UNA –UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES

DEPARTAMENTO DE ARTES MUSICALES Y SONORAS

CARRERA: LICENCIATURA EN ARTES MUSICALES

AÑO 2016
ORIENTACION: Música
ASIGNATURA: Técnica y Repertorio I a IV (Guitarra)
CATEDRA:
Prof. Titular: Javier Bravo
Prof. Adjunto: Silvana Saldaña
Jefe de Trabajos Prácticos: Esteban González Carbone
DURACION: Anual
CARGA HORARIA: 128 hs anuales
PROMOCION: Indirecta

-1-
UNA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES - Depto. de Artes Mus. y Sonoras.
Asignatura: Técnica y Repertorio (Guitarra) Año: 2016
Prof. Tit.: J. Bravo Prof. Adj.: S. Saldaña Jefe de Trabajos Prácticos: E. González Carbone

______________________________________________________________________
PROGRAMA DE LA ASIGNATURA

OBJETIVOS
Generales
Desarrollar en el alumno:
- la conciencia psicomotora del mecanismo instrumental, incluyendo el control de los recursos
expresivos.
- sus capacidades analíticas y su percepción de las jerarquías estructurales de la música.
- la percepción auditiva de los distintos parámetros musicales, tanto en su propia ejecución como en
la de otros instrumentistas.
- su capacidad de planificación del estudio a través de diversas técnicas y herramientas.
- la formación de un criterio propio en la interpretación, basado en el conocimiento y comprensión
de los distintos estilos musicales.
- la autovaloración y el disfrute de la tarea del intérprete en todas sus etapas y aspectos,
contribuyendo a su crecimiento personal.

Específicos
Que el alumno:
- alcance un alto nivel de dominio de sus recursos técnico-expresivos (producción del sonido,
coordinación, agilidad, postura, etc.).
- conozca diferentes enfoques sobre la técnica del instrumento.
- logre un alto nivel en la decodificación instrumental de la escritura musical y desarrolle la
comprensión de estructuras melódicas, rítmicas, armónicas y formales.
- optimice su capacidad de organización y administre eficientemente su tiempo.
- utilice diversas metodologías de estudio desarrollando su disciplina y constancia.
- participe como intérprete en conciertos y audiciones.
- conozca los diferentes enfoques y herramientas disponibles en relación a la actuación en vivo.
- desarrolle la capacidad de planificar su interpretación, tomando decisiones musicales de acuerdo a
un criterio fundamentado.
- conozca y comprenda diferencias estilísticas desde los puntos de vista histórico y estético.
- desarrolle una memoria conciente, utilizando distintas estrategias y desde diversos puntos de vista
(memoria visual, auditiva, motora, táctil, analítica).

-2-
UNA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES - Depto. de Artes Mus. y Sonoras.
Asignatura: Técnica y Repertorio (Guitarra) Año: 2016
Prof. Tit.: J. Bravo Prof. Adj.: S. Saldaña Jefe de Trabajos Prácticos: E. González Carbone

CONTENIDOS
I Año

LUYS DE NARVÁEZ: Diferencias sobre MIGUEL LLOBET: Canciones populares

guárdame las vacas, Canción del
Emperador, Fantasías.
FRANCESCO DA MILANO: Fantasías y
Ricercari (Ricercare Nº3 o similar)
ROBERT DE VISEÉ: Suites.
SYLVIUS LEOPOLD WEISS: Ciaccona
(orig. Gm) ( Burley), , Tombeau sur la
mort de M. Cajetan Baron d’Hartig,
Tombeau sur la mort de M. Comte
d’Logy.
GIUSEPPE BRESCIANELLO: Sonatas.
FERNANDO SOR: Minuettos 4, 5, 6 (op.
11), Les Adieux (OP. 21), Fantasía Op.
4, Folías de España Op. 15.
MAURO GIULIANI: Tres Rondó Op.3,
Divertimenti Op.10, Sonata Op.15.
NAPOLEON COSTE: 25 Estudios
Superiores.
FRANCISCO TÁRREGA: Estudios,
Preludios, Gran Vals, Las dos hermanitas,
María, Mazurkas, Vals en Re, Danza
Mora.
EMILIO PUJOL: Canción de Cuna, y
otras a elección.
FEDERICO MORENO TORROBA:
Piezas características, Castillos de
España: Alba de Tormes, Montemayor,
Torija, Sigüenza.
catalanas (a elección): El noi de la mare,
La filia del Marchant, El nit de Nadal
MARIO CASTELNUOVO TEDESCO:
Appunti.
HEITOR VILLALOBOS: Preludios,
Choro, Suite popular brasileña.
AGUSTÍN BARRIOS: Estudios 2 y 3,
Medallón Antiguo, Julia Florida.
MANUEL PONCE: Preludios.
LEO BROUWER: Canciones y temas
populares cubanos (a elección), Estudios
sencillos 11 al 20.
LAURO: Valses Nº1, Nº2, Carora.
MÁXIMO PUJOL: 5 Preludios, Plaza
Italia, Stella Australis, Piezas cristalinas.
CARLOS MOSCARDINI: Milonga de un
entrevero, Temperley, Doña Carmen.
MARÍA LUISA ANIDO: Preludios
nostálgicos
JUAN FALÚ: 4 piezas.
JORGE MARTÍNEZ ZÁRATE:
Impromptu Nº 1.
QUIQUE SINESI: Terruño.
ENRIQUE NÚNEZ: Preludio nº 1, Suite
Primera.
JORGE CARDOSO: Milonga, Vals
Peruano.
ANGEL LASALA: Preludios
Americanos.
EDUARDO FALÚ: La Cuartelera.

Para rendir el examen correspondiente a este curso se interpretarán 30 min. de música con
obras de diversos estilos, incluyendo una obra de autor argentino.

-3-
 UNA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES - Depto. de Artes Mus. y Sonoras.
Asignatura: Técnica y Repertorio (Guitarra) Año: 2016
Prof. Tit.: J. Bravo Prof. Adj.: S. Saldaña Jefe de Trabajos Prácticos: E. González Carbone

II Año

JOHN DOWLAND: Galliards: Almains. JOHN DUARTE: Suite Inglesa.

ALONSO MUDARRA: Fantasías.
LUYS MILÁN: Fantasías.
JOHANN S. BACH: Suites para cello.
GIOVANNI ZAMBONI ROMANO,:
Sonatas
SYLVIUS L. WEISS: Fantasie,
Capricio, Pasacaille, Ouverture ( Burley)
DOMENICO SCARLATTI: Sonatas
K322, K208, K213, K391, K481 ( o
similar dificultad)
FERNANDO SOR: Introducción y
variaciones sobre un tema de Mozart
op. 9, Op.3, Tema Variado Op.15c,
Fantasía Op.16, Variaciones sobre
Malbrough Op.28, Fantasía Op. 52,
Fantasía Op.58, Fantasía Op.40,
La Calma Op.50, 6 Airs Op.19.
MAURO GIULIANI: Variazioni Op. 4,
6, 7, 9, 20, 32, ó 60, Variaciones sobre
un tema de Haendel op. 107.
FRANCISCO TÁRREGA: Capricho
árabe, Rosita, Pepita, Alborada.
JOHANN K. MERTZ: Lieder (Schubert-
Mertz), Bardenklange op.13.(a elección)
ENRIQUE GRANADOS: Danza nº 5,
La Maja de Goya.
ISAAC ALBÉNIZ: Granada, Mallorca.
JOAQUÍN TURINA: Homenaje a
Tárrega.
MANUEL DE FALLA: Tombeau de
Debussy.
FEDERICO M. TORROBA: Madroños,
Nocturno, de Castillos de España:
Turégano, Alcañiz, Alcázar de Segovia.
ANTONIO RUIZ PIPÓ: Canción y
Danza Nº 1
ANDRÉS SEGOVIA: Estudio sin luz,
Oración, Impromptu.
JOAQUÍN RODRIGO: En los trigales,
Tres pequeñas piezas, Sarabanda Lejana.
MARIO CASTELNUOVO TEDESCO:
Naranjos en flor, Tonadilla. Piezas de
Platero y yo.
ANTONIO LAURO: Valses a elección
(Angostura, El Marabino, La Gatica,
María Luisa, El Niño, Natalia u otros)
HEITOR VILLALOBOS: Estudios 4, 5,
6, 8.
MANUEL PONCE: Vals, Variaciones y
fuga sobre un tema de Cabezón.
LEO BROUWER: Danza Característica,
Pieza sin título, Fuga nº 1, Preludios
Epigramáticos.
AGUSTÍN BARRIOS: Choro da Saudade,
Confesión, Contemplación, Jha Che Valle,
Madrigal, Las Abejas, El último canto.
ABEL CARLEVARO: Preludios,
Estudios.
BARNA KOVATS: Seis Piezas.
ROLAND DYENS: Tango en Skai, Songe
Capricorne, Saudades.
MÁXIMO PUJOL: Villa Pueyrredón,
Villa Real, Tres piezas rioplatenses,
Imágenes de Abril.
CARLOS MOSCARDINI: A los tilingos,
El corazón manda.
ASTOR PIAZZOLLA: La Muerte del
ángel (arr. Moscardini).
JUAN FALÚ: La Antuquera, La memoria
Cuenta, Al Menchi, Rebalsado, Que lo
diga el río, Taxco por siempre.
WALTER HEINZE: Tríptico Argentino,
De aquella luz.
MARÍA LUISA ANIDO: Preludio
Pampeano,Variaciones camperas, Aire
Norteño.
ABEL FLEURY: El Desvelao, Mudanzas,
Pájaros en el Monte, Sobretarde.
EDUARDO FALÚ: Aire de Milonga,
Sucre, Bailecito.
ENRIQUE NÚÑEZ: Tango.
ROBERTO SANCHEZ: Dos piezas.
FERNANDO MAGLIA: Estudios 1º serie.
SILVANO PICCHI: Dos Tangos.

Para rendir el examen correspondiente a este curso se interpretarán 35 min. de música con
obras de diversos estilos, incluyendo una obra de autor argentino.

-4-
UNA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES - Depto. de Artes Mus. y Sonoras.
Asignatura: Técnica y Repertorio (Guitarra) Año: 2016
Prof. Tit.: J. Bravo Prof. Adj.: S. Saldaña Jefe de Trabajos Prácticos: E. González Carbone

III Año

JOHN DOWLAND: Fantasías. NIKITA KOSHKIN: Usher Waltz, The

Elves.
SYLVIUS L. WEISS: Sonatas. GILBERT BIBERIAN: Sonata nº 3.
DOMENICO SCARLATTI: Sonatas K1, ANGELO GILARDINO: Estudios.
K14, K19, K380, K377, K149, K175. GOFFREDO PETRASSI: Nunc, Suoni
JEAN LOILLET: Suite Nº 1 (Russell). Notturni
JOHANN SEBASTIAN BACH:
Preludios BWV996, 997, 998, 995, HEITOR VILLALOBOS: Estudios 1, 3,
1006a. 9, 11.
LEO BROUWER: Elogio de la Danza,
FERNANDO SOR: Op. 3, Op.9, Fantasía Tarantos, 3 Apuntes.
Elegíaca Op.59, Sonata Op. 15, AGUSTÍN BARRIOS: Danza Paraguaya,
Variaciones Op. 26. Valses, La Catedral, London Carapé,
MAURO GIULIANI: Variazioni Op.38, Maxixe.
Op.49, Op.62, Op.64, Op. 61 Gran MANUEL PONCE: Sonatina Meridional,
Obertura. CESAR GUERRA PEIXE:Sonata
NICCOLO PAGANINI: Sonata a ANDREW YORK: Sunburst.
elección.
LUIGI LEGNANI: Caprichos a elección,
Fantasía op. 19. MÁXIMO PUJOL: Trilogía del Brujo,
Elegía por la muerte de un tanguero,
JOHANN K. MERTZ: Fantasía Húngara, Sonatina.
Elegía. CARLOS MOSCARDINI: Loca milonga,
NAPOLEÓN COSTE: Souvenir de Jura. Serie Eleodoro Marenco, Serie Florencio
FRANCISCO TÁRREGA: Jota, Sueño Molina Campos.
(trémolo), Recuerdos de la Alhambra JORGE MARTÍNEZ ZÁRATE: Danza.
FRANCISCO TÁRREGA-JULIÁN JUAN FALÚ: La insistente, Chacarera
ARCAS: Fantasía sobre La Traviata tenebrosa, Agarrado, Luz de giro, Laurel,
ISAAC ALBÉNIZ: Asturias , Cuba, Vidala del regreso.
Córdoba, Cádiz, Cataluña. ABEL FLEURY: Real de Guitarreros
ENRIQUE GRANADOS: Valses QUIQUE SINESI: Contramarea, Cielo
Poéticos, Danza nº 10. Abierto.
JORGE GÓMEZ CRESPO: Pampeana.
MIGUEL LLOBET: Estudio en Mi. CARLOS GUASTAVINO: Cantilena a
EMILIO PUJOL: Guajira y otras piezas a elección, Bailecito.
elección. HÉCTOR AYALA: Serie Americana.
JOAQUÍN RODRIGO: Sonata a la ÁNGEL LASALA: Homenajes.
Española, Tiento antiguo. JORGE TSILICAS: Monólogos, Espiral.
VICENTE ASENCIO: Tango de la ISIDRO MAIZTEGUI: Suite Argentina.
casada infiel. EDUARDO FALÚ: Suite Argentina.
FEDERICO MORENO-TORROBA: VIRTÚ MARAGNO: Tres Tientos.
Sonatina. JORGE KUMOK: Preludio.
JOAQUÍN TURINA: Ráfaga, GERARDO GANDINI: Tientos.
Fandanguillo. FERNANDO MAGLIA: Estudios 2º
serie.
ROBERT GERHARD: Fantasía.
MAURICE OHANA: Tiento.

Para rendir el examen correspondiente a este curso se interpretarán 45 min. de música

con obras de diversos estilos, incluyendo una obra de autor argentino y una obra en varios
movimientos (Suite, Sonata)

-5-
UNA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES - Depto. de Artes Mus. y Sonoras.
Asignatura: Técnica y Repertorio (Guitarra) Año: 2016
Prof. Tit.: J. Bravo Prof. Adj.: S. Saldaña Jefe de Trabajos Prácticos: E. González Carbone
IV Año
JOHN DOWLAND: Pavanas.
LUYS MILÁN: Tientos.
JOHANN S. BACH: Una obra completa a
elección entre BWV995, BWV996,
BWV997, BWV1006a, BWV998, Sonatas y
Partitas originales para violín BWV1000-
1006, Partitas para clave BWV825-830.
FERNANDO SOR: Fantasie Op.10,
Gran Solo Op. 14, Tema Variado Op. 20,
Sonata Op.25, Sonata Op.22, Morceau de
Concert.Op.54
MAURO GIULIANI: Variaciones del
Concierto Op.70, Sonata Eroica Op. 150,
Rossinianas.
ANTON DIABELLI: Sonata en La Mayor
(Diabelli Bream).
NAPOLEON COSTE: Le Depart.
DIONISIO AGUADO: Rondó a elección
NICCOLO PAGANINI: Gran Sonata en La
Mayor.
LUIGI LEGNANI: Capricho a elección.
GIULIO REGONDI: obra a elección.
ISAAC ALBÉNIZ: Sevilla.
FEDERICO MORENO TORROBA: Sonata-
Fantasía.
JOAN MANEN: Sonata
VICENTE ASENCIO: Colectici Intim, Suite
Valenciana.
FEDERICO MOMPOU: Suite Compostelana.
JOAQUÍN TURINA: Sevillanas,Sonata.
MIGUEL LLOBET: Impromptu
JOAQUÍN RODRIGO: Elogio de la guitarra,
Invocación y Danza, Tres piezas españolas,
Sonata Giocosa.
ANTONIO JOSÉ: Sonata.
MARIO CASTELNUOVO TEDESCO:
Sonata Hom. a Boccherini, Caprichos de
Goya
Tarantella, Capricho Diabólico.
ALEXANDER TANSMAN: Cavatina.
ANTONIO LAURO: Seis por derecho,
Suite venezolana. Sonata.
HEITOR VILLALOBOS: Estudios 2, 7, 10,
12.
MANUEL PONCE: Sonata Clásica,
Sonata III, Sonata Romántica, Variaciones
sobre las Folías de España y Fuga.
Para rendir el examen correspondiente a este curso se interpretarán 50 min. de música con obras
de diversos estilos, incluyendo una obra de autor argentino y una obra completa de Johann
Sebastian Bach (Suite, Sonata o Partita)
-6-
AGUSTIN BARRIOS: Un sueño en la
floresta, Mazurka Appasionata.
LEO BROUWER: Paisaje cubano con
campanas, Canticum, La Espiral Eterna,
Parábola, Sonata, El Decamerón Negro, Rito
de los Orishas.
GUIDO SANTORSOLA: Sonatas.
SERGIO ASSAD: Aquarelle.
EGBERTO GISMONTI: Central Guitare,
Variaciones para guitarra.
ARTHUR KAMPELA: Estudios percusivos.
JANA OBROVSKA: Homenaje a B. Bartok.
FRANK MARTIN: 4 Piezas.
WILLIAM WALTON: Bagatelas.
LENNOX BERKELEY: Tema con
Variaciones, Sonatina,
CARLO DOMENICONI: Koyunbaba
ERNST KRENEK: Suite.
TORU TAKEMITSU: All in Twilight,
Folios, Equinox.
DUSAN BOGDANOVIC: Sonata Jazz.
MAURICE OHANA: Si le jour parait.
CRISTOBAL HALFFTER: Códex.
NIKITA KOSHKIN: Prince Toys,
Sonata.
LUCIANO BERIO: Sequenza.
STEPAN RAK: Sonata Mongoliana.
ROLAND DYENS: Libra Sonatina,
Homenaje a Villalobos.
FRANCO DONATONI: Algo
NUCCIO D’ANGELO: Due Canzoni Lidie.
MICHAEL TIPPETT: Blue Guitar.
HANS WERNER HENZE: Tres Tientos,
Sonata Nº 1.
BENJAMIN BRITTEN: Nocturnal.
TRISTAN MURAIL: Tellur
ASTOR PIAZZOLLA: 5 Piezas, Estaciones
Porteñas (Piazzolla-Assad)
SALVADOR RANIERI: Rapsodia.
EDUARDO TEJEDA: Mantram III y V.
ALBERTO GINASTERA: Sonata. CARLOS
GUASTAVINO: Sonata a elección.
CARLOS AGUIRRE: Piezas a elección.
POMPEYO CAMPS: Cisma.
JAVIER BRAVO: Sonata Porteña.
FERNANDO ROVETTA: Transición y
Reciclaje.
FERNANDO MAGLIA: Sonata.Estudios
serie 3.
UNA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES - Depto. de Artes Mus. y Sonoras.
Asignatura: Técnica y Repertorio (Guitarra) Año: 2016
Prof. Tit.: J. Bravo Prof. Adj.: S. Saldaña Jefe de Trabajos Prácticos: E. González Carbone

ACTIVIDADES
-Ejecución instrumental
-Análisis de interpretaciones en audio y video.
-Asistencia a conciertos y audiciones de guitarra.
-Ejecución en vivo en conciertos y audiciones de alumnos.
-Análisis técnico-instrumental de las obras tratadas.
-Planificación del estudio.

EVALUACION
-Promoción indirecta, con examen final.
-Cumplir con un 80% de Asistencia a las Clases Teórico-Prácticas.
-Aprobar con un mínimo de 4 (cuatro) puntos cada uno de los 2 (dos) exámenes parciales
presenciales.
-El examen final será práctico e individual y se aprobará con un mínimo de 4 (cuatro)
puntos.
-Es condición obligatoria para rendir el examen final la preparación completa del programa
respectivo
-En el examen final Las obras deberán ser ejecutadas de memoria.

I Año: Para rendir el examen correspondiente a este curso se interpretarán 30 min. de

música con obras de diversos estilos, incluyendo una obra de autor argentino.
II Año: Para rendir el examen correspondiente a este curso se interpretarán 35 min. de
música con obras de diversos estilos, incluyendo una obra de autor argentino.
III Año: Para rendir el examen correspondiente a este curso se interpretarán 45 min. de
música con obras de diversos estilos, incluyendo una obra de autor argentino y una obra
en varios movimientos (Suite, Sonata)
IV Año: Para rendir el examen correspondiente a este curso se interpretarán 50 min. de
música con obras de diversos estilos, incluyendo una obra de autor argentino y una obra
completa en varios movimientos (Suite, Sonata).

-7-
UNA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES - Depto. de Artes Mus. y Sonoras.
Asignatura: Técnica y Repertorio (Guitarra) Año: 2016
Prof. Tit.: J. Bravo Prof. Adj.: S. Saldaña Jefe de Trabajos Prácticos: E. González Carbone

BIBLIOGRAFIA
Técnica Instrumental:
 CARLEVARO, ABEL (1979) “Escuela de la guitarra” Editorial Barry, Buenos
Aires, Argentina.
 FERNÁNDEZ, EDUARDO (2000) “Técnica Mecanismo, Aprendizaje. Una
investigación sobre llegar a ser guitarrista” Ediciones ART. Montevideo. Uruguay.
 GILARDINO, ANGELO (1993) “Nuovo trattato di tecnica chitarristica” Editorial
Berben. Ancona. Italia.
 PUJOL, EMILIO (1954) “Escuela razonada de la guitarra” Ricordi Americana,
Buenos Aires, Argentina.
 TENNANT, SCOTT (1995) :”Pumping Nylon” Alfred Music Editions.
 RYAN, LEE (1991) “Natural Classical Guitar” Bold Strummer Ltd.


Interpretación Histórica:
 COELHO, VICTOR ANAND (1997) “Performance on Lute guitar and vihuela”,
Cambridge studies. Cambridge Inglaterra.
 GÁSSER, LUIS (2003) “Estudios sobre Fernando Sor”. Colección Música
Hispana. Madrid. España.
 DONINGTON, ROBERT (1982) “Baroque Music. Style and Permormance a
Handbook. W.W. Norton & Company. New York. Estados Unidos.
 FERNÁNDEZ, EDUARDO (2003) “Ensayos sobre las obras para laúd de J. S.
Bach”, Ediciones ART. Montevideo.Uruguay.
 HECK, THOMAS (1995) “Mauro Giuliani: Virtuosos Guitarist and Composer”
Editions Orphee. Columbus. Estados Unidos.
 NEUMANN, FREDERICK (1978) “Ornamentation in Baroque and Post-
Baroque”. New Jersey. Estados Unidos.
 VOGT, HANS (1981) “La música de cámara de Johann Sebastian Bach”Editorial
Labor. Barcelona. España.
 SOR, FERNANDO (1830) “Método para la guitarra”. Ed. Minkoff. Ginebra-
Edición en español Eduardo Baranzano..



Técnicas de Estudio:
 IZNAOLA, RICARDO (1992) “On practising. A manual for students of guitar
performance”. Chanterelle 738. Heidelberg. Alemania.
 PROVOST, RICHARD (1992) “The Art and Techinque of Practice”. Editorial
Guitar Solo Publications.


Técnicas Escénicas:
 CONTI, GABRIELA (2005) “Afinando las emociones” Editorial Grupo Alma
Buenos Aires. Argentina.
 HAVAS, KATO, (1992), “El miedo al escenario” Editorial Cuerdas al Aire,
Buenos Aires.

Varios:
 HURON, DAVID (2006) “Sweet anticipation, music and the psychology of
expectation”. Massachusetts Institute of Technology. USA.
 LA RUE, JAN (1970) “Análisis del estilo musical. Pautas sobre la contribución a
la música del sonido, la armonía, la melodía, el ritmo y el crecimiento formal”.
Editorial Labor SA. Barcelona. España.
 NACHMANOVITCH, STEPHEN (1990) “Free Play” Editorial Planeta Nueva
Conciencia. Buenos Aires.

-8-