ARTÍCULO DE REVISIÓN

PROTOCOLOS PARA LA CEMENTACIÓN ADHESIVA DE RESTAURACIONES CERÁMICAS: UNA REVISIÓN

ACTUALIZADA 2013

Profesor Dr. Humberto José Guzmán B.*

Recibido para publicación: 18-11-2012

Aceptado para publicación: 25-02-2013

RESUMEN

&RQHOGHVDUUROORGHORVGLIHUHQWHVVLVWHPDVFHUiPLFRVTXHSHUPLWHQODHODERUDFLyQGHUHVWDXUDFLRQHVLQGLYLGXDOHVDVtFRPRUHVWDXUDFLR-
QHVSURWpVLFDVGHP~OWLSOHVXQLGDGHVFRQFDUDFWHUtVWLFDVGHDOWDHVWpWLFDDFRPSDxDGDGHH[FHOHQWHIXQFLyQVHKDFHQHFHVDULRIRUPXODU
ORVSURWRFRORVUHTXHULGRVSDUDODSUHSDUDFLyQGHVXSHUÀFLHGHHVWDVUHVWDXUDFLRQHV\ODVHOHFFLyQGHORVDJHQWHVFHPHQWDQWHVHVSHFtÀ-
FRVFRQODÀQDOLGDGGHDVHJXUDUXQDYHUGDGHUDLQWHJUDFLyQDGKHVLYDHQWUHORVVXEVWUDWRVFHUiPLFR\GHQWDULR
(OREMHWLYRGHHVWDSUHVHQWDFLyQHVHOGHPRVWUDUORVGLIHUHQWHVSDVRVHQODSUHSDUDFLyQGHVXSHUÀFLHUHTXHULGRVSDUDFDGDXQRGHORV
VLVWHPDVFHUiPLFRVWHQLHQGRHQFXHQWDTXHFDGDVLVWHPDGHSHQGLHQGRGHODFRPSRVLFLyQTXtPLFDGHEHUHFLELUXQWUDWDPLHQWRHVSHFLDO
TXHSHUPLWDODLQWHJUDFLyQWDQWRItVLFDFRPRTXtPLFDFRQHODJHQWHFHPHQWDQWH
(QLJXDOIRUPDVHVXJLHUHQODVIyUPXODVFHPHQWDQWHVLGHDOHVGHSHQGLHQGRWDQWRGHOWLSRGHFHUiPLFDFRPRGHODUHVWDXUDFLyQHQIXQFLyQ
DOJUDGRGHWUDQVOXFLGH]RGHRSDFLGDG

Palabras clave.&HUiPLFDSUHSDUDFLyQGHVXSHUÀFLH)yUPXODVFHPHQWDQWHVDGKHVLyQ

ABSTRACT
:LWKWKHGHYHORSPHQWRIGLIIHUHQWFHUDPLFV\VWHPVIRUVLQJOHRUPXOWLSOHUHVWRUDWLRQVLQRUGHUWRREWDLQHVWKHWLFVDVZHOODVIXQFWLRQLV
QHFHVVDU\WRIRUPXODWHWKHVSHFLÀFSURWRFROVLQWKHVXUIDFHSUHSDUDWLRQRIWKLVUHVWRUDWLRQVDQGWKHVHOHFWLRQRIOXWLQJDJHQWVWRDVVXUHWKH
DGKHVLYHLQWHJUDWLRQEHWZHHQWKHFHUDPLFDQGGHQWDOVWUXFWXUHV
7KHSXUSRVHRIWKLVSUHVHQWDWLRQLVWRVKRZWKHGLIIHUHQWVWHSV²35272&2/6UHTXLUHGLQWKHSUHSDUDWLRQRIWKHFHUDPLFVXUIDFHNHHSLQJ
LQPLQGWKDWHDFKFHUDPLFV\VWHPDFFRUGLQJWRLWVFKHPLFDOFRPSRVLWLRQPXVWUHFHLYHDQVSHFLDOWUHDWPHQWLQRUGHUWRSHUIRUPWKHSK\VLFDO
DQGDGKHVLYHLQWHJUDWLRQZLWKWKHOXWLQJFHPHQWIRUPXOD
7KHLGHDOOXWLQJFHPHQWVDUHVXJJHVWHGDFFRUGLQJZLWKWKHSRO\PHUL]DWLRQUHDFWLRQDVZHOODVWKHRSDFLW\RUWUDQVOXFHQWSURSHUWLHVRIWKH
VHOHFWHGFHUDPLF

Keywords/XWLJFHPHQWVFHUDPLFFHUDPLFUHVWRUDWLRQVFHUDPLFVXUIDFHWUHDWPHQWDGKHVLRQ

 0DVWHURI6FLHQFH,QGLDQD8QLYHUVLW\86$3URIHVRU7LWXODU)XQGDFLyQ8QLYHUVLWDULD8QL&,(2%RJRWi&RORPELD
106 Artículo de Revisión
Protocolos para la cementación adhesiva de restauraciones cerámicas: una revisión actualizada 2013

INTRODUCCIÓN

&RQ OD VtQWHVLV GH QRYHGRVRV VLVWHPDV FHUiPLFRV

WUDEDMDGRVFRQGLIHUHQWHVWpFQLFDVVHRIUHFHDOSUR-
IHVLRQDO 2GRQWyORJR XQ SDQRUDPD PX\ DPSOLR
TXHOHSHUPLWHVXDSOLFDFLyQFOtQLFDHQUHVWDXUDFLR-
QHVLQGLYLGXDOHVFRPRFDULOODVODPLQDGDV9HQHHUV
LQFUXVWDFLRQHV LQOD\RQOD\ FRURQDV HQ DQWHULRUHV
RSRVWHULRUHV\UHVWDXUDFLRQHVSURWpVLFDVGHYDULDV
XQLGDGHV 6H FRQMXJDQ HQ HVWDV UHVWDXUDFLRQHV OD
WDQDQVLDGDHVWpWLFDFRQODIXQFLyQ\ORQJHYLGDGHQ
ORVSURFHGLPLHQWRVGHUHVWDXUDFLyQFOtQLFD

Figura 2.&ODVLÀFDFLyQ4XtPLFD&HUiPLFDV

3RUVXFRPSRVLFLyQVHSXHGHQFODVLÀFDUHQGRVJUX-
SRVSULQFLSDOHVFHUiPLFDVFRQFRQWHQLGRGHy[LGR
GHVtOLFH6L2YLGULR9,752&(5É0,&$6\ODVFH-
UiPLFDVFRQy[LGRVPHWiOLFRV2;,&(5É0,&$6/D
FRPSRVLFLyQTXtPLFDYDDGHWHUPLQDUHOWUDWDPLHQ-
WRHVSHFtÀFRGHVXSHUÀFLH

9,752&(5É0,&$63RUVXDOWRFRQWHQLGRGHYLGULR
Figura 1. 5HVWDXUDFLRQHV&HUiPLFDV
(V IXQGDPHQWDO SDUD REWHQHU p[LWR HQ ORV SURFH-
GLPLHQWRV GH UHVWDXUDFLyQ HQ HO SDFLHQWH XQ FR-
QRFLPLHQWRSURIXQGRSRUSDUWHGHOSURIHVLRQDOHQ
FXDQWR D OD FRPSRVLFLyQ TXtPLFD GH OD FHUiPLFD
VHOHFFLRQDGD VXV SURSLHGDGHV ItVLFRPHFiQLFDV
SURSLHGDGHV HVWpWLFDV HVSHFtÀFDV WUDQVOXFLGH] \
RSDFLGDG \ IRUPD GH SUHSDUDFLyQ GH VXSHUÀFLH
SURWRFRORV SDUD HO ORJUR GH OD FHPHQWDFLyQ DG-
KHVLYD FRQ ORV VXEVWUDWRV GHQWDULRV DG\DFHQWHV
,QLFLDPRVDVtFRQODSUHVHQWDFLyQGHORVGLIHUHQWHV
VLVWHPDVFHUiPLFRVGHDFXHUGRFRQODFODVLÀFDFLyQ
TXtPLFD
6,67(0$6&(5É0,&26&ODVLÀFDFLyQTXtPLFD
6L2HVWDVFHUiPLFDVVRQDSWDVSDUDHOJUDEDGR
iFLGRFRQiFLGRÁXRUKtGULFR+)(QFRQFHQWUDFLyQ
GHO\DSOLFDFLyQGHXQDJHQWHGHDFRSOH35,-
0(5GH6,/$12
(OWUDWDPLHQWRGHJUDEDGRiFLGRFRQ+)SURGXFH
XQDWDTXHVHOHFWLYRVREUHHOYLGULRFRQIRUPDFLyQ
GHSHTXHxRVPLFURSRURVTXHYDQDWHQHUXQDLQ-
ÁXHQFLDLPSRUWDQWHHQODUHWHQFLyQ0,&520(&É-
1,&$GHODJHQWHFHPHQWDQWH
/D DSOLFDFLyQ GHO 3ULPHU GH VLODQR DFW~D FRPR
XQ DJHQWH GH DFRSOH 48Ì0,&2 FRPR PROpFXOD
ELYDOHQWH HQWUH OD FHUiPLFD \ HO FHPHQWR SROLPp-
ULFR 6H DVHJXUD DVt XQD UHWHQFLyQ ItVLFRTXtPLFD
TXH QR SHUPLWD HO GHVSUHQGLPLHQWR GHO FHPHQWR
GHODVXSHUÀFLHFHUiPLFDODFXDOQRUPDOPHQWHVLQ
WUDWDPLHQWRQRRIUHFHSRVLELOLGDGHVGHLQWHUDFFLyQ
Artículo de Revisión 107
Protocolos para la cementación adhesiva de restauraciones cerámicas: una revisión actualizada 2013

FRQODVIyUPXODVFHPHQWDQWHVDFDXVDGHVXEDMD
RQXODHQHUJtDVXSHUÀFLDO

$FRQWLQXDFLyQGHVFULELUHPRVORVSURWRFRORVHVSH-
FtÀFRVGHWUDWDPLHQWRGHVXSHUÀFLHDSOLFDEOHVDIyU-
mulas cerámicas comerciales.

&(5É0,&$6GHODFRPSDxtD,92&/$59,9$'(17
(Q HO DxR  OD FRPSDxtD SXVR D GLVSRVLFLyQ
VXSULPHUDIyUPXODSDUDODWpFQLFDGHWHUPRLQ\HF-
FLyQHO,36(PSUHVVFHUiPLFDGHYLGULRUHIRU]DGD
con cristales de leucita.
Figura 3.,36HPD[3UHVV'LVLOLFDWRGH/LWLR
3RVWHULRUPHQWH DSDUHFH OD IyUPXOD WDPELpQ SDUD
WHUPRLQ\HFFLyQ,36(PSUHVVFRPRYLWURFHUiPL-
ca de disilicato de litio. &RPRYLWURFHUiPLFDVVRQDSWDVSDUDHOWUDWDPLHQ-
WRGHVXSHUÀFLHSDUDJUDEDGRiFLGR\VLODQL]DFLyQ
/DV IyUPXODV FRQWHPSRUiQHDV GH HVWD FRPSDxtD (OSURWRFRORUHFRPHQGDGRGHGHVFULEHDFRQWLQXD-
GHQRPLQDGDV,36VRQ FLyQ

HPD[3UHVVHPD[=LU3UHVVHPD[=LU&$'HPD[
&$'HPD[&HUDP

/DVIyUPXODV,36HPD[3UHVV\HOHPD[&$'HVWiQ
FRPSXHVWDVGHGLVLOLFDWRGHOLWLRSDUDODWpFQLFDGH
WHUPRLQ\HFFLyQODSULPHUD\HOIUHVDGRFRPSXWDUL-
]DGRHOHPD[&$'6RQSXHV9,752&(5É0,&$6
3RVHHQXQDUHVLVWHQFLDÁH[XUDOGHD03D
6X LQGLFDFLyQ FOtQLFD UHVWDXUDFLRQHV LQGLYLGXDOHV
DQWHULRURSRVWHULRU\SUyWHVLVGHXQLGDGHVWHQLHQ-
GRFRPRSLODUSRVWHULRUHOVHJXQGRSUHPRODU

Figura 4.3UHSDUDFLyQ6XSHUÀFLHHPD[

(OVLODQRFRPRPROpFXODELIXQFLRQDOyUJDQRVLOD-
QR VH FRQVWLWX\H FRPR SXHQWH GH XQLyQ TXtPLFR
entre la cerámica tratada y el agente cementan-
WH SROLPpULFR 6H LOXVWUD VX DFFLyQ HQ OD VLJXLHQWH
imagen.
108 Artículo de Revisión
Protocolos para la cementación adhesiva de restauraciones cerámicas: una revisión actualizada 2013

(Oy[LGRGH=LUFRQLRRWRUJDDOWDUHVLVWHQFLDPLHQ-
WUDV TXH HO ,WULR HVWDELOL]D OD HVWUXFWXUD WHWUDJRQDO
GHO=LUFRQLRSDUDQRVHUDIHFWDGDHQPHGLRK~PH-
GRORVEORTXHVGH=LU&$'YLHQHQSUHVLQWHUL]DGRV
ORFXDOIDFLOLWDHOWDOODGR8QDYH]REWHQLGDODHV-
WUXFWXUDHVWDSDVDDOSURFHVRGHVLQWHUL]DFLyQHQHO
KRUQR6LQWUDPDWDƒ&FRQYLUWLpQGRVHHQXQD
2;,&(5É0,&$ 32/,&5,67$/,1$ 7(75$*21$/-
GHQRPLQDGD <7=3 \ DGTXLHUH VX DOWD UHVLVWHQFLD
ÁH[XUDOGH03D

/DHVWUXFWXUDVHUHFXEUHFRQODFHUiPLFDHVWpWLFDGH
ÁXRUDSDWLWD=LU3UHVV
Figura 5. (QODFHTXtPLFRGHOVLODQRDOYLGULR

,36HPD[=LU3UHVV\=LU&$'(OSULPHURSDUDODWpF-
QLFDGHWHUPRLQ\HFFLyQ\SDUDHOVLVWHPDGHIUHVD-
GRFRPSXWDUL]DGRHOVHJXQGR

(O VLVWHPD HPD[ =LU&$' SRVHH XQD FRPSRVLFLyQ

GH

=U2y[LGRGH=LUFRQLR
<2y[LGRGH,WULR
+I2y[LGRGH+DIQLR
$O2y[LGRGH$OXPLQLR

Figura 7.(OHPHQWRVPHWiOLFRVSUHVHQWHV
Figura 6.(VWUXFWXUDGH=LUFRQLD=LU&$' HQR[LFHUiPLFDV
Artículo de Revisión 109
Protocolos para la cementación adhesiva de restauraciones cerámicas: una revisión actualizada 2013

(VWD R[LFHUiPLFD DO QR SRVHHU YLGULR QR HV VXV-

FHSWLEOH QL VH UHFRPLHQGD HO JUDEDGR FRQ iFLGR
ÁXRUKLGULFR HVWH SXHGH DIHFWDU VHULDPHQWH DO =U
(QLJXDOIRUPDORV6,/$126VRQLQHIHFWLYRVSXHV
HVWRV,PSULPDGRUHVVRORDFW~DQHQSUHVHQFLDGHYL-
GULR(OWUDWDPLHQWRGHVXSHUÀFLHUHFRPHQGDGRHV
HOVLJXLHQWH

Figura 9.(QODFHTXtPLFRGHOJUXSR3D=U

CERÁMICAS DE LA COMPAÑÍA
VITA ZAHNFABRIK

(Q  OD FRPSDxtD 9,7$ UHDOL]D HO ODQ]DPLHQWR

GHVXFHUiPLFD,1&(5$0$/Ô0,1$GHVDUUROODGD
SRUHO'U0,&+$(/6$'281(VWHy[LGRGHDOXPL-
/RVDJHQWHVGHDFRSOHTXtPLFRR0(7$/35,0(56 QLR$/Ô0,1$VHHQFXHQWUDHQODQDWXUDOH]DHQIRU-
son activos tanto en estructuras coladas metálicas PDGHFULVWDOHVGHGLIHUHQWHVFRORUHV&25,1'Ð1
FRPRHQODV2[LFHUiPLFDVGH=LUFRQLDR$O~PLQD FRPRSLHGUDVSUHFLRVDVHQMR\HUtDUXEtURMR\]DÀUR
JUDFLDVDOJUXSRIyVIRUR3FRPRVHLOXVWUDDFRQ- D]XO3LHGUDVFRQDOWDGXUH]DHQODHVFDODGH02+6
WLQXDFLyQ VXSHUiQGRODVVRORHOGLDPDQWHFRQGXUH]D

/DVGHQRPLQDGDVMR\DVFHUiPLFDVGHODFRPSD-
xtD9,7$VRQ

Figura 8. Monobond Plus.Primer multifuncional.

110 Artículo de Revisión
Protocolos para la cementación adhesiva de restauraciones cerámicas: una revisión actualizada 2013

,Q&HUDP $O~PLQD HVWi FRPSXHVWR GH FRULQGyQ CEMENTOS POLIMÉRICOS

$O2GHIDEULFDFLyQVLQWpWLFDDSDUWLUGHODEDX-
[LWD&RQXQDUHVLVWHQFLDDODÁH[LyQGH03D $ &XUDGR'XDO$XWRDGKHVLYRV\DXWRJUDEDGRUHV
Permite la elaboración de restauraciones individua-  5HO\;8QLFHP 0(63(
OHVDQWHULRURSRVWHULRU\SUyWHVLVHQDQWHULRUHVGH  &OHDUÀO6$FHPHQW.85$5$<
XQLGDGHV  %LÀ[ 92&2
 *&HP *&
,Q&HUDP6SLQHOOFRPELQDHOy[LGRGHDOXPLQLRFRQ  %LV&HP %,6&2
HOGH0DJQHVLRRWRUJDQGRDOWDHVWpWLFD\WUDQVOXFL-  0XOWLOLQNDXWRPL[ ,YRFODU9,9$'(17FRQSUL
GH]SDUDFRURQDVHQGLHQWHVDQWHULRUHV   PHU\DGKHVLYR6(
 3DQDYLD) .85$5$<FRQSULPHU\DG
,Q&HUDP=LUFRQLDSRVHH$O~PLQD\y[LGRGH=LUFR-   KHVLYR6(
QLRHQVXFRPSRVLFLyQFRQDOWDUHVLVWHQFLDLQGLFD-  5HO\;8 0(63(
GRHQFRURQDVSDUDSRVWHULRUHV\SUyWHVLVKDVWDGH
XQLGDGHVHQSRVWHULRUHV

,Q&HUDP<=FRQy[LGRGH=LUFRQLR=U2HVWDELOL-
]DGRFRQ<WULRSRVHHODPDVDOWDUHVLVWHQFLDÁH[XUDO
 03D /R FXDO SHUPLWH OD HODERUDFLyQ GH HV-
WUXFWXUDVGHYDULDVXQLGDGHVHQSRVWHULRUHVVHOH
GHQRPLQDFRPR²DFHURFHUiPLFR
Figura 10. 0XOWLOLQNGH9LYDGHQW
/DSUHSDUDFLyQGHVXSHUÀFLHSDUDODFHPHQWDFLyQ
DGKHVLYDVHLOXVWUDDFRQWLQXDFLyQ

Figura 11. 5HO\;8QLFHP0(63(

% &XUDGRSRUOX]YLVLEOH)272&85$'2
 5HO\;9HQHHUFHPHQW 0(63(
 9DULROLQN9HQHHU ,YRFODU9,9$'(17
,QGLFDPRV D FRQWLQXDFLyQ ODV GLIHUHQWHV IyUPXODV
FRPHUFLDOHVGHFHPHQWRVDJHQWHVGHHQODFHTXtPL-
& $JHQWHVGHHQODFH0(7$/35,0(56
FR VLODQRVDJHQWHV GH HQODFH TXtPLFR 0HWDO 3UL-
 $OOR\SULPHU .85$5$<
PHUVTXHUHFRPHQGDPRVHQHOSURFHVRGHSUHSD-
 0HWDOSULPHU ,,*&
UDFLyQ\FHPHQWDFLyQDGKHVLYD
 0RQRERQG3OXV ,YRFODU9,9$'(17
Artículo de Revisión 111
Protocolos para la cementación adhesiva de restauraciones cerámicas: una revisión actualizada 2013

' $JHQWHVGHHQODFHTXtPLFR6,/$126
 &OHDUÀO&HUDPLFSULPHU .85$5$<
 %LV6LODQH %,6&2
 5HO\;FHUDPLFSULPHU 0(63(
 6LODQH 8/75$'(17
 0RQRERQG3OXV ,YRFODU9,9$'(17

( 6LVWHPDV$'+(6,926$872*5$%$'25(6
 2SWLERQG;75 .(55 Figura 13. )yUPXODTXtPLFDGHO0'3
 &OHDUÀO6(3URWHFW .85$5$<
 $OO%RQG6( %,6&2
 3HDN6( 8/75$'(17 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
 $OO%RQG8QLYHUVDO %,6&2
 6FRWFKERQG8QLYHUVDO 0(63(  /DVRSFLRQHVGHySWLPDVUHVWDXUDFLRQHVGHVGH
 0XOWLOLQN3ULPHU\DGKHVLYR,YRFODU9,9$'(17 HOSXQWRGHYLVWD)81&,21$/025)2/Ð*,-
&2(67e7,&2\GH%,2&203$7,%,/,'$'VH
La molécula MDP PRQyPHUR GH IRVIDWR SUH- FXPSOHQDFDEDOLGDGJUDFLDVDODVtQWHVLVGH
VHQWHHQVLVWHPDVDGKHVLYRVOHVFRQÀHUHODSURSLH- nuevos sistemas cerámicos.
GDG GH FRPSRUWDUVH FRPR DXWRDFRQGLFLRQDQWHV  (VLQGLVSHQVDEOHTXHHO3URIHVLRQDO2GRQWyOR-
VHOIHWFK QR UHTXLULHQGR HO XVR SUHYLR GH iFLGR
IRVIyULFRGLVPLQX\HHOQ~PHURGHSDVRVQRJUDED-
GRSUHYLRQRODYDGRORVYDORUHVUHSRUWDGRVGHDG-
KHVLyQDVXEVWUDWRVGHQWDULRVSRUODFRPSDxtD0
(63(\JUXSR5($/,7<HQVXHGLFLyQ9RO
del Scotchbond Universal VRQUHDOPHQWHDOWRV
03DGHIXHU]DGHDGKHVLyQDHVPDOWHGHQWD-
ULR\03DDGHQWLQD
All-Bond UniversalGH%LVFRUHSRUWD03DDO
HVPDOWH\03DDGHQWLQD
Figura 12. 6LQJOH%RQG8QLYHUVDO0(63(
JRDVtFRPRHO7pFQLFRFRQR]FDQODFRPSR-
VLFLyQTXtPLFD\SURSLHGDGHVItVLFRPHFiQLFDV
de cada uno de los sistemas cerámicos.
 (OSURWRFRORSDVRDSDVRRUGHQDGRGHSUHSD-
UDFLyQGHVXSHUÀFLHHV(63(&Ì),&2SDUDFDGD
uno de los sistemas, de acuerdo con la com-
SRVLFLyQTXtPLFD
 'HEHDSOLFDUVHXQDWpFQLFDGHSXUDGDSDUDOD
SUHSDUDFLyQ FOtQLFD GH ODV HVWUXFWXUDV GHQWD-
ULDVTXHYDQDUHFLELUODUHVWDXUDFLyQTXHVH
va a cementar.
 (OSURIHVLRQDOGHEHWHQHUHOFRQRFLPLHQWRDGH-
FXDGRSDUDODVHOHFFLyQGHORVVLVWHPDVDGKH-
VLYRV\HOWLSRGHFHPHQWRTXHVHYDDHPSOHDU
 6HUHFRPLHQGDDOSURIHVLRQDOODXWLOL]DFLyQGH
SURGXFWRVFRPHUFLDOHVGHFRPSDxtDVLGyQHDV
\GHWUD\HFWRULDTXHDVHJXUHVXFDOLGDG\GHV-
HPSHxR FRQ VXÀFLHQWH WLHPSR GH LQYHVWLJD-
FLyQHQFXDQWRDVXFRPSRUWDPLHQWRFOtQLFR
PROSPECTIVA
6HLQYLWDD3URIHVRUHV\HVWXGLDQWHVGHSRVWJUDGR
SDUDLQLFLDUSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQHQHOFDPSR
112 Artículo de Revisión
Protocolos para la cementación adhesiva de restauraciones cerámicas: una revisión actualizada 2013

GH HVWRV VLVWHPDV FHUiPLFRV OD SUHSDUDFLyQ GH  .L\DQ9HWDO7KHLQÁXHQFHRILQWHUQDOVXUIDFH
WUHDWPHQWVRQWHQVLOHERQGVWUHQJWKIRUFHUDPLFV\VWHPV
VXSHUÀFLH\HOGHVHPSHxRGHORVQXHYRVVLVWHPDV
2SHU'
DGKHVLYRVGHQRPLQDGRV FRPR 81,9(56$/ SRU VX  /DQDWD($WODVGHRSHUDWRULDGHQWDO. Buenos Ai-
efecto en diferentes substratos, así como los ce- UHV$OIDRPHJD*UXSRHGLWRU
PHQWDQWHV FRQ FDUDFWHUtVWLFDV GH DXWRDGKHVLyQ \  0DWLQOLQQD-HWDO(YDOXDWLRQRIUHVLQDGKHVLRQ
to zirconia ceramic using some organosilanes.'HQW0D-
auto-acondicionantes.
WHU
 0DWVXPXUD+HWDO(IIHFWRIQREOHPHWDOFRQGL-
+XPEHUWR-RVp*X]PiQ%06'hguzman105@ WLRQHUVRQERQGLQJEHWZHHQSURVWKHWLFFRPSRVLWHPDWHULDO
gmail.com DQG$J3G&XJROGDOOR\-3URVWK'
 1DND\DPD'HWDO$GKHVLYHERQGLQJRI=LUFR-
QLDZLWKVLQJOHOLTXLGDFLGLFSULPHUVDQGD7ULQEXW\OER-
BIBLIOGRAFÍA UDQHLQLWLDWHGDFU\OLFUHVLQ-$GKHV'HQW
 0RQWLOOD $ 7RUUHV & *RQ]iOH] 0  )XHU]D
 $/2'<%$GKHVLyQHQRGRQWRORJtDUHVWDXUD- DGKHVLYD\WRSRJUDItDVXSHUÀFLDOGHFHUiPLFD,1&(5$0
GRUDHGLFLyQ0DGULG(VSDxD(GLWRULDO5LSDQR =UWUDWDGDFRQGRVDFRQGLFLRQDGRUHV$3)DO\+)
 $O (GULV $ HW DO  6(0 HYDOXDWLRQ RI HWFK DO7HVLVGHJUDGR%RJRWi&RORPELD)XQGDFLyQ
&,(2
SDWWHUQVE\HWFKDQWVRQSRUFHODLQV-3URVWK',
 2]FDQ0HWDO7KHHIIHFWRIVXUIDFHWUHDWPHQW
 RQWKHVKHDUERQGVWUHQJWKRIOXWLQJFHPHQWWRDJODVV
 $PDUDO5HWDO0LFURWHQVLOHERQGVWUHQJWK LQÀOWUDWHGDOXPLQDFHUDPLF,QWHUQ-3URVWK
RIDUHVLQFHPHQWWRJODVVLQÀOWUDWHG=LUFRQLRUHLQ- 
IRUFHG FHUDPLF WKH HIIHFW RI VXUIDFH FRQGLWLRQLQJ  3LZRZDUH]\N  7KH VKHDU ERQG VWUHQJWK EHW-
'HQWDO0DWHU ZHHQ OXWLQJ FHPHQWV DQG ]LUFRQLD FHUDPLFV DOWHU  SUH-
 %DUFHOHLUR06KHDUERQGVWUHQJWKRISRU- treatments. 2SHU'
FHODLQODPLQDWHYHQHHUERQGHGZLWKÁRZDEOHFRP-  5HDOLW\  9RO  5HDOLW\ 3XEOLVKLQJ &R 7H[DV
SRVLWH-2SHU' 86$
 5HSRUW,YRFODU9LYDGHQW&HUiPLFDVVHPD[ Ju-
 %DUNPHLHU : /DWWD 0  /DERUDWRU\ HYD-
QLR1R
OXDWLRQRIDPHWDOSULPLQJDJHQWIRUDGKHVLYHERQ-  6HQ\LOPD]'HWDO7KHHIIHFWRIVXUIDFHSUHSD-
ding. 4XLQW,QWHU UDWLRQDQGOXWLQJDJHQWRQERQGVWUHQJWKWRD]LUFRQLXP
 *X]PiQ +  %LRPDWHULDOHV RGRQWROyJLFRV based ceramic. 2SHU'
GHXVRFOtQLFR(GLFLyQ%RJRWi&RORPELD(GL-  6WHHQEHFNHU 2  3ULQFLSLRV \ EDVHV GH ORV %LR-
WRULDO(&2( PDWHULDOHVHQ2SHUDWRULDGHQWDOHVWpWLFDDGKHVLYD&KLOH
 -RXEHUW52GRQWRORJtDDGKHVLYD\HVWpWLFD. Ma- 8QLYHUVLGDGGH9DOSDUDLVR
GULG(VSDxD(GLWRULDO5LSDQR  9DODQGUR / HW DO  (IIHFW RI FHUDPLF VXUIDFH
 .DPDGD . HW DO  (IIHFW RI FHUDPLF VXUIDFH WUHDWPHQW RQ WKH PLFURWHQVLOH ERQG VWUHQJWK EHWZHHQ D
WUHDWPHQWVRQWKHERQGRIUHVLQOXWLQJDJHQWVWRDFHUD- resin cement and an alumina-based ceramic. -$GK'
mic material. -3URVWK' 
 .DWR + HW DO  %RQG VWUHQJWK DQG GXUDELOLW\ RI  9LWDLQ&HUDP9LWD=DKQIDEULN*HUPDQ\5HSRUW
SRUFHODLQERQGLQJV\VWHPV-3URVWK'  =KDQJ:%RQGLQJSURSHUW\RIWZRUHVLQUHLQIRU-
 .HUQ06XUIDFHFRQGLWLRQLQJLQÁXHQFHV=LUFRQLD FHG JODVV LRQRPHU FHPHQWV WR =LUFRQLD FHUDPLF 4XLQW
FHUDPLFERQGLQJ-'HQW5HV ,QW