VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT LATIN AMERICA

IS Doc. Nº: 003-13

INFORMACIÓN DE SERVICIO Fecha:
14/02/2013
Página:
01 de 04
Departamento: Customer
Para: Todos los administradores
Servicios/Oficina de la red de distribuidores Support
Volvo CE Preparado por: Sandro Pizza e
Gustavo Marin
Tema: Extensión del período de cambio de
aceite del excéntrico de compactadores de Aprobado por: Cleber Carvalho
suelo SD70, SD77, SD100 y SD116.

Este información de servicio tiene como objetivo presentar las acciones

para reducir el costo de mantenimiento de compactadores con la Extensión del
período de cambio de aceite Mobil SHC 630 del excéntrico de 1.000 para
2.000 horas por el proceso de diálisis.
La extensión del plazo para el cambio de aceite Mobil SHC 630 del
excéntrico para 2.000 horas es posible a través del proceso de diálisis en el
intervalo de 1.000 horas, se aplicaba sólo a los compactadores de suelo
modelos SD70, SD77, SD100, SD105, SD116.
No está permitido la sustitución de este aceite por otro tipo de
lubricante, y los informes del contador de partículas o de análisis de aceite son
necesarios para auditar los problemas de garantía.

OBS.: El aceite lubricante Mobil SHC 630, del Torque Hub (reducción
de tracción de tambor) y del Carrier (apoyo de tambor lado vibración)
deben ser cambiados en las revisiones iniciales de 100 horas y después a cada
1.000 horas, siguiendo rigurosamente el plan de mantenimiento (Consulte el
manual del operador y / o IS 006-13) para evitar un desgaste prematuro.

Aprobado por CC
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT LATIN AMERICA
Doc. Nº: 003-13

IS INFORMACIÓN DE SERVICIO Fecha: 14/02/2013

Tema: Extensión del período de cambio de

aceite del excéntrico de compactadores de Página: 02 de 03
suelo SD70, SD77, SD100 y SD116.

El proceso de diálisis deberá cumplir con las siguientes recomendaciones:

1- El equipo de diálisis debe tener filtros destinado únicamente para este
procedimiento;
2- Es preferible utilizar un contador de partículas;
3- En ausencia de un contador de partículas, deberá realizar siete (07)
ciclos de recirculación del aceite y retirar una muestra para análisis.

4- Después del análisis, el nivel de contaminantes del aceite debe cumplir

con la norma ISO 4406 especificación 16/13 (véase el cuadro adjunto),
donde la muestra deberá se archivar por cuestiones de auditoría y
aseguramiento.

Para soporte en el proceso de diálisis del aceite recomienda:

- Máquinas de Diálisis : Austech - Sr. Luis Milani

Tel.: +55 31-2552 7076 - Cel:. +55 31-9163 4611
luismilani@austech.com.br

Cualquier pregunta, por favor hacer contacto con Gustavo Marin, a través de
email gustavo.marin@volvo.com o por teléfono al +55 41 3317-4540.

Aprobado por CC
 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT LATIN AMERICA
Doc. Nº: 003-13

IS INFORMACIÓN DE SERVICIO Fecha: 14/02/2013

Tema: Extensión del período de cambio de

aceite del excéntrico de compactadores de Página: 03 de 03
suelo SD70, SD77, SD100 y SD116.

Norma ISO 4406

Aprobado por CC