COSAPI S.A.

HOJA DE INSPECCION RODILLO

UNIDAD RODILLO VIBRAT OBRA DE RETORNO

CODIGO 43.027.003 FECHA DE RETORNO
MARCA DYNAPAC CHOFER
MODELO CC-102 Nº DE MOTOR
N° SERIE 60115648 LUGAR DE INSPECCION
KM/HR 2135.5h

B M R NO
MOTOR
Funcionamiento de motor v
Tapa de llenado de aceite de motor v
Varilla de medición de nivel de aceite v
Fugas de aceite de motor v
Estado de filtros de aire v
Estado de filtros de aceite v
Estado del turbo alimentador v
Faja de ventilador v
Estado del radiador v
Tapa de radiador v
Estado de mangueras de radiador y enfriador v
Freno de motor v
Bomba de agua v

SISTEMA DE LUBRICACION
Estado del aceite v
Horómetro y fecha del último cambio v
Consumo de aceite v
Fugas de aceite v

SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE

Tuberías de multiple de admisión v
Tuberías de multiple de escape v
Silenciador v
Soportes de silenciador v
Fugas de gases de escape v

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Humo por el escape v normal
Bomba de cebado de combustible v con filtro interior
Filtro de petróleo v nuevo
Tanque de combustible v
Tapa de tanque de combustible v
Medidor de nivel de tanque de combustible v
Estado de los inyectores v
Estado de las cañerías v
Fugas de petróleo v
Estado de la bomba de inyección v
Estado del filtro racord v
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ
Alternador v con mantenimiento
Carga de alternador v
Faja de alternador v
Voltimetro v
Acumuladores (baterías) v
Bornes de baterías v
Cables de baterías v
Cableado del circuíto en general v
B M R NO
Luces en general v
Plumilla limpia parabrisa v
Claxon v
Arrancador v con mantenimiento
Chapa de contacto v
Luces de alta y baja v
Luces de direccionales v
Luces de estacionamiento v
Luces de frenos v
Luces de la cabina v
Alarma de retroceso v
Faro pirata v
Trico v
Tablero de control v

SISTEMA DE DIRECCION
Mecanismos de dirección v
Cilindros de dirección v
Bomba hidráulica de dirección v
Alineamiento de dirección v
Terminales de dirección v
Filtro v
Brazo de dirección v
Caja de dirección/Bomba v

CABINA
Indicadores v
Controles v
Asiento de copiloto y/o pasajero v
Ventilador/calefaccion v
Espejos laterales retrovisores v
Coderas v
Correa de seguridad v
Pisos v
Tapíz de puertas v
Chapas de puertas v
Cremallera de vidrio de puertas v
Manija de levantavidrio v
Parabrisa y vidrios v
Visagras de puerta v
Gomas de puerta v
Tapasol v

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS
Nivel de aceite v
Tanque hidráulico v
Filtro hidráulico v
Mangueras y conexiones hidráulicas v
Bomba hidráulica principal v
Motor hidráulico delantero v
Motor hidráulico posterior v
Motor hidráulico de vibración v
Rodillo delantero v
Rodillo posterior v
Limpia rola v
Tanque de contrapeso v
Chasis v
Barra de tiro v
B M R NO
Manivela de arranque v
Manubrios de operación v
Palanca de avance, neutro y retroceso v
Palanca de vibración alta baja v
Alarma de retroceso v
Circulina v
Freno de parqueo v
Código logotipo v
Extintor (6Kg) v de 5lb PQS
Llave de contacto v
Herramientas v
Botiquín v con kit de medicinas
Placas v
Linterna v

LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES
Se cambio reley de arranque, horometro y vibración.
se cambio llave de corte de corriente de batería
se verifico todo el sistema eléctrico
se verifico presión de traslación (250bar)
Se cambio 6 mangueras de vibración
Se instalo tubo de escape
Nota
El equipo se apaga automáticamente si no esta con el freno de estacionamiento y el operador se retira del asiento.
(sistema de seguridad)

NIVEL DE COMBUSTIBLE

E F

Lugar A.C.V
Fecha 6/22/2004
Gustavo Pérez C.
ORIGEN DESTINO
ODILLO

Carretera Chavin 2809

3/31/2004

A.C.V.

OBSERVACIONES

o interior

ntenimiento
 OBSERVACIONES

ntenimiento
 OBSERVACIONES

de medicinas

o es parte del equipo.

miento y el operador se retira del asiento.

Toquepala
COSAPI S.A.
HOJA DE INSPECCION RODILLO

UNIDAD OBRA DE RETORNO

CODIGO Nº DE MOTOR
MARCA CHOFER
MODELO FECHA
PLACA LUGAR DE INSPECCION
KM/HR

B M R NO
MOTOR
Funcionamiento de motor
Tapa de llenado de aceite de motor
Varilla de medición de nivel de aceite
Fugas de aceite de motor
Estado de filtros de aire
Estado de filtros de aceite
Estado del turbo alimentador
Faja de ventilador
Estado del radiador
Tapa de radiador
Estado de mangueras de radiador y enfriador
Freno de motor
Bomba de agua

SISTEMA DE LUBRICACION
Estado del aceite
Horómetro y fecha del último cambio
Consumo de aceite
Fugas de aceite

SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE

Tuberías de multiple de admisión
Tuberías de multiple de escape
Silenciador
Soportes de silenciador
Fugas de gases de escape

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Humo por el escape
Bomba de cebado de combustible
Filtro de petróleo
Tanque de combustible
Tapa de tanque de combustible
Medidor de nivel de tanque de combustible
Estado de los inyectores
Estado de las cañerías
Fugas de petróleo
Estado de la bomba de inyección
Estado del filtro racord
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ
Alternador
Carga de alternador
Faja de alternador
Amperímetro
Acumuladores (baterías)
Bornes de baterías
Cables de baterías
Cableado del circuíto en general
B M R NO
Luces en general
Plumilla limpia parabrisa
Claxon
Arrancador
Chapa de contacto
Luces de alta y baja
Luces de direccionales
Luces de estacionamiento
Luces de frenos
Luces de la cabina
Alarma de retroceso
Faro pirata
Trico
Tablero de control

SISTEMA DE DIRECCION
Mecanismos de dirección
Cilindros de dirección
Bomba hidráulica de dirección
Alineamiento de dirección
Terminales de dirección
Filtro
Brazo de dirección
Caja de dirección/Bomba

CABINA
Indicadores
Controles
Asiento de copiloto y/o pasajero
Ventilador/calefaccion
Espejos laterales retrovisores
Coderas
Correa de seguridad
Pisos
Tapíz de puertas
Chapas de puertas
Cremallera de vidrio de puertas
Manija de levantavidrio
Parabrisa y vidrios
Visagras de puerta
Gomas de puerta
Tapasol
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS

Nivel de aceite
Tanque hidráulico
Filtro hidráulico
Mangueras y conexiones hidráulicas
Bomba hidráulica principal
Motor hidráulico delantero
Motor hidráulico posterior
Motor hidráulico de vibración
Rodillo delantero
Rodillo posterior
Limpia rola
Tanque de contrapeso
Chasis
Barra de tiro
B M R NO
Manivela de arranque
Manubrios de operación
Palanca de avance, neutro y retroceso
Palanca de vibración alta baja
Alarma de retroceso
Freno de parqueo
Código logotipo
Extintor (6Kg)
Llave de contacto
Herramientas
Botiquín
Placas
Linterna

LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES

NIVEL DE COMBUSTIBLE

E F
Lugar
Fecha

______________________________________ ___________________________________________
ORIGEN DESTINO

COSAPI S.A.
HOJA DE INSPECCION RODILLO

UNIDAD RODILLO VIBRAT. OBRA DE RETORNO

CODIGO 30.020.001 Nº DE MOTOR
MARCA AMMANN CHOFER
MODELO AR65 FECHA
PLACA LUGAR DE INSPECCION
KM/HR

B M R NO
MOTOR
Funcionamiento de motor v
Tapa de llenado de aceite de motor v
Varilla de medición de nivel de aceite v
Fugas de aceite de motor v
Estado de filtros de aire v
Estado de filtros de aceite v
Estado del turbo alimentador v
Faja de ventilador v
Estado del radiador v
Tapa de radiador v
Estado de mangueras de radiador y enfriador v
Freno de motor v
Bomba de agua v

SISTEMA DE LUBRICACION
Estado del aceite v
Horómetro y fecha del último cambio v
Consumo de aceite v
Fugas de aceite v

SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE

Tuberías de multiple de admisión v
Tuberías de multiple de escape v
Silenciador v
Soportes de silenciador v
Fugas de gases de escape v

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Humo por el escape v
Bomba de cebado de combustible v
Filtro de petróleo v
Tanque de combustible v
Tapa de tanque de combustible v
Medidor de nivel de tanque de combustible v
Estado de los inyectores v
Estado de las cañerías v
Fugas de petróleo v
Estado de la bomba de inyección v
Estado del filtro racord v
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ
Alternador
Carga de alternador
Faja de alternador
Amperímetro
Acumuladores (baterías)
Bornes de baterías
Cables de baterías
Cableado del circuíto en general
B M R NO
Luces en general
Plumilla limpia parabrisa
Claxon
Arrancador
Chapa de contacto
Luces de alta y baja
Luces de direccionales
Luces de estacionamiento
Luces de frenos
Luces de la cabina
Alarma de retroceso
Faro pirata
Trico
Tablero de control

SISTEMA DE DIRECCION
Mecanismos de dirección
Cilindros de dirección
Bomba hidráulica de dirección
Alineamiento de dirección
Terminales de dirección
Filtro
Brazo de dirección
Caja de dirección/Bomba

CABINA
Indicadores
Controles
Asiento de copiloto y/o pasajero
Ventilador/calefaccion
Espejos laterales retrovisores
Coderas
Correa de seguridad
Pisos
Tapíz de puertas
Chapas de puertas
Cremallera de vidrio de puertas
Manija de levantavidrio
Parabrisa y vidrios
Visagras de puerta
Gomas de puerta
Tapasol

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS

Nivel de aceite v
Tanque hidráulico v
Filtro hidráulico v
Mangueras y conexiones hidráulicas v
Bomba hidráulica principal v
Motor hidráulico delantero v
Motor hidráulico posterior v
Motor hidráulico de vibración v
Rodillo delantero v
Rodillo posterior v
Limpia rola v
Tanque de contrapeso v
Chasis v
Barra de tiro v
B M R NO
Manivela de arranque v
Manubrios de operación v
Palanca de avance, neutro y retroceso v
Palanca de vibración alta baja v
Alarma de retroceso v
Freno de parqueo v
Código logotipo v
Extintor (6Kg) v
Llave de contacto v
Herramientas v
Botiquín v
Placas v
Linterna v

LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES
Sistema hidr reparado.
NIVEL DE COMBUSTIBLE

E F

Lugar ACV
Fecha 1/8/2004

ACV Gustavo Pérez Camargo. __________

ORIGEN DESTINO

COSAPI S.A.
HOJA DE INSPECCION RODILLO

UNIDAD OBRA DE RETORNO

CODIGO 43.036.001 Nº DE MOTOR
MARCA HAMM CHOFER
MODELO GRW 18 FECHA
N° SERIE 41874 LUGAR DE INSPECCION
KM/HR 1812.2

B M R NO
MOTOR v
Funcionamiento de motor v
Tapa de llenado de aceite de motor v
Varilla de medición de nivel de aceite v
Fugas de aceite de motor v
Estado de filtros de aire v
Estado de filtros de aceite v
Estado del turbo alimentador v
Faja de ventilador v
Estado del radiador v
Tapa de radiador v
Estado de mangueras de radiador y enfriador v
Freno de motor v
Bomba de agua v

SISTEMA DE LUBRICACION
Estado del aceite v
Horómetro y fecha del último cambio v 4/26/2004
Consumo de aceite v
Fugas de aceite v
SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE
Tuberías de multiple de admisión v
Tuberías de multiple de escape v
Silenciador v
Soportes de silenciador v
Fugas de gases de escape v

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Humo por el escape v Normal
Bomba de cebado de combustible v
Filtro de petróleo v
Tanque de combustible v
Tapa de tanque de combustible v
Medidor de nivel de tanque de combustible v
Estado de los inyectores v
Estado de las cañerías v
Fugas de petróleo v
Estado de la bomba de inyección v Calibrada para altura
Estado del filtro racord v
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ
Alternador v
Carga de alternador v
Faja de alternador v
Amperímetro v
Acumuladores (baterías) v
Bornes de baterías v
Cables de baterías v
Cableado del circuíto en general v
B M R NO
Luces en general v
Plumilla limpia parabrisa v
Claxon v
Arrancador v
Chapa de contacto v
Luces de alta y baja v
Luces de direccionales v
Luces de estacionamiento v
Luces de frenos v
Luces de la cabina v
Alarma de retroceso v
Faro pirata v
Trico v
Tablero de control v

SISTEMA DE DIRECCION
Mecanismos de dirección v
Cilindros de dirección v
Bomba hidráulica de dirección v
Alineamiento de dirección v
Terminales de dirección v
Filtro v
Brazo de dirección v
Caja de dirección/Bomba v

CABINA
Indicadores v
Controles v
Asiento de copiloto y/o pasajero v
Ventilador/calefaccion v
Espejos laterales retrovisores v 2 laterales panoramicos y 1 de cabina
Coderas v
Correa de seguridad v 2
Pisos
Tapíz de puertas v
Chapas de puertas v
Cremallera de vidrio de puertas v
Manija de levantavidrio v
Parabrisa y vidrios v
Visagras de puerta v
Gomas de puerta v
Tapasol v 2

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS

Nivel de aceite v
Tanque hidráulico v
Filtro hidráulico v
Mangueras y conexiones hidráulicas v
Bomba hidráulica principal v
Motor hidráulico delantero v
Motor hidráulico posterior v
Motor hidráulico de vibración v
Rodillo delantero v lleva llantas
Rodillo posterior v lleva llantas
Limpia rola v Escobillas nuevas
Tanque de contrapeso v
Chasis v
Barra de tiro v
B M R NO
Manivela de arranque v
Manubrios de operación v
Palanca de avance, neutro y retroceso v
Palanca de vibración alta baja v
Alarma de retroceso v
Freno de parqueo v
Código logotipo v
Extintor (6Kg) v de 2Kg (5Lb)
Llave de contacto v
Herramientas v
Botiquín v Con kit de medicinas
Placas v
Linterna v

LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES
°Trabajos realizados:
°Mantenimiento de 250H
°Reparacion de compresora
°Reparación de válvula de aire
°Cambio de aceite del sistema eléctrico de dirección
°cambio de fajas de freno de mano
°cambio de escobilla de limpieza

NIVEL DE COMBUSTIBLE

E F

Lugar ACV
Fecha 4/28/2004

ACV Gustavo Pérez Camargo. Carretera CATAC-CHAVIN

ORIGEN DESTINO

COSAPI S.A.
HOJA DE INSPECCION RODILLO

UNIDAD RODILLO NEUMATICO OBRA DE RETORNO

CODIGO 43.055.001 FECHA DE RETORNO
MARCA CP-30 CHOFER
MODELO DYNAPAC Nº DE MOTOR
N° SERIE 701B794 LUGAR DE INSPECCION
KM/HR 6799.9

B M R NO
MOTOR reparado
Funcionamiento de motor v
Tapa de llenado de aceite de motor v
Varilla de medición de nivel de aceite v
Fugas de aceite de motor v
Estado de filtros de aire v nuevo
Estado de filtros de aceite v nuevo
Estado del turbo alimentador v
Faja de ventilador v
Estado del radiador v
Tapa de radiador v
Estado de mangueras de radiador y enfriador v
Freno de motor v
Bomba de agua v

SISTEMA DE LUBRICACION
Estado del aceite v nuevo
Horómetro y fecha del último cambio v
Consumo de aceite v
Fugas de aceite v

SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE

Tuberías de multiple de admisión v
Tuberías de multiple de escape v
Silenciador v
Soportes de silenciador v
Fugas de gases de escape v

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Humo por el escape v
Bomba de cebado de combustible v
Filtro de petróleo v nuevo
Tanque de combustible v
Tapa de tanque de combustible v
Medidor de nivel de tanque de combustible v
Estado de los inyectores v
Estado de las cañerías v
Fugas de petróleo v
Estado de la bomba de inyección v
Estado del filtro racord v
SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ
Alternador v
Carga de alternador v
Faja de alternador v
Voltimetro v
Acumuladores (baterías) v
Bornes de baterías v
Cables de baterías v
Cableado del circuíto en general v fue revisado por Basilio Sotelo
B M R NO
Luces en general v
Plumilla limpia parabrisa v
Claxon v
Arrancador v
Chapa de contacto v
Luces de alta y baja v
Luces de direccionales v
Luces de estacionamiento v
Luces de frenos v
Luces de la cabina v
Alarma de retroceso v
Faro pirata v
Trico v
Tablero de control v
SISTEMA DE DIRECCION
Mecanismos de dirección v
Cilindros de dirección v
Bomba hidráulica de dirección v
Alineamiento de dirección v
Terminales de dirección v
Filtro v
Brazo de dirección v
Caja de dirección/Bomba v

CABINA
Indicadores v
Controles v
Asiento de copiloto y/o pasajero v
Ventilador/calefaccion v
Espejos laterales retrovisores v
Coderas v
Correa de seguridad v
Pisos v
Tapíz de puertas v
Chapas de puertas v
Cremallera de vidrio de puertas v
Manija de levantavidrio v
Parabrisa y vidrios v
Visagras de puerta v
Gomas de puerta v
Tapasol v

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS

Nivel de aceite v
Tanque hidráulico v
Filtro hidráulico v
Mangueras y conexiones hidráulicas v
Bomba hidráulica principal v
Motor hidráulico delantero v
Motor hidráulico posterior v
Motor hidráulico de vibración v
Rodillo delantero v
Rodillo posterior v
Limpia rola v
Tanque de contrapeso v
Chasis v
Barra de tiro v
B M R NO
Manivela de arranque v
Manubrios de operación v
Palanca de avance, neutro y retroceso v
Palanca de vibración alta baja v
Alarma de retroceso v
Circulina v estroboscopica
Freno de parqueo v
Código logotipo v
Extintor (6Kg) v
Llave de contacto v
Herramientas v
Botiquín v con kit de medicinas
Placas v
Linterna v

LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES
Equipo con reperacion general de motor realizado en TRITON

NIVEL DE COMBUSTIBLE

E F

Lugar A.C.V
Fecha 6/1/2003

Gustavo Pérez C.
ORIGEN DESTINO
ON RODILLO

OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
 OBSERVACIONES

or que no es parte del equipo.

___________________________________________

ON RODILLO

Ripley CR 2808
941799025848

ACV

OBSERVACIONES
OBSERVACIONES
 OBSERVACIONES

or que no es parte del equipo.

 Antamina

ON RODILLO

Yura (2741)
CUMMINS 4BT3.9C #2R98082
Simón Calcina
9/29/2003
ACV

OBSERVACIONES

1812H
Calibrada para altura

OBSERVACIONES
2 laterales panoramicos y 1 de cabina

lleva llantas
lleva llantas
Escobillas nuevas

OBSERVACIONES

de 2Kg (5Lb)

Con kit de medicinas

or que no es parte del equipo.

Carretera CATAC-CHAVIN

ON RODILLO

Alquiler Yura CR 2741

12/3/2003

M.BENZ #226578
A.C.V

OBSERVACIONES
fue revisado por Basilio Sotelo
OBSERVACIONES
 OBSERVACIONES

estroboscopica
con kit de medicinas

or que no es parte del equipo.

 COSAPI S.A.
HOJA DE INSPECCION RODILLO

DESCRIPCION: Rodillo compactador FECHA: 24 DE MARZO DE 2003

CODIGO 43028008 OBRA DE RETORNO:
MARCA: BOMAG ALTURA msnm:
# DE SERIE: 10580270103 No. MOTOR 21314576
MODELO: BW213DH-3 MODELO MOTOR:
KM: POTENCIA:
HORAS: 6303.9 AÑO FABRICACION:

IT MOTOR OK MAL OBSERVACIONES

1 FILTRO(S) DE ACEITE v Para cambio
2 FILTRO(S) DE COMBUSTIBLE v Para cambio
3 FILTRO DE AIRE v Para cambio
4 BOMBA DE INYECCION REGULADA v
8 TANQUE Y CAÑERIAS DE COMBUSTIBLE v
9 TUBO DE ESCAPE v
10 SILENCIADOR v
11 NIVEL DE ACEITE (CAMBIO) v Para cambio
13 SOPORTES DE MOTOR v

SISTEMA
IT HIDRAULICO OK MAL OBSERVACIONES
1 NIVEL DE ACEITE v Cambio por tellius 46
2 TANQUE HIDRAULICO v
3 FILTROS HIDRAULICOS v Para cambio
6 MANGUERAS Y CONEXIONES HIDRAULICAS v
7 BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL v
8 MOTOR HIDRAULICO DELANTERO v
9 MOTOR HIDRAULICO POSTERIOR x x
10 MOTOR HIBRAULICO DE VIBRACIÓN v

IT RODILLOS OK MAL OBSERVACIONES

1 DELANTERO v
2 POSTERIOR x x
3 LIMPIA ROLA x x

ACCESORIOS
IT Y VARIOS OK MAL OBSERVACIONES
1 TANQUE PARA CONTRAPESO v Con tapa
2 CHASIS v Para retoques de pintura
3 BARRA DE TIRO v
4 MANIVELA DE ARRANQUE x x
5 MANUBRIOS DE OPERACIÓN (A,N,R) v
6 PALANCA DE AVANCE,NEUTRO RETROCESO v
7 PALANCA DE VIBRACION: ALTA, BAJA v Pulsador de vibracion (cambiar)
8 FRENOS DE PARQUEO v
9 BOTIQUIN C/MEDICINAS x inplementar
10 EXTINTOR x implementar
11 CODIGO, LOGOTIPO x pintar codigo y poner logo

OBSERVACIONES:
Falta luna de puerta izq. Cambiar plumilla limpia parabriza
Falta velocidad alta marcha adelante
Revizar sistema electrico general
 LUGAR DE INSPECCION Ventanilla
REVISADO POR (NOMBRE-FIRMA) Gustavo Pérez
FECHA 24 de marzo de 2003

COSAPI S.A.
HOJA DE INSPECCION RODILLO

DESCRIPCION: Rodillo compactador FECHA: 25 DE MARZO DE 2003

CODIGO 43028012 OBRA DE RETORNO:
MARCA: BITELLI ALTURA msnm:
# DE SERIE: 115981332 No. MOTOR
MODELO: GHIB C-100LI MODELO MOTOR:
KM: POTENCIA:
HORAS: AÑO FABRICACION:

IT MOTOR OK MAL OBSERVACIONES

1 FILTRO(S) DE ACEITE v Nuevo
2 FILTRO(S) DE COMBUSTIBLE v Nuevo
3 FILTRO DE AIRE v Nuevo
4 BOMBA DE INYECCION REGULADA v Con mantenimiento
8 TANQUE Y CAÑERIAS DE COMBUSTIBLE v
9 TUBO DE ESCAPE v
10 SILENCIADOR v
11 NIVEL DE ACEITE (CAMBIO) v Nuevo
13 SOPORTES DE MOTOR v

SISTEMA
IT HIDRAULICO OK MAL OBSERVACIONES
1 NIVEL DE ACEITE v
2 TANQUE HIDRAULICO v
3 FILTROS HIDRAULICOS v
6 MANGUERAS Y CONEXIONES HIDRAULICAS v
7 BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL v
8 MOTOR HIDRAULICO DELANTERO v
9 MOTOR HIDRAULICO POSTERIOR x x
10 MOTOR HIBRAULICO DE VIBRACIÓN v

IT RODILLOS OK MAL OBSERVACIONES

1 DELANTERO v
2 POSTERIOR x x
3 LIMPIA ROLA v

ACCESORIOS
IT Y VARIOS OK MAL OBSERVACIONES
1 TANQUE PARA CONTRAPESO v Con tapa
2 CHASIS v Cabina Rot Nueva
3 BARRA DE TIRO v
4 MANIVELA DE ARRANQUE x x
5 MANUBRIOS DE OPERACIÓN (A,N,R) v
6 PALANCA DE AVANCE,NEUTRO RETROCESO v
7 PALANCA DE VIBRACION: ALTA, BAJA v Swich
8 FRENOS DE PARQUEO v
9 BOTIQUIN C/MEDICINAS v
10 EXTINTOR v
 11 CODIGO, LOGOTIPO v

OBSERVACIONES:
Se reparo cilindro de direccion lado derecho, se cambio 4 soportes de rola, Cabina rot nueva, alternador y arrancador
con mantenimiento.
Va con 2 faros delanteros, 2 faros neblineros, circulina, 2 espejos retrovisores y neumaticos en buen estado.

LUGAR DE INSPECCION Ventanilla

REVISADO POR (NOMBRE-FIRMA) Gustavo Pérez
FECHA 25 de marzo de 2003

COSAPI S.A.
HOJA DE INSPECCION RODILLO

DESCRIPCION: Rodillo Vibratorio FECHA: 10 de abril de 2003

CODIGO 43028006 OBRA DE RETORNO:
MARCA: CAT ALTURA msnm:
# DE SERIE: 3BL00146 No. MOTOR
MODELO: CS-533 MODELO MOTOR: CAT 3116T
KM: POTENCIA:
HORAS: 8679.3 AÑO FABRICACION: 1995

IT MOTOR OK MAL OBSERVACIONES

1 FILTRO(S) DE ACEITE V nuevo
2 FILTRO(S) DE COMBUSTIBLE V nuevo
3 FILTRO DE AIRE V nuevo
4 BOMBA DE INYECCION REGULADA V
8 TANQUE Y CAÑERIAS DE COMBUSTIBLE V
9 TUBO DE ESCAPE V
10 SILENCIADOR V
11 NIVEL DE ACEITE (CAMBIO) V nuevo
13 SOPORTES DE MOTOR V

SISTEMA
IT HIDRAULICO OK MAL OBSERVACIONES
1 NIVEL DE ACEITE V
2 TANQUE HIDRAULICO V
3 FILTROS HIDRAULICOS V nuevo
6 MANGUERAS Y CONEXIONES HIDRAULICAS V
7 BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL V
8 MOTOR HIDRAULICO DELANTERO V
9 MOTOR HIDRAULICO POSTERIOR V cambio de reten
10 MOTOR HIBRAULICO DE VIBRACIÓN V

IT RODILLOS OK MAL OBSERVACIONES

1 DELANTERO V
2 POSTERIOR X X
3 LIMPIA ROLA V

ACCESORIOS
IT Y VARIOS OK MAL OBSERVACIONES
1 TANQUE PARA CONTRAPESO V con tapa
2 CHASIS V
3 BARRA DE TIRO V
4 MANIVELA DE ARRANQUE X X
 5 MANUBRIOS DE OPERACIÓN (A,N,R) V
6 PALANCA DE AVANCE,NEUTRO RETROCESO V
7 PALANCA DE VIBRACION: ALTA, BAJA V
8 FRENOS DE PARQUEO V
9 BOTIQUIN C/MEDICINAS V
10 EXTINTOR V
11 CODIGO, LOGOTIPO V

OBSERVACIONES: Se hizo mantenimiento de 2000 horas , se cambio reten de motor de traslacion osterior
se cambio los 2 neumaticos.
El equipo va con limpia parabrisas, 2 faros neblineros, 2 espejos retrovisores, 2 faros de trabajo delanteros, 2 faros postesriores
lunas de cabina completas, y alarma de retroceso.

LUGAR DE INSPECCION Ventanilla

REVISADO POR (NOMBRE-FIRMA) Gustavo Pérez
FECHA 10 de abril de 2003

COSAPI S.A.
HOJA DE INSPECCION RODILLO

DESCRIPCION: Rodillo vibrador FECHA: 13 de agosto de 2002

CODIGO 43032013 OBRA DE RETORNO: Carretera Yura
MARCA: WACKER ALTURA msnm:
# DE SERIE: 5088740 No. MOTOR
MODELO: RD 11A MODELO MOTOR:
KM: POTENCIA:
HORAS: 922 AÑO FABRICACION: 2000

IT MOTOR OK MAL OBSERVACIONES

carr FILTRO(S) DE ACEITE v Regular
2 FILTRO(S) DE COMBUSTIBLE v Regular
3 FILTRO DE AIRE v Limpio
4 BOMBA DE INYECCION REGULADA x x
8 TANQUE Y CAÑERIAS DE COMBUSTIBLE v
9 TUBO DE ESCAPE v
10 SILENCIADOR v
11 NIVEL DE ACEITE (CAMBIO) v Regular
13 SOPORTES DE MOTOR v

SISTEMA
IT HIDRAULICO OK MAL OBSERVACIONES
1 NIVEL DE ACEITE v
2 TANQUE HIDRAULICO v
3 FILTROS HIDRAULICOS v
6 MANGUERAS Y CONEXIONES HIDRAULICAS v
7 BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL v
8 MOTOR HIDRAULICO DELANTERO v
9 MOTOR HIDRAULICO POSTERIOR v
10 MOTOR HIDRAULICO DE VIBRACIÓN v

IT RODILLOS OK MAL OBSERVACIONES

1 DELANTERO v
2 POSTERIOR v
 3 LIMPIA ROLA v

ACCESORIOS
IT Y VARIOS OK MAL OBSERVACIONES
1 TANQUE PARA CONTRAPESO v
2 CHASIS v
3 BARRA DE TIRO x x
4 MANIVELA DE ARRANQUE x x
5 MANUBRIOS DE OPERACIÓN (A,N,R) v
6 PALANCA DE AVANCE,NEUTRO RETROCESO v
7 PALANCA DE VIBRACION: ALTA, BAJA v
8 ALARMA DE RETROCESO v
9 FRENOS DE PARQUEO v
10 BOTIQUIN C/MEDICINAS v
11 EXTINTOR v
12 CODIGO, LOGOTIPO v

OBSERVACIONES:
Se le comfecciono toldo

LUGAR DE INSPECCION Ventanilla

REVISADO POR (NOMBRE-FIRMA) Gustavo Pérez
FECHA 30 de Mayo de 2003

COSAPI S.A.
HOJA DE INSPECCION RODILLO

DESCRIPCION: Rodillo vibrador FECHA: 27 de junio de 2003

CODIGO 43032013 OBRA DE RETORNO: RIPLEY
MARCA: WACKER ALTURA msnm:
# DE SERIE: 5088740 No. MOTOR
MODELO: RD 11A MODELO MOTOR:
KM: POTENCIA:
HORAS: 1005 AÑO FABRICACION: 2000

IT MOTOR OK MAL OBSERVACIONES

carrFILTRO(S) DE ACEITE v nuevo
2 FILTRO(S) DE COMBUSTIBLE v nuevo
3 FILTRO DE AIRE v
4 BOMBA DE INYECCION REGULADA x x
8 TANQUE Y CAÑERIAS DE COMBUSTIBLE v
9 TUBO DE ESCAPE v
10 SILENCIADOR v
11 NIVEL DE ACEITE (CAMBIO) v nuevo
13 SOPORTES DE MOTOR v
BUJIAS v nuevas
SISTEMA
IT HIDRAULICO OK MAL OBSERVACIONES
1 NIVEL DE ACEITE v
2 TANQUE HIDRAULICO v
3 FILTROS HIDRAULICOS v
6 MANGUERAS Y CONEXIONES HIDRAULICAS v
7 BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL v
 8 MOTOR HIDRAULICO DELANTERO v
9 MOTOR HIDRAULICO POSTERIOR v
10 MOTOR HIDRAULICO DE VIBRACIÓN v

IT RODILLOS OK MAL OBSERVACIONES

1 DELANTERO v
2 POSTERIOR v
3 LIMPIA ROLA v
ACCESORIOS
IT Y VARIOS OK MAL OBSERVACIONES
1 TANQUE PARA CONTRAPESO v
2 CHASIS v
3 BARRA DE TIRO x x
4 MANIVELA DE ARRANQUE x x
5 MANUBRIOS DE OPERACIÓN (A,N,R) v
6 PALANCA DE AVANCE,NEUTRO RETROCESO v
7 PALANCA DE VIBRACION: ALTA, BAJA v
8 ALARMA DE RETROCESO v
9 FRENOS DE PARQUEO v
10 BOTIQUIN C/MEDICINAS v
11 EXTINTOR v
12 CODIGO, LOGOTIPO v

OBSERVACIONES:
ultimo mantenimiento horometro 1005H

LUGAR DE INSPECCION Ventanilla

REVISADO POR (NOMBRE-FIRMA) Gustavo Pérez
FECHA 28 de junio del 2003

COSAPI S.A.
HOJA DE INSPECCION RODILLO

DESCRIPCION: FECHA:
CODIGO OBRA DE RETORNO:
MARCA: ALTURA msnm:
# DE SERIE: No. MOTOR
MODELO: MODELO MOTOR:
KM: POTENCIA:
HORAS: AÑO FABRICACION:

IT MOTOR OK MAL OBSERVACIONES

carr FILTRO(S) DE ACEITE
2 FILTRO(S) DE COMBUSTIBLE
3 FILTRO DE AIRE
4 BOMBA DE INYECCION REGULADA
8 TANQUE Y CAÑERIAS DE COMBUSTIBLE
9 TUBO DE ESCAPE
10 SILENCIADOR
11 NIVEL DE ACEITE (CAMBIO)
13 SOPORTES DE MOTOR
BUJIAS
SISTEMA
IT HIDRAULICO OK MAL OBSERVACIONES
1 NIVEL DE ACEITE
2 TANQUE HIDRAULICO
3 FILTROS HIDRAULICOS
6 MANGUERAS Y CONEXIONES HIDRAULICAS
7 BOMBA HIDRÁULICA PRINCIPAL
8 MOTOR HIDRAULICO DELANTERO
9 MOTOR HIDRAULICO POSTERIOR
10 MOTOR HIDRAULICO DE VIBRACIÓN

IT RODILLOS OK MAL OBSERVACIONES

1 DELANTERO
2 POSTERIOR
3 LIMPIA ROLA
IT ACCESORIOS Y VARIOS OK MAL OBSERVACIONES
1 TANQUE PARA CONTRAPESO
2 CHASIS
3 BARRA DE TIRO
4 MANIVELA DE ARRANQUE
5 MANUBRIOS DE OPERACIÓN (A,N,R)
6 PALANCA DE AVANCE,NEUTRO RETROCESO
7 PALANCA DE VIBRACION: ALTA, BAJA
8 ALARMA DE RETROCESO
9 FRENOS DE PARQUEO
10 BOTIQUIN C/MEDICINAS
11 EXTINTOR
12 CODIGO, LOGOTIPO

OBSERVACIONES:

LUGAR DE INSPECCION
REVISADO POR (NOMBRE-FIRMA)
FECHA
n osterior

postesriores
COSAPI S.A.
HOJA DE INSPECCION RODILLO VIBRATORIO

UNIDAD OBRA DE RETORNO

CODIGO Nº DE MOTOR
MARCA CHOFER
MODELO FECHA
PLACA LUGAR DE INSPECCION
KM/HR

ITEM REVISION B M R N/T OBSERVACIONES

MOTOR

1 Funcionamiento de motor el motor tiene mucha fuga de aceite

●
2 Tapa de llenado de aceite de motor no tiene tapa

3 Varilla de medición de nivel de aceite

4 Fugas de aceite de motor

5 Estado de filtros de aire

6 Estado de filtros de aceite

7 Estado del turbo alimentador

8 Faja de ventilador

9 Estado del radiador

10 Tapa de radiador
11 Estado de mangueras de radiador y enfriador
12 Freno de motor
13 Bomba de agua

SISTEMA DE LUBRICACION
14 Estado del aceite
15 Horómetro y fecha del último cambio
16 Consumo de aceite
17 Fugas de aceite

SISTEMA DE ADMISION Y ESCAPE

18 Tuberías de multiple de admisión
19 Tuberías de multiple de escape
20 Silenciador
21 Soportes de silenciador
22 Fugas de gases de escape

SISTEMA DE COMBUSTIBLE
23 Humo por el escape
24 Bomba de cebado de combustible
25 Filtro de petróleo
26 Tanque de combustible
27 Tapa de tanque de combustible
28 Medidor de nivel de tanque de combustible
29 Estado de los inyectores
30 Estado de las cañerías
31 Fugas de petróleo
32 Estado de la bomba de inyección
33 Estado del filtro racord

SISTEMA ELECTRICO MOTRIZ

34 Alternador
35 Carga de alternador
36 Faja de alternador
37 Amperímetro
38 Acumuladores (baterías)
39 Bornes de baterías
40 Cables de baterías
ITEM REVISION B M R N/T OBSERVACIONES
41 Cableado del circuíto en general
42 Luces en general
43 Plumilla limpia parabrisa
44 Claxon
45 Arrancador
46 Chapa de contacto
47 Luces de alta y baja
48 Luces de direccionales
49 Luces de estacionamiento
50 Luces de frenos
51 Luces de la cabina
52 Alarma de retroceso
53 Faro pirata
54 Trico
55 Tablero de control

SISTEMA DE DIRECCION
56 Mecanismos de dirección
57 Cilindros de dirección
58 Bomba hidráulica de dirección
59 Alineamiento de dirección
60 Terminales de dirección
61 Filtro
62 Brazo de dirección
63 Caja de dirección/Bomba

CABINA
64 Indicadores
65 Controles
66 Asiento de copiloto y/o pasajero
67 Ventilador/calefaccion
68 Espejos laterales retrovisores
69 Coderas
70 Correa de seguridad
71 Pisos
72 Tapíz de puertas
73 Chapas de puertas
74 Cremallera de vidrio de puertas
75 Manija de levantavidrio
76 Parabrisa y vidrios
77 Visagras de puerta
78 Gomas de puerta
79 Tapasol

ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS

80 Nivel de aceite
81 Tanque hidráulico
82 Filtro hidráulico
83 Mangueras y conexiones hidráulicas
84 Bomba hidráulica principal
85 Motor hidráulico delantero
86 Motor hidráulico posterior
87 Motor hidráulico de vibración
88 Rodillo delantero
89 Rodillo posterior
90 Limpia rola
91 Tanque de contrapeso
92 Chasis
93 Barra de tiro
94 Manivela de arranque
95 Manubrios de operación
96 Palanca de avance, neutro y retroceso
97 Palanca de vibración alta baja
98 Alarma de retroceso
ITEM REVISION B M R N/T OBSERVACIONES
99 Freno de parqueo
100 Código logotipo
101 Extintor (6Kg)
102 Llave de contacto
103 Herramientas
104 Botiquín
105 Placas
106 Linterna

LEYENDA:
B : Existe el componete en buen estado
M : Existe el componente en mal estado, es necesario reemplazar.
R : Existe el componente en regular estado, puede seguir trabajando.
NO : No existe el componente. Esto puede ser por que le falta o por que no es parte del equipo.
OBSERVACIONES

NIVEL DE COMBUSTIBLE

E F

Lugar
Fecha

______________________________________ _____________________________________
ORIGEN DESTINO