenieros
inspectores del RETIE solo contempla uso final no será necesario tener en cuentas las
distancias de seguridad para alta tensión, según el artículo 13.1 del RETIE estas
distancias mínimas son:

Tabla 2. Distancias mínimas de seguridad en zonas con construcciones.

Descripción tensión nominal Distancia

entre fases (kV) (m)
Distancia vertical "a" sobre techos y proyecciones, 13,8/13,2/11,4/7,6 3,8
aplicable solamente a zonas de muy difícil acceso a
personas y siempre que el propietario o tenedor de la <1 0,45
instalación eléctrica tenga absoluto control tanto de la
instalación como de la edificación.
Distancia horizontal "b" a muros, balcones, salientes, 13,8/13,2/11,4/7,6 2,3
ventanas y diferentes áreas independientemente de la
facilidad de accesibilidad de personas. <1 1,7
Distancia vertical "c" sobre o debajo de balcones o 13,8/13,2/11,4/7,6 4,1
techos de fácil acceso a personas y sobre techos
accesibles a vehículos de máximo 2.45 m de altura. <1 3,5
distancia vertical "d" a carreteras, calles, callejones, 13,8/13,2/11,4/7,6 5,6
zonas peatonales, áreas sujetas a tráfico vehicular para
vehículos de más de 2.45 m de altura <1 5
Nota: Tomado de RETIE 2013 modificado 2015, pág. 31.

4Figura 4. Distancias de seguridad en zonas con construcciones.

Fuente: Tomado de RETIE 2013 modificado 2015, pág. 61

24
2.1.1 Acometida aérea en baja tensión
Las acometidas aéreas al estar expuestas a la intemperie deben soportar las
condiciones ambientales sin que exista una pérdida significativa de corriente además
de tener una resistencia mecánica adecuada y aislamiento. Su tramo comprende
desde el punto de conexión hasta la instalación de uso final, el cual contiene un
armario de medidores (Codensa Norma Tecnica AE202, 2015). El ingeniero inspector
en la obra debe verificar los siguientes requerimientos para que una instalación con
acometida aérea sea conforme:

- SI la canalización está expuesta a la intemperie esta debe contar con capacete, la

tubería debe ser metálica (IMC), hermética y contar con drenajes para que en
momentos de lluvia el agua no entre en las canalizaciones o equipos de acometida.
(Fotografía)

- Los conductores deben ser antifraude y estar rotulados. (Fotografía)

- Si el punto de conexión viene de un transformador la regulación no puede superar el

3%. (Memorias)

- Los conductores de la acometida no pueden pasar ni por dentro ni por el interior de

la instalación de uso final. (Observar)

- Para tensiones menores a los 600 V los conductores deben tener una sección
transversal no menor a 8,36𝑚𝑚2 (8 AWG) (NTC 2050, pag 75). (Memorias).

- La acometida será aérea si la potencia requerida no supera los 35 kW.

- Debe cumplir con las distancias de seguridad mencionadas en la tabla 2.

2.1.2 Acometida desde la red aérea en media tensión

Siempre la acometida desde la red aérea en media tensión debe ser subterránea, estas
deben soportar las condiciones ambientales y sólo se puede bajar una sola acometida
de media tensión por poste, para un análisis más detenido de los requisitos que se
requieren para una buena instalación se puede consultar la norma técnica de AE 285
Acometidas aéreas y subterráneas en 11.4, 13.2 y 34.5 kV (Codensa norma tecnica
AE285, 2002). En el registro fotográfico se debe observar los siguientes elementos:

- Aislador de suspensión o tipo pin.

- Templete si se requiere

25
- Descargador de sobretensión.

- Poste de concreto de 12 m que soporte 1050 kg.

- La canalización debe ser metálica galvanizada

- Debe cumplir con las distancias de seguridad mencionadas en la tabla 2.

- Debe contar con drenajes para que en momentos de lluvia el agua no entre en las
canalizaciones o equipos de acometida. (Fotografía)

2.2 Red de media tensión (11.4-13.2 kV)

Si se tiene red de media tensión los conductores bajaran del punto de conexión de
media tensión y se dirigirán por medio de una canalización subterránea hacia la celda
de protección, para que esto suceda se construyen cajas de paso y canalizaciones, las
cuales deben cumplir con los siguientes requisitos:

- Donde exista una caja de paso los conductores deben cumplir con el código de
colores que son: violeta, café y rojo, para dar identificación de que los conductores son
de media tensión. (Fotografía)

- También en las cajas de paso los conductores tendrán una marquilla que especifique
la tensión, el nombre del proyecto y a donde se dirige esta red. (Fotografía)

- Según la Norma técnica Colombia 2050 en el artículo 110-34 espacio de trabajo y

resguardo la distancia mínima para este caso es de 1.5 metros el cual comprende
desde la parte energizada hasta el borde de la caja. (Cinta métrica y fotografía).

- Ubicar en los planos la cantidad de cajas de paso de la red de media tensión.

(Memorias)

2.3 Subestación
Siempre que la obra tenga un subestación de media tensión será necesario que el
cliente haga entrega del protocolo del transformador donde se muestran las pruebas
realizadas y las especificaciones del mismo. Los tipos más comunes de subestación en
una obra que inspecciona uso final son: en poste e interior.

El transformador debe contar con una placa de fábrica de material resistente a la

corrosión la cual debe ser visible y sus datos tienen que ser legibles, estos datos son:

26
 - Marca o razón social del productor o proveedor
- Número de serie dado por el productor.
- Año de fabricación.
- Clase de transformador.
- Numero de fases
- Frecuencia nominal.
- Potencias nominales, de acuerdo al tipo de refrigeración.
- Tensiones nominales, número de derivaciones.
- Corrientes nominales.
- Impedancia de cortocircuito.
- Peso total en kilogramos.
- Grupo de conexión.
- Diagrama de conexiones

2.3.1 En poste
Si la instalación del transformador es de tipo poste no podrá superar los 250 kVA ni los
800 kgf de peso, las diferentes configuraciones de instalación con respecto a potencia,
material del poste y peso se observan en la tabla 3:

Tabla 3. Requisitos de montaje en subestación tipo poste.

Transformador Poste
Peso
Potencia (kVA) Material Carga de ruptura(kgf)
(kgf)
<600 <112.5 Concreto >510
<700 112.5-150 concreto >750
150-250 concreto >1050
<25 madera >510
Nota: Tomado de RETIE 2013 modificado 2015, pág. 125.

Para cualquiera de estos casos se debe verificar por medio de registro fotográfico,
memorias, planos u observando las siguientes características:

- El transformador debe tener el punto neutro y la carcasa sólidamente conectados a

tierra. (Fotografía)

- El ingeniero inspector debe verificar la capacidad de potencia, conexión

(normalmente Δ en alta tensión y en baja tensión Y) y ubicación de la subestación con
respecto a lo mostrado el plano eléctrico de la obra. (Memorias)

27
- La distancia de seguridad que debe cumplir una subestación en poste con respecto al
suelo es de 5,6 m. (Observar)

- El transformador debe contar con descargador de sobretensión (DPS) en el lado del

primario cerca de sus bujes. (Fotografía).

2.3.2 Interior
Cuando la subestación es tipo interior existen un mayor número de elementos que se
deben inspeccionar que cuando la subestación es en poste, el inspector debe tomar
registro fotográfico donde se observe con claridad los siguientes hechos:

- Observar que la bóveda donde se encuentra el transformador tenga una instalación

de canales superiores para que el agua fluya en momentos de lluvia intensa y así evitar
posibles inundaciones. (Observar)

- Su estructura debe estar hecha en concreto ya que en caso de una explosión el

exterior se afecte lo menos posible.

- En los conductores debe ubicarse una marquilla la cual especifique hacia donde se
dirige el circuito, a donde va a llegar y el nivel de tensión preferiblemente. (Fotografía)

- La subestación debe contar con brocal, el cual tiene la función de evitar que el aceite
no salga de la bóveda, su altura mínima debe ser de 0,1 m. (Fotografía)

- Otro elemento de protección son los dampers, estos brindan ventilación a la

subestación y en momento de falla se cierran para evitar la salida de gases tóxicos y
hacer hermética la bóveda. El inspector debe verificar que el sistema mecánico
funcione aceptablemente y que cumplan con las dimensiones mostradas en el plano.
(Fotografía, planos)

- El transformador de aceite debe contar con dos fosos llenos de grava exactamente
debajo de los dos radiadores ya que si existe una fuga de aceite caiga directamente en
el foso el cual debe estar dimensionado para retener el 35% del aceite total del
transformador. (Fotografía)

- La subestación también debe contar con un barraje a tierra el cual brinde

equipotencialidad a todas las partes metálicas como lo son: la carcasa del
transformador, puertas corta fuego, canalizaciones, dampers, cárcamos, entre otros.
(Fotografía)

28
- La iluminación preferiblemente debe estar encima de la puerta y no encima del
transformador para facilitar algún tipo de mantenimiento. (Fotografía)

- Marcación con pintura amarilla y negra en la entrada en forma V. (Fotografía)

- Los cárcamos deben estar tapados y la tubería por donde entran y salen los
conductores tendrán sellante para dar hermeticidad. (Fotografía)

- El código de colores se señaliza con cintas, en media tensión la fase S es violeta, fase
T café y la fase R rojo. En baja tensión el código de colores como ya se menciono es:
amarilla la fase A, azul la fase B y rojo la fase C.

- Símbolo de riesgo eléctrico en la puerta corta fuego. (Fotografía)

- El transformador cuenta con una placa de especificaciones, esta debe estar

diligenciada completamente. (Fotografía)

2.3.2.1 Celdas de protección

Las celdas de protección es el elemento principal de protección del transformador que
generalmente maneja tensiones de 11.4 kV o 13.2 kV. Este elemento normalmente
limita con la bóveda de la subestación y consta de: caja metálica, fusibles y un
seccionador. Las características que el ingeniero inspector debe corroborar para que la
instalación cumpla con el RETIE son:

- Símbolo de riesgo eléctrico en la entrada al cuarto de la celda de protección.

(Fotografía)

- En los conductores debe ubicarse una marquilla la cual especifique hacia donde se
dirige el circuito, a donde va a llegar y el nivel de tensión preferiblemente. (Fotografía)

- La iluminación al igual que en la subestación interior preferiblemente debe

encontrarse cerca a la entrada. (Fotografía)

- La carcasa de la celda tiene en la parte superior tiene una placa de especificaciones

que brinda el proveedor, esta debe encontrarse diligenciada por completo.
(Fotografía)

- Al revisar la zona interior se debe asegurar teniendo en cuenta la información

contemplada en el diseño que los fusibles no sean de capacidad menor a lo diseñado,
estos deben estar diseñados de tal forma que su capacidad de corriente continua no
debe superar el 250% de la corriente nominal del transformador. (Fotografía)

29
- En celda de protección se puede realizar una prueba de funcionamiento del
seccionador ya que estas se pueden accionar mecánicamente con personal autorizado.

- El código de colores en media tensión también debe cumplirse. (Fotografía)

- Si existen cárcamos por los cuales pasan conductores hacia la subestación se debe
asegurar con sellante los espacios alrededor de los conductores para brindar seguridad
a la subestación en momento de conflagración. (Fotografía)

- La celda interiormente debe tener iluminación para casos de mantenimiento.

(Fotografía)

- Según el RETIE artículo 20.23.4-e, la distancia entre la parte superior de la celda y el

techo no debe ser inferior a 60 cm. (Cinta métrica y fotografía).

- El tramo de conductores que comprende desde la celda de protección hasta el

transformador (llamado pase entre celda y transformador) también requiere
certificado RETIE y debe ser inspeccionado.

2.4 Tablero general de acometidas (TGA)

El tablero general de acometidas es el primer punto donde se distribuyen los circuitos
para la instalación de uso final. En casos en los que la subestación es de tipo interior
normalmente el TGA se encuentra ubicado muy cerca pero por fuera de la
subestación. En esta zona se debe inspeccionar los siguientes aspectos:

- Símbolo de riesgo eléctrico al frente del tablero. (Fotografía)

- La instalación civil donde se encuentra el TGA debe contar con un espacio de trabajo
pertinente el cual no debe ser menor a 0,9 m. (Fotografía)

- Placa donde se observe la información del producto diligenciada de manera legible.

(Fotografía)

- Diagrama unifilar donde especifique que circuitos va a distribuir en la construcción.

(Fotografía)

- Marcación de los circuitos de tal forma que sean entendibles en caso de

mantenimiento o emergencia. (Fotografía)

- Las protecciones deben tener la capacidad nominal de corriente especificada en los

planos y memorias. (Fotografía y memorias).

30
- Observar que los terminales de la protección se encuentren conectadas de manera
correcta cumpliendo la distancia entre las fases además de tener una lámina plástica
para que no exista contacto alguno entre ellos. (Fotografía)

- Todas las protecciones del TGA se debe aplicar el código de colores en baja tensión.
(Fotografía)

- El tablero general de acometidas debe contar con barraje de tierras (verde), neutro
(blanco) y fases (amarillo, azul y rojo) las cuales debe seguir sus respectivos códigos de
colores. (Fotografía)

- En los terminales del barraje de tierras y neutros no se deben ubicar dos conductores
en el mismo lugar. (Fotografía)

- En los conductores debe ubicarse una marquilla la cual especifique hacia donde se
dirige el circuito, a donde va a llegar y el nivel de tensión preferiblemente. (Fotografía)

2.5 Red de baja tensión

La red de baja tensión son los conductores que manejan tensión de 208/120 V, esta
red inicia en bornes de baja tensión del transformador y termina en los armarios de
medidores. En algunos casos se utilizan cajas de distribución (barrajes) donde se
distribuyen los conductores para cada uno de los armarios de medidores, esta
instalación eléctrica debe cumplir con los siguientes requisitos:

En los barrajes:

- En los barrajes o cajas de paso de baja tensión debe ubicarse una marquilla en los
conductores, la cual especifique hacia donde se dirige el circuito, a donde va a llegar y
el nivel de tensión preferiblemente. (Fotografía).

- La distancia de seguridad o espacio de trabajo en las cajas de paso no puede ser

menor a 0,9 m. (Cinta métrica y fotografía)

- Los barrajes de cada conductor debe contar con el código de colores respectivo.
(Fotografía)

En el armario de medidores:

- Símbolo de riesgo eléctrico al frente del armario de medidores. (Fotografía)

31
- El espacio de trabajo al frente del armario de medidores debe estar libre en una
distancia no menor a 0,9 m. (Fotografía)

- Placa donde se observe la información del producto diligenciada de manera legible.

(Fotografía)

- Diagrama unifilar donde especifique los valores de corriente nominal de las

protecciones y los circuitos a distribuir en las instalaciones de uso final. (Fotografía)

- Marcación de los circuitos de tal forma que sean entendibles para identificación en
caso de mantenimiento o emergencia. (Fotografía)

- Las protecciones deben tener la capacidad nominal de corriente especificada en los

planos y memorias. (Fotografía y memorias).

- Observar que los terminales de la protección se encuentren conectadas de manera

correcta cumpliendo la distancia entre las fases además de tener una lámina plástica
para que no exista contacto alguno entre ellos. (Fotografía)

2.6 Uso final

Las instalaciones de uso final (apartamentos, casas, locales comerciales, bodegas entre
otros) denominadas como instalaciones interiores o instalaciones domiciliarias o
receptoras, son las que están alimentadas por una red de distribución o por una
fuente de energía propia y tienen como objeto permitir la entrega de la energía
eléctrica al usuario (Ministerio de Minas y Energia, 2013).

En las obras que comprenden uso final siempre se parte de un armario o caja de
medidores donde el primer elemento a inspeccionar es el alimentador principal junto
a su respectiva protección, luego se ingresara a la vivienda o local para inspeccionar
los siguientes requerimientos:

- El alimentador principal debe cumplir con su respectivo calibre y código de colores ya

sea trifásico o monofásico. (Fotografía)

- El tablero eléctrico de la instalación de uso final debe cumplir con el código de

colores, distancia de seguridad, directorio donde se observen los nombres de los
circuitos y numeración, protección contra el contacto directo, capacidad corriente de
los interruptores automáticos, circuitos de reserva, la cantidad de neutros y tierras
debe ser igual a la cantidad de circuitos, debe encontrar físicamente firme la
estructura del tablero en la pared. (Fotografías y memorias).

32
- Confirmar que la ubicación del tablero eléctrico, tomacorrientes, interruptores y
rosetas se encuentre en el lugar mostrado en el plano. (Planos)

- Toda instalación que cuente con tubería sobrepuesta debe ser metálica y estar
marcada con franjas color naranja. (Fotografía)

- Las cajas sobrepuestas deben ser tipo Rawelt. (Fotografía)

- Si la tubería se encuentra embebida puede ser PVC. (Fotografía)

- Si las cajas de las salidas de uso final son metálicas embebidas o Rawelt es obligatorio
que se encuentren aterrizadas. (Fotografía)

- Los tomacorrientes GFCI deben instalarse en lugares que tengan cercanía al agua
como en la cocina o baños. (Fotografía y planos)

- El ingeniero inspector debe realizar pruebas en los circuitos del tablero eléctrico para
comprobar que los circuitos tienen concordancia con el directorio y con los planos.
(Observar)

- Verificar la cantidad de salidas mostradas en los planos con respecto a las

construidas. (Planos)

- Si la instalación de uso final va a ser un jardín los tomacorrientes deben estar a una
altura con respecto al suelo de 1,2 m. (Fotografía)

- Verificar que los tomacorrientes se encuentren en la correcta posición de su fase y

tierra. (Fotografía)

- Se recomienda utilizar un probador de tomas en la obra, ya que este indica la

conexión de la instalación rápidamente. (Fotografía)

Si la instalación de uso final tiene servicios comunes o puntos fijos estos también
deben cumplir con los anteriores requisitos que le apliquen, más los siguientes:

- La instalación debe tener ruta de evacuación marcada en todos los pisos. (Fotografía)

- Las lámparas de emergencia también deben estar en todos los pisos, a estas se le
puede hacer pruebas de funcionamiento. (Fotografía)

- El cuarto del ascensor si lo tiene debe inspeccionarse y tomar registro de la placa del
motor. (Fotografía)

33
- Si las memorias especifican que el tablero eléctrico utiliza totalizador el tablero que
se use debe contar con ese espacio y el totalizador debe ubicarse verticalmente en ese
lugar, además siempre se deben ingresar los conductores alimentadores por la parte
superior. (Fotografía)

2.7 Mediciones en obra

Como ya se mencionó un requisito indispensable en la obra son los equipos de
medida, los cuales brindan información sobre aislamiento eléctrico de los
conductores, resistencia de puesta a tierra, continuidad, distancias de seguridad,
métodos de alambrado, entre otros. El ingeniero inspector debe estar seguro que el
equipo que utiliza se encuentra en óptimas condiciones para la medida, además de
que el procedimiento para realizar una buena toma de datos se debe realizar de
manera correcta. El equipo de medida más utilizado en obra es el telurometro, este
tiene muchas funciones entre ellas puede medir el aislamiento de los conductores, la
continuidad y la resistencia de puesta a tierra. Los lugares donde se deben realizar las
mediciones eléctricas son:

- En la subestación se debe medir la puesta a tierra (generalmente tres medidas), la

continuidad entre el barraje y las partes metálicas de la subestación y las distancias de
seguridad. (Fotografías)

- En los armarios de medidores se mide el aislamiento de los alimentadores principales

de la instalación de uso final, la puesta a tierra de cada armario y la continuidad entre
el barraje de armario con la carcasa del mismo. (Fotografías)

- En las instalaciones de uso final se mide el aislamiento de los circuitos ramales y la

continuidad entre el barraje del tablero y las salidas de uso final. (Fotografías)

La cantidad de fotografías de cada medida puede variar dependiendo del organismo

de inspección, pero siempre el ingeniero inspector debe realizar este procedimiento
de forma profesional, teniendo criterio para que además de tomar la medida
correspondiente, analice y concluya si es conforme o no la instalación eléctrica por
tanto los criterios básicos para saber si la medida se encuentra en rangos tolerables
son:

34
- Resistencia de aislamiento:

Tabla 4. Resistencia de aislamiento para distintos niveles de tensión de prueba.

Tensión nominal del Tensión c.c. nominal Resistencia de aislamiento

sistema de prueba (V) más baja permitida (MΩ)
Baja tensión de seguridad 250 0,25
Tensión hasta 500 V,
excepto bajas tensiones 500 0,5
de seguridad
Tensiones superiores a
1000 1
500 V
Nota: tomado de RETIE 2013 modificado 2015, pág. 149.

- Resistencia de puesta a tierra: La resistencia de cualquier electrodo de puesta a tierra

debe ser menor de 25 Ω (Norma ICONTEC 2050 Sección 250-84) y La resistencia de las
puestas a tierra de subestaciones de M.T., debe ser menor de 10 Ω.

- Continuidad: La medicionde continuidad se realiza sin energia, el equipo indica

generalmente con un sonido si existe continuidad por ejemplo entre el barraje de
tierras y alguna pieza metalica de la subestacion. Esta medida tiene como fin brindar
equipotencialidad a los elementos metalicos que no hacen parte de la instalacion
electrica.

2.8 Existencia de inconformidades

Sin en la visita a la obra se encuentran inconformidades (lo cual sucede
reiteradamente) el ingeniero inspector debe tomar registro fotográfico de esta y
diligenciar en el acta de visita la existencia de la inconformidad para que se corrija y
en la segunda visita de nuevo realizar registro fotográfico donde se observe
claramente la corrección de la mala instalación.

2.9 Acta de visita y fin de la inspección en obra

El acta de visita es el documento que comprueba que se realizó la inspección, en ella
se especifica la fecha, el lugar, el alcance a inspeccionar, las observaciones
encontradas, lo que se inspecciono y las firmas del ingeniero inspector y constructor o
su representante. También se debe realizar un acta por día de inspección, el cual
generalmente comprende de 8 horas de trabajo y se exige en el RETIE artículo 34.3
“inspección con fines de certificación” que el ingeniero inspector no puede realizar

35
inspecciones en una instalación domiciliaria con un tiempo de duración de menos de
40 minutos, por tanto no se pueden inspeccionar más de 12 instalaciones de uso
final.(Ministerio de Minas y Energia, 2013).

Luego de que se firme el acta de visita se puede dar por terminada la inspección pero
el ingeniero inspector como recomendación puede realizar una reunión de cierre con
el cliente, donde socialice las eventualidades encontradas en la obra. Por ultimo
también se debería realizar una verificación de los elementos llevados a la instalación
eléctrica y los entregados por el cliente para no olvidar ninguno de ellos y de esta
forma no generar contratiempos.

2.10 Rutas de inspección

Debido a que cada obra cuenta con distintas instalaciones eléctricas no siempre se
inspeccionara el caso más extenso, el cual contiene desde la acometida de media
tensión hasta el uso final, por tanto en la figura 5 se muestran diferentes rutas de
trabajo para que la metodología descrita se cumpla dependiendo del alcance de la
obra.

36
5Figura 5. Rutas de inspección para instalaciones eléctricas de uso final.

37
 3. ENTREGA DE DOCUMENTOS EN EL ORGANISMO
DE INSPECCIÓN

El último paso que el ingeniero inspector debe realizar para completar un proceso de
inspección es entregar los documentos organizados y bien diligenciados en el
organismo de inspección, pero se necesita de un tiempo prudencial que puede ser de
3 a 5 días hábiles (depende de lo extensa de la obra) para concluir con el proceso y no
generar retrasos teniendo en cuenta que todas los organismos de inspección tienen
revisores internos los cuales podrían enviar un informe de las inconformidades
encontradas en las fotografías, formatos o documentos.

3.1 Diligenciamiento de Formatos

Los organismos de inspección entregan al ingeniero inspector los formatos referentes
a cada parte eléctrica de la obra llamados listas de verificación o de chequeo, estos
deben ser diligenciados cuidadosamente en la obra ya que contienen los ítems que a
criterio del ingeniero inspector no aplican o aplican y si aplican, cumplen o no
cumplen. Dependiendo de la obra inspeccionada se elegirán los formatos pertinentes
para que cubra cada parte de la inspección, pero existen algunas listas de chequeo que
son básicas si la obra contiene en sus instalaciones uso final, las cuales son:

- Medición de aislamiento

- Medición de continuidad.

- Medición de resistencia de puesta a tierra

- Listas de verificación de distancias de seguridad.

- Listado de materiales con sus certificados de producto

- Lista de verificación residencial individual o en agrupaciones (depende de la obra)

- Lista de verificación de acometidas y alimentadores principales.

- Lista de verificación de armarios y tableros.

Las listas de verificación que dependiendo de la obra inspeccionada se deben

diligenciar entre muchas opciones pueden ser:

39
- Lista de verificación de subestaciones.

- Lista de verificación de ascensores.

- Lista de verificación de redes de distribución.

- Lista de verificación de sistema de protección contra rayos.

- Lista de verificación para industrias o comerciales.

- Lista de verificación de servicios comunes.

- Lista de verificación de piscinas.

- Lista de verificación del sistema de emergencia.

- Lista de verificación de bombas contra incendio.

Por el momento cada organismo de inspección cuenta con diferentes listas de

verificación debido a que tienen independencia en los formatos, por eso se nombraron
algunas listas que comúnmente se deben diligenciar en una obra que contiene uso
final aunque se debe aclarar que para todos los procesos de inspección no serán las
mismas porque la selección y la cantidad de las listas de chequeo dependen de las
características de la obra y del organismo de inspección.

Se espera que estos formatos sean normalizados y que todos los organismos de
inspección usen los mismos para agilizar procesos de revisión cuando se realizan
auditorias por parte de la ONAG que como ya se menciono es el organismo del
gobierno que vigila el cumplimiento del RETIE.

Además algunos organismos de inspección exigen formatos extra (se explicaran

brevemente) los cuales brindan trazabilidad a la obra al inicio de la inspección y en el
momento de la entrega de documentos, estas listas de verificación pueden ser:

- Lista de verificación de evaluación de riesgo en obra: esta lista de chequeo se

diligencia al momento de llegar a la obra, en ella se registra si la instalación cuenta con
los requerimientos de mitigación de riesgo eléctrico, como pueden ser: casco, botas
dieléctricas, guantes, ARL y EPS para brindar seguridad al personal que va a realizar la
inspección.

- Lista de verificación de entrega de documento: en este formato se muestra el orden

de los documentos a entregar a los organismos de inspección.

40
- Lista de verificación de los formatos diligenciados: esta lista se entrega al organismo
de inspección con el fin de que sepan de antemano que formatos fueron entregados
para que se realice un registro que se pueda consultar y corregir la falta o adición de
alguna lista de verificación

- Informe documental: este formato es parecido a la orden de servicio, allí se verifica la

información del cliente y además se verifica los documentos entregados por él.

- Reporte de no conformidades: algunos organismos de inspección exigen un formato

adicional para la el reporte de las inconformidades encontradas en obra solicitando la
fecha, fotografía, ubicación, descripción de la inconformidad y por último la corrección
de la misma.

3.2 Organización del registro fotográfico

El registro fotográfico es la evidencia principal que tiene el ingeniero inspector para
demostrar si la obra cumple o no con los requisitos solicitados por el RETIE. Una
recomendación para el registro fotográfico es que necesita un orden y este orden lo
brinda el ingeniero inspector en la obra por eso como ya se mencionó se inicia en el
punto de conexión que puede ser de baja tensión o de media tensión y de allí se dirige
a las instalaciones eléctricas siguiendo la metodología mostrada en el manual.

Si el registro fotográfico realizado en la inspección sigue una trazabilidad la

organización de las fotografías en la oficina va a ser mucho más sencilla. Las carpetas
que generalmente se crean se pueden observar en la figura 6:

6Figura 6. Carpetas para la organización de las fotos

- Acometida y media tensión.

- Subestación y celda de protección.

- Tablero general de acometidas.

- Distribución en baja tensión (cajas de paso).

41
 - Armario(s) de medidores de las instalaciones de uso final por torre o bloque.

- Torre o bloque de las instalaciones de uso final y dentro de estas las respectivas
carpetas de los apartamentos, casas, bodegas o locales comerciales.

- Servicios comunes.

- Medidas (continuidad, resistencia de puesta a tierra y resistencia de aislamiento)

Luego de crear las carpetas se recomienda disminuir el tamaño de todas las fotografías
tomadas en la obra con el programa FILEminimizer pictures para mayor facilidad de
manejo en los correos y en el CD donde se adjuntara todo el registro.

7Figura 7. Interfaz del programa FILEminimizer Pictures.

Fuente: Tomado de interfaz FILEminimizer Pictures 3.0

42
Después de disminuir el tamaño de las imágenes se inicia la selección de las fotos en
cada una de las carpetas, si se realizó un trabajo organizado será muy fácil saber en
dónde comienza un tramo de la inspección y donde termina ya que se puede tomar
una fotografía panorámica en el caso de la subestación o del nombre del tablero (TGA
o armario de medidores) para proseguir al registro de esa instalación.

Para la organización de las imágenes de los apartamentos, casas, o locales comerciales

se recomienda que antes de ingresar se tome una fotografía donde se observe el
bloque, torre o piso que se va a inspeccionar y cada vez que se entre a una instalación
de uso final también se necesita una fotografía de su número. De esta forma es mucho
más sencillo ubicar un límite entre las imágenes y así organizar el registro sin mayores
contratiempos.

Un ejemplo de las imágenes solicitadas por los organismos de inspección para la

certificación un apartamento, aproximadamente en un caso como este la cantidad de
fotografías son de 11 a 16, teniendo en cuenta que cada organismo de inspección
solicita un muestreo diferente pero el más completo puede ser el mostrado en la
figura 8:

- Numero del apartamento

- Tablero de distribución con tapa, sin tapa y frontal.

- Salidas como tomacorrientes convencionales y GFCI, roseta e interruptor.

- Medida de aislamiento y continuidad.

43
8Figura 8. Imágenes que puede contener la carpeta de un apartamento.

44
3.3 Orden de documentos
Cuando el ingeniero inspector haya terminado el trabajo de diligenciamiento de los
formatos, organización del registro fotográfico y tenga los documentos solicitados al
cliente se procede organizar la carpeta de la obra inspeccionada dependiendo a las
especificaciones de cada organismo de inspección, algunas opciones para la
organización de todos los documentos se pueden observar en la figura 9.
Independientemente del orden los documentos exigidos por los organismos de
inspección para radicar la documentación completa es:

- Propuesta comercial

- Registro fotográfico de las instalaciones eléctricas inspeccionadas.

- Listado de Materiales.

- Protocolo del Transformador (según aplique)

- Acta de visita (s)

- Listas de verificación (las requeridas para el tipo de instalación objeto de la

inspección)

- Declaración de independencia, imparcialidad y confidencialidad

- Diseños eléctricos detallado o simplificado según el tipo de instalación.

- Copia de la matricula profesional de la persona responsable de la construcción.

- Copia de la matrícula profesional de la persona responsable del diseño eléctrico.

- Copia de la matrícula profesional de la persona responsable de la interventoría

(según aplique).

- Declaración de cumplimiento con el RETIE numerado y firmado por el Constructor de

la obra eléctrica.

- Orden de Servicio.

- Planos de diseño (iniciales y finales).

45
9Figura 9. Orden de documentos para entregarlos en el organismo de inspección.

46
Finalmente si el ingeniero inspector tiene en cuenta la metodología utilizada en este
manual el tiempo de respuesta para que el cliente pueda obtener la certificación de sus
instalaciones eléctricas será menor, además de hacer la labor de inspección a la altura de
lo que se espera de una persona profesional en el campo de la ingeniería eléctrica.

47