DATA SHEET RCC

14x14

COUNTERFLOW COOLER
Counterflow cooler RCC 14x14
CONUNTERFLOW REFROIDISSEUR RAFFREDDATORE ENFRAIDOR
COOLER CONTRECOURANT CONTROCORRENTE CONTRACORRIENTE RCC 14x14
Pellet diameter Diamètre des pellets Diametro del pellet Diámetro de los pellets mm 3 – 10 in 0,12 – 0,39
Capacity Capacité Portata Capacidad 3 – 5 Ton/h
Pelet maximum length Longueur max. pellets Lunghezza max pellet Longitud pellet máxima mm 30 in 1,18
Cooling surface Surf. de refroidissement Sup. di raffreddamento Sup. de refrigeración m2 1,96 ft 2 21,09

Réglage de la vitesse de Ajuste de la velocidad de

Discharging speed adjustment Regolazione velocità di scarico Manual Manuel Manuale Manual
décharge descarga
End cycle cleaning (Feed Nettoyage en fin de cycle Limpieza al final del ciclo Pneumatic Piston Pistone Pistón
Pulizia fine ciclo (Mangime)
Pellet) (Alimentation en granulés) (Pellet Feed) piston pneumatique pneumatico neumático
End cycle cleaning (Wood Nettoyage en fin de cycle Pulizia fine ciclo (Pellet di Limpieza al final del ciclo
Handwheel Volant Volantino Volante
Pellet) (Granulés de bois) legno) (Pellet de madera)
Stationary Stationnaire
Product distributor (Standard Distributeur de produit Distributore prodotto (Versione Distribuidor de productos Fermo Manuale Inmóvil, a mano
Manually Manuellement
version) (Version standard) standard) (Versión estándar) Regolabile Ajustable
Adjustable Ajustable

Product distributor (Optional Distributeur de produit Distributore prodotto (Versione Distribuidor de productos
Not provided Garde Non prevista Guardia
version) (Version optional) optional) (Versión opcional)

Puissance moteur vanne Potenza motore valvola a Potencia del motor vàlvula
Rotary valve motor power kW 0,75
rotative stella rotativa

Vitesse du moteur vanne Velocidad del motor vàlvula

Rotary valve motor speed Velocità motore valvola a stella rpm 935
rotative rotativa

Extractor motor power Puissance moteur extracteur Potenza motore estrattore Potencia del motor extractor kW 1,1

Extractor motor speed Vitesse du moteur extracteur Velocità motore estrattore Velocidad del motor extractor rpm 1400

Distributor valve motor power Puissance moteur distributeur Potenza motore distributore Potencia del motor distribuidor Not provided Garde Non prevista Guardia

Velocidad del motor

Distributor motor speed Vitesse du moteur distributeur Velocità motore distributore Not provided Garde Non prevista Guardia
distribuidor

Weight Poids Peso Peso

Cooler empty weight (including Poids refroidisseur vide (avec Peso raffreddatore vuoto (con Peso enfraidor vacío (con
kg 1350 lb 2976
motors) moteur inclus) motori inclusi) motor incluido)

Quantité d'air Quantità d'aria Cantidad de aire

Amount of air required
nécessaire richiesta necesaria
Pellet diameter Diamètre des pellets Diametro pellet Diámetro de los pellets mm 2–4 in 0,08 – 0,16
Amount of air Quantité d'air Quantità d'aria Cantidad de aire m 3/kg/h 1,2 ft 3/lb/h 19,22
Amount of air Quantité d'air Quantità d'aria Cantidad de aire m 3/ton/min 20,0 ft 3/ton/min 706,29

Quantité d'air Quantità d'aria Cantidad de aire

Amount of air required
nécessaire richiesta necesaria
Pellet diameter Diamètre des pellets Diametro pellet Diámetro de los pellets mm 5–7 in 0,19 – 0,28
Amount of air Quantité d'air Quantità d'aria Cantidad de aire m 3/kg/h 1,4 ft 3/lb/h 22,43
COUNTERFLOW COOLER

Amount of air Quantité d'air Quantità d'aria Cantidad de aire m 3/ton/min 23,5 ft 3/ton/min 829,9

Quantité d'air Quantità d'aria Cantidad de aire

Amount of air required
nécessaire richiesta necesaria
Pellet diameter Diamètre des pellets Diametro pellet Diámetro de los pellets mm 8 – 10 in 0,32 – 0,39
Amount of air Quantité d'air Quantità d'aria Cantidad de aire m 3/kg/h 1,5 ft 3/lb/h 24,03
3 3
Amount of air Quantité d'air Quantità d'aria Cantidad de aire m /ton/min 25,0 ft /ton/min 882,87