Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SIMOTION Documentation 1
Standard SIMOTION
applications 2
SIMOTION
SIMOTION Ordering
Information 3
SIMOTION documentation overview Additional information for
SIMOTION 4
Catalog
07/2017
A5E33421873B
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be
used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property
damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified
personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding
potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or
approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.
Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in
this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.
Scope of validity
This SIMOTION documentation overview is valid for SIMOTION SCOUT product level version
V5.1.
SIMOTION overview
An introduction to SIMOTION and navigation to the required detailed information is available
at:
www.siemens.com/simotion (www.siemens.com/simotion)
SIMOTION Documentation
An overview of the SIMOTION documentation can be found in the SIMOTION Documentation
Overview document.
This documentation is included as electronic documentation in the scope of delivery of
SIMOTION SCOUT. It comprises ten documentation packages.
The following documentation packages are available for SIMOTION product level V5.1:
● SIMOTION Engineering System Handling
● SIMOTION System and Function Descriptions
● SIMOTION Service and Diagnostics
● SIMOTION IT
● SIMOTION Programming
● SIMOTION Programming - References
● SIMOTION C
● SIMOTION P
● SIMOTION D
● SIMOTION Supplementary Documentation
SIMOTION at a glance
We have compiled an overview page from our range of information about SIMOTION with the
most important information on frequently asked topics - which can be opened with only one
click.
Whether beginner or experienced SIMOTION user – the most important downloads, manuals,
tutorials, FAQs, application examples, etc. can be found at
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109480700
Additional information
Click the following link to find information on the following topics:
● Documentation overview
● Additional links to download documents
● Using documentation online (find and search manuals/information)
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109479653
My Documentation Manager
Click the following link for information on how to compile documentation individually on the
basis of Siemens content and how to adapt it for the purpose of your own machine
documentation:
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/documentation
Training
Click the following link for information on SITRAIN - Siemens training courses for automation
products, systems and solutions:
http://www.siemens.com/sitrain
FAQs
Frequently Asked Questions can be found in SIMOTION Utilities & Applications, which are
included in the scope of delivery of SIMOTION SCOUT, and in the Service&Support pages in
Product Support:
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/ps/14505/faq
Technical support
Country-specific telephone numbers for technical support are provided on the Internet under
Contact:
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/2090
Preface.........................................................................................................................................................3
1 SIMOTION Documentation...........................................................................................................................7
1.1 SIMOTION Engineering System Handling...............................................................................8
1.2 SIMOTION System and Function Descriptions........................................................................8
1.3 SIMOTION Service and Diagnostics......................................................................................10
1.4 SIMOTION IT.........................................................................................................................10
1.5 SIMOTION Programming.......................................................................................................11
1.6 SIMOTION Programming - References.................................................................................12
1.7 SIMOTION C..........................................................................................................................14
1.8 SIMOTION P..........................................................................................................................14
1.9 SIMOTION D..........................................................................................................................15
1.9.1 Documentation for the SIMOTION D hardware platform.......................................................15
1.9.2 Documentation for SINAMICS Integrated..............................................................................15
1.10 SIMOTION Supplementary Documentation...........................................................................16
2 Standard SIMOTION applications..............................................................................................................19
3 SIMOTION Ordering Information................................................................................................................23
4 Additional information for SIMOTION.........................................................................................................25
Index...........................................................................................................................................................29
Note
Additional information on system functions, system variables and configuration data is
contained in the SIMOTION Programming - References (Page 12) documentation package.
Motion Control, Synchronous Operation and Cam Technology Objects, Edition 11/2016
Function Manual
Describes the operating principles of the gearing and camming technology
objects.
Motion Control Output Cam and Measuring Input, Function Manual Edition 11/2016
Describes the operating principles of the output cam, cam track, and meas‐
uring input technology objects.
1.4 SIMOTION IT
This documentation package contains all information about the Web functions for
SIMOTION IT with which the machine manufacturer and user can perform commissionings as
well as service and diagnostic tasks without engineering tools.
The documents of this documentation package are contained in the 3_SIMOTION_IT directory.
Drive connection
Standard Function for SINAMICS S120 Line Modules, Function Manual Edition 01/2015
Describes the function blocks for the activation and deactivation of the
SINAMICS S120 Line Modules with DRIVE-CLiQ connection.
I/O
Supplement to the CP 340 and CP341 Modules, Function Manual Edition 01/2015
Describes the function blocks for the data exchange between a SIMOTION
device and communication processors.
Standard Function for ASIsafe Safety Monitors, Function Manual Edition 01/2015
Describes the function blocks for reading out the diagnostic information of
the ASIsafe safety monitor.
Supplement to the SIWAREX FTA Weighing Module, Function Manual Edition 01/2015
Describes the function block for controlling and assigning parameters for
the SIWAREX FTA Weighing Module.
Controller
1.7 SIMOTION C
The documentation package contains the description for the SIMOTION C hardware platform.
The document of this documentation package is contained in the 5_SIMOTION_C directory.
The system functions and variables for the SIMOTION C hardware platform are described in
the System Functions/Variables Devices, List Manual.
(See SIMOTION Programming - References (Page 12) documentation package)
1.8 SIMOTION P
The following documents contain the descriptions for the SIMOTION P hardware platform.
The documents of this documentation package are contained in the 5_SIMOTION_P directory.
The system functions and variables for the SIMOTION P hardware platform are described in
the System Functions/Variables Devices, List Manual.
(See SIMOTION Programming - References (Page 12) documentation package).
1.9 SIMOTION D
For SIMOTION D, the SIMOTION PLC and motion control functionality as well as the
SINAMICS S120 drive software run on a shared control hardware.
The integrated SINAMICS Integrated drive as well as further drive components are described
in the documentation for SINAMICS S120.
For SIMOTION D4xx-2, the SINAMICS Integrated is based on SINAMICS firmware version
V4.x
The documents for SINAMICS can also be supplied individually with the appropriate article
number as hard copy.
References
Further manuals can be found at Product Support > SINAMICS S High-Performance Converter
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13229/man).
Technology Modules TM Timer DIDQ for SIMOTION SCOUT and Edition 11/2016
SIMOTION SCOUT TIA, Commissioning Manual
This document describes the functionality and use of the
Technology Modules TM Time DIDQ with SIMOTION SCOUT and
SIMOTION SCOUT TIA.
ADI4 - Analog Drive Interface for Four Axes, Manual Edition 04/2014
This document describes the functionality and use of the ADI4 - Analog
Drive Interface with which as many as 4 drives with analog setpoint interface
can be operated on the isochronous PROFIBUS DP.
SIMOTION Winder
Winder
SIMOTION Traverser
Traverser
SIMOTION Cartoner
Solution for packaging machines
SIMOTION/SIMATIC OMAC V3
This software library provides a user-friendly basis for the configuration of
an OMAC-compliant mode manager and a data interface for SIMOTION or
SIMATIC
SIMOTION Feeder
Solution for press linking with feeder in the metal forming technology
SIMATIC Products for Totally Integrated Automation, Catalog ST 70, Edition 2015
Ordering information
Article number: E86060-K4670-A101-B5
SIMATIC NET, Industrial Communication, Catalog IK PI, Complete Catalog Edition 2015
Ordering information
Article number: E86060-K6710-A101-B8
Interactive catalogs
Industry Mall, Catalog and Online Ordering System for Automation and
Drives
Industry Mall (http://www.siemens.com/industrymall)
Information and documentation for SINUMERIK, SINAMICS, SIMOTION and SIMOTICS are
available on the Internet under:
Online documentation for SINUMERIK, SINAMICS, SIMOTION and SIMOTICS (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109476679)
In addition to many other useful documents, you will also find in the Information and
Download Center catalogs relating to:
● SINUMERIK: NC 62, NC 81.1, NC 82
● SINAMICS: D 11, D 12, D 21.3, D 21.4, D 23.1, D 23.2, D 31, D 35
● SIMOTION: PM 21
● SIMOTICS: D 41, D 81.1, D 81.8, D 83.1
Information and Download Center (http://www.siemens.com/industry/infocenter)
Michael Braun / Wolfgang Horn: Object-Oriented Programming with SI‐ Edition 2016
MOTION.
Basic Principles, Example Programs and Concepts according to IEC
61131‑3.
1st Edition October 2016. Publicis Publishing, Erlangen
ISBN 978‑3‑89578‑455‑2
SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Runtime, System Manual Edition 07/2008
Engineering software for configuring SIMATIC Panels,
WinCC flex 2008 Runtime
Siemens Support Entry ID 18795593 (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/18795593)
Article number: 6AV6691-1BA01-3AA0
SIMATIC Ident RFID Systems ASM 456 Interface Module, Edition 07/2015
Operating Instructions
Siemens support: Entry ID 32629442 (https://
support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/32629442)
Document Identification Number: J31069-D0162-U001-A6-0018
R
References, 3