COMODORO RIVADAVIA

Abierta la inscripción
Vacantes limitadas

Código ASME B31.4

Tuberías de Transporte de Hidrocarburos
líquidos y otros líquidos.

Programa del curso

[Escriba texto]
Código ASME B31.4 – Tuberías de Transporte de Hidrocarburos líquidos y otros
líquidos.

ASME (American Society of Mechanical Engineers) es la Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos,

cuenta con instructores certificados en Latinoamérica para desarrollar cursos, en español, con la finalidad
de que los participantes puedan tener una mejor comunicación con el instructor y maximizar el
aprovechamiento de la capacitación. Todos los cursos están avalados por ASME lo cual significa que los
instructores han pasado por una rigurosa evaluación y los materiales han sido aprobados garantizando la
calidad de los mismos.
El Instituto Argentino de Siderurgia (IAS) ha sido reconocido como “ASME Authorized Provider of ASME
course” para desarrollar programas de capacitación reconocidos por ASME.

Objetivos.

Brindar a los participantes las bases y conocimientos necesarios para una apropiada, económica y
segura aplicación de los requerimientos del Código B31.4 para el diseño, construcción, inspección,
ensayos, operación y mantenimiento de tuberías de transporte de hidrocarburos líquidos y otros
líquidos.
Explicar los conceptos principales del Código, las prácticas recomendables y no recomendables
incluyendo la historia del Código y las responsabilidades, de forma tal de ayudar al personal de
ingeniería, fabricante, montadores, inspectores, operador y autoridades regulatorias a prevenir fallas.

Destinatarios.

El curso esta destinado a ingenieros, supervisores y técnicos que estén vinculados con la áreas de
operación, inspección, instalación construcción, ensayos, operación y mantenimiento de tuberías de de
transporte de hidrocarburos líquidos y otros líquidos.

Reconocimientos.

Reconocimiento Internacional ASME. Cumplidos los requisitos del curso se otorgará al participante un
Certificado Internacional ASME.
Reconocimiento del Consejo Permanente de Certificación del OCIS (Organismo de Calificación de
Inspectores de Soldadura) para la renovación de los niveles de inspector de soldadura según el punto
9.2.3 de la norma IRAM-IAS U500-169.

Duración.

El curso tiene una duración de 24 horas.

Lugar, fechas de realización y horario.

Fechas de realización: 05, 06 y 07 de agosto de 2014.

Lugar: Aporte Capacitación, Av. Hipólito Yrigoyen 3417 - Barrio Industrial - Comodoro Rivadavia.
Horario: De 09:00 a 18:00 horas.

GP094 – Código ASME B31.4 - Tuberías de Transporte de Hidrocarburos líquidos y otros líquidos. 1
Código ASME B31.4 – Tuberías de Transporte de Hidrocarburos líquidos y otros
líquidos.

Temario.

Historia, organización, alcance e intención del Código ASME B31 y de la sección B31.4.
Diseño por presión de componentes de tubería
Tensiones admisibles y sus límites, flexibilidad, expansión y soporte de tuberías.
Especificaciones, tubos y componentes aceptados por la sección.
Selección y aplicaciones de componentes de tubería.
Refuerzo requerido en derivaciones.
Soldadura: Detalles típicos, calificación, inspección y ensayos
Materiales aceptables y limitaciones.
Requerimientos dimensionales.
Construcción, soldadura e instalación.
Especificaciones de procedimiento de soldadura. API 1104 vs ASME BPVC Sección IX.
Inspección y ensayos.
Requerimientos para lineas offshore.
Procedimientos de operación y mantenimiento.

Profesor.

Miguel Méndez.
Ingeniero Mecánico egresado de la Universidad Tecnológica Nacional, Argentina.
Ingeniero en Calidad (EOQ –Organización Europea para la Calidad) Especialista en Calidad
Industrial (Universidad Nacional de Gral. San Martín)
Especialista en Ciencia y Técnica de la Soldadura y Materiales (Universidad de Buenos Aires
– Comisión Nacional de Energía Atómica) Qualitatmanager (DGQ – Deutsche Gesellchaft fur
Qualitat).
Instructor Autorizado ASME Internacional.
Inspector de Soldadura Nivel III.
Realiza tareas de asesoramiento en materiales, especificaciones de Procedimientos de
Soldadura, Calificación de Procedimientos de Soldadura, Calificación de Soldadores en el
INTI en Soldadura.
Miembro de los consejos permanentes de certificación de inspectores de soldadura y
soldadores de Argentina.
Integrante de la junta calificadora de inspectores de soldadura.
Evaluador autorizado para la Certificación de Inspectores de Soldadura - IRAM – IAS.
Responsable del Ente de Certificación y Calificación de Soldadores y Operadores de
Soldadura Nº 002. Calificador Autorizado del citado Ente.

Arancel y forma de pago.

Socios IAS, Miembros ASME y empresas asociadas (Argentina): $8985-

No socios (Argentina): $9980-
Otros países: USD 1247 -

GP094 – Código ASME B31.4 - Tuberías de Transporte de Hidrocarburos líquidos y otros líquidos. 2
Código ASME B31.4 – Tuberías de Transporte de Hidrocarburos líquidos y otros
líquidos.

Nota: El monto correspondiente al arancel debe estar exento de impuestos locales o costos por
operaciones bancarias.

El arancel incluye:
■ Clases presenciales a cargo de un Instructor Autorizado ASME.
■ Maletín y material de lectura impreso.
■ Certificado con reconocimiento internacional ASME.
■ Certificado de asistencia emitido por el Instituto Argentino de Siderurgia y Aporte Capacitación.
■ 1 año de membresía gratis (por única vez)
■ Servicio de cafetería.

Forma de Pago:

■ Contado/Efectivo
■ Cheque a la orden del INSTITUTO ARGENTINO DE SIDERURGIA
■ Hasta 18 cuotas con tarjeta de crédito Visa/Mastercard/Amex

Política de reserva de vacante.

Reserva de vacante.
■ Es considerada vacante confirmada aquella donde el participante ha abonado la totalidad del arancel.
■ El pago parcial o seña del 10% del monto total del curso dará derecho a la reserva de vacante hasta 15
días antes del inicio del curso. Pasada la fecha fijada para completar el total de la matrícula, el IAS se
reserva el derecho de otorgar la vacante a otro participante que se encuentre en lista de espera.
■ El importe abonado en concepto de seña no será reembolsado en caso que el interesado decida no
realizar el curso.

Cancelaciones y reembolsos.
■ Las cancelaciones de inscripciones previas a los 30 días de iniciada la capacitación tendrán un cargo
del 10%, por gestiones administrativas.
■ Las cancelaciones de inscripciones posteriores a los 30 días antes de iniciada la capacitación tendrán
un cargo del 10%, por gestiones administrativas y darán derecho a que dicho importe se acredite para
la participación en otro curso, pero no a la devolución de importe alguno.
■ En caso de cancelación, la acreditación del importe para la asistencia a otro curso tendrá una validez
de 6 meses a partir de del aviso de cancelación.
■ El cambio de persona inscripta no tiene costo pero debe informarse antes del inicio del curso.
■ El importe correspondiente al arancel será reintegrado en su totalidad en caso que el curso no pueda
realizarse por falta de inscriptos.
■ El IAS se reserva el derecho de cancelar o postergar la capacitación en caso de falta de inscriptos.

GP094 – Código ASME B31.4 - Tuberías de Transporte de Hidrocarburos líquidos y otros líquidos. 3
Código ASME B31.4 – Tuberías de Transporte de Hidrocarburos líquidos y otros
líquidos.

Informes e inscripción.

Instituto Argentino de Siderurgia

Buenos Aires: 54 11 4328 3365/67
asme@siderurgia.org.ar

Aporte Capacitación
Comodoro Rivadavia: 54 297 4483850
info@aportecapacitación.com.ar

GP094 – Código ASME B31.4 - Tuberías de Transporte de Hidrocarburos líquidos y otros líquidos. 4